Les Collections de L’Histoire
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.histoire.presse.fr<br />
28e<br />
FESTIVAL<br />
INTERNATIONAL<br />
DU FILM<br />
D’HISTOIRE<br />
Pessac | 20 · 27 novembre 2017<br />
So british !<br />
Création graphique : Floc’h<br />
110 FILMS · 40 DÉBATS · 25 AVANT-PREMIÈRES<br />
Retrouvez l’ensemble <strong>de</strong> la programmation et les débats organisés<br />
avec la revue sur www.cinema-histoire-pessac.com
HORS-SÉRIE<br />
LES COLLECTIONS<br />
www.lhistoire.fr<br />
REVUE MENSUELLE CRÉÉE EN 1978,<br />
ÉDITÉE PAR SOPHIA PUBLICATIONS<br />
8, RUE D’ABOUKIR, 75002 PARIS<br />
TÉL. : 01 70 98 suivi <strong>de</strong>s 4 chiffres<br />
Prési<strong>de</strong>nt et directeur <strong>de</strong> la publication : <br />
Clau<strong>de</strong> Perdriel assisté <strong>de</strong> Martine Herbin<br />
Directeur général : Philippe Menat<br />
Directeur éditorial : Maurice Szafran<br />
Directeur éditorial adjoint : Guillaume Malaurie<br />
Directeur délégué : Jean-Clau<strong>de</strong> Rossignol<br />
Pour toute question concernant votre abonnement<br />
Tél. : 01 55 56 71 19<br />
Courriel : abo.histoire@groupe-gli.com<br />
<strong>L’Histoire</strong>, service abonnements<br />
4, rue <strong>de</strong> Mouchy, 60438 Noailles Ce<strong>de</strong>x<br />
Belgique : Edigroup Belgique, tél. : 0032 70 233 304<br />
Suisse : Edigroup SA, tél. : 0041 22 860 84 01<br />
Tarif France : 1 an, 12 n os : 65 €<br />
1 an, 12 n os + 4 n os <strong>Collections</strong> <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> : 85 €<br />
Tarif international : nous contacter<br />
Achat <strong>de</strong> revues et d’écrins<br />
<strong>L’Histoire</strong>, 24, chemin Latéral, 45390 Puiseaux<br />
Tél. : 02 38 33 42 89<br />
Rédaction, documentation, réalisation<br />
Tél. : 01 70 98 19 19. Fax : 01 70 98 19 70<br />
Courriel rédaction : courrier@histoire.presse.fr<br />
Directrice <strong>de</strong> la rédaction :<br />
Valérie Hannin (19 49)<br />
Assistantes et coordinatrices <strong>de</strong> la rédaction :<br />
Véronique Rotondi, Claire Wallet (19 51)<br />
Conseillers <strong>de</strong> la direction :<br />
Michel Winock, Jean-Noël Jeanneney<br />
Rédactrice en chef : Héloïse Kolebka (19 50)<br />
Rédactrice en chef adjointe<br />
responsable <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> : <br />
Géraldine Soudri (19 52)<br />
Rédacteur en chef adjoint : Olivier Thomas (19 54)<br />
Secrétaire général <strong>de</strong> rédaction :<br />
Raymond Lévêque (19 55) assisté <strong>de</strong> Didrick Pomelle<br />
Chef <strong>de</strong> rubrique : Ariane Mathieu (19 53)<br />
Rédaction : Julia Bellot, Lucas Chabalier,<br />
Huguette Meunier, Fabien Paquet<br />
Directrice artistique : Marie Toulouze (19 57)<br />
Directrice artistique adjointe pour ce numéro :<br />
Valentina Léporé<br />
Service photo : Jérémy Suarez (19 58)<br />
Révision : Hélène Valay<br />
Comité scientifique : Pierre Assouline, Jacques Berlioz,<br />
Patrick Boucheron, Catherine Brice, Bruno Cabanes,<br />
Johann Chapoutot, Joël Cornette, Jean-Noël Jeanneney,<br />
Philippe Joutard, Emmanuel Laurentin, Julien Loiseau,<br />
Pap Ndiaye, Séverine Nikel, Olivier Postel-Vinay, Yann Potin,<br />
Yves Saint-Geours, Maurice Sartre, Laurent Theis,<br />
Annette Wieviorka, Olivier Wieviorka, Michel Winock<br />
Correspondants : Dominique Alibert, Clau<strong>de</strong> Aziza,<br />
Vincent Azoulay, Antoine <strong>de</strong> Baecque, Esther Benbassa,<br />
Jean-Louis Biget, Françoise Briquel-Chatonnet,<br />
Guillaume Calafat, Jacques Chiffoleau, Alain Dieckhoff,<br />
Jean-Luc Domenach, Hervé Duchêne, Olivier Faron,<br />
Christopher Goscha, Isabelle Heullant-Donat, Édouard Husson,<br />
Gilles Kepel, Matthieu Lahaye, Marc Lazar, Olivier Loubes,<br />
Gabriel Martinez-Gros, Marie-Anne Matard-Bonucci,<br />
Guillaume Mazeau, Nicolas Offenstadt, Pascal Ory,<br />
Michel Porret, Yann Rivière, Pierre-François Souyri,<br />
Sylvain Venayre, Catherine Virlouvet, Nicolas Werth<br />
Ont collaboré à ce numéro :<br />
Bruno Bourgeois (infographie), Marius Kesmedjian,<br />
Sophie Suberbère (iconographie)<br />
Fabrication<br />
Responsable <strong>de</strong> fabrication : Christophe Perrusson (19 10)<br />
Activités numériques : Bertrand Clare (19 08)<br />
Services administratifs et financiers<br />
Responsable administratif et financier :<br />
Nathalie Tréhin (19 18)<br />
Comptabilité : Teddy Merle (19 15)<br />
Ressources humaines : Agnès Cavanié (19 71)<br />
Marketing direct et abonnements<br />
Responsable du marketing direct : Linda Pain (19 14)<br />
Responsable <strong>de</strong> la gestion :Isabelle Parez (19 12)<br />
Ventes et promotion<br />
Directeur : Valéry-Sébastien Sourieau (19 11)<br />
Ventes messageries : VIP Diffusion Presse,<br />
Frédéric Vinot (N° Vert 08 00 51 49 74)<br />
Diffusion librairies Pollen/Dif’pop’<br />
Tél. : 01 43 62 08 07 - Fax : 01 72 71 84 51<br />
Communication : Isabelle Rudi (19 70)<br />
Régie publicitaire<br />
Mediaobs <br />
44, rue Notre-Dame-<strong>de</strong>s-Victoires, 75002 Paris<br />
Tél. : 01 44 88 suivi <strong>de</strong>s 4 chiffres<br />
Courriel : pnom@mediaobs.com<br />
Directeur général : Corinne Rougé (93 70)<br />
Directeur commercial : Jean-Benoît Robert (97 78)<br />
Directeur commercial : Christian Stefani (93 79)<br />
Publicité littéraire : Pauline Duval (97 54)<br />
Responsable Web : Romain Couprie (89 24)<br />
Studio : Brune Provost (89 26)<br />
Gestion : Catherine Fernan<strong>de</strong>s (89 20)<br />
mediaobs.com<br />
AVANT-PROPOS<br />
Le Royaume<br />
désuni ?<br />
Depuis l’écrasement du pays <strong>de</strong> Galles, au xiii e siècle, c’est dans la guerre que<br />
les Anglais ont bâti le Royaume-Uni. Ce « premier empire britannique », construit<br />
dans la violence, a pourtant fini par se forger une i<strong>de</strong>ntité commune à la fin du<br />
xviii e siècle. Au fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> cette nation britannique, le protestantisme, la fierté<br />
coloniale, le libéralisme mais aussi une haine commune : celle <strong>de</strong> la France perçue<br />
comme le pays du <strong>de</strong>spotisme.<br />
Au Moyen Age pourtant, après la conquête <strong>de</strong> Guillaume le Conquérant en 1066,<br />
la noblesse anglaise était aussi une noblesse norman<strong>de</strong> et parlait français, langue<br />
<strong>de</strong>s élites, du droit et <strong>de</strong>s lettrés. Avec la montée sur le trône en 1154 d’Henri II<br />
Plantagenêt, régnant à la fois sur l’Angleterre, l’Aquitaine et la Normandie, se<br />
<strong>de</strong>ssina un empire transmanche. Ce lien consubstantiel entre l’île et le continent<br />
prit fin avec la guerre <strong>de</strong> Cent Ans. Et la rivalité avec la France fut longtemps le<br />
ciment <strong>de</strong> la nation en construction.<br />
Après la Glorieuse Révolution <strong>de</strong> 1688, l’antagonisme entre les <strong>de</strong>ux pays<br />
prend une nouvelle dimension. En Amérique et jusqu’en In<strong>de</strong>, il s’agit à présent<br />
<strong>de</strong> lutter pour la prédominance mondiale. C’est une « guerre totale » qui se sol<strong>de</strong><br />
en 1815 par la défaite <strong>de</strong> la France.<br />
Berceau <strong>de</strong> la révolution industrielle, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne <strong>de</strong>vient au<br />
xix e siècle la première puissance mondiale. <strong>Les</strong> Anglais construisent alors avec<br />
les Écossais, les Gallois et les Irlandais le plus vaste empire colonial, rassemblant<br />
400 millions <strong>de</strong> personnes. Au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, l’Empire<br />
fait place au Commonwealth of Nations. Mais le Royaume-Uni peut encore<br />
compter sur ses groupes <strong>de</strong> rock, ses équipes <strong>de</strong> foot, la solidité <strong>de</strong> ses institutions<br />
ou le charisme <strong>de</strong> la reine pour en imposer au mon<strong>de</strong>.<br />
Avec le Brexit, cette union pourrait bien se déliter : les nationalistes rêvent d’une<br />
Écosse indépendante et européenne. Tandis que pointe la menace en Irlan<strong>de</strong> du<br />
renforcement <strong>de</strong> la frontière entre le Nord et le Sud. En tournant le dos à l’Europe,<br />
l’Angleterre a pris le risque <strong>de</strong> redéfinir aussi les liens séculaires construits avec<br />
les trois autres nations du Royaume-(dés)uni. n<br />
EN COUVERTURE :<br />
En haut : portrait <strong>de</strong> la reine Élisabeth II, photographiée en février 1996 ;<br />
en bas : scène <strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong> Trafalgar opposant l’HMS Temeraire et l’HMS Victory où mourra Nelson<br />
face au Redoutable <strong>de</strong> la marine française, peinture <strong>de</strong> Louis-Philippe Crepin, 1806,<br />
Paris, musée <strong>de</strong> la Marine (Brian Aris/Camerapress/Gamma-Rapho – Deagostini/Leemage).<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 3
Sommaire<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 - OCTOBRE-DÉCEMBRE 2017<br />
<strong>Les</strong> Anglais<br />
La nation impériale<br />
6 Carte : un État, trois pays,<br />
une province<br />
7 Chronologie<br />
Origine du papier : Allemagne<br />
Taux <strong>de</strong> fibres recyclées : 0 %<br />
Eutrophisation : PTot = 0,016 kg/tonne <strong>de</strong> papier<br />
Ce magazine est imprimé chez<br />
G. Canale & C. (Italie), certifié PEFC<br />
8 Écosse, pays <strong>de</strong> Galles, Irlan<strong>de</strong>.<br />
Le « premier empire britannique »<br />
par JEAN-PHILIPPE GENET<br />
❙ La province qui voulait quitter<br />
l’Empire romain<br />
par YANN RIVIÈRE<br />
❙ <strong>Les</strong> quatre piliers <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité<br />
britannique<br />
❙ Lord Macaulay, historien national<br />
ABONNEZ-VOUS PAGE 93<br />
Toute l’actualité <strong>de</strong> l’histoire<br />
sur www.lhistoire.fr<br />
1. NAISSANCE<br />
D’UNE NATION<br />
18 <strong>Les</strong> Plantagenêts :<br />
<strong>de</strong> part et d’autre <strong>de</strong> la Manche<br />
par MARTIN AURELL<br />
❙ Débat : Henri II, roi ou empereur ?<br />
par DAVID BATES, MATHIEU ARNOUX<br />
et JEAN-PHILIPPE GENET<br />
24 Et s’ils avaient parlé français ?<br />
par AUDE MAIREY<br />
❙ Quiz : connaissez-vous<br />
l’anglo-normand ?<br />
26 Guerre <strong>de</strong> Cent Ans :<br />
la fin du rêve continental<br />
par CHRISTOPHER FLETCHER<br />
❙ Cartes : trois cents ans <strong>de</strong> repli<br />
30 Pourquoi Shakespeare est<br />
<strong>de</strong>venu grand<br />
par FRANÇOIS-JOSEPH RUGGIU<br />
Ce numéro comporte un encart abonnement <strong>L’Histoire</strong><br />
sur les exemplaires kiosque France et étranger (hors<br />
Belgique et Suisse) et un encart abonnement Edigroup<br />
sur les exemplaires kiosque Belgique et Suisse.<br />
THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE – HERITAGE-IMAGES/THE PRINT COLLECTOR/AKG<br />
4 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
StoreLH.indd 1 08/10/2015 15:24<br />
2. RULE, BRITANNIA !<br />
34 Un modèle <strong>de</strong> gouvernement<br />
par PHILIPPE CHASSAIGNE<br />
❙ Une révolution, mais glorieuse<br />
❙ Parlement : naissance d’une institution<br />
❙ Élisabeth II : le règne le plus long<br />
PARIS, ARCHIVES DE GAULLE/BRIDGEMAN IMAGES – PETER NICHOLLS/REUTERS LONDRES, APSLEY HOUSE, THE WELLINGTON MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
42 La tolérance, avant tout le mon<strong>de</strong> !<br />
par FRANÇOIS-JOSEPH RUGGIU<br />
44 France-Angleterre.<br />
1755-1815 : duel au sommet<br />
par PIERRE SERNA<br />
❙ Carte : une lutte pour<br />
la domination du mon<strong>de</strong><br />
50 Un empire pacifique ?<br />
par PIERRE SINGARAVÉLOU<br />
❙ Carte : un quart <strong>de</strong>s terres émergées<br />
58 Comment ils ont inventé l’industrie<br />
par FABRICE BENSIMON<br />
❙ 1851-1951 : d’une « expo » à l’autre<br />
par PHILIPPE CHASSAIGNE<br />
66 L’Irlan<strong>de</strong>, une colonie comme<br />
les autres ?<br />
par GÉRALDINE VAUGHAN<br />
❙ L’Angleterre a-t-elle affamé les Irlandais ?<br />
3. APRÈS L’EMPIRE<br />
70 1914-2017.<br />
L’art britannique <strong>de</strong> la guerre<br />
par BRUNO CABANES<br />
❙ Ce que la Résistance doit aux Anglais<br />
entretien avec JEAN-LOUIS<br />
CRÉMIEUX-BRILHAC<br />
❙ Le sacrifice <strong>de</strong>s diggers<br />
78 Football, la fin du<br />
« people’s game »<br />
par PAUL DIETSCHY<br />
82 1964, les Beatles ou<br />
la « British Invasion »<br />
par OLIVIER JULIEN<br />
❙ De gentils prolétaires qui ont réussi<br />
par BERTRAND LEMONNIER<br />
86 L’Europe en solitaire<br />
par MAURICE VAÏSSE<br />
❙ Débat : Brexit, so what ?<br />
entretien avec ROBERT TOMBS <br />
et JOHN HORNE<br />
❙ Carte : un vote <strong>de</strong> classe ?<br />
94 Lexique<br />
96 A lire, voir et écouter<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 5
Chronologie<br />
VII e SIÈCLE AV. J.-C. PREMIÈRES<br />
TRACES <strong>de</strong> culture celtique.<br />
I er SIÈCLE AP. J.-C. <br />
CONQUÊTE ROMAINE <strong>de</strong><br />
la gran<strong>de</strong> île (jusqu’aux<br />
frontières <strong>de</strong> l’Écosse).<br />
406 DÉPART <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières<br />
légions romaines, qui<br />
contiennent déjà <strong>de</strong>s<br />
auxiliaires germaniques.<br />
VI e -VII e SIÈCLE EXTENSION<br />
DES TERRITOIRES <strong>de</strong>s chefs<br />
saxons qui créent <strong>de</strong> petits<br />
royaumes et repoussent vers<br />
l’ouest et au nord-ouest les<br />
principautés bretonnes.<br />
1066 A HASTINGS, le duc<br />
Guillaume <strong>de</strong> Normandie<br />
est vainqueur d’Harold.<br />
Il <strong>de</strong>vient roi d’Angleterre.<br />
1154-1189 HENRI II Plantagenêt<br />
règne sur un immense empire<br />
transmanche.<br />
1337 ÉDOUARD III, petit-fils<br />
<strong>de</strong> Philippe le Bel par<br />
sa mère, prend le titre <strong>de</strong><br />
roi <strong>de</strong> France, d’où la guerre<br />
<strong>de</strong> Cent Ans.<br />
1536 LA PRINCIPAUTÉ DE<br />
GALLES est incorporée au<br />
royaume d’Angleterre.<br />
1541 LE ROI D’ANGLETERRE<br />
<strong>de</strong>vient roi d’Irlan<strong>de</strong> à titre<br />
personnel.<br />
1558 LE « RÈGLEMENT<br />
ÉLISABÉTHAIN » refuse<br />
l’obéissance au pape<br />
en engageant l’Église<br />
d’Angleterre dans la voie<br />
d’un protestantisme<br />
modéré.<br />
1564-1616 VIE DE WILLIAM<br />
SHAKESPEARE, monument <strong>de</strong><br />
la littérature anglaise.<br />
1603 JACQUES VI STUART, <br />
roi d’Écosse, <strong>de</strong>vient<br />
roi d’Angleterre : union <strong>de</strong><br />
facto <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux royaumes.<br />
1607 INTENSIFICATION DES<br />
« PLANTATIONS » EN ULSTER,<br />
colonisation en masse <strong>de</strong><br />
protestants sur les terres<br />
confisquées aux catholiques<br />
irlandais rebelles.<br />
1649-1660 GUERRE CIVILE.<br />
Charles I er est décapité (1649).<br />
République dirigée par<br />
Cromwell.<br />
1660 RESTAURATION <strong>de</strong> la<br />
monarchie avec Charles II.<br />
1679 LE PARLEMENT vote<br />
l’Habeas corpus, qui garantit<br />
la liberté individuelle.<br />
1688 JACQUES II S’EXILE.<br />
Guillaume d’Orange <strong>de</strong>vient<br />
roi d’Angleterre en 1689<br />
sous le nom <strong>de</strong> Guillaume III.<br />
Naissance <strong>de</strong> la monarchie<br />
parlementaire.<br />
1707 L’ACTE D’UNION dote le<br />
Royaume-Uni d’Angleterre et<br />
d’Écosse d’un seul Parlement.<br />
1756-1763 GUERRE DE SEPT ANS.<br />
La Gran<strong>de</strong>-Bretagne s’assure<br />
la suprématie en Amérique<br />
du Nord, dans les Antilles et<br />
en In<strong>de</strong>.<br />
1770 JAMES COOK à Botany<br />
Bay : début <strong>de</strong> la colonisation<br />
anglaise en Australie.<br />
1776-1783 GUERRE<br />
D’INDÉPENDANCE <strong>de</strong>s Treize<br />
Colonies américaines.<br />
1801 UNION entre la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et l’Irlan<strong>de</strong>.<br />
1815 DÉFAITE DE NAPOLÉON <br />
à Waterloo : la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne ressort victorieuse<br />
<strong>de</strong> la guerre qui l’opposait<br />
à la France <strong>de</strong>puis la guerre<br />
<strong>de</strong> Sept Ans.<br />
1830 PREMIÈRE LIGNE<br />
DE CHEMIN DE FER entre<br />
Liverpool et Manchester.<br />
1842 LA CHINE cè<strong>de</strong> Hongkong<br />
aux Britanniques en<br />
concession pour 155 ans.<br />
1845-1851 GRANDE FAMINE <br />
en Irlan<strong>de</strong> : 1 million <strong>de</strong> morts,<br />
1,5 million d’émigrants.<br />
1851 PREMIÈRE EXPOSITION<br />
