Licht | Luminaires - Sanitas Troesch AG

Licht | Luminaires
gültig ab | valable à partir du 1.2.2011

Einbauleuchten
Luminaires à encastrer
Licht ist mehr als einfach nur etwas sichtbar machen. Licht
erzeugt Stimmung, gibt Orientierung und Sicherheit. Licht in
der Küche bedeutet in erster Linie: Arbeitsplatz beleuchtung.
Einbauspots im Oberbau machen die Arbeitsfl äche blendfrei
und leuchten sie gleichmässig aus. Die LED-Technologie eröffnet
neue Möglichkeiten, die Küche ins richtige Licht zu tauchen
und dekorative Akzente zu setzen.
La lumière n’est plus seulement faite pour éclairer. Elle
génère une ambiance, donne des points de repères et sécurise.
Dans la cuisine, elle signifi e: éclairage de la place de travail.
C’est pourquoi, il est normal que les spots à encastrer dans
les meubles supérieurs ne soient pas éblouissant, éclairent
bien et de manière régulière. La technologie LED nous ouvre
de nouvelles possibilités d’optimiser l’éclairage dans une cuisine
et est également un élément décoratif supplémentaire.
MFL Minifl uoreszenzleuchte | LFC lampe fl uorescente compacte
Diese energiesparende Halbaufbauleuchte
ist bei längeren Brennzeiten
ideal. Durch den Blendschutz wird
das gesamte Licht auf die Arbeitsfl
äche geleitet.
Ce luminaire semi-encastré
à économie d’énergie convient
parfaitement pour les utilisations
prolongées. Grâce à son dispositif
anti-éblouissant, il garantit une
répartition totale de la lumière
sur le plan de travail.
LED – Cros
Diese superfl ache und energiesparende
LED Einbauleuchte mit
63 LEDs und 3.2 Watt Leistung
überzeugt durch ihre Wartungsfreiheit
und die lange Lebensdauer.
Durchmesser: 78mm.
Halogen | Halogènes
Sehr gute Lichtbündelung und
helles Licht garantieren Halogenlampen.
Ihr Vorteil: Sofort nach
dem Einschalten hat sie die volle
Leuchtkraft.
Cette diode intégrée super plate
à économie d’énergie qui comprend
63 LEDs et consomme 3,2 Watt
nous séduit par la facilité d’entretien
et sa durée de vie impressionnante.
Dimension: 78mm.
Les lampes halogènes garantissent
une lumière claire et concentrée.
Leur avantage: la puissance de
luminosité maximale est atteinte
dès l’allumage.
LED – Clen
35 LEDs und 1.8 Watt Leistung:
Diese sehr fl ache LED Einbauleuchte
ist energiesparend, wartungsfrei und
dadurch langlebig. Durchmesser:
58 mm.
T2
Flächenbündig eingebaute, sparsame
Fluoreszenzleuchte. Dieses
Modell besticht durch sein unauffälliges
Design in Verbindung mit
einer hochwertigen Verarbeitung.
35 lampes LEDs et 1.8 Watt de
consommation électrique: cet
éclairage LED extra-plat, à allumage
instantané et à longue durée de vie
est très peu gourmand en énergie.
Diamètre: 58mm
Lampes fl uorescentes économiques
encastrées à fl eur de la surfacee et
à économie d‘énergie. Ce modèle
séduit par un design sobre et des
fi nitions de qualité supérieure.

Dekorative Beleuchtung
Éclairage décoratif
R32 | R32e
Diese Unterbauleuchte kommt
überall dort zum Einsatz, wo ein
unkompliziertes und preiswertes
System gesucht wird. Neu ist sie
auch mit elektronischem Vorschaltgerät
erhältlich: R32e entfaltet sofort
nach dem Einschalten die volle
Leuchtkraft.
Rettangolo SIL
LED – Strip
BBT 40 Glastablarleuchte LED Eclairage LED d‘étagères Ontopline
Diese Fluoreszenzleuchte eignet sich
vor allem für die verdeckte Montage
oder überall dort, wo indirekte
Beleuchtung erwünscht ist.
Ces luminaires sont utilisables
partout où l’on a besoin d’un
système simple et économique.
Le tube néon R32 est maintenant
disponible avec un bloc d‘alimentation
électronique: R32e fournit dès
l’allumage la puissance d’éclairage
maximale.
Cette lampe fl uorescente convient
parfaitement pour les montages
intégrés où partout ou l’on souhaite
une lumière indirecte.
Komfortable LED-Auszugsinnenbeleuchtung
mit berührungsloser
Tür-Sensorschaltung. Beim Öffnen
des Elements schalten sich die
energiesparenden LED automatisch
ein, beim Schliessen wieder aus.
Damit auch der Inhalt Ihrer Küche
im besten Licht steht und Sie jedes
Detail stets im Blick behalten.
Für spannende Effekte sorgt die
Glastablarleuchte. Sie ist einfach
zu montieren und wertet ohne
grossen Aufwand jede Vitrine auf.
Confortable éclairage intérieur
LED avec capteur sans contact
intégré à la porte. Lors de l’ouverture
d’un élément, l’éclairage
LED à économie d’énergie s’allume
automatiquement et s’éteint lors
de la fermeture. Le contenu de
votre cuisine restera ainsi toujours
parfaitement visible, dans ses
moindres détails.
Le rayon en verre avec éclairage
produit un effet superbe. Il est
facile à monter et met en valeur
de manière simple toute vitrine.
Diese LED Aufbauleuchte eignet
sich vor allem für den dekorativen
Einsatz wie zur Akzentuierung
des Sockels, ist aber auch in
Vitrinen oder Regalen denkbar.
Das energie sparende 0.8 Watt-
Modul kann einfach zu einem
Lichtband zusammengesteckt
werden.
Ontopline ist fl exibel: Ob indirekte
oder direkte Beleuchtung, sie gibt
ein schönes, gleichmässiges Licht
und ist einfach montierbar.
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | F +41 (0) 41 455 47 00 | E info@veriset.ch | www.veriset.ch
Ce LED à monter convient particulièrement
pour une utilisation
décorative ainsi que pour la mise
valeur du socle. Peut également
convenir pour les vitrines ou
étagères. Ce module à économie
d’énergie à 0,8 Watt peut être
simplement appliqué sur une ligne
de luminaires.
Ontopline est fl exible: qu’il s’agisse
d‘éclairage direct ou indirect, il
fournit une lumière douce et
uniforme et est facile à installer.

Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | www.veriset.ch
Zert.-Nr. IMO-COC-027720