ON AIR MAGAZINE #39

Changer d’air / Escapade • Getaways
PUBLI-COMMUNIQUE
Passer ses vacances un peu caché, lové dans des écrins de
toute beauté, loin du tourisme de masse mais à proximité des
attractions les plus prisées... Défi relevé !
Entrez dans l’histoire ! ~ Partez d’abord découvrir le
berceau des Amériques : la mythique ville de Santo-Domingo
où palais, églises, musées et cafés invitent à s’évader.
Vous passerez des nuits follement romantiques et pleines
de privilèges dans l’une des private suites de l’hôtel Hodelpa
Nicolas de Ovando, établi depuis 1502 sur Las Damas Street,
au cœur du quartier colonial, entre patios ombragés, jardins
bien fleuris et imposantes fontaines. Vous pourrez alors vous
rendre à pied dans les restaurants les plus courus de la capitale :
Sully, Boga Boga, Don Pepe, El Gallego…
Vacationing far from the crowds, but close to all the cultural
tourism sites... That’s a done deal!
Start at the beginning… ~ First things first: Santo
Domingo aka the Cradle of the Americas — where palaces,
churches, museums and cafés constitute as many windows
for a sweet escape.
You will spend insanely romantic and privileged nights in
one the Hodelpa Nicolas de Ovando’s private suites; a
hotel established in 1502 on Las Damas Street in the middle
of the colonial quarter — with its shaded patios,
blossoming gardens and massive fountains. From there, you
can always walk to the capital’s most coveted restaurants:
Sully, Boga Boga, Don Pepe, El Gallego…
24 JUIL - AOUT - SEPT 2017 Crédit photo : Hodelpa Nicolas de Ovando