Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Découverte<br />
4<br />
U E DE TAILLE,<br />
À VOTRE SERVICE.<br />
IMPRESSI<strong>ON</strong> OFFSET ET NUMÉRIQUE<br />
…Pour longtemps encore ?<br />
Si l’on estime que le papillon existe<br />
depuis près de 150 millions d’années,<br />
plusieurs rapports internationaux tirent<br />
désormais la sonnette d’alarme sur<br />
la régression des espèces, soit -50%<br />
dans les prairies d’Europe entre 1991<br />
et 2011, sans doute en raison de la<br />
dégradation progressive des écosystèmes<br />
via le réchauffement climatique,<br />
l’usage des pesticides et le choix d’une<br />
agriculture intensive ; l’urbanisation<br />
croissante est aussi mise en cause<br />
(NDLR : ainsi, la survie des papillons<br />
– comme celle des abeilles - se veut un<br />
bon indicateur pour évaluer la santé<br />
environnementale).<br />
Cependant, à ce jour, peu d’espèces<br />
sont protégées.<br />
20 Le Bon Air. Septembre /Octobre 2014<br />
Crois-tu au… Papillon ?<br />
Les croyances autour de cet insecte<br />
sont multiples. Partout, la chrysalide<br />
représente le potentiel de l’être, alors<br />
que le papillon qui en sort se veut<br />
synonyme de résurrection. Au Japon,<br />
le papillon reflétant grâce et légèreté<br />
est l’emblème de la femme ; il présage<br />
le bonheur conjugal et sym bolise les<br />
esprits voyageurs. Chez les Aztèques,<br />
on l’affilie au soleil et aussi à la bravoure<br />
des guerriers ; il s’agit du dieu<br />
du feu, sans doute car les couleurs<br />
chatoyantes de ses ailes si souvent en<br />
mouvement rappellent le crépitement<br />
des flammes. Dans la mythologie<br />
grecque, il réfère à la déesse Psyché<br />
(l’âme) mariée à Eros (l’amour).<br />
Papillon, qui es-tu ?<br />
Dans les Antilles, deux écrins invitent<br />
locaux et touristes à découvrir<br />
le cycle de vie des papillons et leurs<br />
incroyables couleurs. Vous avez rdv<br />
avec The Butterfly Farm à :<br />
■ Saint-Martin :<br />
Route du Galion – Quartier d’Orléans<br />
(voir la rubrique NATURE)<br />
Tél. : 05 90 87 31 21<br />
Email : info@thebutterflyfarm.com<br />
■ Aruba :<br />
J. Irausquin Boulevard Z/N<br />
Orangestad<br />
Tél. : +297 586 36 56<br />
Email : butterflyfarm_aruba@yahoo.com<br />
LA QUALITÉ ET LA RAPIDITÉ<br />
C’EST NOTRE MÉTIER<br />
Parc d’activité de Jabrun, lot n°21 - 97 122 Baie-Mahault<br />
Tél. : 0590 38 98 82 - Fax : 0590 38 98 83<br />
devis@antilles-imprimerie.com
Change language