NRA 275_750 FRANCESE TEDESCO.indb

More documents

Recommendations

Info

24 9.1 PERTES DE CHARGE ÉVAPORATEUR Les graphiques suivants illustrent les valeurs des pertes de charge en kPa en fonction du débit en l/h. La champ de fonctionnement est délimitée par la valeur minimale et maximale des courbes, qui indiquent la limite d'utilisation des échangeurs côté eau (évaporateurs). Les pertes de charge du diagramme sont données pour une température moyenne de l’eau de 10°C. Le tableau suivant indique les corrections à appliquer aux pertes de charge en fonction de la variation de la température moyenne de l’eau. 9.2 PERTES DE CHARGE CONDENSATEUR Les pertes de charge du diagramme sont données pour une température moyenne de l’eau de 50°C. Le tableau suivant indique les corrections à appliquer aux pertes de charge en fonction de la variation de la température moyenne de l’eau. 9.3 PERTES DE CHARGE FILTRE A EAU 9 PERTES DE CHARGE kPa �� Débit eau m3 � � �� /h � � �� Température moyenne eau °C 5 10 15 20 30 40 50 Coefficient multiplicatif 1,02 1 0,985 0,97 0,95 0,93 0,91 kPa �� Débit eau m3 � �� /h Température moyenne eau °C 5 10 15 20 30 40 50 Coefficient multiplicatif 1.22 1.10 1.08 1.06 1.04 1.02 1 �� Débit eau m3 /h
Les versions avec ballon tampon prévoient différents équipements, variables suivant la hauteur d'élévation utile qu'on veut obtenir, les caractéristiques du groupe de pompage en présence ou non de trous pour la résistance complémentaire. Les tableaux suivants mettent en évidence les caractéristiques principales des composants du circuit hydraulique, alors que les graphiques de ces pages reportent les pressions correspondantes. Les ballon tampon présentant des trous pour la résistance électrique sont munis de bouchons de fermeture provisoire en plastique. ATTENTION Avant la mise en marche, l'installateur devra monter les résistances électriques. Si elle ne sont pas immédiatement nécessaires, les bouchons en plastique devront être remplacés par des bouchons corrects en métal. 10.1 CONTENU MAXIMAL D'EAU DANS L'INSTALLATION Le tableau ci-dessous indique le contenu maximal en litres d'eau dans le circuit hydraulique, compatible avec la capacité du vase d'expansion fourni en série. Les valeurs présentées dans le tableau se réfèrent à trois conditions de température maximale et minimale de l'eau. Si le contenu d'eau réel du circuit hydraulique (réservoir compris) est supérieur à celui qui est indiqué dans le tableau aux conditions opérationnelles, il est nécessaire d'installer un vase d'expansion complémentaire dont les dimensions devront être établies selon les critères habituels et en référence au volume d'eau complémentaire. Les tableaux suivants permettent de trouver les valeurs du contenu maximum du circuit, même pour les autres conditions de fonctionnement à eau/ glycol. Les valeurs se calculent en multipliant la valeur de référence par le coefficient de correction. 10.1.1 Calibrage vase d'expansion La valeur standard de pression de précharge des deux vases d'expansion est de 1,5 bars, le volume est de 24 litres, valeur maximale 6 bars. Le calibrage du vase doit être réglé en fonction de la dénivellation maximale 10 BALLON TAMPON Hauteur hydraulique H m 30 25 20 15 ≥ 12.25 • Tarage vase d'expansion bar 3.2 2.8 2.3 1.8 1.5 Valeur de référence contenu eau l (1) 2.174 2.646 3.118 3590 3852 Valeur de référence contenu eau l (2) 978 1190 1404 1616 1732 Valeur de référence contenu eau