20.10.2016 Views

Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi

Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi

Toyota Child restraint seat - 73700-0W150 - Child restraint seat - Midi - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Σύστημα ασφαλείας οχήματος για ασφάλιση της<br />

βάσης <strong>Toyota</strong> ISOFIX BASE<br />

Σύστημα ISOFIX<br />

Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων<br />

Ζώνη ασφαλείας δυο σημείων<br />

Φορά παιδικού καθίσματος<br />

Με φορά αντίθετη προς την πορεία κίνησης<br />

Με φορά προς την πορεία κίνησης<br />

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:<br />

[MIDI_004] Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς<br />

επιτήρηση στο όχημα.<br />

[MIDI_005] Τοποθετείτε πάντα το παιδί σας στο Lexus<br />

ή το <strong>Toyota</strong> MIDI πριν ξεκινήσετε την πορεία σας και<br />

ποτέ κατά τη διάρκεια. Μην απομακρύνετε ποτέ το παιδί<br />

σας από το κάθισμα, ενώ το όχημα βρίσκεται σε κίνηση.<br />

[MIDI_006 + MIDI_007] Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες<br />

ασφαλείας δεν έχουν περιπλεχθεί και ότι αγκαλιάζουν<br />

τον ώμο και το υπογάστριο, όταν προσδένετε το παιδί<br />

στο Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI.<br />

Έλξατε τη ζώνη του υπογαστρίου όσο το δυνατό<br />

περισσότερο, ώστε η περιοχή του υπογαστρίου του<br />

παιδιού σας να είναι προστατευμένη. Εάν η ζώνη του<br />

υπογαστρίου διατρέχει την κοιλιακή περιοχή του<br />

παιδιού σας, υπάρχει κίνδυνος εσωτερικών<br />

τραυματισμών σε περίπτωση ατυχήματος.<br />

[MIDI_008] Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος του<br />

κεφαλιού του παιδιού σας βρίσκεται χαμηλότερα από<br />

το επάνω μέρος του προσκέφαλου. Εάν το<br />

προσκέφαλο βρίσκεται πολύ χαμηλά, υπάρχει μεγάλος<br />

κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος.<br />

Μόλις το επάνω μέρος του κεφαλιού του παιδιού σας<br />

φτάσει ή ξεπεράσει το επάνω μέρος του καθίσματος,<br />

ενώ η εσωτερική επένδυση βρίσκεται στο υψηλότερο<br />

σημείο της, πρέπει να αλλάξετε το κάθισμα με το<br />

παιδικό Lexus ή <strong>Toyota</strong> MIDI (παιδικό κάθισμα<br />

ασφαλείας ομάδας 2 και 3).<br />

[MIDI_041] Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα AIRPADS του<br />

καθίσματος είναι τοποθετημένα σωστά στις εσωτερικές<br />

θήκες της ρυθμιζόμενης εσωτερικής επένδυσης. Η μη<br />

τήρηση αυτής της προειδοποίησης είναι δυνατό να θέσει<br />

σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού σας σε περίπτωση<br />

ατυχήματος.<br />

[MIDI_009] Ασφαλίστε το Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI κάθε<br />

φορά που βρίσκεστε στο αυτοκίνητο, ανεξάρτητα από<br />

το εάν το παιδί το χρησιμοποιεί. Με αυτόν τον τρόπο<br />

αποτρέπεται η εκτόξευση του καθίσματος προς τα<br />

εμπρός σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου<br />

φρεναρίσματος.<br />

[MIDI_010] Φροντίστε, ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά<br />

στις ζώνες ασφαλείας του οχήματος ή τους ιμάντες του<br />

Lexus ή του <strong>Toyota</strong> MIDI με μαχαίρια ή άλλα αιχμηρά<br />

αντικείμενα. Το Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI δεν μπορεί να<br />