universelle à Londres qui<br />
attire 6 millions <strong>de</strong> visiteurs.<br />
1877 VICTORIAimpératrice<br />
<strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s.<br />
1916 BATAILLE DE LA SOMME ;<br />
60 000 hommes <strong>de</strong>s forces<br />
britanniques tombent le<br />
premier jour dont 20 000 tués.<br />
1919-1921 GUERRE<br />
D’INDÉPENDANCE irlandaise.<br />
1922 NAISSANCE DE L’ÉTAT<br />
LIBRE d’Irlan<strong>de</strong>.<br />
1927 NAISSANCE DU ROYAUME-<br />
UNI <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne et<br />
d’Irlan<strong>de</strong> du Nord.<br />
ET LA GRANDE-BRETAGNE EST DEVENUE UNE ÎLE<br />
Il y a plus <strong>de</strong> 450 000 ans, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne était reliée<br />
au continent par une crête <strong>de</strong> craie (nommée Weal-Artois)<br />
qui s’étendait du sud-est <strong>de</strong> l’Angleterre au nord-ouest <strong>de</strong> la<br />
France. La Terre connaissait alors une pério<strong>de</strong> glaciaire et<br />
le niveau <strong>de</strong>s mers était très bas. La Manche était à sec. De<br />
l’autre côté <strong>de</strong> la Weal-Artois se trouvait un vaste glacier qui<br />
englobait la Gran<strong>de</strong>-Bretagne et toute la Scandinavie. Ce sont<br />
<strong>de</strong>s inondations cataclysmiques qui ont, il y a 450 000 ans,<br />
libéré l’eau du lac glaciaire dans la Manche. Puis, sans doute<br />
il y a 140 000 ans, un <strong>de</strong>uxième épiso<strong>de</strong> d’inondation a<br />
détaché la Gran<strong>de</strong>-Bretagne du continent. C’est à ce moment<br />
là que la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est vraiment <strong>de</strong>venue une île.<br />
1931 STATUT DE WESTMINSTER.<br />
Le Royaume-Uni reconnaît<br />
la souveraineté <strong>de</strong> pays<br />
membres <strong>de</strong> l’empire<br />
britannique (dominions).<br />
1940, 7 SEPTEMBRE<br />
PREMIÈRE ATTAQUE aérienne<br />
alleman<strong>de</strong> sur Londres ;<br />
27 MAI-3 JUIN sauvetage<br />
du corps expéditionnaire<br />
<strong>de</strong> Dunkerque. La Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne fera partie <strong>de</strong>s trois<br />
vainqueurs. Premier ministre<br />
<strong>de</strong>puis 1940, Churchill<br />
siège dans les conférences<br />
<strong>de</strong> Téhéran (1943) et<br />
Yalta (1945).<br />
1947 INDÉPENDANCE DE<br />
L’INDE et du Pakistan.<br />
1949 L’EMPIRE BRITANNIQUE<br />
laisse place au<br />
Commonwealth of Nations.<br />
1953 ÉLISABETH II est<br />
couronnée reine.<br />
1956 CRISE DE SUEZ. <br />
La Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
en sort humiliée.<br />
1968-1998 TROUBLES <br />
en Irlan<strong>de</strong>.<br />
1973, 1 er JANVIER LE ROYAUME-<br />
UNI entre dans la CEE.<br />
1997-1999 RÉFORME<br />
INSTITUTIONNELLE : l’Écosse<br />
et le pays <strong>de</strong> Galles ont<br />
chacun un gouvernement<br />
et une assemblée<br />
représentative législative.<br />
L’Irlan<strong>de</strong> du Nord en<br />
bénéficie <strong>de</strong>puis 2011.<br />
2001, 2003, 2011 INTERVENTIONS<br />
en Afghanistan,<br />
en Irak, en Libye.<br />
2013, AOÛT LE PARLEMENT<br />
BRITANNIQUE s’oppose à<br />
une intervention en Syrie.<br />
2016, 23 JUIN LE BREXIT<br />
(« British exit ») est voté<br />
par référendum à 51,9 %.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 7
Danois<br />
Écosse, pays <strong>de</strong> Galles, Irlan<strong>de</strong><br />
Le « premier empire<br />
britannique »<br />
La domination <strong>de</strong>s Anglais sur les îles Britanniques au<br />
Moyen Age a fini par forger une nation. Dont le Brexit a<br />
brutalement mis au jour les fragilités historiques.<br />
Par JEAN-PHILIPPE GENET<br />
Professeur émérite à l’université Paris-I,<br />
Jean-Philippe Genet a notamment<br />
publié <strong>Les</strong> Iles Britanniques au Moyen Age<br />
(Hachette, « Carré histoire », 2005).<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
Océan<br />
Atlantique<br />
200 km<br />
Norvégiens<br />
Celtes (VIII e siècle)<br />
Britons<br />
Pictes<br />
Gaëls (dont Scots)<br />
NORTHUMBRIE<br />
Angles et Saxons<br />
(VIII e siècle)<br />
Mur d’Hadrien<br />
York<br />
MERCIE<br />
ESSEX<br />
Londres<br />
WESSEX<br />
1066 Normands<br />
Anglo-Saxons<br />
Expansion<br />
anglo-saxonne<br />
EST-<br />
ANGLIE<br />
Vikings<br />
(IX e siècle)<br />
Invasion<br />
Colonie<br />
Des îles et plusieurs peuples<br />
Au moment <strong>de</strong> la conquête norman<strong>de</strong>, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
se compose du royaume anglais peuplé d’Anglo-Saxons, Celtes,<br />
et Scandinaves ; du pays <strong>de</strong> Galles celte ; <strong>de</strong> l’Écosse unifiée<br />
en 843 par les Scots mais qui abrite aussi <strong>de</strong>s Scandinaves et <strong>de</strong>s<br />
Anglo-Saxons ; <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> divisée en plusieurs royaumes celtes.<br />
C’est le paradoxe du Brexit : en tournant<br />
le dos à l’Europe au nom <strong>de</strong> l’« intérêt<br />
national du pays », le gouvernement du<br />
Royaume-Uni <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne et<br />
d’Irlan<strong>de</strong> du Nord – telle est son appellation<br />
officielle – fait rejouer <strong>de</strong> vieilles<br />
fractures. En témoignent la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, dès le 31 mars<br />
2017, d’un nouveau référendum sur l’indépendance<br />
<strong>de</strong> l’Écosse ou la crispation <strong>de</strong>s positions politiques en<br />
Irlan<strong>de</strong> du Nord (le parti catholique Sinn Féin et les<br />
protestants orangistes).<br />
Le Royaume-Uni peut-il être désuni ? Dans leur<br />
volonté <strong>de</strong> se tourner vers l’avenir, les politiques ont parfois<br />
la mémoire courte : la construction <strong>de</strong> la « nation »<br />
est un processus long et complexe dans tous les pays<br />
européens, et c’est encore plus vrai pour le Royaume-<br />
Uni. Cette construction est-elle pour autant fragile ?<br />
QUATRE NATIONS POUR UN ROYAUME<br />
En France, on parle <strong>de</strong> Royaume-Uni, <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne, ou d’Angleterre, comme si ces mots désignaient<br />
le même objet. Anglais, Britanniques voire Anglo-Saxons<br />
sont <strong>de</strong>s termes quasi interchangeables. Ils désignent<br />
pourtant <strong>de</strong>s réalités bien différentes. Oublions « Anglo-<br />
Saxons », cher au général <strong>de</strong> Gaulle, qui suscite le rire<br />
outre-Manche où l’on sait ce qui sépare les Américains<br />
<strong>de</strong>s Britanniques, et ne veut rien dire, à moins <strong>de</strong> désigner<br />
par là les anglophones, et remontons le temps.<br />
8 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
SoumiSSion En 1292, le roi d’Écosse John Balliol rend hommage à Édouard I er d’Angleterre (miniature du xiv e siècle). Le<br />
Royaume-Uni a été bâti par les Anglais par la force, <strong>de</strong> l’écrasement du pays <strong>de</strong> Galles en 1282 au partage <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> en 1920.<br />
THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE<br />
Le Royaume-Uni est un État, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
est la plus gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> ses îles. Depuis les réformes <strong>de</strong><br />
1997-1999, font partie du Royaume-Uni trois pays,<br />
l’Angleterre, l’Écosse et le pays <strong>de</strong> Galles, ainsi qu’une<br />
province, l’Irlan<strong>de</strong> du Nord. Ces trois <strong>de</strong>rnières entités<br />
ont chacune un gouvernement et une assemblée représentative<br />
pourvue <strong>de</strong> pouvoirs législatifs : l’Écosse a<br />
son Parlement à Holyrood, un quartier d’Édimbourg,<br />
le pays <strong>de</strong> Galles son Assemblée nationale à Cardiff et<br />
l’Irlan<strong>de</strong> du Nord son Assemblée à Belfast. Le Parlement<br />
britannique siège à Westminster, à Londres, si bien que<br />
l’Angleterre est le seul pays à ne pas avoir d’assemblée<br />
propre, d’où une certaine frustration.<br />
<strong>Les</strong> quatorze territoires britanniques d’outre-mer<br />
(surtout <strong>de</strong>s îles <strong>de</strong>s Caraïbes et <strong>de</strong> l’Atlantique mais<br />
<strong>de</strong>ux d’entre eux sont contestés, les Falkland par l’Argentine<br />
et Gibraltar par l’Espagne), anciennes colonies<br />
qui n’ont pas accédé à l’indépendance, sont sous<br />
la souveraineté du Royaume-Uni ; l’île <strong>de</strong> Man et les<br />
îles Anglo-Norman<strong>de</strong>s dépen<strong>de</strong>nt directement <strong>de</strong> la<br />
Couronne : les lois britanniques (et a fortiori européennes)<br />
ne s’y appliquent pas, ce qui, entre autres,<br />
leur a permis <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s paradis fiscaux.<br />
L’actuelle dénomination <strong>de</strong> « Royaume-Uni <strong>de</strong><br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne et d’Irlan<strong>de</strong> du Nord » ne date que<br />
<strong>de</strong> 1927, quand l’indépendance <strong>de</strong> l’Eire (Irlan<strong>de</strong> du<br />
Sud), acquise en 1922 après <strong>de</strong>s troubles sanglants,<br />
a rendu caduque l’appellation <strong>de</strong> « Royaume-Uni <strong>de</strong><br />
LES PEUPLES<br />
Anglo-Saxons<br />
On regroupe sous ce nom les groupes germaniques,<br />
originaires du littoral entre Rhin et Jutland, qui, au<br />
vi e siècle, s’installent en Angleterre, repoussant toujours<br />
plus vers l’ouest les populations romano-celtiques.<br />
Britons<br />
<strong>Les</strong> populations celtiques <strong>de</strong> l’île jusqu’au ix e siècle<br />
(non compris les Pictes et les Scots). La Bretagne et les<br />
Bretons du continent sont dits eux Brittany et Bretons.<br />
Gaëls<br />
<strong>Les</strong> Gaëls, présents en Irlan<strong>de</strong> et en Écosse, sont<br />
considérés comme celtes en raison <strong>de</strong> leur langue<br />
(le gallois).<br />
Pictes<br />
Population indigène <strong>de</strong> langue celtique distincte<br />
<strong>de</strong>s Britons, qui vit au nord <strong>de</strong> l’Écosse avant l’invasion<br />
<strong>de</strong>s Scots qui unifient le royaume en 843.<br />
Scots<br />
Population irlandaise parlant la langue celte gaélique,<br />
distincte <strong>de</strong>s Britons. <strong>Les</strong> Scotti s’installent au iii e siècle<br />
sur les côtes ouest, au nord du mur d’Hadrien, et ont<br />
donné leur nom à l’Écosse (Scotland).<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 9
Jusqu’à la fin du iii e siècle la province<br />
romaine <strong>de</strong> Britannia prospère avec<br />
plusieurs gran<strong>de</strong>s cités, dont Londres<br />
Héritages celtiques Avant l’arrivée <strong>de</strong>s groupes<br />
germaniques, les îles Britanniques se rattachent à<br />
la civilisation celtique comme le montre cette anse<br />
anthropomorphique d’un vase du i er siècle av. J.-C.<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne et d’Irlan<strong>de</strong> ». L’union entre la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et l’Irlan<strong>de</strong> remontait au 1 er janvier 1801. Elle<br />
faisait suite à la gran<strong>de</strong> rébellion irlandaise <strong>de</strong> 1798,<br />
beaucoup d’Irlandais étant séduits par les idéaux révolutionnaires.<br />
Auparavant, et <strong>de</strong>puis 1541, le roi d’Angleterre<br />
était à titre personnel roi d’Irlan<strong>de</strong>. Mais, pour<br />
marquer sa sujétion, le royaume d’Irlan<strong>de</strong> ne faisait<br />
pas partie du Royaume-Uni d’Angleterre et d’Écosse,<br />
doté d’un seul Parlement <strong>de</strong>puis 1707 à la suite <strong>de</strong> la<br />
Glorieuse Révolution qui, en 1688, avait entraîné le<br />
renversement <strong>de</strong> Jacques II et l’arrivée sur le trône <strong>de</strong><br />
Guillaume d’Orange.<br />
L’union <strong>de</strong> facto <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux royaumes d’Angleterre<br />
et d’Écosse datait, elle, <strong>de</strong> 1603 : une seule et même<br />
personne était à cette date <strong>de</strong>venue roi d’Écosse et roi<br />
d’Angleterre par l’accession au trône d’Angleterre <strong>de</strong><br />
Jacques VI Stuart, roi d’Écosse (arrière-petit-fils <strong>de</strong><br />
Marguerite Tudor, la sœur d’Henri VIII). Il succédait<br />
ainsi à Élisabeth I re , la <strong>de</strong>rnière Tudor.<br />
Pour l’Écosse comme plus tard pour l’Irlan<strong>de</strong>,<br />
l’union est une union <strong>de</strong>s Couronnes et implique la<br />
participation au Parlement britannique à Westminster.<br />
Le royaume d’Angleterre et celui d’Écosse étaient euxmêmes<br />
composites. Le premier avait incorporé en<br />
1536 la principauté <strong>de</strong> Galles, créée en 1284 après sa<br />
conquête par Édouard I er au prix <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux guerres. Le<br />
royaume d’Écosse avait annexé quant à lui en 1471 les<br />
Shetlands et les Orca<strong>de</strong>s norvégiennes, et incorporé en<br />
1493 la seigneurie <strong>de</strong>s Iles (les îles <strong>de</strong> l’ouest <strong>de</strong> l’Écosse<br />
et une partie <strong>de</strong>s Highlands).<br />
Mais ce dénombrement <strong>de</strong>s différentes composantes<br />
du Royaume-Uni ne suffit pas à donner une<br />
compréhension en profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s mouvements <strong>de</strong><br />
peuplement et <strong>de</strong>s formes politiques qu’ils ont engendrées.<br />
Il faut pour cela revenir loin en arrière.<br />
DES CELTES ET DES ROMAINS<br />
En raison <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> glaciation (survenue entre<br />
120 000 et 100 000 avant notre ère), l’Angleterre n’a<br />
été réoccupée par l’homme qu’à partir <strong>de</strong> 14 000 av.<br />
J.-C., soit tardivement par rapport au reste <strong>de</strong> l’Europe.<br />
Plusieurs cultures s’y sont succédé avant que la<br />
culture celte s’impose au vii e siècle av. J.-C. A l’époque<br />
<strong>de</strong> la conquête romaine au i er siècle ap. J.-C., on distingue<br />
<strong>de</strong>ux groupes i<strong>de</strong>ntifiés par leur langue celtique,<br />
le gaélique en Irlan<strong>de</strong> et le brittonique en Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne. Elles contiennent <strong>de</strong>s éléments préceltiques,<br />
preuve que les Celtes ont absorbé les populations<br />
précé<strong>de</strong>ntes.<br />
LONDRES, BRITISH MUSEUM ; ERICH LESSING/AKG – MANUEL COHEN<br />
The wall La conquête romaine ignore l’Irlan<strong>de</strong> et s’arrête<br />
au nord <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne, où l’empereur Hadrien fait<br />
construire en 122 ap. J.-C., sur environ 120 km, un immense<br />
mur pour se protéger <strong>de</strong>s « barbares » : les Pictes.<br />
CRÉDIT<br />
10 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
BILDARCHIV STEFFENS/AKG<br />
CRÉDIT<br />
La conquête romaine ignore l’Irlan<strong>de</strong> et s’arrête au<br />
nord <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne, où, en 122, l’empereur<br />
Hadrien fait construire un gigantesque mur, <strong>de</strong> l’embouchure<br />
<strong>de</strong> la Solway à celle <strong>de</strong> la Tyne. Plus au nord,<br />
dans l’actuelle Écosse, s’autonomise progressivement<br />
une population, les Pictes, dont la langue semble être<br />
restée essentiellement celtique.<br />
INVASIONS GERMANIQUES<br />
La province romaine <strong>de</strong> Britannia (qui a donné<br />
« Bretagne ») prospère avec plusieurs gran<strong>de</strong>s cités<br />
(dont Londres, Londinium) jusqu’à la fin du iii e siècle :<br />
elle est ensuite menacée par les Scotti (les Scots), <strong>de</strong>s<br />
Irlandais gaéliques qui s’installent sur la côte ouest, au<br />
nord du mur, et par les peuples germaniques <strong>de</strong> la mer,<br />
appelés Jutes, Angles ou Saxons dans les sources, sans<br />
que l’on sache très bien ce que recouvrent ces termes.<br />
Comme partout dans l’empire, les Romains<br />
recrutent <strong>de</strong>s auxiliaires germaniques pour assurer la<br />
défense <strong>de</strong> la Britannia, si bien que l’implantation germanique<br />
(Francs, Anglo-Saxons) est déjà importante<br />
avant qu’en 406 leurs généraux entraînent la plupart<br />
<strong>de</strong>s légions sur le continent pour prendre part à la lutte<br />
pour le titre impérial, abandonnant aux élites romanoceltiques<br />
une (Gran<strong>de</strong>-)Bretagne déjà christianisée.<br />
