Sony HDR-CX200E - HDR-CX200E Consignes d’utilisation Bulgare

1
2
Поставете носител на запис
в записващото устройство
(рекордер и др.)
Ако устройството за запис притежава
селектор за избор на входен сигнал,
задайте селектора за входен сигнал в
режим на приемане на входни сигнали.
Свържете вашата видеокамера
към записващото устройство
чрез A/V свързващ кабел.
A/V
конектор за
дистанционно
управление
A/V свързващ
кабел (приложен
в комплекта)
Червен Бял Жълт
Посока на сигнала
Вход
Свържете вашата видеокамера към
входните жакове на записващото
устройство.
3
4
Започнете възпроизвеждането
на вашата видеокамера
и започнете записа на
устройството за запис.
Когато презаписът приключи,
спрете записващото
устройство и след това спрете
и вашата видеокамера.
Забележки
Не можете да копирате изображения на
рекордери, свързани чрез HDMI кабел.
Тъй като презаписът се извършва
посредством аналогов трансфер на данни,
качеството на изображението може да се
влоши.
Видеоклиповете с висока разделителна
способност (HD) ще бъдат презаписани
със стандартно качество на изображението
(STD).
Когато свържете моно устройство, свържете
жълтия щекер на A/V свързващия кабел към
входния видео жак, и свържете белия (ляв
канал) или червения (десен канал) щекер
към аудио входния жак на устройството.
Информация за дата и час при копиране:
[Data Code] (стр. 59)
Използване на 4:3 размер на дисплея за
екрана: [TV Type] (стр. 60)
Запазване на изображения с помощта на външно устройство
53
BG