ON AIR MAGAZINE #17
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Édito<br />
“<br />
Chers Passagers,<br />
Cette année 2013 se termine pour votre compagnie sous<br />
les meilleurs auspices. En effet, Air Antilles Express<br />
ouvrira - dès le 19 décembre - deux vols par semaine<br />
(lundi et jeudi) pour Antigua.<br />
Bimestriel édité par<br />
Agence Blue Marine<br />
1 boulevard Houelbourg sur Mer<br />
ZI Jarry - 97122 Baie-Mahault - 0590 32 64 36<br />
mathieu@blue-marine.biz<br />
Siret : 442 804 456 00014<br />
SARL au capital de 8 000€<br />
Directeur de Publication<br />
Christian MARCHAND<br />
Responsable d'Édition<br />
Nadège CERETTO<br />
Conception/Réalisation<br />
Agence Blue Marine<br />
Rédaction<br />
N. Ceretto avec l’aide de N. Olier, PA Faddoul, JM Montoute,<br />
FL Lucol, P. Nanette, M. Lantin, E. Marie, C. Réveron, V. Perez,<br />
R. Cazal, A. Magloire, C. Nordey, D. Sellem, L. Ho-A-Kwie,<br />
Y. Ponama, C. Bulot, L. Larairie, M. Grandjean, A. Chapon,<br />
C. Malraux, J. Van Kempen, C. Moizard, J. Théodore, P. Brisard,<br />
C. Richer, ML Pires Andrade ; Math Yass ; Gny ; Tourisme & Evasion<br />
– DC Nelson ; Littérature – B. Rossi ; Auto/Porsche – L. Taris ;<br />
Jeu – D. Poncet ; VIP-971 & VIP-972 Tifox ; VIP-973 – K. Vulpillat ;<br />
VIP-SXM – F. Gurieri.<br />
Crédits Photos<br />
N. Ceretto ; B. Paris ; DC Nelson ; JM Montoute ; G. Feuillet ;<br />
A. Saint-Maxent ; R. Cazal ; A. Chapon ; J. Van Kempen ;<br />
C. Moizard ; JF Paga pour Grasset ; A. Cretinoir pour Gospel<br />
en Karukéra Festival ; X. Dollin pour Lusafrica ; X. Dollin, F. Thaly<br />
et NO Photos pour l'Atrium ; P. Tesson pour West Indies Marine ;<br />
© Tifox Bruno ; F. Gurieri – Le Pélican ; K. Vulpillat – D’Klik Sarl ;<br />
Fête de la Gastronomie ; Lollipink ; Akwa Forme Santé ; MINI ;<br />
Mediapool - Press BMW Group ; Porsche – GSA ; Canal+ Antilles ;<br />
HTS ; Digicel ; Fondation Orange ; Club Manikou ; Parc amazonien<br />
de Guyane ; St-Nicholas Abbey ; BIAC Martinique ; Rip'Art ;<br />
Comité des Carnavals et Festivals de Kourou ; La Créole Beach ;<br />
Région Guadeloupe ; Région Guyane ; CCI de Guyane ; AG2R<br />
La Mondiale ; ATV ; Thinkstock ; Shutterstock ; Google Images.<br />
Direction Artistique<br />
Marc PRAQUIN<br />
Régie Publicitaire<br />
Hélène : 0690 47 03 38<br />
Marie : 0690 71 82 98<br />
Impression<br />
Antilles Imprimerie<br />
Papier provenant des forêts<br />
gérées durablement.<br />
Voici une occasion de plus pour envisager d'agréables escapades<br />
pour vos prochaines vacances et futurs week-ends. D'autres<br />
desti nations suivront d'ailleurs en 2014, alors préparez vos valises !<br />
Nous avons également le plaisir de vous annoncer des changements<br />
et évolutions au niveau de l'équipe avec la nomination récente de<br />
Mr Jérôme Bazin à la direction commerciale de la compagnie ; cette<br />
collaboration va impulser une nouvelle dynamique afin de vous<br />
assurer des offres sans cesse plus attractives répondant à vos<br />
impératifs de voyages personnels et professionnels...<br />
Du côté d'Air Guyane Express, ça bouge également : la desserte<br />
sur Paramaribo se concrétise progressivement avec l'obtention<br />
récente des droits français d'exploitation. La validation côté Suriname<br />
devrait, nous l'espérons, voir le jour rapidement.<br />
Ainsi seront planifiées, dès le premier semestre 2014, trois rotations<br />
hebdomadaires au départ de Saint-Laurent du Maroni.<br />
En cette fin d'année, il nous reste à vous remercier pour votre<br />
confiance et fidélité qui nous donne l'envie de toujours plus<br />
vous satisfaire.<br />
Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d'année et<br />
de très belles découvertes sur notre réseau si vous avez décidé<br />
de réveillonner hors du département.<br />
Une promesse pour 2014 : nous allons encore vous gâter !<br />
Bonne lecture,<br />
A bientôt sur nos lignes.<br />
Christian Marchand<br />
Président Directeur Général<br />
Air Antilles Express & Air Guyane Express<br />
4 Le Bon Air. Novembre/Décembre 2013