You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Werkzeugkiste HAZET Caisse à outils HAZET<br />
5-teilig, 530x200x200 mm. Stabile<br />
Profiqualität aus 1,0 mm-Stahlblech,<br />
inkl. Vorhängeschloss.<br />
www.hazet.ch<br />
Avec 5 compartiments, 530x200x200 mm,<br />
très rigide, tôle 1,0 mm avec cadenas.<br />
Nr./no. � Liste Action<br />
190LSA 7500 127.40 98.00<br />
Kunststoff-Werkzeugkasten Caisse à outils HAZET<br />
Robustes Kunststoff-Gehäuse mit<br />
stabilem Tragegriff aus Aluminium und<br />
Alu-Spannbügelverschlüsse. Mit zwei<br />
ausklappbaren Einlagen und drei herausnehmbaren<br />
Kleinteileboxen im<br />
Deckelinnern. Abmessungen LxBxH<br />
550x250x270 mm (ohne Werkzeuge)<br />
Robuste, en matière plastique avec<br />
poignée rigide en aluminium et fermoires<br />
solides en alu. Avec deux<br />
compartiments dépliants et trois bacs<br />
amovibles pour des petites pièces à<br />
l’intérieur du couvercle. Dimensions<br />
LxPxH 550x250x270 mm. (Sans outils)<br />
Nr./no. � Liste Action<br />
190L-3SA 3100 141.20 107.00<br />
Kniebrett und Mechaniker-Matte Protège-genoux et<br />
tapis de mécanicien<br />
Aus Schaumstoff, Beständig gegen Öl, En mousse souple, résistant à l’huile<br />
Benzin, Bremsenreiniger. Einfach zu<br />
reinigende Oberfläche.<br />
et à l’essence, facile à nettoyer.<br />
Nr./no. Abmessungen / dimensions Liste Action<br />
195-1SA Kniebrett 450 x 210 x 30 mm 31.20 23.00<br />
195-5SA Matte 975 x 385 x 30 mm 65.20 46.00<br />
Rollbrett Chariot de visite<br />
Aus hochfestem Kunststoff, ergonomisch<br />
geformt mit Werkzeug-Ablagen<br />
und Kleinteilefächern und grossen,<br />
leichtgängigen Lenkrollen, ölfest und<br />
geräuscharm. Belastbar bis 130 Kg.,<br />
Abmessungen 115x1030x480 mm.<br />
En matière plastique très résistant, de<br />
forme ergonomique avec des bacs<br />
pour outils et petites pièces. Munie<br />
des roulettes pivotantes, résistantes à<br />
l'huile et peu bruyant. Charge maxi<br />
130 kgs., dimensions 115x1030x480.<br />
Nr./no. � Liste Action<br />
195-2SA 4650 224.00 166.00<br />
Roll-Liege Chariot de visite transformable<br />
Liege und Sitz in Einem! Schneller<br />
Wechsel, leicht zu reinigende, gepolsterte<br />
Liegefläche. Robuster Stahlrohrrahmen<br />
mit 6 grossen Lenkrollen. Abmessungen<br />
1198x450x130 (in Liegeposition),<br />
Sitzfläche 300x310 mm, Sitz-<br />
höhe 420 mm.<br />
Chariot et siège "en un"! Changement<br />
rapide, surface capitonnée avec un<br />
entretien facile. Châssis en tubes<br />
d'acier robuste avec 6 grandes roulettes<br />
pivotantes. 1198x450x130 (position<br />
chariot), dimension du siège<br />
300x310 mm, hauteur 420 mm.<br />
Nr./no. � Liste Action<br />
195-3SA 9000 187.00 139.00<br />
Arbeits-Sitz Siège de travail<br />
Sitzfläche Ø 320 mm, gepolstert, leicht<br />
zu reinigen, höhenverstellbar 380-510<br />
mm, kippsicher dank 6 grossen Rollen,<br />
Tragkraft bis 150 kg. Inkl. 2 Werkzeug-<br />
ablagen, drehbar.<br />
Siège capitonné Ø 320 mm, facilement<br />
à nettoyer, hauteur réglable 380-510<br />
mm, stable grâce aux 5 grandes roulettes,<br />
capacité de charge 150 kg.<br />
Avec 2 plateaux pour poser des outils.<br />
Nr./no. � Liste Action<br />
195-4SA 6000 137.60 103.00<br />
12 O f f r e d e l o n g u e d u r é e 2012