προστατεύσει τα παιδιά από τραυματισμούς, εάν οι<br />

ιμάντες έχουν κοπεί ή καταστραφεί.<br />

[MIDI_011] Η χρήση του Lexus ή του <strong>Toyota</strong> MIDI με<br />

οποιονδήποτε άλλο τρόπο πέραν αυτού που<br />

περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες είναι δυνατό να<br />

προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Μην αφαιρείτε<br />

στοιχεία ή τα αντικαθιστάτε με άλλα μη εγκεκριμένα<br />

από την <strong>Toyota</strong> Motor Europe NV/SA.<br />

[MIDI_012] Μετά από ατύχημα, αντικαταστήστε το<br />

Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI με ένα νέο. Ατυχήματα είναι<br />

δυνατό να προκαλέσουν ζημιά στο κάθισμα, μη ορατή<br />

με γυμνό μάτι. Η μη τήρηση αυτής της<br />

προειδοποίησης είναι δυνατό να θέσει σε κίνδυνο την<br />

ασφάλεια του παιδιού σας σε περίπτωση ατυχήματος.<br />

[MIDI_013] Το Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI είναι δυνατό να<br />

θερμανθεί όταν τοποθετηθεί σε σημείο που έρχεται σε<br />

άμεση επαφή με την ηλιακή ακτινοβολία. Για την<br />

αποφυγή εγκαυμάτων, βεβαιωθείτε ότι ένας ενήλικας<br />

ελέγχει όλα τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη του<br />

καθίσματος πριν από τη χρήση.<br />

[MIDI_014] Τοποθετήστε το Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI<br />

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε τα στατικά μέρη (πλαστικά<br />

κ.λ.π) να μην παρεμποδίζονται από τις πόρτες του<br />

οχήματος κατά τη φυσιολογική χρήση του.<br />

[MIDI_015] Μην αφήνετε αιχμηρά, μυτερά ή βαριά<br />

αντικείμενα μέσα στο όχημα. Σε περίπτωση<br />

ατυχήματος, αυτά τα αντικείμενα είναι δυνατό να<br />

εκτοξευθούν μέσα στην καμπίνα με αποτέλεσμα τον<br />

τραυματισμό παιδιών ή άλλων επιβατών. Αποσκευές<br />

και άλλα ενδεχομένως επικίνδυνα αντικείμενα πρέπει<br />

επίσης να τοποθετούνται σε ασφαλές μέρος.<br />

Ασφαλίζετε πάντα το παιδί σας με τους ιμάντες του<br />

Lexus ή του <strong>Toyota</strong> MIDI, ακόμα κι αν δεν<br />

χρησιμοποιείτε το κάθισμα στο αυτοκίνητο (π.χ. όταν<br />

μεταφέρετε το παιδί μέσα σε αυτό ή όταν τοποθετείτε<br />

το κάθισμα κάπου αλλού).<br />

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί στο Lexus ή το <strong>Toyota</strong><br />

MIDI (είτε βρίσκεται υπό την επιτήρησή σας είτε όχι)<br />

σε υπερυψωμένη, κεκλιμένη ή ανώμαλη επιφάνεια,<br />

όπως τραπέζι, αλλαξιέρα, σκαλοπάτια ή ράμπα.<br />

[MIDI_016] Χρησιμοποιείτε το Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI με<br />

αυθεντικά καλύμματα, προστατευτικά μαξιλαράκια αέρα<br />

και προστατευτικά μαξιλαράκια πλευρικής σύγκρουσης.<br />

Αυτά αποτελούν σημαντικά εξαρτήματα ασφαλείας και<br />

έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση στο κάθισμα.<br />

! Σημείωση: Μην αφήνετε το παιδί σας να<br />

κάθεται για πολύ ώρα στο Lexus ή το <strong>Toyota</strong> MIDI.<br />

Συνιστούμε να παραμένει στο κάθισμα μία έως δύο<br />

ώρες. Είναι πολύ σημαντικό για τη μυϊκή ανάπτυξη τα<br />

παιδιά να αλλάζουν τακτικά θέση. Επομένως, πρέπει<br />

όταν κάνετε στάσεις να βγάζετε το παιδί από το Lexus<br />

ή το <strong>Toyota</strong> MIDI.<br />

4 Lexus ή <strong>Toyota</strong> MIDI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!