Falmec Groupe aspirant ou filtrant Falmec GRUPPO INCASSO - notice
Falmec Groupe aspirant ou filtrant Falmec GRUPPO INCASSO - notice
Falmec Groupe aspirant ou filtrant Falmec GRUPPO INCASSO - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M<br />
N<br />
3. óàëíäÄ çÄêìÜçéâ ëíéêéçõ<br />
Рекомендуется очищать внешние поверхности вытяжек не менее чем каждые 15 дней, чтоы<br />
жирные вещества не повредили стальную поверхность.<br />
óËÒÚ͇ ‚˚ÚflÊÍË ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ<br />
ÊˉÍÓ„Ó ÌÂÈÚapple‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Òapple‰ÒÚ‚‡ ËÎË ‰Â̇ÚÛapple‡Ú‡.<br />
ÖÒÎË ‚˚ÚflÊ͇ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÍapple˚ÚË ÔappleÓÚË‚ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ (Fasteel),<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ÚÓθÍÓ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚapple‡Î¸Ì˚Ï Ï˚ÎÓÏ ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ<br />
Ú͇ÌË Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÔÓ·ÒÍË‚‡Ú¸ Ë ÒÛ¯ËÚ¸ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚ¸. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔθÁÓ‚‡ÌËÂ<br />
Òapple‰ÒÚ‚, ÒÓ‰Âappleʇ˘Ëı ‡·apple‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, „appleÛ·˚ Ú͇ÌË, ‡ Ú‡ÍÊ Ú͇ÌË, Ëϲ˘ËÂÒfl<br />
‚ ÔappleÓ‰‡Ê ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÒÚ‡ÎË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡·apple‡ÁË‚Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë „appleÛ·˚ı Ú͇ÌÂÈ<br />
Ôapple˂‰ÂÚ Í ÌÂÓ·apple‡ÚËÏÓÏÛ ÔÓ‚appleÂʉÂÌ˲ ÔÓÍapple˚ÚËfl ÒÚ‡ÎË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ôapple‡‚ËÎ<br />
Ôapple‰ÓÒÚÓappleÓÊÌÓÒÚË ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ·ÂÁ‚ÓÁ‚apple‡ÚÌÓ ÔÓ‚appleÂʉÂÌË ÒÚ‡ÎË.<br />
чÌÌ˚ Ôapple‡‚Ë· ‰ÓÎÊÌ˚ ıapple‡ÌËÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚappleÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚˚ÚflÊÍË.<br />
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÔappleËÌËχÂÚ ÌË͇ÍËı ÔappleÂÚÂÌÁËÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ̇ÒÚÓfl˘Ëı Ôapple‡‚ËÎ.<br />
4. éóàëíäÄ ÇçìíêÖççÖâ óÄëíà<br />
é˜ËÒÚ͇ ˝ÎÍÚapple˘ÒÍËı ËÎË ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl ‚ ÏÓÚÓappleÛ ˜‡ÒÚÈ ‚ÌÛÚappleË ‚˚ÚflÊÍË ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë<br />
ÊˉÍÓÒÚÈ Ë apple‡ÒÚ‚ÓappleËÚÎfl Á‡Ôapple˘Ì‡.<br />
ç ÔÓθÁÛÈÚÒ¸ ‡·apple‡ÁË‚Ì˚ÏË ıËÏË͇ڇÏË.<br />
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò ÓÔapple‡ˆËË, Ôapple‰‚‡appleËÚθÌÓ ÓÚÍβ˜Ë‚ ÔappleË·Óapple ÓÚ ÒÚË ˝ÎÍÚappleÓÔËÚ‡ÌËfl.<br />
ÉÄêÄçíàà<br />
çÓ‚˚È ÔappleË·Óapple ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‰ÈÒÚ‚ËÏ „‡apple‡ÌÚËË.<br />
ɇapple‡ÌÚËÈÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔappleË‚‰Ì˚ ̇ ÔÓÒΉÌÈ ÒÚapple‡Ìˈ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl.<br />
èappleÓËÁ‚Ó‰ËÚθ Ì ÓÚ‚˜‡Ú Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë Ó¯Ë·ÍË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰‡ÌËË,<br />
‚ÓÁÌËÍ¯Ë ÔappleË Ô˜‡ÚË ËÎË ÔappleÔ˜‡Ú˚‚‡ÌËË. èappleÓËÁ‚Ó‰ËÚθ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ôapple‡‚Ó Ì‡ Ú<br />
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÒÓ·ÒÚ‚ÌÌÓÈ ÔappleÓ‰Û͈ËË, ÍÓÚÓapple˚ ÒÓ˜ÚÚ ÌÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ËÎË ÔÓÎÁÌ˚ÏË, ‡<br />
Ú‡ÍÊ ‚ ËÌÚappleÒ‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl, Ì ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ „·‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ı‡apple‡ÍÚappleËÒÚËÍË Ë<br />
·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.<br />
àÌÒÚappleÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‚˚ÚflÊÍË Ò ÔappleflÏ˚Ï<br />
ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ<br />
ВСТРАИВАЕМЫЙ УЗЕЛ<br />
ùÚ‡Ô 1<br />
- Выполните отверстие, предусмотренное для встраивания.<br />
- Вставьте блок в нижнюю часть навесного шкафа. Пружины (M) позволяют временно зацепить<br />
узел за панель навесного шкафа (см. рис. 1).<br />
ùÚ‡Ô 2<br />
- Откройте панель (P) и закрутите винты (A) до тех пор, пока пружина (M) не будет закреплена<br />
на панели навесного шкафа (см. рис. 2). Как показано на изображении, закрутив винт<br />
(A) , пружина (M) открывается, блокируя узел на панели (P).<br />
ùÚ‡Ô 3<br />
- Для версии с аспиратором, подсоедините выхлопной патрубок двигателя к отверстию<br />
для вывода воздуха наружу.<br />
- Выполнять электрические подсоединения только после отключения подачи электроэнергии.<br />
При необходимости снятия узла для проведения планового техобслуживания (выполняется<br />
только квалифицированным персоналом): откройте панель (P), открутите винты (A)<br />
сначала с одной стороны, а затем с другой так, чтобы узел вышел вниз из гнезда. Во время<br />
операции поддерживать узел, во избежание его внезапного отцепления.<br />
на русском<br />
языке<br />
67