NRA 275_750 FRANCESE TEDESCO.indb

22
Les facteurs de correction de puissance
frigorifique et absorbée tiennent
compte de la présence de glycol et de la
température d'évaporation différente.
Les facteurs de correction du débit d'eau
et des pertes de charge sont à appliquer
directement aux données obtenues
pour un fonctionnement sans glycol. Le
facteur de correction du débit d'eau est
calculé de manière à conserver le même
∆t que l'on aurait sans glycol.
- Le facteur de correction de la perte
de charge tient déjà compte du débit
différent dérivant de l'application du
facteur de correction du débit d'eau.
- Les facteurs de correction de débit
d'eau et pertes de charge sont à
appliquer directement aux données
obtenues pour un fonctionnement
sans glycol.
Les facteurs de correction de puissance
frigorifique et absorbée tiennent compte
de la présence de glycol.
- Les facteurs de correction de débit
������������������
���������������������������
8 SOLUTION D'ÉTHYLÈNE GLYCOL
d'eau et pertes de charge sont à
appliquer directement aux données
obtenues pour un fonctionnement
sans glycol.
Le facteur de correction du débit d'eau
est calculé de manière à conserver le
même Dt que l'on aurait sans glycol.
- Le facteur de correction de la perte
de charge tient déjà compte du débit
différent dérivant de l'application du
facteur de correction du débit d'eau.
Note
Pour faciliter la lecture du graphique,
un exemple est reporté dans la page
suivante.
En utilisant le diagramme sur le côté il
est possible d'établir le pourcentage de
glycol nécessaire; ce pourcentage peut
être calculé en prenant en considération
l'un des facteurs suivants:
Selon le fluide considéré (eau ou air), il
faudra entrer dans le graphique par le
côté droit ou gauche, par l'intersection
entre les droites température extérieure
ou température eau produite et
����
����������
����
����������
����
����
����������
����
����
����������
����
����
����
����������
����
�����
����
����
����������
����
����
�����������
���
����
����
����
�����
����
�����
�
�
�
�
��
���
���
���
���
���
���
���
��
� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������
�����������������
les courbes relatives, on obtient un
point à travers lequel devra passer la
ligne verticale qui identifiera aussi
bien le pourcentage de glycol que les
coefficients correctifs correspondants.
8.1 COMMENT LIRE
LES COURBES DU GLYCOL
Les courbes reportées sur la figure
résument une grande quantité
d'informations, dont chacune est
représentée par une courbe spécifique,
pour pouvoir utiliser correctement
ces courbes il faut faire quelques
considérations initiales:
- Si l'on veut calculer le pourcentage de
glycol sur la base de la température
externe, il faudra entrer par l'axe
gauche et après avoir croisé la courbe
on tracera une ligne verticale qui
croisera à son tour toutes les autres
courbes; les points obtenus avec les
courbes supérieures, représentent
les coefficients pour la correction de
la puissance frigorifique et absorbée,
LÉGENDE :
FcGPf Facteur de correction de la
puissance frigorifique
FcGPa Facteur de correction de la
puissance absorbée
FcGDpF (a) Facteur de correction des
pertes de charge (évaporateur)
(temp. moyenne = -3,5 °C)
FcGDpF (b) Facteur de correction des
pertes de charge (température
moyenne = 0,5 °C)
FcGDpF (c) Facteur de correction des
pertes de charge (température
moyenne = 5,5 °C)
FcGDpF (d) Facteur de correction des
pertes de charge (température
moyenne = 9,5 °C)
FcGDpF (e) Facteur de correction des
pertes de charge (température
moyenne = 47,5 °C)
FcGQF Facteur de correction des débits
(évap.) (température moyenne =
9,5 °C)
FcGQC Fact. de correct. des débits
(condensateur) (température
moyenne =47,5 °C)
NOTE
Même si le graphique arrive à des
températures d'air extérieur jusqu'à -40 °C,
il faut cependant tenir compte des limites
opérationnelles de la machine.