Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Édito<br />
“<br />
Chers Passagers,<br />
Tout au long des grandes vacances, vous avez été nombreux<br />
à profiter de nos offres tarifaires pour vos déplacements<br />
régionaux, et nous tenons à vous remercier pour votre<br />
fidélité sur nos lignes !<br />
Bimestriel édité par<br />
Agence Blue Marine<br />
1 boulevard Houelbourg sur Mer<br />
ZI Jarry - 97122 Baie-Mahault - 0590 32 64 36<br />
mathieu@blue-marine.biz<br />
Siret : 442 804 456 00014<br />
SARL au capital de 8 000€<br />
Directeur de Publication<br />
Christian MARCHAND<br />
Responsable d'Édition<br />
Nadège CERETTO<br />
Conception/Réalisation<br />
Agence Blue Marine<br />
Rédaction<br />
N. Ceretto avec l’aide de V. Pellé, H. Phojo, T. Beltan,<br />
P. Gutierrez, C. Seznec, D. Saint-Louis Augustin, C. Bulot,<br />
K. Dongar, T. Negi, Z. Durel, J. de Caires Taylor, A. Chalonec,<br />
E. Nuissier, F. Charbonnier, D. Vidal, G. Lemenn, V. Perez,<br />
L. Taris, JM. Castet, M. Mouniq ; B. Rossi – Littérature ;<br />
T. Jayet – Audiovisuel ; BDAF & CCI-IG – VIP-971 ; F. Gurrieri &<br />
Tifox - VIP-IDN ; Tifox - VIP-972 ; K. Vulpillat - VIP-973.<br />
Crédits Photos<br />
N. Ceretto ; B. Paris ; T. Beltan ; P. Gutierrez ; C. Seznec ;<br />
J. Prince ; T. Petit le Brun ; J. de Caires Taylor ; T. Tiberghien ;<br />
E. Nuissier ; JM. Aspe ; M. Dormoy ; P. Kazmierczak, R. Semik,<br />
A. Reynolds, A. Bozhok, J. Copland, A. Bogacki, R. Byron,<br />
Javaman, Ntdanai, Anson0618, Crobard, T photography,<br />
Brocreative, Ariwasabi, Mariontxa, Kordik, Warren Goldswain,<br />
Ollyy, StevenRussellSmithPhotos pour Shutterstock ; Montserrat<br />
Tourist Board ; Office de Tourisme de Saint-Vincent les Grenadines ;<br />
Office de Tourisme de Fort-de-France ; Comité Martiniquais<br />
du Tourisme ; www.DiscoverDominica.com ; PLB éditions ;<br />
Caraïbéditions ; Editions Plon ; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ; Citroën ;<br />
Mediaserv ; Aprosep ; CCI de Guyane ; B. Michaux-Vignes<br />
pour la CCI-IG & BDAF – VIP-971 ; F. Gurrieri & Tifox - VIP-IDN ;<br />
Tifox - VIP-972 ; K. Vulpillat - VIP-973.<br />
Direction Artistique<br />
Marc PRAQUIN<br />
Régie Publicitaire<br />
Hélène : 0690 47 03 38<br />
Marie : 0690 71 82 98<br />
Impression<br />
Antilles Imprimerie<br />
Papier provenant des forêts<br />
gérées durablement.<br />
Bien que l'autorisation de l’organisme de sûreté américain nous<br />
ait contraints à différer sa desserte, San Juan est bel et bien<br />
ouverte depuis le 14 août dernier. Bon nombre d’entre vous ont<br />
ainsi rejoint la capitale de Puerto Rico, paradis des amoureux de<br />
shopping et hub idéal pour voyager vers les Etats-Unis, l'Amérique<br />
du Sud et bien d'autres destinations…<br />
Cette rentrée est placée sous le signe de la nouveauté.<br />
Dès septembre, vous allez pouvoir adhérer à notre tout récent<br />
programme de fidélisation et bénéficier de nombreux avantages…<br />
Pensez aussi à renouveler vos e-coupons pour toujours plus<br />
de privilèges et pour voyager encore plus loin !<br />
Côté Guyane, nous saluons l’implication du Conseil Régional.<br />
En finançant une cuve de carburant (15m 3 ) dont la mise en<br />
service est prévue courant septembre, la Région Guyane<br />
contribue à développer nos rotations vers Grand-Santi et<br />
Maripasoula au départ de Saint-Laurent du Maroni, et ainsi<br />
à améliorer l’offre de services pour nos passagers.<br />
Il me reste à vous souhaiter à toutes et tous une belle rentrée,<br />
une bonne lecture et un agréable vol,<br />
Christian Marchand<br />
Président Directeur Général<br />
Air Antilles & Air Guyane<br />
4 Le Bon Air. Septembre /Octobre 2014