Philips DesignLine Smart TV Edge LED 3D - Mode d’emploi - NLD
Philips DesignLine Smart TV Edge LED 3D - Mode d’emploi - NLD
Philips DesignLine Smart TV Edge LED 3D - Mode d’emploi - NLD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Een taal voor de ondertitels selecteren als geen van de<br />
voorkeurstalen beschikbaar is . . .<br />
1 - Druk op o OPTIONS<br />
2 - Selecteer Taal ondertitels, selecteer de taal waarin u de<br />
ondertitels tijdelijk wilt laten weergeven, en druk op OK.<br />
Audiotaal<br />
Digitale <strong>TV</strong>-zenders kunnen de audio van een programma in<br />
verschillende talen uitzenden. U kunt een eerste en een<br />
tweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als audio in een<br />
van deze talen beschikbaar is, schakelt de <strong>TV</strong> over naar deze<br />
audio.<br />
Als geen van de voorkeurtalen voor audio beschikbaar is, kunt<br />
u een andere audiotaal selecteren, indien beschikbaar.<br />
De eerste en tweede voorkeurtaal voor audio inschakelen . . .<br />
1 - Druk op h, selecteer Configuratie en druk op OK.<br />
2 - Selecteer Zenderinstellingen, selecteer Talen ><br />
Voorkeurtaal audio of Alternatieve taal audio en druk op OK.<br />
3 - Selecteer een taal en druk op OK.<br />
4 - Druk zo nodig enkele malen op b om het menu te<br />
sluiten.<br />
Een audiotaal selecteren wanneer geen van de audiotalen van<br />
uw voorkeur beschikbaar is . . .<br />
1 - Druk op o OPTIONS<br />
2 - Selecteer Audiotaal en selecteer de audiotaal die u tijdelijk<br />
wilt horen en druk op OK.<br />
Menutaal<br />
De taal van de <strong>TV</strong>-menu's en -berichten wijzigen . . .<br />
1 - Druk op h, selecteer S Configuratie en druk op OK.<br />
2 - Selecteer <strong>TV</strong>-instellingen > Algemene instellingen ><br />
Menutaal en druk op OK.<br />
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.<br />
4 - Druk zo nodig enkele malen op b om het menu te<br />
sluiten.<br />
3.7<br />
Timers en klok<br />
Sleeptimer<br />
Met de sleeptimer kunt u de <strong>TV</strong> zodanig instellen dat deze na<br />
een ingestelde tijd automatisch in stand-by wordt gezet.<br />
Als u de sleeptimer wilt instellen, drukt u op h, selecteert u<br />
S Configuratie en drukt u op OK.<br />
Selecteer <strong>TV</strong>-instellingen > Algemene instellingen ><br />
Sleeptimer. Met de schuifbalk kunt u de tijd in stappen van 5<br />
minuten op maximaal 180 minuten instellen. Als de tijd op 0<br />
minuten is ingesteld, staat de sleeptimer uit.<br />
U kunt altijd de <strong>TV</strong> al eerder uitschakelen of de tijd opnieuw<br />
instellen.<br />
Klok<br />
Als u wilt weten hoe laat het is, drukt u op GUIDE om in de<br />
<strong>TV</strong>-gids te kijken hoe laat het is.<br />
Oorspronkelijke taal<br />
Als de digitale zender de oorspronkelijke taal van een<br />
programma of film bevat, kunt u de <strong>TV</strong> zo instellen dat deze<br />
automatisch overschakelt naar die audiotaal. Stel<br />
Oorspronkelijke taal in op Aan om een nagesynchroniseerde<br />
film in de oorspronkelijke taal te zien (als de oorspronkelijke<br />
taal beschikbaar is).<br />
Oorspronkelijke taal instellen . . .<br />
1 - Druk op h, selecteer Configuratie en druk op OK.<br />
2 - Selecteer Zenderinstellingen en selecteer Talen ><br />
Oorspronkelijke taal en druk op OK.<br />
3 - Selecteer Aan of Uit en druk op OK.<br />
4 - Druk zo nodig enkele malen op b om het menu te<br />
sluiten.<br />
Audiotalen voor doven en slechthorenden en visueel<br />
gehandicapten<br />
Een aantal digitale <strong>TV</strong>-zenders zenden audio en ondertitels uit<br />
die speciaal zijn aangepast voor doven en slechthorenden en<br />
visueel gehandicapten.<br />
Druk in de Help op * Lijst en raadpleeg Universele toegang<br />
voor meer informatie.<br />
In bepaalde landen wordt het UTC-signaal (Coordinated<br />
Universal Time) niet bij digitale uitzendingen verzonden.<br />
Hierdoor kan het zijn dat er niet automatisch wordt<br />
overgeschakeld naar zomertijd of wintertijd en dat er op de <strong>TV</strong><br />
een verkeerde tijd wordt weergegeven.<br />
Als u de <strong>TV</strong>-klok wilt aanpassen, drukt u op h, selecteert u<br />
S Configuratie en drukt u op OK.<br />
Selecteer <strong>TV</strong>-instellingen > Algemene instellingen > Klok en<br />
selecteer Verschilt per land.<br />
Selecteer Zomertijd en selecteer de gewenste instelling.<br />
Als u de tijd en datum handmatig wilt instellen, selecteert u<br />
Handmatig. Selecteer vervolgens Tijd of Datum.<br />
Wanneer u programma's opneemt met <strong>Smart</strong> <strong>TV</strong>, Opnemen,<br />
wordt aangeraden de datum en tijd niet handmatig te wijzigen.<br />
38 <strong>TV</strong> / Timers en klok