<strong>Les</strong> rivalités <strong>de</strong>s chefs romano-celtiques qui<br />
embauchent <strong>de</strong> nombreux mercenaires saxons font<br />
péricliter civilisation urbaine et culture romaines : dès<br />
le début du vi e siècle, <strong>de</strong>s groupes germaniques s’installent.<br />
S’agit-il d’une conquête soudaine par <strong>de</strong>s tribus<br />
venues <strong>de</strong> la mer comme le racontent la Chronique<br />
La province qui voulait<br />
quitter l’Empire romain<br />
<strong>Les</strong> îles Britanniques, pourvoyeuses d’étain, furent découvertes<br />
par les Phéniciens au viii e siècle av. J.-C. Dès le vi e siècle<br />
av. J.-C., les géographes grecs distinguaient l’Irlan<strong>de</strong><br />
(Hibernia) <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne (d’abord nommée Albion,<br />
elle fut ensuite appelée Britannia). De part et d’autre <strong>de</strong> la Manche,<br />
les échanges entre Celtes insulaires et ceux du continent étaient<br />
florissants. En 55 et 54 av. J.-C., les <strong>de</strong>ux débarquements <strong>de</strong> César<br />
dans le sud <strong>de</strong> l’île visèrent à rompre les soutiens que les Galli<br />
pouvaient recevoir <strong>de</strong>s Britanni. Cependant, la véritable conquête<br />
ne fut lancée qu’un siècle plus tard, en 43, sous l’empereur Clau<strong>de</strong>.<br />
Depuis le Kent, elle progressa par taches d’huile vers le nord<br />
et l’ouest, jusqu’aux victoires d’Agricola entre 78 et 83 :<br />
envisageant un moment d’envahir l’Irlan<strong>de</strong>, il fit le tour<br />
<strong>de</strong> l’Écosse et découvrit les Orca<strong>de</strong>s.<br />
Cependant les Romains durent ensuite abandonner<br />
sa « ligne <strong>de</strong>s Highlands » et se replier sur l’isthme Tyne-Solway<br />
où fut édifié le mur d’Hadrien dès 122. Pourtant, même au<br />
sud <strong>de</strong> cette ligne, la romanisation <strong>de</strong>s territoires administrés<br />
<strong>de</strong>puis Londres <strong>de</strong>meura limitée. En 410, alors que l’autorité<br />
<strong>de</strong> Rome était ébranlée <strong>de</strong>puis la mer du Nord par les Angles et<br />
les Saxons, que les Pictes d’Écosse et les Scots d’Irlan<strong>de</strong><br />
multipliaient leurs assauts, les légions firent défection pour<br />
protéger dans l’urgence la frontière rhénane.<br />
<strong>Les</strong> Britanni décidèrent alors <strong>de</strong> se défendre et <strong>de</strong><br />
se gouverner eux-mêmes : la Britannia fut la seule province<br />
qui décida volontairement <strong>de</strong> quitter l’Empire romain !<br />
Ci-<strong>de</strong>ssus : la ville <strong>de</strong> Bath fondée par les Romains au i er siècle<br />
<strong>de</strong> notre ère. Profitant <strong>de</strong> ses ressources d’eau chau<strong>de</strong>, ils en firent<br />
une station thermale.<br />
Yann Rivière, EHESS<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 11
La conquête <strong>de</strong> 1066 amène <strong>de</strong> nouveaux<br />
groupes : <strong>de</strong>s continentaux, Normands,<br />
Bretons, Aquitains et Flamands<br />
anglo-saxonne et Bè<strong>de</strong> le Vénérable ? Il y eut en effet plusieurs<br />
expéditions. Mais l’infiltration avait commencé<br />
avant 406. Aux vi e et vii e siècles, les chefs germaniques<br />
éten<strong>de</strong>nt leurs territoires, créant <strong>de</strong>s petits royaumes et<br />
repoussant vers l’ouest (Cornouaille et pays <strong>de</strong> Galles)<br />
et au nord-ouest (Galloway) les principautés bretonnes.<br />
Une partie <strong>de</strong>s populations celtes migre vers la côte <strong>de</strong><br />
l’Armorique, qui y gagne le nom <strong>de</strong> Bretagne et une nouvelle<br />
langue. Cette situation se stabilise vers 700-750 :<br />
les petits royaumes anglo-saxons ont alors été absorbés<br />
par les plus grands, comme la Mercie et le Wessex dont<br />
le roi Edgar est le premier à gouverner toute l’Angleterre<br />
à partir <strong>de</strong> 959.<br />
LE CHOC VIKING<br />
Depuis plus d’un siècle, Celtes et Anglo-Saxons<br />
ne sont plus seuls face à face. <strong>Les</strong> Vikings, venus <strong>de</strong><br />
Norvège, sont apparus le long <strong>de</strong>s côtes à la fin du<br />
viii e siècle, d’abord pour piller, puis s’installant là où<br />
ils le pouvaient : en Irlan<strong>de</strong>, ils fon<strong>de</strong>nt les premières<br />
villes sans se mêler à la population. Au contraire, ils<br />
imposent la langue norroise dans les îles (Shetland,<br />
Orca<strong>de</strong>s, Hébri<strong>de</strong>s, Man) et sur les côtes du nord et <strong>de</strong><br />
l’ouest <strong>de</strong> l’Écosse (les futures Highlands). Et ils s’établissent<br />
à York (867) et au nord <strong>de</strong> l’Angleterre.<br />
La rivalité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux royaumes vikings <strong>de</strong> Dublin<br />
et <strong>de</strong> York permet aux rois anglo-saxons d’éliminer<br />
le royaume d’York, mais le peuplement scandinave<br />
<strong>de</strong>meure. <strong>Les</strong> Scandinaves sont <strong>de</strong> retour en<br />
980 et Knud, le roi du Danemark, s’empare <strong>de</strong> la couronne<br />
d’Angleterre en 1016. Certes, la dynastie <strong>de</strong><br />
Wessex récupère son trône dès 1042 avec Édouard le<br />
Confesseur. Mais le peuplement scandinave <strong>de</strong> ce que<br />
l’on appelle le Danelaw (« pays <strong>de</strong> loi danoise ») s’est<br />
encore renforcé : les liens entre les régions <strong>de</strong> l’ancien<br />
Danelaw, la côte est <strong>de</strong> l’Angleterre et l’Écosse avec<br />
la Norvège resteront vivaces jusqu’au xiii e siècle.<br />
Avant la conquête norman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1066, en<br />
simplifiant et en laissant <strong>de</strong> côté l’Irlan<strong>de</strong> divisée<br />
en plusieurs royaumes celtes avec <strong>de</strong>s villes<br />
scandinaves, la « Gran<strong>de</strong>-Bretagne » se compose<br />
: 1. du royaume anglais, avec ses populations<br />
celtes (Cornouaille), germaniques<br />
(Anglo-Saxons, majoritaires) et scandinaves<br />
(East-Anglie, Yorkshire) ;<br />
2. du pays <strong>de</strong> Galles celte ;<br />
3. du royaume d’Écosse,<br />
unifié pour la première<br />
fois en 843 par <strong>de</strong>s Celtes<br />
venus d’Irlan<strong>de</strong> (les Scotti<br />
qui donnent leur nom au royaume), <strong>de</strong>s Celtes<br />
<strong>de</strong> la même origine que les Gallois (le Galloway),<br />
<strong>de</strong>s populations scandinavo-gaéliques (les îles<br />
du nord et <strong>de</strong> l’ouest), et <strong>de</strong>s populations germaniques<br />
(Anglo-Saxons), installées dans les<br />
Lowlands <strong>de</strong> l’est et du sud.<br />
La conquête norman<strong>de</strong> va à la fois complexifier et<br />
simplifier les choses. Elle complexifie, car elle ajoute<br />
une nouvelle couche <strong>de</strong> population : <strong>de</strong>s continentaux,<br />
Normands, mais aussi Bretons, Aquitains et Flamands.<br />
Le bouleversement social est important, sans commune<br />
mesure avec le petit nombre <strong>de</strong>s arrivants : le Domesday<br />
Book (1088), qui recense comté par comté et localité<br />
par localité le nom du seigneur qui tient chaque terre<br />
et <strong>de</strong> celui qui la tenait avant la conquête, montre que<br />
seuls 5 % <strong>de</strong>s manoirs et <strong>de</strong>s domaines importants sont<br />
restés en possession <strong>de</strong>s Anglo-Saxons. Tout le reste est<br />
passé aux mains <strong>de</strong>s nouveaux venus ou <strong>de</strong> l’Église, dont<br />
la plupart <strong>de</strong>s dirigeants sont aussi <strong>de</strong>s continentaux 1 .<br />
Cette élite restera longtemps francophone. Mais la<br />
langue anglaise commence une mutation qui l’éloigne<br />
<strong>de</strong> ses racines germaniques et la transforme par l’absorption<br />
d’un vocabulaire d’origine latine. Le même<br />
phénomène s’observe dans une moindre mesure<br />
en Écosse, qui connaît une « normanisation » sans<br />
conquête : <strong>de</strong> nombreux chevaliers continentaux<br />
s’intègrent aux anciennes élites au fur et à mesure<br />
<strong>de</strong> la féodalisation du pays. Ainsi, lorsque la dynastie<br />
écossaise s’éteint en 1286,<br />
la couronne est disputée<br />
entre les Balliol et les Bruce,<br />
familles originaires du continent<br />
(Bailleul en Ponthieu<br />
et Brix en Normandie) ; et<br />
Christianisation Croix anglo-saxonne<br />
du vii e siècle, qui reste d’inspiration celtique.<br />
C’est <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> que sont venus les premiers<br />
missionnaires, comme saint Patrick.<br />
VILLE DE BAYEUX – UNIVERSITY OF OXFORD, ASHMOLEAN MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
12 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
<strong>Les</strong> Normands débarquent La bro<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> Bayeux montre la traversée <strong>de</strong> Guillaume, duc <strong>de</strong> Normandie, pour conquérir l’Angleterre.<br />
La victoire d’Hastings, en 1066, débouche sur l’installation d’une élite norman<strong>de</strong>, qui bouleverse une nouvelle fois le <strong>de</strong>stin <strong>de</strong> l’île.<br />
l’ancêtre <strong>de</strong>s souverains écossais Stewart/Stuart est le<br />
sénéchal (steward), qui comman<strong>de</strong> l’armée féodale <strong>de</strong><br />
l’évêque <strong>de</strong> Dol en Bretagne.<br />
Mais la « normanisation » permet aussi le développement<br />
d’États intégrateurs. Le roi <strong>de</strong>s Anglais (par la<br />
« grâce <strong>de</strong> Dieu » <strong>de</strong>puis Guillaume II le Roux en 1087)<br />
est duc <strong>de</strong>s Normands, puis à partir d’Henri II (1154-<br />
1189) duc <strong>de</strong>s Aquitains et comte <strong>de</strong>s Angevins, et avec<br />
Jean sans Terre en 1199 (qui substitue « Angleterre » à<br />
« Anglais ») seigneur d’Irlan<strong>de</strong>. Cette titulature montre<br />
qu’au sein <strong>de</strong> l’empire normand puis angevin les entités<br />
restent autonomes. Mais elles se centralisent par<br />
<strong>de</strong> nouvelles structures administratives. <strong>Les</strong> élites du<br />
royaume anglais s’opposent aux exactions <strong>de</strong>s souverains<br />
et développent ainsi leur cohésion : elles ren<strong>de</strong>nt<br />
les institutions héritées <strong>de</strong>s Anglo-Saxons (shires transformées<br />
en comtés, rôle du sheriff, etc.) et militairement<br />
revivifiées par la féodalisation, plus efficaces que celles<br />
<strong>de</strong>s autres États médiévaux.<br />
A partir <strong>de</strong> Jean sans Terre, cet antagonisme entre<br />
les élites <strong>de</strong> l’Angleterre et la dynastie Plantagenêt en<br />
guerre dans ses territoires français avec le roi capétien<br />
s’exacerbe. Philippe Auguste a en effet confisqué en<br />
1204 une partie <strong>de</strong>s biens continentaux <strong>de</strong> Jean sans<br />
Terre (Normandie, Maine, Anjou, Touraine), que celuici<br />
n’aura <strong>de</strong> cesse <strong>de</strong> récupérer, comme ses successeurs,<br />
au point qu’Édouard III, petit-fils <strong>de</strong> Philippe le Bel par<br />
sa mère, prend en 1337 le titre <strong>de</strong> roi <strong>de</strong> France, déclenchant<br />
la guerre <strong>de</strong> Cent Ans (1337-1453).<br />
Si les souverains imposent un système fiscal qui<br />
va permettre leurs succès militaires anglais durant la<br />
guerre, leurs sujets obtiennent en contrepartie un système<br />
politique représentatif unique en Europe, avec un<br />
parlement où siègent à côté <strong>de</strong>s barons (les Lords) vassaux<br />
du roi, <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong> la population <strong>de</strong>s villes<br />
et <strong>de</strong>s comtés (les Communes). Dans ce cadre, une nouvelle<br />
i<strong>de</strong>ntité anglaise se dégage à partir du xii e siècle.<br />
Dans son Histoire <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> Bretagne (vers 1136),<br />
largement romancée, Geoffroy <strong>de</strong> Monmouth, qui se<br />
pose en véritable historien exploitant <strong>de</strong>s sources galloises<br />
(en fait surtout imaginaires), présente la succession<br />
<strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> (Gran<strong>de</strong>-) Bretagne, <strong>de</strong> l’arrivée d’un<br />
mythique prince venu <strong>de</strong> Troie, Brutus (d’où Britannia),<br />
jusqu’à la fin du vii e siècle. Brutus aurait débarqué dans<br />
l’île d’Albion où n’habitaient que <strong>de</strong>s géants qu’il élimine.<br />
De lui <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nt les rois bretons, dont Arthur. Geoffroy<br />
exalte leur héroïsme et la gran<strong>de</strong>ur du passé britannique,<br />
diminuant d’autant le mérite <strong>de</strong>s rois saxons :<br />
tout ceci ne pouvait que plaire aux Normands, en faisant<br />
<strong>de</strong> tous les Anglais, quelle que soit leur origine, les<br />
héritiers du mythique Brutus.<br />
Sur cette histoire se greffe une vision valorisante <strong>de</strong><br />
l’Anglais face à ses ennemis celtes, écossais ou scandinaves.<br />
Guillaume le Conquérant s’est arrêté à la frontière<br />
galloise, laissant les Marcher Lords, les barons<br />
normands <strong>de</strong> la frontière (la Marche), libres <strong>de</strong> se lancer<br />
dans une conquête à leur compte. La guerre est quasiment<br />
continue sur cette frontière comme elle l’est<br />
avec celle <strong>de</strong> l’Écosse, refuge <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers soutiens <strong>de</strong><br />
la dynastie du Wessex.<br />
Du pays <strong>de</strong> Galles, les Marcher Lords ne tar<strong>de</strong>nt<br />
pas à passer en Irlan<strong>de</strong> où ils sont relayés en 1171 par<br />
NOTE<br />
1. Voir<br />
<strong>L’Histoire</strong> n° 424<br />
sur Guillaume<br />
le Conquérant.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 13
Toutes les îles Britanniques sont<br />
dominées par les Anglais,mais les nations<br />
et les i<strong>de</strong>ntités sont restées distinctes<br />
Henri II et son fils Jean. Ces ennemis sont perçus comme<br />
<strong>de</strong>s Barbares : ils continuent à pratiquer l’esclavage, et,<br />
comme ils n’ont pas <strong>de</strong> châteaux, ils massacrent les<br />
enfants et les vieux, invendables. Ils ignorent le combat à<br />
cheval et les usages chevaleresques. Attachés à <strong>de</strong>s structures<br />
ecclésiastiques archaïques, se mariant entre cousins<br />
à <strong>de</strong>s <strong>de</strong>grés <strong>de</strong> consanguinité prohibés, ils sont à peine<br />
chrétiens et font obstacle à la réforme grégorienne. Par<br />
contraste, une i<strong>de</strong>ntité positive et valorisante se <strong>de</strong>ssine<br />
pour les Anglais, qui ont désormais une histoire nationale<br />
commune, quelles que soient leurs origines.<br />
Sur ces bases, les Anglais construisent ce que sir<br />
Rees Davies a appelé en 1998 2 le « premier empire britannique<br />
» : le droit <strong>de</strong> bourgeoisie dans les villes créées<br />
après la conquête du pays <strong>de</strong> Galles en 1284 est réservé<br />
aux Anglais, les Gallois n’ont pas le droit d’y pénétrer.<br />
<strong>Les</strong> terres qui leur sont confisquées vont à <strong>de</strong>s Anglais<br />
ou à <strong>de</strong>s Flamands qui forment une nouvelle gentry à<br />
laquelle <strong>de</strong>s Gallois ne s’intègrent qu’en renonçant à<br />
leur droit et à leurs coutumes.<br />
La participation <strong>de</strong>s archers gallois à la guerre <strong>de</strong><br />
Cent Ans favorise cependant l’intégration : une gentry<br />
galloise apparaît, qui a bien compris à quel point le droit<br />
d’aînesse favorise l’accumulation <strong>de</strong> la fortune familiale<br />
contrairement au partage égalitaire celtique. <strong>Les</strong><br />
Tudors, d’origine galloise, et qui montent sur le trône<br />
anglais en 1485 pour cent dix-huit ans, en sont un bel<br />
exemple. Mais même cette gentry n’est pas anglicisée.<br />
SÉPARÉS DES IRLANDAIS<br />
La division est encore plus nette en Irlan<strong>de</strong> : Irlandais<br />
et Anglais constituent <strong>de</strong>ux peuples séparés. <strong>Les</strong> Anglais<br />
se sont repliés sur le Pale, une zone défendue par une<br />
palissa<strong>de</strong> autour <strong>de</strong> Dublin où s’exerce le pouvoir royal,<br />
et sur quelques ports : en <strong>de</strong>hors, les chefs irlandais se<br />
