Sony DSC-H7 - DSC-H7 Mode d'emploi Roumain

Indicatoare ºi mesaje de avertizare
126
Memory Stick formatting error
Intenal Memory formatting error
(Eroare de formatare a cardului Memory
Stick, respectiv a Memoriei interne)
• Formataþi din nou suportul de
înregistrare (paginile 72 ºi 74).
Memory Stick locked
(Memory Stick blocat)
• Unitatea “Memory Stick Duo” folositã
are un comutator de protecþie la scriere,
care este în poziþia LOCK (blocat).
Puneþi comutatorul de protejare la
scriere în poziþia ce permite înregistrarea
(pag. 129).
No memory space in internal
memory
(Memoria internã complet ocupatã)
No memory space in Memory Stick
(Memory Stick complet ocupat)
• ªtergeþi imaginile ºi fiºierele care nu vã
intereseazã (pag. 45).
Read only memory
(Memoria poate fi doar cititã)
• Nu puteþi înregistra sau ºterge imagini
în/din aceastã memorie “Memory Stick
Duo”.
No images (Nici o imagine)
• În memoria internã nu a fost înregistratã
nici o imagine.
• În acest director nu a fost înregistratã
nici o imagine.
• Directorul selectat nu conþine fiºiere
care sã poatã fi redate ca o succesiune
de imagini cu fond muzical.
Folder error (Eroare de director)
• În memoria “Memory Stick Duo” existã
deja un director care conþine în
denumire aceleaºi prime trei cifre (spre
exemplu 123MSDCF ºi 123ABCDE).
Selectaþi alt director sau creaþi un nou
director (pag. 72, 73).
Cannot create more folders
(Nu mai pot fi create directoare
suplimentare)
• Directorul ale cãrui prime trei cifre din
nume sunt “999” existã în memoria
“Memory Stick Duo”. Nu puteþi sã mai
creaþi alte directoare.
File error (Eroare de fiºier)
• A apãrut o eroare la redarea imaginii.
Read only folder (Directoare ce pot fi
doar citite)
• Aþi selectat un director care nu poate fi
înregistrat ca “Viewed folders”
(directoare vizualizate) la camera dvs.
Selectaþi un alt director (pag. 73).
File protect (Fiºier protejat)
• Eliminaþi protecþia (pag. 67).
Image size over
(Dimensiunea imaginii este prea mare)
• Încercaþi sã redaþi o imagine cu o
dimensiune care nu este acceptatã de
camera dvs. foto.
Invalid operation
(Operaþie neacceptatã)
• Încercaþi sã redaþi un fiºier care nu este
compatibil cu aceastã camerã foto.
• Aþi selectat o funcþie care nu este
disponibilã pentru filme.
(Vibration warning indicator)
(Indicator de avertizare cu privire la vibraþii)
• Camera poate tremura din motive de
iluminare insuficientã. Utilizaþi bliþul,
porniþi funcþia de eliminare a
neclaritãþilor sau montaþi camera pe un
trepied pentru a o stabiliza.
640 (Fine) is not available
(Dimensiunea 640 (Fine) nu este
disponibilã)
• Pentru filmele cu dimensiune de 640
(Fine) poate fi folositã numai memorie
“Memory Stick PRO Duo”. Introduceþi
o unitate “Memory Stick PRO Duo”
sau alegeþi altã dimensiune în afarã de
[640 (Fine)].