59a800879f5e6 (1)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Présenter les papiers d’identitification de votre<br />
bateau et une assurance à jour.<br />
• Le règlement se fait d’avance pour l’intégralité<br />
du séjour. Toute prolongation doit être validée par<br />
le maître de port et également réglée d’avance.<br />
• Accès sanitaires : prêt d’un badge le temps<br />
de votre séjour. N’oubliez pas de le déposer au<br />
bureau ou dans la boîte aux lettres avant votre<br />
départ.<br />
• La météo est disponible à l’accueil sur écran<br />
et affichée à l’entrée de la Capitainerie.<br />
• Informations utiles sur notre site<br />
(tarifs, météo, etc.).<br />
• Vous quittez le port plus de 24h ? Prévenez-nous !<br />
• Present your identification papers and an up to date<br />
insurance.<br />
• Payment is made in advance for the whole stay.<br />
Each extention must be validated by the harbour<br />
master and paid in advance.<br />
• Sanitary blocks access: a loan of a badge is available<br />
for the duration of your stay and needs to be dropped<br />
back at the harbour’s office or in the letter box before<br />
your departure.<br />
• The weather is available on a screen at reception or<br />
displayed at the entrance of the harbour master’s office.<br />
• Useful information is available on our site (fees,<br />
weather etc.).<br />
• If you leave the port for more than 24 hrs, let us<br />
know. Let us know!<br />
04 93 01 10 49 info@portdebeaulieu.com www.portdebeaulieu.com<br />
19