considèrent toujours comme <strong>de</strong>s rois indépendants. Pour<br />
rivaliser avec eux, les nobles anglo-irlandais adoptent<br />
certains <strong>de</strong> leurs usages, au point d’être considérés<br />
comme <strong>de</strong>s Anglais « dégénérés » par le pouvoir royal.<br />
En Écosse, les souverains reconnaissent la suzeraineté<br />
anglaise au xii e siècle si bien que le roi Édouard I er<br />
tente <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong> la dynastie <strong>de</strong> Dunkeld<br />
en 1286 pour soumettre le royaume en choisissant son<br />
héritier. En vain. <strong>Les</strong> Anglais doivent reconnaître la nouvelle<br />
dynastie nationale <strong>de</strong>s Bruce (à laquelle succè<strong>de</strong>nt<br />
les Stuarts) au traité <strong>de</strong> Northampton en 1328, mais<br />
la zone frontière reste zone <strong>de</strong> non-droit, ravagée par<br />
<strong>de</strong>s raids incessants.<br />
Un empire britannique, certes, mais seulement au<br />
sens géographique : toutes les îles Britanniques sont<br />
dominées par les Anglais, mais les nations et les i<strong>de</strong>ntités<br />
sont restées distinctes.<br />
NOTES<br />
2. R. R. Davies,<br />
The First English<br />
Empire. Power<br />
and I<strong>de</strong>ntities<br />
in the British Isles,<br />
1093-1343,<br />
Oxford<br />
University<br />
Press, 1998.<br />
3. Cette<br />
violente révolte,<br />
suscitée par<br />
les exigences<br />
fiscales <strong>de</strong><br />
Stafford, le<br />
gouverneur<br />
envoyé par<br />
Charles I er ,<br />
a échoué en<br />
partie à cause<br />
<strong>de</strong> la division<br />
entre les élites<br />
« Old Irish »<br />
croyant encore<br />
à une entente<br />
possible avec<br />
les Anglais,<br />
et les éléments<br />
populaires<br />
menés par<br />
Owen Roe<br />
O’Neill, formé<br />
dans l’armée<br />
espagnole, qui<br />
voulait rompre<br />
tout lien avec<br />
l’Angleterre.<br />
<strong>Les</strong> quatre piliers <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité britannique<br />
A<br />
partir du xvi e siècle, la domination<br />
<strong>de</strong>s Anglais s’accompagne d’une<br />
puissante i<strong>de</strong>ntité commune.<br />
C’est cette i<strong>de</strong>ntité britannique<br />
qui est aujourd’hui menacée par<br />
le Brexit. Quatre expériences<br />
communes ont contribué à<br />
rapprocher les quatre nations :<br />
La Réforme : Henri VIII,<br />
qui a engagé l’Angleterre<br />
sur la voie <strong>de</strong> la Réforme en<br />
rompant avec Rome et en <strong>de</strong>venant<br />
le chef <strong>de</strong> l’Église d’Angleterre<br />
(Act of Supremacy, 1534), instaure<br />
l’anglicanisme. <strong>Les</strong> idées protestantes se<br />
répan<strong>de</strong>nt alors rapi<strong>de</strong>ment en Angleterre<br />
et au pays <strong>de</strong> Galles, tandis qu’en Écosse la<br />
pensée <strong>de</strong> Luther et <strong>de</strong> Calvin est diffusée par John Knox<br />
(ci-contre, en médaillon) à partir <strong>de</strong> 1547. Seule<br />
l’Irlan<strong>de</strong> reste profondément attachée au catholicisme.<br />
L’empire colonial : à partir <strong>de</strong> 1707,<br />
2. Gallois, Écossais et Irlandais participent<br />
massivement à l’expansion <strong>de</strong> l’empire ultramarin :<br />
1.<br />
tous, marins, soldats, administrateurs<br />
ou missionnaires, se mêlent dans le creuset<br />
colonial qui leur offre <strong>de</strong>s débouchés<br />
provi<strong>de</strong>ntiels.<br />
La France comme ennemi<br />
3. commun : après la victoire <strong>de</strong><br />
1588 sur l’« Invincible Armada »<br />
espagnole et catholique <strong>de</strong> Philippe II,<br />
c’est la France, perçue comme le pays<br />
du <strong>de</strong>spotisme, qui cristallise la haine<br />
commune. Quant aux catholiques,<br />
marginalisés <strong>de</strong>puis la déposition <strong>de</strong><br />
la reine Élisabeth par Pie V en 1570, ils<br />
sont exclus <strong>de</strong> la vie publique <strong>de</strong> 1688 à<br />
1829.<br />
Le libéralisme : transcendant<br />
les partis politiques, l’audience que<br />
4.<br />
rencontre au xix e siècle l’ouvrage <strong>de</strong> lord Macaulay<br />
l’Histoire d’Angleterre <strong>de</strong>puis l’avènement <strong>de</strong> Jacques II<br />
impose la vision d’une Gran<strong>de</strong>-Bretagne libérale<br />
et conquérante. <strong>Les</strong> succès <strong>de</strong> l’industrialisation et<br />
<strong>de</strong> l’empire qui en feront la première puissance<br />
mondiale au xix e siècle renforcent encore cette idée.<br />
ÉDIMBOURG, JOHN KNOX HOUSE MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
14 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Cullo<strong>de</strong>n Après la révolution <strong>de</strong> 1688, nombreux sont les Écossais qui espèrent une restauration <strong>de</strong>s Stuarts (catholiques et écossais)<br />
et tentent une Restauration. Mais, en 1746, les Highlan<strong>de</strong>rs écossais sont écrasés à Cullo<strong>de</strong>n par l’armée du duc <strong>de</strong> Cumberland : leur défaite<br />
marque la soumission définitive du pays au pouvoir britannique (tableau du xviii e siècle).<br />
ROYAL COLLECTION TRUST © HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II, 2017 ; BRIDGEMAN IMAGES – HERITAGE-IMAGES/THE PRINT COLLECTOR/AKG<br />
Aux xvi e et xvii e siècles, <strong>de</strong>s facteurs nouveaux bouleversent<br />
cette situation. D’abord, la diffusion <strong>de</strong> la<br />
Réforme : son succès en Écosse où John Knox diffuse la<br />
pensée <strong>de</strong> Luther et <strong>de</strong> Calvin dès 1547 donne une forte<br />
impulsion au rapprochement avec le pays <strong>de</strong> Galles et<br />
l’Angleterre engagés <strong>de</strong>puis la rupture avec Rome en<br />
1529 dans la Réforme par Henri VIII. En revanche, elle<br />
aggrave la situation en Irlan<strong>de</strong> qui reste farouchement<br />
catholique, Anglo-Irlandais compris : en essayant <strong>de</strong><br />
reprendre en main le Pale, Henri VIII puis Élisabeth I re<br />
commencent à introduire en masse <strong>de</strong>s colons protestants<br />
anglais ou écossais sur les terres confisquées aux<br />
catholiques irlandais rebelles : ce processus <strong>de</strong> « plantation<br />
» s’intensifie en Ulster à partir <strong>de</strong> 1607, puis partout<br />
avec la féroce répression <strong>de</strong> la révolte catholique <strong>de</strong><br />
1641, menée à partir <strong>de</strong> 1649 par les 20 000 hommes<br />
<strong>de</strong> l’armée <strong>de</strong> Cromwell 3 . De gros efforts sont alors faits<br />
pour développer une église protestante irlandaise.<br />
Le <strong>de</strong>uxième élément est le développement <strong>de</strong> l’empire<br />
colonial à la fin du xvi e siècle : non plus un empire<br />
géographiquement britannique, mais un empire britannique<br />
parce que construit par <strong>de</strong>s Britanniques, qu’ils<br />
soient anglais, gallois, écossais ou irlandais. Marins,<br />
soldats, marchands, administrateurs ou missionnaires,<br />
tous y trouvent ressources et emplois, et contribuent par<br />
leurs efforts, leur engagement et parfois leur sacrifice à<br />
l’édification <strong>de</strong> ce qui sera le plus grand et le plus peuplé<br />
<strong>de</strong>s empires coloniaux.<br />
Au cours du xvi e siècle, l’Angleterre se tourne <strong>de</strong> plus<br />
en plus vers la mer. Dès le xvii e siècle, la Couronne et les<br />
compagnies auxquelles elle accor<strong>de</strong> chartes et monopoles<br />
contrôlent les colonies américaines et celles <strong>de</strong>s<br />
Caraïbes, puis, au xviii e siècle, l’In<strong>de</strong> et le Canada. La<br />
perte <strong>de</strong>s Treize Colonies américaines en 1783 est un<br />
coup très dur, mais il est compensé par la colonisation<br />
TROIS CROIX POUR<br />
UN DRAPEAU<br />
L<br />
’Union Jack est né <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong> Jacques I er (1603-<br />
1625) <strong>de</strong> doter l’Écosse et l’Angleterre d’un drapeau<br />
commun, tout en conservant une distinction entre les<br />
<strong>de</strong>ux royaumes. Un premier drapeau réunit la croix <strong>de</strong><br />
saint Georges anglaise (la croix rouge perpendiculaire)<br />
et la croix <strong>de</strong> saint André écossaise (la croix blanche<br />
sur fond bleu), symboles nationaux respectifs. En 1801,<br />
la croix irlandaise <strong>de</strong> saint Patrick (en rouge) est ajoutée.<br />
Elle semble avoir été créée à cet usage. A noter que le<br />
pays <strong>de</strong> Galles, rattaché à l’Angleterre <strong>de</strong>puis le<br />
xiii e siècle, n’est pas représenté dans l’Union Jack.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 15
Lord Macaulay, historien national<br />
Avant le xix e siècle, il n’existe<br />
guère d’histoire « nationale »<br />
en Gran<strong>de</strong>-Bretagne en <strong>de</strong>hors<br />
<strong>de</strong> quelques tentatives dues à une<br />
femme, Mrs Macaulay, à un Écossais,<br />
Hume, et à un prêtre catholique,<br />
Lingard. Certes, il existe une chaire<br />
d’histoire à Oxford <strong>de</strong>puis 1622,<br />
mais ses détenteurs enseignent<br />
une philosophie <strong>de</strong> l’histoire pour<br />
gentlemen. C’est <strong>L’Histoire</strong><br />
d’Angleterre <strong>de</strong>puis l’avénement <strong>de</strong><br />
Jacques II <strong>de</strong> lord Macaulay (ci-contre)<br />
qui au xix e siècle marque la<br />
renaissance <strong>de</strong> l’histoire en<br />
Angleterre. Comme celle <strong>de</strong> Mrs Macaulay (aucun lien<br />
<strong>de</strong> parenté), elle débute par la Glorieuse Révolution <strong>de</strong><br />
1688 : whig, c’est-à-dire libérale, mais aussi protestante<br />
et impériale, elle est dominée par la Gran<strong>de</strong>-Bretagne,<br />
vouée à <strong>de</strong>venir la première puissance mondiale<br />
et à produire le meilleur <strong>de</strong>s systèmes politiques, la<br />
monarchie parlementaire. Macaulay cependant est<br />
encore un « amateur ». Le premier<br />
grand historien nommé à Oxford est<br />
William Stubbs. Il fait remonter le<br />
<strong>de</strong>stin exceptionnel <strong>de</strong> l’Angleterre<br />
aux Anglo-Saxons : sa Constitutionnal<br />
History of England (1874-1878)<br />
réintroduit l’histoire médiévale<br />
dans la vision whig qui domine<br />
l’historiographie jusqu’à l’attaque<br />
<strong>de</strong> Herbert Butterfield (The<br />
Englishman and His History, 1944).<br />
L’histoire britannique reste<br />
pourtant purement anglaise, les<br />
autres « nations » se consolant avec<br />
l’existence <strong>de</strong> départements<br />
universitaires d’histoire écossaise, galloise et irlandaise<br />
dont les historiens publient dans leurs langues. La<br />
problématique <strong>de</strong>s « quatre nations » et <strong>de</strong> l’écriture<br />
d’une histoire vraiment britannique n’est apparue que<br />
récemment avec Hugh Kearney (The British Isles. A<br />
History of Four Nations, 1989), Keith Robbins et Linda<br />
Colley (Britons. Forging the Nation, 1707-1837, 1992).<br />
<strong>de</strong> l’Australie et <strong>de</strong> la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> la<br />
fin du xviii e siècle, tandis qu’au xix e l’empire s’étend à<br />
l’Afrique <strong>de</strong> l’Ouest (Sierra Leone, Côte-<strong>de</strong>-l’Or, Nigeria)<br />
et à celle <strong>de</strong> l’Est, <strong>de</strong> l’Égypte au Cap.<br />
Le troisième élément est le produit <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premiers<br />
: une i<strong>de</strong>ntité est d’autant plus forte qu’elle se forge<br />
contre un ennemi. L’ennemi initial <strong>de</strong> l’Angleterre protestante<br />
a été l’Espagne <strong>de</strong> Philippe II (1556-1598), bientôt<br />
remplacée par la France, qui est à partir du règne <strong>de</strong><br />
Louis XIV à la fois une puissance catholique et une rivale<br />
dans la construction d’un empire maritime et colonial.<br />
L’opposition à la France est ainsi l’un <strong>de</strong>s grands ferments<br />
du sentiment national britannique. Mais qu’il s’agisse <strong>de</strong><br />
la monarchie absolue <strong>de</strong>s Bourbons, <strong>de</strong> la Révolution<br />
française, bien qu’en partie suscitée par les idées venues<br />
d’Angleterre et assimilées par Montesquieu et Voltaire,<br />
ou <strong>de</strong> l’épopée napoléonienne, la France est aussi vue<br />
comme le pays du <strong>de</strong>spotisme, et à ce titre le pire ennemi<br />
<strong>de</strong>s libertés dont jouissent les Anglais.<br />
UN COMMONWEALTH OF NATIONS<br />
Car le quatrième pilier <strong>de</strong> cette i<strong>de</strong>ntité britannique<br />
est le libéralisme : il est d’origine whig mais transcen<strong>de</strong><br />
l’esprit partisan. D’ailleurs, l’ouvrage historique le plus<br />
populaire du xix e siècle est l’Histoire d’Angleterre <strong>de</strong>puis<br />
l’avènement <strong>de</strong> Jacques II <strong>de</strong> Macaulay qui est en fait<br />
une histoire <strong>de</strong> la Glorieuse Révolution. Macaulay avait<br />
prévu d’aller plus loin, mais la mort l’en empêche. Tel<br />
quel, c’est un immense succès qui impose la vision d’une<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne à la fois libérale et conquérante : la<br />
Glorieuse Révolution, c’est la victoire du protestantisme<br />
et du libéralisme, la véritable union puisque<br />
l’Écosse a librement reconnu la reine Marie et son époux<br />
Guillaume d’Orange. C’est aussi l’espoir d’une Irlan<strong>de</strong><br />
protestante avec l’écrasement <strong>de</strong>s catholiques et <strong>de</strong>s<br />
partisans <strong>de</strong> Jacques II à la bataille <strong>de</strong> la Boyne (1690).<br />
Cet événement fondateur rejette dans un obscur<br />
passé un Moyen Age catholique et la tyrannie <strong>de</strong>s rois<br />
Tudors et Stuarts. Il marque le début du nouvel empire<br />
britannique, l’empire <strong>de</strong>s Britanniques sur le mon<strong>de</strong><br />
entier, même s’il reste dominé par l’Angleterre.<br />
La gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l’œuvre civilisatrice et la formidable<br />
activité industrielle et commerciale engendrée par l’empire<br />
furent un sujet <strong>de</strong> fierté pour tous ceux qui y participèrent.<br />
Elles ont formé un puissant levier i<strong>de</strong>ntitaire pour<br />
tous les sujets <strong>de</strong> ce qui est <strong>de</strong>venu la première puissance<br />
mondiale à la fin du xix e siècle. Depuis 1949, l’empire<br />
a fait place au Commonwealth of Nations qui regroupe<br />
aujourd’hui 53 pays anglophones indépendants. Mais<br />
la fierté est restée, renforcée par les épreuves subies en<br />
commun pendant les <strong>de</strong>ux guerres mondiales.<br />
En quoi cette puissante i<strong>de</strong>ntité pourrait-elle donc<br />
être mise en danger par le Brexit ? Constatons d’abord<br />
que les piliers <strong>de</strong> cette i<strong>de</strong>ntité n’ont pas disparu :<br />
moins <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s 65 millions <strong>de</strong> Britanniques<br />
sont aujourd’hui chrétiens, mais la Church of England<br />
(anglicane) reste l’Église officielle. L’empire n’est<br />
plus, mais le Commonwealth est bien là. Si la France<br />
n’est plus l’ennemi héréditaire <strong>de</strong>puis longtemps, sa<br />
« monarchie prési<strong>de</strong>ntielle » est loin d’être un idéal politique<br />
outre-Manche.<br />
Reste que les Britanniques n’ont plus la même puissance.<br />
Est-elle suffisante pour gar<strong>de</strong>r toute sa vitalité à<br />
l’i<strong>de</strong>ntité britannique, en refoulant les souvenirs d’un<br />
premier empire britannique dont ils retrouvent maintenant<br />
le territoire, et faire oublier la brutale colonisation<br />
du pays <strong>de</strong> Galles et <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> et les tentatives <strong>de</strong><br />
domination <strong>de</strong> l’Écosse ? L’histoire le dira, mais le Brexit<br />
a déjà commencé à faire resurgir un passé lointain que<br />
les politiques ten<strong>de</strong>nt à minimiser malgré son impact,<br />
déja visible notamment avec l’épineux problème <strong>de</strong> la<br />
frontière entre l’Irlan<strong>de</strong> et l’Irlan<strong>de</strong> du Nord. n<br />
HERITAGE IMAGES/LEEMAGE<br />
16 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
1. Naissance<br />
d’une nation<br />
THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE<br />
ÉDOUARD III<br />
Revendiquant le trône<br />