l (3) 510 622 732 844 904 Acqua glicolata Temp. acqua °C Coefficiente di correzione max. min. 10% 40 -2 0,507 (1) 10% 60 -2 0,686 (2) 10% 85 -2 0,809 (3) 20% 40 -6 0,434 (1) 20% 60 -6 0,604 (2) 20% 85 -6 0,729 (3) 35% 40 -6 0,393 (1) 35% 60 -6 0,555 (2) 35% 85 -6 0,677 (3) Conditions opérationnelles de référence: (1) Refroidissement: Temp. eau max. = 40 °C, Temp. min. eau = 4 °C. (2) Chauffage (pompe à chaleur): Temp. eau max. = 60 °C, Temp. min. eau = 4 °C. (3) Chauffage (chaudière) : Temp. eau max. = 85 °C, Temp. min. eau = 4 °C. �� (H) de l'utilisateur (voir figure) selon la formule suivante : p (calibrage) [bar] = H [m] / 10,2 + 0,3. Par exemple, si la valeur de la dénivellation H est égale à 20 m, la Condizione di riferimento LÉGENDE (1) Contrôler si l'utilisateur le plus haut ne dépasse pas 55 mètres de différence de niveau. (2) Contrôler si l'utilisateur le plus bas est bien en mesure de supporter la pression globale qui intervient à cet endroit. valeur de calibrage du vase est de 2,3 bars. Si la valeur de calibrage ainsi calculée est inférieure à 1,5 bar (c'est-à-dire pour H < 12,25), maintenir le calibrage standard. � 25
Page 1 and 2: MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE BEDIENU
Page 3 and 4: NRA NRA H MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE
Page 5 and 6: Les appareils de la série NRA sont
Page 7 and 8: 3.1 CIRCUIT FRIGORIFIQUE Compresseu
Page 9 and 10: nique de l’unité. Elle permet de
Page 11 and 12: 5.2 DONNÉES TECHNIQUES VERSIONS ST
Page 13 and 14: 5.4 DONNÉES TECHNIQUES VERSION SIL
Page 15 and 16: 5.6 DONNÉES TECHNIQUES VERSIONS PO
Page 17 and 18: 5.8 DONNÉES TECHNIQUES VERSIONS "C
Page 19 and 20: 7.1 PUISSANCE FRIGORIFIQUE E ABSORB
Page 21 and 22: 7.3 PUISSANCE THERMIQUE ET ABSORBÉ
Page 23 and 24: 7.7 PUISSANCE FRIGORIFIQUE ET ABSOR
Page 25: pour les débits et les pertes de c
Page 29 and 30: La puissance thermique pouvant êtr
Page 31 and 32: La puissance thermique disponible
Page 33 and 34: Puissance sonore Aermec détermine
Page 35 and 36: 16 ETRANGLEMENTS � Puissance frig
Page 37 and 38: � � � 18 DIMENSIONS NRA 275 -
Page 39 and 40: NRA A CENTR. GRAVITÈ Gx e Gy / POI
Page 41 and 42: NRA L CENTRE DE GRAVITÉ GX E GY /
Page 44 and 45: ANLEITUNG FÜR DIE AUSWAHL Konformi
Page 46 and 47: 44 • Das vorliegenden Handbuch un
Page 48 and 49: 46 2.3 KONFIGURATIONSVORRICHTUNG 1,
Page 50 and 51: 48 Entlüftungsventil nur in den Ve
Page 52 and 53: 50 MOD. ROMEO TP1 TP2 DRE AER485 PG
Page 54 and 55: 52 5.3 DTECHNISCHE DATEN HOCHLEISTU
Page 56 and 57: 54 5.5 TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG
Page 58 and 59: 56 5.7 TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG
Page 60 and 61: 58 Die Geräte sind in ihrer Standa
Page 62 and 63: 60 7.2 KÜHLLEISTUNG UND AUFGENOMME
Page 64 and 65: 62 7.6 HEIZLEISTUNG UND AUFGENOMMEN
Page 66 and 67: 64 der Kühlleistung und Leistungsa
Page 68 and 69: 66 Die Ausführungen mit Pufferspei
Page 70 and 71: 68 Die mit dem Enthitzer erzielbare
Page 72 and 73: 70 Die für die Enthitzer verfügba
Page 74 and 75: 72 Schallleistung Aermec bestimmt d
Page 76 and 77:
74 16 LEISTUNGSSTUFIGER BETRIEB �
Page 78 and 79:
76 � � � 18 MASSE NRA 275 - 3
Page 80 and 81:
78 NRA A SCHWERPUNKT GX E GY / GEWI
Page 82 and 83:
80 NRA L SCHWERPUNKT GX GY / PROZEN
Page 84:
AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR)
show all

NRA 275_750 FRANCESE TEDESCO.indb

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?