<strong>de</strong> France, ce roi (1327-1377)<br />
est à l’origine <strong>de</strong><br />
la guerre <strong>de</strong> Cent Ans<br />
(miniature vers 1440).<br />
L’Angleterre (((200))) xxxxx est une île. Pourtant,<br />
<strong>de</strong>s Romains aux Plantagenêts en passant<br />
par la conquête norman<strong>de</strong>, son <strong>de</strong>stin<br />
se joua longtemps aussi sur le continent.<br />
Jusqu’à la guerre <strong>de</strong> Cent Ans.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 17
<strong>Les</strong> Plantagenêts :<br />
<strong>de</strong> part et d’autre <strong>de</strong><br />
la Manche<br />
Directeur du Centre d’étu<strong>de</strong>s<br />
supérieures <strong>de</strong> civilisation médiévale<br />
(université <strong>de</strong> Poitiers-CNRS),<br />
Martin Aurell est notamment l’auteur<br />
<strong>de</strong> L’Empire <strong>de</strong>s Plantagenêt, 1154-1224<br />
(Perrin, 2003).<br />
Fructueux mariage Sur cette fresque <strong>de</strong> la chapelle<br />
Sainte-Ra<strong>de</strong>gon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chinon, on voit Aliénor d’Aquitaine<br />
(à gauche). Ancienne épouse du roi <strong>de</strong> France, son union en<br />
1152 avec Henri II donne naissance à l’« empire plantagenêt ».<br />
A partir <strong>de</strong>s années 1150, Henri II,<br />
l’arrière-petit-fils <strong>de</strong> Guillaume le Conquérant,<br />
construit <strong>de</strong>s îles Britanniques aux Pyrénées<br />
un royaume « transmanche ».<br />
Par MARTIN AURELL<br />
Appeler « empire plantagenêt » le conglomérat<br />
<strong>de</strong> principautés territoriales que<br />
les comtes d’Anjou ont tenté, tant bien<br />
que mal, <strong>de</strong> gouverner en un <strong>de</strong>misiècle,<br />
entre 1154 et 1204, ne va pas<br />
<strong>de</strong> soi (cf. p. 22). Le terme a du moins<br />
le mérite <strong>de</strong> rendre compte d’un ensemble politique qui<br />
s’étend sur <strong>de</strong>s territoires au statut différent.<br />
Certes, le mot latin imperium ne lui est que très<br />
exceptionnellement attaché par les contemporains.<br />
Et il supporte mal la comparaison avec les grands<br />
empires <strong>de</strong> l’histoire, que ce soit pour l’étendue ou<br />
pour la durée. Henri II Plantagenêt lui-même, durant<br />
son règne <strong>de</strong> trente-cinq ans (1154-1189), ne reprend<br />
dans ses chartes que ses différents titres territoriaux :<br />
« roi d’Angleterre, duc <strong>de</strong> Normandie et d’Aquitaine et<br />
comte d’Anjou » – la Bretagne, dont le duc est son fils<br />
Geoffroi, échappe à cette titulature.<br />
Sans être un empire au sens propre, l’ensemble <strong>de</strong><br />
ces territoires si disparates et si rapi<strong>de</strong>ment concentrés<br />
dans les mains d’Henri II avait <strong>de</strong> quoi surprendre<br />
ses contemporains. Comte d’Anjou et du Maine par<br />
son père Geoffroi le Bel et duc <strong>de</strong> Normandie par sa<br />
mère Mathil<strong>de</strong> l’Emperesse, il adjoint, en 1152, en<br />
épousant Aliénor, le duché d’Aquitaine dont elle est<br />
l’héritière. C’est en 1154 qu’il est couronné roi d’Angleterre.<br />
En 1155, il prend la Bretagne. Avant que, dans les<br />
années 1170, <strong>de</strong>s chevaliers normands, partis du pays<br />
<strong>de</strong> Galles, conquièrent l’est <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong>.<br />
DEAGOSTINI/LEEMAGE<br />
18 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Passage gardé La monarchie plantagenêt est itinérante : même s’il rési<strong>de</strong> surtout en Angleterre et en Normandie, Henri II parcourt<br />
régulièrement ses domaines. Contrôler la Manche par <strong>de</strong>s châteaux comme celui <strong>de</strong> Douvres (ci-<strong>de</strong>ssus) est un enjeu décisif.<br />
ALAMY/PHOTO12<br />
Pour la propagan<strong>de</strong> mise en place autour d’Henri II,<br />
il s’agit bien là d’une construction digne <strong>de</strong>s plus vastes<br />
empires. En 1188, le polygraphe Giraud <strong>de</strong> Barri (que<br />
les Anglais appellent Gerald of Wales), un prêtre issu<br />
<strong>de</strong> cette noblesse norman<strong>de</strong> qui colonise alors le sud<br />
du pays <strong>de</strong> Galles, compare le roi d’Angleterre au plus<br />
grand bâtisseur d’empire <strong>de</strong> l’Antiquité : « Vos victoires<br />
défient les bornes <strong>de</strong> la terre. Vous, notre Alexandre d’Occi<strong>de</strong>nt,<br />
avez étendu votre bras <strong>de</strong>puis les Pyrénées jusqu’aux<br />
confins occi<strong>de</strong>ntaux <strong>de</strong> l’océan du Nord. »<br />
Même son <strong>de</strong> cloche chez le clerc Wace, originaire<br />
<strong>de</strong> l’île <strong>de</strong> Jersey, pour qui Henri II « tient l’Angleterre<br />
et toute la terre du bord <strong>de</strong> la mer entre l’Espagne et<br />
l’Écosse, <strong>de</strong> rivage en rivage ». D’autres sources issues<br />
<strong>de</strong> la cour du Plantagenêt insistent sur l’étendue d’un<br />
pouvoir capable <strong>de</strong> pacifier les multiples contrées baignées<br />
par l’océan.<br />
Encore s’agissait-il pour Henri II puis ses fils et successeurs<br />
Richard Cœur <strong>de</strong> Lion (1189-1199) et Jean<br />
sans Terre (1199-1216) d’imposer leur autorité sur<br />
ces territoires acquis par la généalogie, la stratégie<br />
matrimoniale ou le coup <strong>de</strong> main militaire. Cela passe<br />
d’abord par les somptueuses cérémonies <strong>de</strong> couronnement<br />
organisées à Londres, Rouen (capitale <strong>de</strong> la<br />
Normandie), Poitiers et Limoges (pour le duché d’Aquitaine),<br />
et que les Plantagenêts ont enrichies pour leur<br />
donner plus <strong>de</strong> faste et affirmer leur majesté.<br />
C’est ainsi dans l’église abbatiale <strong>de</strong> Westminster,<br />
à Londres, attenante au palais royal, qu’Henri II puis<br />
Richard et Jean reçoivent la couronne d’Angleterre.<br />
Un cortège solennel formé d’évêques, abbés et hauts<br />
dignitaires du royaume vient chercher le souverain<br />
jusqu’à la porte <strong>de</strong> sa chambre pour le conduire à l’abbatiale<br />
en passant par une rue couverte <strong>de</strong> tapis. Dans<br />
l’église, le nouveau roi est acclamé par la foule, qui<br />
exprime, à la façon d’une élection, sa volonté <strong>de</strong> le<br />
voir à sa tête. L’impétrant jure <strong>de</strong> protéger l’Église et<br />
<strong>de</strong> rendre justice au peuple, puis reçoit l’onction du<br />
saint chrême ou <strong>de</strong> l’huile <strong>de</strong>s catéchumènes sur la tête,<br />
la poitrine et les bras, sièges respectifs <strong>de</strong> la gloire, <strong>de</strong><br />
la science et <strong>de</strong> la force.<br />
DANS LA CATHÉDRALE DE ROUEN<br />
Mais cette couronne anglaise n’est que partie <strong>de</strong><br />
son empire. C’est dans la cathédrale <strong>de</strong> Rouen que le<br />
Plantagenêt reçoit l’épée, la lance et l’étendard <strong>de</strong>s ducs<br />
<strong>de</strong> Normandie. L’archevêque le couronne aussi d’un<br />
cercle ciselé <strong>de</strong> roses en or : sans être la couronne à<br />
fleurons du roi, ce cercle, symbole <strong>de</strong> la domination<br />
d’une principauté territoriale, rappelle les diadèmes<br />
et lauriers <strong>de</strong>s empereurs antiques.<br />
A Limoges et à Poitiers, les évêques lui remettent <strong>de</strong>s<br />
emblèmes similaires pour le duché d’Aquitaine, auxquels<br />
il faut ajouter l’anneau <strong>de</strong> fiançailles <strong>de</strong> sainte<br />
Valérie, une sainte locale, martyrisée pour avoir renoncé<br />
à son mariage et choisi <strong>de</strong> vivre la virginité avec les premiers<br />
chrétiens <strong>de</strong> sa ville. Il est ensuite intronisé duc<br />
d’Aquitaine dans l’église Saint-Hilaire <strong>de</strong> Poitiers. >>><br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 19
Guillaume le Conquérant<br />
v. 1027 - 1066 - 1087 *<br />
+ Mathil<strong>de</strong> <strong>de</strong> Flandre<br />
Guillaume II<br />
le Roux<br />
v. 1056 - 1087 - 1100*<br />
Henri I er Beauclerc<br />
1068 -1100-1135 *<br />
+ Édith d’Écosse<br />
Adèle<br />
v. 1070 - 1137<br />
+ Étienne II <strong>de</strong> Blois<br />
Mathil<strong>de</strong> l’Emperesse<br />
1102-1167<br />
+ Henri V, empereur<br />
germanique<br />
+ Geoffroi Plantagenêt<br />
Guillaume<br />
v. 1090 - v. 1150<br />
Thibaud le Grand<br />
v. 1090 - 1152<br />
Étienne <strong>de</strong> Blois<br />
v. 1092 - 1135 -1154 *<br />
+ Mathil<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Boulogne<br />
Henri<br />
v. 1096 - 1171<br />
Henri II<br />
1133-1154-1189 *<br />
+ Aliénor d’Aquitaine<br />
Eustache<br />
v. 1129 - 1153<br />
Guillaume<br />
v. 1130 - 1156<br />
Marie<br />
1131 - 1182<br />
Guillaume<br />
1153 - 1156<br />
Henri le Jeune<br />
1155 - 1183<br />
+ Marguerite<br />
<strong>de</strong> France<br />
Mathil<strong>de</strong><br />
1156 - 1189<br />
+ Henri<br />
le Lion<br />
Richard<br />
Cœur <strong>de</strong> Lion<br />
1157-1189 -1199 *<br />
+ Bérangère<br />
<strong>de</strong> Navarre<br />
Geoffroi<br />
<strong>de</strong> Bretagne<br />
1158 - 1186<br />
+ Constance<br />
<strong>de</strong> Bretagne<br />
Aliénor<br />
1161 - 1214<br />
+ Alphonse VIII<br />
<strong>de</strong> Castille<br />
Jeanne<br />
1165 - 1199<br />
Jean sans Terre<br />
1166 -1199 -1216 *<br />
+ Isabelle<br />
<strong>de</strong> Gloucester<br />
+ Isabelle<br />
d’Angoulême<br />
* En rouge : dates <strong>de</strong> règne <strong>de</strong>s rois d’Angleterre<br />
Arthur, duc<br />
<strong>de</strong> Bretagne<br />
1187 – 1203<br />
Henri III<br />
1207-1216 -1272 *<br />
Une dynastie sur trois siècles<br />
Si les Plantagenêts doivent leur surnom à Geoffroi, comte d’Anjou (1129-1151), qui selon la légen<strong>de</strong> arborait un genêt à son chapeau, ils sont aussi les<br />
<strong>de</strong>scendants <strong>de</strong> Guillaume le Conquérant via Mathil<strong>de</strong> l’Emperesse, épouse <strong>de</strong> Geoffroi. Le droit normand prévoit que l’héritage passe aux filles en<br />
l’absence <strong>de</strong> fils – et aux cousins seulement en l’absence <strong>de</strong> fille : Henri II est donc pleinement héritier du premier fondateur <strong>de</strong> l’empire transmanche.<br />
>>> Ce qui renforce considérablement le pouvoir<br />
du roi, c’est l’hommage et la foi qui lui sont rendus.<br />
En 1176, les assises (<strong>de</strong>s assemblées convoquées par<br />
le roi) <strong>de</strong> Northampton précisent que tous, <strong>de</strong>puis les<br />
comtes jusqu’aux simples paysans, doivent lui jurer allégeance<br />
– en son absence, le serment sera prêté <strong>de</strong>vant<br />
les juges locaux. Henri II impose l’hommage aux princes<br />
du pays <strong>de</strong> Galles et d’Écosse. En Irlan<strong>de</strong>, pour dominer<br />
les magnats, Henri n’hésite pas à se conformer aux traditions<br />
: on organise <strong>de</strong>s banquets dans <strong>de</strong>s constructions<br />
en bois dressées pour l’occasion, on échange <strong>de</strong>s<br />
otages, on prête serment <strong>de</strong> loyauté près <strong>de</strong>s rivières<br />
qui marquent la séparation <strong>de</strong>s royaumes…<br />
RENAISSANCE INTELLECTUELLE<br />
Roi d’Angleterre, Henri II montre en revanche toute<br />
sa réticence à formaliser sa dépendance envers le roi <strong>de</strong><br />
France, Louis VII, dont il est pourtant le vassal pour ses<br />
possessions continentales. Ainsi, plutôt qu’à Paris, il préfère<br />
lui prêter l’hommage sur les marches du royaume,<br />
au grand air, le plus souvent dans le Vexin, à la frontière<br />
entre la France et son domaine anglo-normand.<br />
En avril 1200, Aliénor évite même à Jean sans Terre,<br />
récemment couronné, la dimension humiliante <strong>de</strong><br />
cette cérémonie en venant à Tours prêter hommage,<br />
à sa place, à Philippe Auguste. Elle préserve ainsi pour<br />
son fils une marge <strong>de</strong> manœuvre à l’égard du roi <strong>de</strong><br />
France, auquel il ne s’est pas assujetti personnellement<br />
à cette occasion.<br />
On se plaît en revanche, avec les Capétiens, à multiplier<br />
les rites d’amitié dans lesquels n’entre aucune<br />
nuance <strong>de</strong> sujétion. <strong>Les</strong> chroniqueurs rapportent comment<br />
Richard Cœur <strong>de</strong> Lion et Philippe Auguste, à<br />
l’occasion <strong>de</strong> trêves, mangent à la même table et dorment<br />
dans le même lit.<br />
Mais c’est bien à Londres que se tiennent sa cour<br />
et l’administration. Le gouvernement <strong>de</strong> cet ensemble<br />
politique un peu disparate dont Henri est la clé <strong>de</strong> voûte<br />
passe aussi par les lettres : le Plantagenêt est particulièrement<br />
attentif à l’image qu’il lègue à la postérité.<br />
Très attaché au rayonnement intellectuel <strong>de</strong> sa cour, il<br />
accor<strong>de</strong> aux belles-lettres une place <strong>de</strong> choix. La cour<br />
est ainsi profondément imprégnée par la renaissance<br />
intellectuelle du xii e siècle, ce mouvement <strong>de</strong> retour à<br />
L’HISTOIRE, LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE 59, AVRIL 2013<br />
20 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
C’est bien le roi qui fait l’empire,<br />
comme si le Plantagenêt s’appropriait<br />
l’espace par sa seule présence physique<br />
THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE<br />
l’Antiquité et au latin <strong>de</strong> Cicéron qui se diffuse <strong>de</strong>puis<br />
les années 1130 vers les écoles cathédrales <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong><br />
la Loire, à Chartres en particulier. A sa cour on professe<br />
ce principe qu’un ancêtre, comte d’Anjou, a formulé,<br />
non sans ironie, à l’adresse du roi <strong>de</strong> France : « Un roi<br />
illettré est comme un âne couronné. »<br />
C’est en latin que Giraud <strong>de</strong> Barri chante la conquête<br />
<strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong>. Plus originale est l’utilisation systématique<br />
<strong>de</strong> la langue vernaculaire pour écrire l’histoire. Dans<br />
l’Angleterre du xii e siècle, le français jouit d’un prestige<br />
presque similaire au latin puisqu’il est, comme lui,<br />
une langue réservée à une élite : si seuls les clercs et<br />
quelques laïcs cultivés pratiquent le latin, l’aristocratie<br />
d’origine norman<strong>de</strong> se distingue par l’usage du français.<br />
C’est dans cette langue qu’Henri II <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à Wace,<br />
puis à Benoît <strong>de</strong> Sainte-Maure, <strong>de</strong> rédiger l’histoire <strong>de</strong>s<br />
ducs <strong>de</strong> Normandie, ancêtres dignes <strong>de</strong> légitimer la<br />
dynastie plantagenêt.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s symboles et <strong>de</strong> la propagan<strong>de</strong>, c’est très<br />
concrètement qu’Henri II doit imposer son autorité sur<br />
un territoire très étendu. En la matière, il ne part pas<br />
<strong>de</strong> rien, et peut profiter <strong>de</strong> l’efficacité du gouvernement<br />
anglo-normand, servi par un personnel administratif<br />
nombreux et formé aux lettres. La chancellerie<br />
du roi ne chôme pas. Ses messagers apportent <strong>de</strong>s<br />
centaines <strong>de</strong> lettres brèves, closes par un sceau symbolisant<br />
la majesté royale, à tous ses officiers et sujets.<br />
L’activité est aussi intense à l’Échiquier, l’organe fiscal<br />
du royaume d’Angleterre et du duché <strong>de</strong> Normandie.<br />
<strong>Les</strong> archives sont remarquablement tenues. A titre <strong>de</strong><br />
comparaison, la chancellerie d’Henri II rédige cinq fois<br />
plus d’actes que celle <strong>de</strong> Louis VII et <strong>de</strong>ux fois plus que<br />
celle <strong>de</strong> Philippe Auguste.<br />
LE ROI EST PARTOUT<br />
Même efficace, la transmission d’ordres par écrit ne<br />
suffit pas pour imposer le pouvoir sur un si vaste territoire.<br />
S’il veut être obéi, le roi doit se montrer à ses<br />
sujets. Le voyage <strong>de</strong>vient l’une <strong>de</strong> ses activités principales.<br />
Pierre <strong>de</strong> Blois, dressant dans une <strong>de</strong> ses lettres<br />
le portrait d’Henri II, s’arrête à ses « jambes équestres » :<br />
« Bien qu’elles soient affreusement blessées et couvertes <strong>de</strong><br />
bleus par les rua<strong>de</strong>s fréquentes <strong>de</strong>s chevaux, il ne s’assied<br />
jamais, sauf sur une monture ou à table. »<br />
Un simple calcul rend compte <strong>de</strong> l’ubiquité d’Henri II.<br />
Au cours <strong>de</strong> ses trente-cinq années <strong>de</strong> règne, le roi a fêté<br />
Noël en 24 endroits différents, et il a traversé 28 fois la<br />
Manche et 2 fois la mer d’Irlan<strong>de</strong> !<br />
Le temps passé dans chacune <strong>de</strong> ses principautés<br />
n’est pas indifférent. Le roi <strong>de</strong>meure surtout en<br />
Normandie (quatorze ans et <strong>de</strong>mi) et bien sûr en<br />
Angleterre (treize années), où son pouvoir est le<br />
mieux implanté et d’où il tire ses principales ressources<br />
fiscales. Il ne passe en revanche en Anjou et<br />
en Aquitaine que sept années, le cinquième <strong>de</strong> son<br />
règne. La route du roi croise plus souvent les territoires<br />
septentrionaux, dociles et bien administrés, que les<br />
séditieuses régions du sud <strong>de</strong> la Loire.<br />
C’est bien le roi qui fait l’empire, comme si le<br />
Plantagenêt s’appropriait l’espace par sa seule présence<br />
physique : les terres qui se trouvent sous sa couronne<br />
sont en effet <strong>de</strong>s plus disparates.<br />
L’Angleterre comme la Normandie, soumises au roi<br />
et rigoureusement administrées, coexistent avec <strong>de</strong>s<br />
territoires où, comme en Aquitaine ou en Bretagne,<br />
les nobles se révoltent continuellement. Cet irré<strong>de</strong>ntisme<br />
est attisé par les luttes entre Henri II, son épouse<br />
Aliénor d’Aquitaine et ses propres fils. Le moine Richard<br />
<strong>de</strong> Devizes, qui les a fréquentés, les désigne comme la<br />
« confuse maison d’Œdipe ».<br />
Il faut chercher <strong>de</strong>s causes politiques à ces guerres<br />
familiales, et insister sur le caractère composite >>><br />
LONDRES CAPITALE<br />
La cité <strong>de</strong> Londres qui est chef d’Angleterre.<br />
Brutus qui le premier habita en Angleterre la fonda<br />
et l’appela Troie la nouvelle ». Ce détail d’un itinéraire<br />
<strong>de</strong> pèlerinage du xiii e siècle le montre bien : dès<br />
le règne d’Henri II, Londres s’impose comme<br />
la capitale <strong>de</strong> l’Angleterre, répondant aux besoins<br />
<strong>de</strong> la centralisation du pouvoir et <strong>de</strong>s institutions.<br />
Mais son pouvoir <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>ment reste<br />
limité à l’île – Rouen, par exemple, restant sans<br />
conteste chef <strong>de</strong> la Normandie.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 21
Débat<br />
HENRI II, ROI OU EMPEREUR ?<br />
Royaume ou empire ? Donner un nom commun à l’ensemble <strong>de</strong>s terres placées sous<br />
la domination du Plantagenêt fait débat chez les historiens anglais et français.<br />
David Bates :<br />
« Articuler<br />
les différences »<br />
Oui, on peut parler d’un Empire<br />
plantagenêt pour plusieurs<br />
raisons. Le mot « empire »<br />
est un moyen d’exprimer l’alliage<br />
<strong>de</strong> territoires dominés par Henri II, dans le cadre<br />
d’un État assez fort pour l’époque. Il faut bien un mot<br />
pour désigner ce pouvoir extraordinaire. Mais il faut<br />
avoir conscience <strong>de</strong> ce que renferme ledit mot. Chaque<br />
empire doit être qualifié pour lui-même. Ce n’est<br />
évi<strong>de</strong>mment pas un <strong>de</strong>s empires du xix e siècle… Dans<br />
le cas <strong>de</strong>s Plantagenêts, les rois ont cherché à faire naître<br />
<strong>de</strong>s ressemblances entre leurs territoires (lois<br />
communes, monnaies, justice…), mais cela reste limité.<br />
Le problème <strong>de</strong> l’« Empire plantagenêt » est aussi<br />
celui <strong>de</strong> sa naissance et <strong>de</strong> sa définition plurielles. Depuis<br />
1066, au cœur <strong>de</strong> l’empire, il y a toujours la Normandie,<br />
toujours l’Angleterre. Autour ont ensuite gravité<br />
d’autres principautés (pays <strong>de</strong> Galles, Aquitaine, etc.).<br />
L’Empire plantagenêt est au fond semblable et différent<br />
<strong>de</strong> celui <strong>de</strong> Guillaume le Conquérant. Et, au Moyen Age,<br />
la légitimité <strong>de</strong> la continuité est la plus forte <strong>de</strong> toutes.<br />
.<br />
Mathieu<br />
Arnoux :<br />
« Un dominion<br />
atlantique »<br />
Le terme d’Empire plantagenêt<br />
n’est pas opératoire en termes<br />
d’histoire économique. Il ne fait référence qu’à une<br />
union personnelle d’un ensemble d’espaces composites<br />
unis par un principe <strong>de</strong> souveraineté. Force est<br />
d’admettre malgré tout que, d’un point <strong>de</strong> vue politique,<br />
l’espace plantagenêt trouve une cohérence dans son<br />
idéologie et sa vision <strong>de</strong>s institutions étatiques. Mais<br />
cela se brise sur <strong>de</strong>ux éléments. D’abord les structures<br />
mises en place par la monarchie franque : elles sont<br />
certes plus archaïques, mais plus soli<strong>de</strong>s.<br />
Le <strong>de</strong>uxième élément est l’absence <strong>de</strong> cohérence<br />
entre les espaces politiques et économiques. Dès le<br />
xii e siècle, l’Angleterre s’insère dans <strong>de</strong>ux espaces<br />
économiques différents. Le premier la lie au nord du<br />
continent par-<strong>de</strong>là les « narrow seas », les mers étroites<br />
que sont la Manche et la mer du Nord. Cet espace<br />
maritime est dès avant 1200 l’un <strong>de</strong>s lieux majeurs<br />
<strong>de</strong> l’économie européenne.Le second espace est celui<br />
dont l’Angleterre a besoin pour assurer la croissance<br />
<strong>de</strong> sa population. Malgré la qualité <strong>de</strong> son agriculture,<br />
elle ne produit pas <strong>de</strong> quoi satisfaire ses besoins. Face<br />
à une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> croissante, la possession <strong>de</strong> l’Aquitaine<br />
tombe à point et complète la ration alimentaire du<br />
royaume : vins, céréales, fruits. Cette nécessité explique<br />
l’acharnement anglais à conserver ses possessions<br />
continentales. C’est bien, avec l’Aquitaine, une relation<br />
<strong>de</strong> domination qui se met en place : elle ne produit<br />
que ce dont l’Angleterre a besoin. Plutôt que d’empire,<br />
on pourrait donc parler <strong>de</strong> dominion pour l’Aquitaine.<br />
Mais la Normandie ne pouvait pas n’être qu’un<br />
dominion. Son rapport avec l’Angleterre n’a jamais<br />
été résolu.En outre, la concurrence entre la France<br />
et l’Angleterre impliquait que la haute Normandie<br />
entre dans l’orbite capétienne. La construction<br />
<strong>de</strong> l’État français ne laissait aucune autre possibilité.<br />
Jean-Philippe Genet :<br />
« Un empire non territorial »<br />
Si l’on parle d’empire pour<br />
les Plantagenêts, c’est surtout<br />
pour ne pas galvau<strong>de</strong>r le titre<br />
<strong>de</strong> roi. Le Plantagenêt est le roi<br />
d’Angleterre, un point c’est tout.<br />
Pour le reste, il a un autre statut<br />
qui fait <strong>de</strong> lui <strong>de</strong> fait un souverain,<br />
mais il n’est pas roi : il est<br />
duc <strong>de</strong> Normandie, il est comte<br />
d’Anjou, il est seigneur d’Irlan<strong>de</strong>. Simplement, tous<br />
ces pouvoirs se rejoignent en sa personne et c’est<br />
en ce sens qu’on peut parler d’empire ; c’est un empire<br />
qui est vraiment personnel. Il n’y a pas d’institution.<br />
Mais aussi grand soit-il, il ne faut surtout pas se<br />
représenter cet empire <strong>de</strong> façon territoriale. C’est<br />
souvent le défaut quand on envisage le pouvoir dans<br />
le mon<strong>de</strong> médiéval. C’est avant tout un pouvoir<br />
qui repose sur <strong>de</strong>s relations d’homme à homme : un<br />
pouvoir <strong>de</strong> type féodal, qui repose sur la relation<br />
personnelle entre un souverain et ses vassaux, ou plus<br />
exactement ceux qu’il considère comme ses vassaux,<br />
ces <strong>de</strong>rniers ayant souvent un avis différent. C’est<br />
pour cela que je préfère absolument le terme d’empire<br />
à celui d’espace, proposé par certains auteurs.<br />
<strong>Les</strong> <strong>Collections</strong> <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> n° 59, avril 2013.<br />
David Bates,<br />
ancien<br />
directeur<br />
<strong>de</strong> l’Institute<br />
of Historical<br />
Research,<br />
auteur <strong>de</strong><br />
The Normans<br />
and Empire<br />
(Oxford,<br />
2013).<br />
Mathieu<br />
Arnoux,<br />
professeur<br />
d’histoire<br />
médiévale<br />
à Paris-VII.<br />
Jean-Philippe<br />
Genet,<br />
professeur<br />
d’histoire<br />
médiévale<br />
à Paris-I.<br />
DR<br />
22 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
L’action d’Henri II vise à sou<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
territoires autour d’un gouvernement<br />
unitaire et d’une idéologie commune<br />
>>> <strong>de</strong> l’espace immense contrôlé par Henri II, où<br />
<strong>de</strong>s principautés territoriales, sans histoire ni tradition<br />
communes, possè<strong>de</strong>nt un passé lourd en inimitiés<br />
ataviques. L’Empire angevin est divisible par essence.<br />
Selon son biographe anonyme, sur son lit <strong>de</strong> mort,<br />
Geoffroi le Bel, le père d’Henri II, aurait lancé à son<br />
fils et successeur un avertissement : ne jamais transférer<br />
les coutumes <strong>de</strong> l’une à l’autre <strong>de</strong> ses principautés,<br />
mais en préserver la spécificité juridique, en évitant<br />
toute fusion inutile.<br />
Henri II n’écouta pas ce conseil. Son action politique<br />
visa à sou<strong>de</strong>r ces territoires épars autour d’un gouvernement<br />
unitaire et d’une idéologie commune face au<br />
roi <strong>de</strong> France. Une ligne similaire est adoptée, au len<strong>de</strong>main<br />
<strong>de</strong> son couronnement, par Richard Cœur <strong>de</strong> Lion.<br />
UNE VOLONTÉ CENTRALISATRICE<br />
Cette volonté centralisatrice rencontre, surtout<br />
en Anjou, en Aquitaine et en Bretagne, l’opposition<br />
<strong>de</strong> l’aristocratie locale. Elle s’exprime en revanche en<br />
Angleterre par le développement <strong>de</strong> la common law, la<br />
loi commune. La logique en est simple : le roi, fort <strong>de</strong><br />
son droit, entend imposer sa paix dans son royaume.<br />
Se développe ainsi sous Henri II l’idée que toute personne<br />
libre peut faire appel au tribunal royal, sans être<br />
obligée <strong>de</strong> passer par les tribunaux seigneuriaux. La<br />
justice lui sera rendue <strong>de</strong> la façon la plus simple possible,<br />
c’est-à-dire en français, donc en langue vulgaire,<br />
et par ses pairs, dans le cadre <strong>de</strong> jurys, selon la tradition<br />
norman<strong>de</strong> et anglo-saxonne.<br />
Riche d’avenir, l’effet centralisateur a tout <strong>de</strong> même<br />
ses limites. C’est bien parce que les fils ou frères révoltés<br />
subiraient l’ascendant <strong>de</strong> leur entourage qu’ils<br />
obtiennent plus facilement le pardon royal. A son retour<br />
<strong>de</strong> captivité, Richard Cœur <strong>de</strong> Lion rencontre, chez l’archidiacre<br />
<strong>de</strong> Lisieux, Jean sans Terre. Celui-ci se jette<br />
à ses pieds pour se faire pardonner tous ses complots ;<br />
il le relève et lui dit : « Jean, n’aie pas peur. Tu n’es qu’un<br />
enfant. Tu as eu <strong>de</strong> mauvais compagnons et tes conseillers<br />
paieront. » <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux frères partagent aussitôt un repas<br />
<strong>de</strong> saumon en signe <strong>de</strong> réconciliation.<br />
Jean sans Terre a certes déjà 27 ans. Mais, par son<br />
pieux mensonge sur son âge, son frère se rappelle peutêtre<br />
qu’il avait lui-même 15 ans lors <strong>de</strong> sa première<br />
insurrection contre son père Henri II… Souligner le<br />
bas âge <strong>de</strong>s révoltés montre qu’ils sont influençables.<br />
Leur « jeunesse », au sens médiéval du terme, les rend<br />
particulièrement sensibles à l’appel <strong>de</strong> combattre leur<br />
père ou leur frère aîné. En juvenis piaffant d’impatience<br />
pour reprendre l’héritage qui tar<strong>de</strong> à venir, chacun <strong>de</strong><br />
ces princes opte pour la voie <strong>de</strong> faits, prenant les armes<br />
contre le chef <strong>de</strong> la dynastie. Une envie qui semble fort<br />
prononcée au sein <strong>de</strong> la maison plantagenêt.<br />
En définitive, l’administration <strong>de</strong> l’Empire plantagenêt<br />
est marquée par la tension entre la conception<br />
mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> la royauté et une perception patrimoniale<br />
IRLANDE<br />
Dublin<br />
Un empire transmanche…<br />
Terre sous l’autorité<br />
d’Henri II Plantagenêt<br />
Acquisition par mariage<br />
avec Aliénor d’Aquitaine<br />
Terre relevant d’Henri II<br />
par suzeraineté théorique<br />
Velléité d’expansion<br />
Port important sur<br />
la Manche<br />
Liaison transmanche<br />
… face à la France<br />
Terre sous l’autorité<br />
du roi <strong>de</strong> France en 1180<br />
Suzeraineté revendiquée<br />
par les Plantagenêts<br />
ÉCOSSE<br />
York<br />
PAYS DE<br />
GALLES<br />
ROYAUME D’ANGLETERRE<br />
Londres<br />
Douvres<br />
Portsmouth Hastings<br />
Southampton<br />
Calais<br />
Wissant<br />
Manche<br />
FLANDRE<br />
Dieppe<br />
Barfleur<br />
Le Tréport<br />
Fécamp<br />
Ouistreham Rouen<br />
Honfleur<br />
NORMANDIE Paris<br />
BRETAGNE MAINE<br />
Le Mans<br />
Angers Orléans<br />
ANJOU<br />
Dijon<br />
ROYAUMEDE FRANCE<br />
Poitiers<br />
POITOU<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
AQUITAINE<br />
Mer du<br />
Nord<br />
AUVERGNE<br />
COMTÉ DE TOULOUSE<br />
Toulouse<br />
GASCOGNE<br />
du pouvoir qui est encore la sienne. <strong>Les</strong> révoltes aristocratiques<br />
périphériques <strong>de</strong> l’« espace plantagenêt »<br />
attisent les querelles domestiques <strong>de</strong> la famille royale,<br />
menaçant la cohésion <strong>de</strong> l’État. <strong>Les</strong> armées <strong>de</strong>s enfants<br />
sont un élément perturbateur au détriment <strong>de</strong> la<br />
cour du père : ils défen<strong>de</strong>nt contre lui les intérêts <strong>de</strong><br />
la noblesse <strong>de</strong>s principautés qu’ils gouvernent. Cette<br />
sédition explique le rapi<strong>de</strong> effondrement après la mort<br />
d’Henri II du prétendu empire face à la puissance montante<br />
<strong>de</strong> Philippe Auguste. C’est maintenant l’Angleterre,<br />
avec la seule Gascogne, qui donnera à la France<br />
du fil à retordre. n<br />
200 km<br />
SAINT<br />
EMPIRE<br />
De l’Écosse aux Pyrénées<br />
L’Empire plantagenêt est en fait le résultat du cumul par Henri II d’un nombre<br />
considérable <strong>de</strong> titres, qui restent néanmoins indépendants les uns <strong>de</strong>s autres.<br />
Par son héritage maternel, il récupère la Normandie en 1151 et l’Angleterre<br />
en 1154 ; par son héritage paternel l’Anjou et le Maine en 1158 ; par son mariage<br />
avec Aliénor, l’Aquitaine en 1152 ; par <strong>de</strong>s manœuvres politiques ou militaires,<br />
enfin, la Bretagne en 1156, le pays <strong>de</strong> Galles en 1158, l’Irlan<strong>de</strong> en 1171<br />
(ces <strong>de</strong>rniers territoires relevant plutôt d’une suzeraineté théorique).<br />
Au total donc, se <strong>de</strong>ssine une domination allant <strong>de</strong> l’Écosse aux Pyrénées,<br />
brève (un <strong>de</strong>mi siècle) mais inédite dans l’histoire.<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 23
Et s’ils avaient<br />
parlé français ?<br />
Avec la conquête norman<strong>de</strong>, le français <strong>de</strong>vient la langue<br />
<strong>de</strong>s élites et éclipse le vieil anglais. L’anglais ne re<strong>de</strong>vient<br />
une langue écrite importante qu’à la fin du Moyen Age.<br />
Avant sa conquête par le duc <strong>de</strong><br />
Normandie Guillaume le Conquérant<br />
en 1066, l’Angleterre était un <strong>de</strong>s rares<br />
pays où il existait, outre la culture<br />
latine, une culture écrite vernaculaire<br />
vigoureuse, en vieil anglais, langue germanique.<br />
Sa promotion en avait surtout été assurée<br />
par le roi Alfred le Grand (871-899), à l’origine d’un<br />
mouvement <strong>de</strong> mise par écrit <strong>de</strong> co<strong>de</strong>s juridiques et <strong>de</strong><br />
traductions <strong>de</strong> textes variés. Ses initiatives ont connu<br />
une certaine postérité, grâce au renouveau du monachisme<br />
anglais du x e siècle, en particulier dans les nouvelles<br />
abbayes <strong>de</strong> Glastonbury et <strong>de</strong> Ramsey – même<br />
si leur production fut avant tout d’ordre religieux :<br />
sermons, vies <strong>de</strong> saints, extraits <strong>de</strong> la Bible.<br />
Par AUDE MAIREY<br />
Directrice adjointe du Lamop<br />
(CNRS) à Paris-I, Au<strong>de</strong> Mairey<br />
a notamment publié Une Angleterre<br />
entre rêve et réalité. Littérature et société<br />
dans l’Angleterre du xiv e siècle<br />
(Publications <strong>de</strong> la Sorbonne, 2007).<br />
LANGUE DES ÉLITES<br />
L’arrivée <strong>de</strong>s « Normands » mit un terme à ces élans<br />
et le français fut imposé comme langue courtoise et littéraire<br />
au détriment du vieil anglais, dont la production<br />
fut réduite à peau <strong>de</strong> chagrin au xii e siècle, sans toutefois<br />
disparaître complètement. En revanche, l’anglais<br />
restait la langue maternelle <strong>de</strong> la population. Et notons<br />
également la persistance et même le développement<br />
du gallois écrit au pays <strong>de</strong> Galles – les langues celtiques<br />
restent présentes dans l’ensemble <strong>de</strong>s îles Britanniques.<br />
Mais c’est bien dans les domaines <strong>de</strong>s Plantagenêts,<br />
en particulier durant le règne d’Henri II (1154-1189)<br />
et <strong>de</strong> sa femme Aliénor d’Aquitaine, qu’une littérature<br />
en « anglo-normand » ou « anglo-français » a vu le jour<br />
<strong>de</strong> manière précoce, notamment dans les chroniques et<br />
les romans, non sans arrière-pensées politiques 1 .<br />
Le Roman <strong>de</strong> Brut (le titre fait référence à Brutus,<br />
petit-fils d’Énée et fondateur supposé <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne) <strong>de</strong> Wace, vers 1155, par exemple, adaptation<br />
versifiée <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> Bretagne <strong>de</strong><br />
Geoffroy <strong>de</strong> Monmouth (vers 1130), l’« inventeur »<br />
Succès Début du Roman <strong>de</strong> Brut <strong>de</strong> Wace. Cette histoire légendaire<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre a été écrite en anglo-normand en 1155 et a connu un<br />
grand succès.<br />
BNF, FRANÇAIS 794 FOLIO 286R<br />
24 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
du roi Arthur, connut un grand succès et influença<br />
<strong>de</strong>s auteurs aussi prestigieux que Chrétien <strong>de</strong> Troyes.<br />
De même, c’est là qu’apparut la « matière antique »,<br />
comme celles <strong>de</strong> Troie et d’Alexandre. En outre, le français<br />
trouve sa place, au fil du temps, dans les domaines<br />
juridique et administratif, à côté du latin.<br />
Dans la secon<strong>de</strong> moitié du xiii e siècle, toutefois, <strong>de</strong>s<br />
signes suggèrent que le français n’est plus la langue<br />
maternelle <strong>de</strong> l’aristocratie, en particulier ses couches<br />
intermédiaires et inférieures (la gentry) : un <strong>de</strong>s signes<br />
tangibles en est l’apparition <strong>de</strong> manuels d’apprentissage<br />
du français. On constate également l’émergence<br />
<strong>de</strong> nouveaux textes en anglais, par exemple le poème<br />
très sophistiqué intitulé La Chouette et le Rossignol (The<br />
Owl and the Nightingale).<br />
DANS LES BIBLIOTHÈQUES<br />
Mais c’est surtout aux xiv e et xv e siècles que les<br />
écrits en anglais connaissent une croissance exponentielle,<br />
en lien notamment avec le développement <strong>de</strong> la<br />
littératie – l’aptitu<strong>de</strong> à lire et/ou à écrire – au sein <strong>de</strong> la<br />
gentry mais aussi <strong>de</strong>s élites urbaines, voire <strong>de</strong>s élites paysannes.<br />
Toutefois, l’anglais connaît <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s mutations<br />
en <strong>de</strong>venant ce que l’on appelle le moyen anglais :<br />
<strong>de</strong> langue germanique pour l’essentiel, il se transforme<br />
en une langue « hybri<strong>de</strong> » influencée par le latin et le<br />
français. On estime en effet que, à la fin du Moyen Age,<br />
son lexique est composé pour moitié <strong>de</strong> mots d’origine<br />
germanique, d’un quart <strong>de</strong> latin et d’un quart <strong>de</strong> français –<br />
sans compter les apports <strong>de</strong> la syntaxe et <strong>de</strong> la grammaire.<br />
Des œuvres fondamentales sont écrites dans les<br />
<strong>de</strong>rnières décennies du xiv e siècle, que ce soit <strong>de</strong>s<br />
textes littéraires, comme ceux <strong>de</strong> Geoffrey Chaucer<br />
(mort en 1400), l’auteur <strong>de</strong>s Contes <strong>de</strong> Canterbury,<br />
considéré par beaucoup comme le « père » <strong>de</strong> la littérature<br />
anglaise même s’il était loin d’être le seul ; <strong>de</strong>s<br />
textes dévotionnels, tels ceux <strong>de</strong> la recluse Julienne<br />
<strong>de</strong> Norwich ou <strong>de</strong> Walter Hilton ; ou encore <strong>de</strong>s chroniques,<br />
comme la traduction du Brut français, composé<br />
à la fin du xiii e siècle et traduit en anglais un siècle<br />
plus tard, dont la diffusion fut considérable.<br />
Surtout, les années 1380-1390 sont celles <strong>de</strong> la première<br />
traduction intégrale <strong>de</strong> la Bible en anglais, qui<br />
n’a alors pratiquement pas d’équivalent européen et<br />
qui connaît un succès prodigieux 2 . Au xv e siècle, tous<br />
les domaines <strong>de</strong> la connaissance et <strong>de</strong> la littérature<br />
apparaissent représentés dans <strong>de</strong>s textes en anglais.<br />
Soulignons quand même que le français reste très présent<br />
dans les bibliothèques <strong>de</strong>s laïcs cultivés et dans<br />
les domaines institutionnels (il restera la langue <strong>de</strong>s<br />
juristes jusqu’au xvii e siècle !). L’anglais ne fait son apparition<br />
dans l’administration que <strong>de</strong> manière très progressive,<br />
notamment à partir du règne d’Henri V <strong>de</strong><br />
Lancastre (mort en 1422).<br />
Au xix e siècle et durant une gran<strong>de</strong> partie du xx e ,<br />
<strong>de</strong>s érudits anglais ont construit le récit téléologique du<br />
« triomphe » <strong>de</strong> l’anglais. Mais s’il est vrai, on l’a vu, que<br />
l’anglais écrit se développe considérablement à la fin du<br />
Moyen Age, cette téléologie, liée à une approche nationaliste,<br />
n’a plus cours <strong>de</strong>puis quelques décennies. Sans<br />
parler du latin, les relations entre français et anglais<br />
étaient en réalité très complexes et souvent complémentaires,<br />
pour plusieurs raisons.<br />
Tout d’abord, le français reste la langue courtoise<br />
européenne par excellence, la lingua franca, ce qui<br />
explique, entre autres, la traduction <strong>de</strong> très nombreux<br />
textes français en anglais. Il existe par ailleurs <strong>de</strong>s raisons<br />
politiques à l’importance continue du français en<br />
Angleterre : la revendication <strong>de</strong>s rois anglais sur la couronne<br />
<strong>de</strong> France à partir <strong>de</strong> 1337 les a obligés à conserver<br />
une culture française, au sens le plus large du terme,<br />
même s’ils ont pu agiter le spectre <strong>de</strong> la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong><br />
l’anglais en cas d’invasion française.<br />
Toutefois, paradoxalement, le traité <strong>de</strong> Troyes <strong>de</strong><br />
1420, qui consacra la « double monarchie » au profit<br />
d’Henri V et au détriment <strong>de</strong> Charles VII, renforça<br />
l’usage <strong>de</strong> l’anglais en Angleterre dans la mesure où,<br />
selon l’historien Malcolm Vale, il contribuait à maintenir<br />
la séparation entre les <strong>de</strong>ux royaumes sur les<br />
plans autres que dynastique 3 . Et l’on observe une accélération<br />
<strong>de</strong> l’emploi <strong>de</strong> l’anglais dans les années 1430,<br />
sous l’impulsion du roi Henri VI et en raison <strong>de</strong>s difficultés<br />
militaires <strong>de</strong>s Anglais en France. Après leur<br />
défaite définitive, dans les années 1450, elle apparaît<br />
plus nette encore. Mais ce n’est véritablement qu’au<br />
temps <strong>de</strong>s premiers Tudors, au xvi e siècle, que l’anglais<br />
gagnera ses lettres <strong>de</strong> noblesse. n<br />
QUIZ<br />
NOTES<br />
1. Cf.<br />
A. Chauou,<br />
L’Idéologie<br />
Plantagenêt.<br />
Royauté<br />
arthurienne<br />
et monarchie<br />
politique<br />
dans l’espace<br />
Plantagenêt,<br />
xii e -xiii e siècles,<br />
Rennes,<br />
PUR, 2001.<br />
2. Cf. A. Mairey,<br />
« La Bible<br />
wycliffite »,<br />
P. Boucheron<br />
(dir.), Histoire<br />
du mon<strong>de</strong><br />
au xv e siècle,<br />
Fayard, 2009,<br />
pp. 458-463.<br />
3. M. Vale,<br />
Henry V.<br />
The Conscience<br />
of a King, Yale<br />
University<br />
Press, New<br />
Haven et<br />
Londres, 2016.<br />
Connaissez-vous l’anglo-normand ?<br />
Environ 50 % du lexique anglais est d’origine française ou latine.<br />
Saurez-vous retrouver les termes anglais dont il est question ci-<strong>de</strong>ssous ?<br />
1. Ce diplôme tire son nom d’un mot désignant<br />
un apprenti chevalier.<br />
2. Ce légume tire son nom du normanno-picard désignant<br />
la tête et l’intelligence.<br />
3. Cette pièce <strong>de</strong> vaisselle tire son nom d’un récipient à anse<br />
servant notamment à boire le cidre.<br />
4. Cette partie <strong>de</strong> vêtement tire son nom d’un mot désignant<br />
un petit sac.<br />
5. Cet aliment tire son nom <strong>de</strong> l’alliance d’un mot français<br />
désignant le bœuf et d’un mot norrois désignant un mo<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> préparation.<br />
6. Ce substantif vient d’un terme militaire désignant un défi lancé.<br />
7. Ce verbe vient du mot anglo-normand signifiant chasser.<br />
8. Cet apprêt culinaire vient du verbe signifiant brûler, rôtir<br />
en ancien français.<br />
RÉPONSES : 1. Bachelor, qui vient <strong>de</strong> « bachelier » • 2. Cabbage (chou), qui vient <strong>de</strong><br />
« caboche » • 3. Mug (gran<strong>de</strong> tasse), qui vient <strong>de</strong> « moque » • 4. Pocket (la poche), qui vient <strong>de</strong><br />
« pouque » • 5. Beefsteak, qui vient <strong>de</strong> « buef » et <strong>de</strong> « steik » (rôti) • 6. Challenge, qui vient<br />
<strong>de</strong> « chalenge » • 7. To catch (attraper), qui vient <strong>de</strong> « cachier » • 8. Toast, qui vient <strong>de</strong> « toster ».<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 25
Le lion à genoux <strong>de</strong>vant le lis En 1329, Philippe VI contraint l’Anglais Édouard III à lui prêter hommage pour ses possessions en France.<br />
Guerre <strong>de</strong> Cent Ans : la<br />
Chargé <strong>de</strong> recherche au CNRS<br />
et membre <strong>de</strong> l’Irhis (université<br />
Lille-III), Christopher Fletcher est<br />
notamment l’auteur <strong>de</strong> Richard II:<br />
Manhood, Youth and Politics, 1377-1399<br />
(Oxford University Press, 2008).<br />
Depuis 1066 l’île était liée au royaume <strong>de</strong> France.<br />
Mais la guerre <strong>de</strong> Cent Ans brisa définitivement<br />
cette solidarité transmanche.<br />
Par CHRISTOPHER FLETCHER<br />
L’idée qu’il existe une « guerre <strong>de</strong> Cent<br />
Ans » n’a <strong>de</strong> validité que du point <strong>de</strong><br />
vue français. Lors d’un voyage peu<br />
confortable dans le Yorkshire, Michelet<br />
a développé une théorie pour expliquer<br />
comment, au xiv e siècle, sous le<br />
long règne d’Édouard III (1327-1377), <strong>de</strong>s Anglais<br />
bien nourris, mangeurs <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>, sanguins et vigoureux,<br />
étaient venus envahir une population française<br />
pacifique. La guerre <strong>de</strong> Cent Ans avait commencé<br />
(1337-1453) 1 . Cette chronologie n’a pas grand sens<br />
outre-Manche. Pour les Anglais du xiv e siècle, il était<br />
clair que, <strong>de</strong>puis la conquête norman<strong>de</strong> <strong>de</strong> Guillaume<br />
le Conquérant en 1066, leur roi avait toujours été un<br />
prince français, parlant le français et autant préoccupé<br />
par ses terres ancestrales que par son royaume<br />
pluvieux à l’extrémité du mon<strong>de</strong> connu. Certes, en<br />
1087, Guillaume avait séparé son héritage paternel.<br />
JOSSE/LEEMAGE<br />
26 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
la victoire <strong>de</strong>s archers anglais Après Crécy, en 1346, Édouard III, petit-fils <strong>de</strong> Philippe le Bel, peut espérer conquérir la France.<br />
fin du rêve continental<br />
MP/LEEMAGE<br />
Il confiait le duché <strong>de</strong> Normandie à son fils aîné, Robert<br />
Courteheuse, tandis que l’Angleterre revenait à son<br />
troisième fils, Guillaume le Roux. Mais ce <strong>de</strong>rnier ne<br />
perdit pas <strong>de</strong> temps pour envahir la Normandie.<br />
Le roi Henri I er , quant à lui, passait <strong>de</strong>s années en<br />
Normandie afin <strong>de</strong> protéger l’héritage ancestral contre<br />
ses ennemis traditionnels : le comte d’Anjou et le roi<br />
<strong>de</strong> France. A sa mort en 1135, c’est pour préserver<br />
les intérêts <strong>de</strong> la Normandie que les nobles refusent<br />
l’accession au pouvoir <strong>de</strong> Mathil<strong>de</strong> l’Emperesse, seule<br />
survivante légitime.<br />
L’IMPOSSIBLE ÉQUILIBRE ?<br />
Si ce lien consubstantiel entre l’Angleterre et la<br />
Normandie a si longtemps perduré, c’est que la noblesse<br />
anglaise est aussi une noblesse norman<strong>de</strong>. Depuis<br />
Hastings en 1066 et la longue répression qui marque<br />
le règne <strong>de</strong> Guillaume, la noblesse anglo-saxonne a été<br />
remplacée par <strong>de</strong>s hommes originaires <strong>de</strong> Normandie,<br />
même si quelques-uns venaient <strong>de</strong> Bretagne ou <strong>de</strong><br />
Flandre. Ce n’est qu’au moment <strong>de</strong> la conquête du<br />
duché par Philippe Auguste, à partir <strong>de</strong> 1199, que cette<br />
noblesse est divisée en <strong>de</strong>ux. Mais ceux qui restent en<br />
Angleterre n’oublieront jamais leur origine. Tout noble<br />
qui se respecte apprend le français, même s’il s’excuse<br />
pour son accent affreux.<br />
Après la conquête <strong>de</strong> la Normandie par Philippe<br />
Auguste en 1204, l’Aquitaine est le seul territoire continental<br />
à rester entre les mains du roi d’Angleterre. Par<br />
le traité <strong>de</strong> Paris <strong>de</strong> 1259, Henri III accepte les pertes<br />
subies pendant le règne <strong>de</strong> son père, Jean sans Terre.<br />
En contrepartie, Saint Louis reconnaît son droit sur le<br />
duché d’Aquitaine, et lui concè<strong>de</strong> quelques terres aux<br />
frontières. La paix semble établie.<br />
<strong>Les</strong> héritiers d’Henri III avaient pourtant <strong>de</strong> bonnes<br />
raisons <strong>de</strong> maudire cette paix qui confirmait la supériorité<br />
féodale du roi <strong>de</strong> France sur l’Aquitaine. Ainsi, si un<br />
sujet du duc d’Aquitaine n’accepte pas la décision d’un<br />
officier du duché, il peut faire appel au plus haut tribunal<br />
du roi <strong>de</strong> France, le parlement <strong>de</strong> Paris. Ceci ne<br />
pose pas <strong>de</strong> problème lorsque les relations sont bonnes<br />
entre les <strong>de</strong>ux rois… Mais, à la fin du xiii e siècle, cellesci<br />
se dégra<strong>de</strong>nt. En 1293, un groupe <strong>de</strong> matelots <strong>de</strong><br />
Bayonne se disputent avec <strong>de</strong>s concurrents bretons et<br />
normands. Ils montent jusqu’à La Rochelle, et mettent<br />
la ville à sac. Bien que leur action soit condamnée par<br />
Édouard I er , les officiers <strong>de</strong> Philippe le Bel convoquent<br />
le roi d’Angleterre à se présenter en personne <strong>de</strong>vant le<br />
parlement <strong>de</strong> Paris. Pour le roi anglais, cela reviendrait<br />
à reconnaître sa sujétion. Édouard refuse.<br />
En représailles, le duché d’Aquitaine est confisqué.<br />
Commence alors une guerre très chère et impossible à<br />
gagner. Engagé en même temps dans un conflit meurtrier<br />
avec les villes flaman<strong>de</strong>s, Philippe le Bel accepte<br />
la paix en 1303. Après vingt ans <strong>de</strong> stabilité relative, la<br />
guerre reprend pendant le règne <strong>de</strong> son fils Charles IV,<br />
<strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>s Capétiens directs, en raison d’un nouvel<br />
épiso<strong>de</strong> <strong>de</strong> querelles avec l’Aquitaine anglaise.<br />
NOTE<br />
1. J. Michelet,<br />
Histoire <strong>de</strong><br />
France, t. IV,<br />
1876, livre VI,<br />
pp. 164-166.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 27
Vue d’Angleterre, la guerre <strong>de</strong> Cent Ans est<br />
avant tout une affaire personnelle,celle <strong>de</strong><br />
son roi Édouard III<br />
En 1323, après <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> procès, le prieuré <strong>de</strong><br />
Saint-Sardos, dans la région frontalière <strong>de</strong> l’Agenais,<br />
fon<strong>de</strong> un village fortifié, une « basti<strong>de</strong> », à l’extérieur <strong>de</strong><br />
ses murs. Ce projet importune Édouard II, duc d’Aquitaine<br />
et roi d’Angleterre, parce que le prieuré <strong>de</strong> Saint-<br />
Sardos n’a jamais accepté d’être intégré à l’Aquitaine<br />
par le traité <strong>de</strong> Paris en 1259. Ainsi, la basti<strong>de</strong> <strong>de</strong>viendrait<br />
une nouvelle enclave échappant à l’autorité du<br />
duc. Cette fondation ne plaît pas non plus au châtelain<br />
local, Raymond Bernard <strong>de</strong> Montpezat, ni aux bourgeois<br />
d’Agen. Le soir du 15 octobre, l’officier du roi <strong>de</strong><br />
France plante le poteau, couronné <strong>de</strong> la fleur <strong>de</strong> lis,<br />
qui fon<strong>de</strong> la basti<strong>de</strong>. Mais pendant la nuit, Raymond<br />
Bernard le fait pendre à son propre poteau. Malgré les<br />
CALAIS, TÊTE DE PONT<br />
En août 1347, après onze mois <strong>de</strong> siège, Édouard III<br />
parvient à conquérir Calais. Le port restera<br />
anglais jusqu’en 1558 et sera la <strong>de</strong>rnière possession<br />
continentale à tomber. <strong>Les</strong> rois anglais avaient<br />
très vite compris tout l’intérêt militaire, politique et<br />
économique <strong>de</strong> conserver cette tête <strong>de</strong> pont ouvrant<br />
sur la traversée la plus rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Manche – le fameux<br />
Calais-Douvres <strong>de</strong>s ferrys, mais aussi <strong>de</strong>s migrants<br />
désormais. Dès le xiv e siècle, Calais était considéré<br />
comme partie intégrante du royaume anglais et<br />
envoyait <strong>de</strong>s représentants au parlement.<br />
tentatives diplomatiques d’Édouard II et <strong>de</strong> ses officiers,<br />
le duché d’Aquitaine est confisqué à nouveau, et<br />
la guerre recommence.<br />
L’ambiance ne s’améliore guère après la fin <strong>de</strong> ces<br />
hostilités, malgré l’hommage rendu par le fils du roi<br />
d’Angleterre, le futur Édouard III, à Charles IV, en septembre<br />
1325. Quelques mois plus tard, Édouard II est<br />
déposé par sa femme, Isabelle <strong>de</strong> France, et son amant<br />
Roger Mortimer. Édouard III <strong>de</strong>vient roi mais le pouvoir<br />
réel reste entre les mains d’Isabelle et Mortimer,<br />
jusqu’au coup <strong>de</strong> force mené par le jeune roi – il a alors<br />
17 ans – en 1330. C’est pourquoi, à la mort <strong>de</strong> Charles IV,<br />
en 1328, Édouard III, petit-fils <strong>de</strong> Philippe le Bel par sa<br />
mère, n’est guère en mesure <strong>de</strong> faire accepter son droit<br />
théorique à la couronne <strong>de</strong> France, ni <strong>de</strong> résister aux<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Philippe VI <strong>de</strong> Valois, après son accession<br />
au trône du royaume <strong>de</strong> France.<br />
A Amiens, en 1329, Édouard parvient tout <strong>de</strong> même<br />
à éviter <strong>de</strong> prêter un serment d’hommage lige (c’est-àdire<br />
exclusif), qui aurait confirmé sa subordination au<br />
roi <strong>de</strong> France, et prête seulement un serment d’hommage<br />
simple. Philippe VI ne peut pas accepter cette<br />
situation. Le 24 mai 1337, prétextant la présence à la<br />
cour d’Angleterre <strong>de</strong> son vassal rebelle Robert d’Artois,<br />
le roi <strong>de</strong> France confisque une nouvelle fois le duché<br />
d’Aquitaine. Voyant qu’il n’a rien à gagner en continuant<br />
à reconnaître l’autorité <strong>de</strong> Philippe VI, Édouard<br />
déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> se présenter comme l’héritier légitime du<br />
royaume <strong>de</strong> France. Qu’il soit le petit-fils <strong>de</strong> Philippe<br />
le Bel lui permet <strong>de</strong> l’imaginer, mais c’est surtout son<br />
statut intenable <strong>de</strong> duc d’Aquitaine qui le déci<strong>de</strong> à poursuivre<br />
cette stratégie.<br />
MOURIR POUR L’AQUITAINE<br />
Vue d’Angleterre, la guerre <strong>de</strong> Cent Ans est<br />
donc surtout l’affaire <strong>de</strong> son roi. Personne n’imagine<br />
alors que l’Aquitaine fait partie <strong>de</strong> l’Angleterre,<br />
ni qu’Édouard III projette d’intégrer le royaume <strong>de</strong><br />
France dans son royaume anglais. Quand il réclame<br />
la couronne, c’est à titre personnel, en tant qu’héritier<br />
<strong>de</strong> Philippe le Bel et, avant lui, <strong>de</strong> son arrièrearrière-grand-père,<br />
Saint Louis. Par conséquent, le<br />
roi doit convaincre la noblesse d’aller se battre pour<br />
défendre ses droits en France. <strong>Les</strong> nobles considèrent<br />
les Gascons comme <strong>de</strong>s étrangers et ont déjà refusé<br />
<strong>de</strong> combattre en Aquitaine au xiii e siècle.<br />
Plus difficile encore, il faut convaincre le peuple<br />
anglais <strong>de</strong> payer <strong>de</strong>s impôts pour permettre à son roi<br />
d’aller faire la guerre en France. Ainsi, Édouard I er et<br />
plus encore Édouard III encouragent le développement<br />
d’un système politico-fiscal fondé sur une négociation<br />
entre le monarque et ses sujets au sein d’une institution<br />
représentative : le parlement. Faire venir <strong>de</strong>s représentants<br />
<strong>de</strong> la « commune », <strong>de</strong>s chevaliers <strong>de</strong>s comtés et<br />
<strong>de</strong>s bourgeois <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes permet au roi <strong>de</strong> financer<br />
ses guerres. En contrepartie, le parlement offre à ses<br />
NANTES, MUSÉE THOMAS DOBRÉE/DAGLI ORTI/AURIMAGES<br />
28 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Abbeville<br />
Abbeville<br />
NORMANDIE Paris<br />
NORMANDIE Paris<br />
ANJOU<br />
ANJOU MAINE<br />
MAINE<br />
AQUITAINE<br />
AQUITAINE<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
200 km<br />
200 km<br />
Encore un pied<br />
sur le continent<br />
Quand Philippe VI,<br />
le premier Valois, accè<strong>de</strong><br />
au pouvoir, il ne reste<br />
<strong>de</strong> l’ancien Empire<br />
plantagenêt qu’une<br />
Aquitaine réduite.<br />
Expansion en<br />
Aquitaine<br />
Résultat <strong>de</strong> victoires<br />
comme celle <strong>de</strong> Poitiers<br />
en 1356, où le roi <strong>de</strong> France<br />
est fait prisonnier, le traité<br />
<strong>de</strong> Calais alloue aux Anglais<br />
une série <strong>de</strong> terres.<br />
Trois cents ans <strong>de</strong> repli<br />
1328, avant la guerre 1360, traité <strong>de</strong> Calais 1420, traité <strong>de</strong> Troyes 1453, après la guerre<br />
1328, avant la guerre 1360, traité <strong>de</strong> Calais 1420, traité <strong>de</strong> Troyes 1453, après la guerre<br />
ANGLETERRE ANGLETERRE ANGLETERRE ANGLETERRE<br />
ANGLETERRE ANGLETERRE ANGLETERRE ANGLETERRE<br />
Calais<br />
Calais<br />
Abbeville<br />
Abbeville<br />
Cherbourg<br />
Cherbourg<br />
Paris<br />
Brest<br />
Paris<br />
Brest<br />
Poitiers : 1356<br />
POITOU<br />
Poitiers : 1356<br />
POITOU<br />
200 km<br />
200 km<br />
LIMOUSIN<br />
LIMOUSIN<br />
GUYENNE<br />
GUYENNE<br />
Calais<br />
Calais<br />
1415 : Azincourt<br />
1415 : Azincourt<br />
Rouen<br />
NORMANDIE Rouen<br />
NORMANDIE Paris<br />
OrléansParis<br />
Orléans<br />
Bourges<br />
Bourges<br />
« ROYAUME DE BOURGES »<br />
« ROYAUME DE BOURGES »<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
Bor<strong>de</strong>aux<br />
200 km<br />
200 km<br />
La moitié Nord<br />
sous tutelle<br />
<strong>Les</strong> reconquêtes <strong>de</strong> Charles V<br />
ont réduit l’Aquitaine<br />
anglaise, mais la folie <strong>de</strong><br />
Charles VI et la guerre civile<br />
leur permettent <strong>de</strong> contrôler<br />
le nord du royaume.<br />
Calais<br />
restera Calais anglais<br />
restera jusqu’en anglais 1558<br />
jusqu’en 1558<br />
200 km<br />
200 km<br />
Paris<br />
Paris<br />
Castillon : 1453<br />
Castillon : 1453<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
A nouveau<br />
une île<br />
Charles VII, appuyé par<br />
Jeanne d’Arc (1429) parvient<br />
à reconquérir son royaume.<br />
La Normandie est reprise en<br />
1450 ; la bataille <strong>de</strong> Castillon<br />
en 1453 met fin à la guerre.<br />
Limite du<br />
Limite royaume du<br />
royaume <strong>de</strong> France<br />
<strong>de</strong> France<br />
Ancien<br />
Ancien Empire<br />
Empire plantagenêt<br />
plantagenêt<br />
Possession<br />
Possession du roi<br />
du d’Angleterre roi<br />
d’Angleterre<br />
Zone<br />
Zone d’influence<br />
d’influence anglaise<br />
anglaise<br />
Alliés<br />
Alliés <strong>de</strong>s anglais<br />
<strong>de</strong>s anglais<br />
Victoire<br />
Victoire<br />
anglaise<br />
anglaise<br />
Victoire<br />
Victoire<br />
française<br />
française<br />
sujets la possibilité <strong>de</strong> représenter les intérêts <strong>de</strong> leurs<br />
communautés et <strong>de</strong> contribuer à la législation.<br />
Ce système fonctionne très bien pendant une guerre<br />
victorieuse et dans un contexte économique favorable,<br />
mais il est très difficile à gérer en temps <strong>de</strong> crise comme<br />
à la fin du xiv e siècle. En 1381, en effet, éclate la « révolte<br />
<strong>de</strong>s travailleurs » ou « révolte <strong>de</strong>s paysans » : l’île s’enflamme<br />
à la suite <strong>de</strong> l’instauration d’un nouvel impôt par<br />
tête et <strong>de</strong>s mesures mises en place par les autorités pour<br />
assurer son bon paiement. Parti <strong>de</strong>s paysans, le mouvement<br />
échoue à faire abolir le servage, mais sa dynamique<br />
a permis à la petite noblesse et aux élites urbaines <strong>de</strong><br />
résister aux innovations et <strong>de</strong> poursuivre leur réforme<br />
du gouvernement. Tandis qu’il doit faire face à <strong>de</strong>s raids<br />
français sur la côte, le roi est contraint à la négociation.<br />
C’est le parlement qui permet à Édouard III et à<br />
Henri V <strong>de</strong> financer, grâce à <strong>de</strong>s impôts directs, <strong>de</strong>s<br />
armées <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> taille pour <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s circonscrites.<br />
Il donne l’occasion au premier <strong>de</strong> gagner en<br />
1346 la bataille <strong>de</strong> Crécy et <strong>de</strong> s’emparer ensuite du<br />
port <strong>de</strong> Calais, et au second <strong>de</strong> prendre Harfleur en<br />
1415, puis, après la bataille d’Azincourt, <strong>de</strong> conquérir<br />
la Normandie entre 1417 et 1419. En 1420, le traité<br />
<strong>de</strong> Troyes déshérite le dauphin Charles et prévoit la<br />
« double monarchie » : à la mort <strong>de</strong> Charles VI, Henri V<br />
<strong>de</strong>viendrait roi <strong>de</strong> France en même temps que roi d’Angleterre<br />
– mais les <strong>de</strong>ux royaumes resteraient séparés.<br />
Cette conquête <strong>de</strong> la Normandie pouvait, cette<br />
fois, motiver les nobles anglais. Pourtant, le traité<br />
<strong>de</strong> Troyes confirme leur désintérêt pour la guerre en<br />
France. Pendant neuf ans, jusqu’aux chevauchées <strong>de</strong><br />
Jeanne d’Arc et la débâcle du siège d’Orléans (1429), le<br />
parlement refuse d’octroyer <strong>de</strong>s impôts directs, puisque<br />
l’Angleterre et la France sont théoriquement en paix.<br />
Après la mort d’Henri V en 1422, c’est la noblesse<br />
anglaise qui gère la guerre au nom d’Henri VI, qui n’est<br />
encore qu’un bébé. On peut alors parler d’une occupation<br />
anglaise <strong>de</strong> la Normandie, <strong>de</strong> l’Anjou, et, grâce<br />
au soutien du duc <strong>de</strong> Bourgogne, <strong>de</strong> Paris, <strong>de</strong> l’Ile-<strong>de</strong>-<br />
France et même <strong>de</strong> la Champagne jusqu’en 1435-1436.<br />
Pour asseoir leur domination, <strong>de</strong>s membres du comman<strong>de</strong>ment<br />
militaire anglais suggèrent une répression<br />
contre <strong>de</strong>s populations locales. <strong>Les</strong> garnisons sont financées<br />
par les butins pris aux « rebelles » français. C’est, en<br />
quelque sorte, la conquête norman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1066 à l’envers.<br />
Mais, finalement, c’est parce qu’Henri VI, adulte,<br />
ne montre que peu d’intérêt pour ses possessions françaises<br />
que celles-ci sont abandonnées à la lente avancée<br />
<strong>de</strong> Charles VII dans les années 1440. Au xv e siècle,<br />
son successeur Édouard IV fait au moins semblant <strong>de</strong><br />
vouloir reconquérir la France. Pourtant, il ne s’y rend<br />
qu’une fois, en 1475, et la campagne se termine rapi<strong>de</strong>ment<br />
par le traité <strong>de</strong> Picquigny, une pension généreuse<br />
pour le roi d’Angleterre et <strong>de</strong>s boissons gratuites pour<br />
les soldats anglais sur ordre <strong>de</strong> Louis XI !<br />
En 1492, Henri VII intervient encore militairement<br />
dans le nord <strong>de</strong> la France, <strong>de</strong> même qu’Henri VIII en<br />
1513 et 1523. Calais ne retombe dans l’escarcelle française<br />
qu’en 1558. C’est ainsi que le conflit anglo-français<br />
quitte le territoire français. C’est une « guerre <strong>de</strong><br />
cinq cents ans » qui vient <strong>de</strong> prendre fin. Ce n’est qu’en<br />
1802, en signant avec Bonaparte le traité d’Amiens, que<br />
Georges III renonce à son titre <strong>de</strong> roi <strong>de</strong> France et retire<br />
la fleur <strong>de</strong> lis <strong>de</strong> son blason. n<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 29
PourquoiShakespeare<br />
est <strong>de</strong>venu grand<br />
Professeur à l’université<br />
Paris-Sorbonne, François-Joseph Ruggiu<br />
a notamment publié, avec Stéphane Jettot,<br />
L’Angleterre à l’époque mo<strong>de</strong>rne. Des Tudors<br />
aux <strong>de</strong>rniers Stuarts (Armand Colin, 2017).<br />
Deux roses Cette fresque <strong>de</strong> 1910 illustre les débuts<br />
<strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong>s Deux-Roses, racontés par Shakespeare<br />
dans Henri VI, qui oppose, <strong>de</strong> 1450 à 1485, la maison <strong>de</strong>s<br />
York (rose blanche) à celle <strong>de</strong>s Lancastre (rose rouge).<br />
Au xviii e siècle, l’Angleterre érige Shakespeare<br />
en héros national. C’est que le bar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Stratford,<br />
par son théâtre, a donné à ses compatriotes<br />
la première trame <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> leur pays.<br />
Par FRANÇOIS-JOSEPH RUGGIU<br />
William Shakespeare est né en<br />
avril 1564 à Stratford-upon-<br />
Avon. On ignore s’il a étudié à la<br />
grammar school <strong>de</strong> la ville. Ses<br />
registres ont disparu. Mais il est<br />
probable que ce soit dans cette<br />
école qu’il ait appris à lire et à écrire en anglais, puis qu’il<br />
ait étudié la langue et la littérature latines qui constituaient<br />
l’essentiel <strong>de</strong> l’enseignement <strong>de</strong> l’époque. Il est<br />
sûr qu’il n’est pas allé étudier à Oxford ni à Cambridge,<br />
les <strong>de</strong>ux universités du royaume. Il a d’ailleurs gardé<br />
toute sa vie l’image d’un auteur dont la formation avait<br />
été moins poussée que celle <strong>de</strong> ses rivaux.<br />
Nous n’avons aucune certitu<strong>de</strong> sur le métier,<br />
sur les activités et même sur le lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong><br />
William Shakespeare au début <strong>de</strong>s années 1580. On<br />
ne retrouve sa trace qu’en novembre 1582, au moment<br />
<strong>de</strong> son mariage avec Anne Hathaway. Il a alors 18 ans.<br />
Il est vraisemblable que les noces aient été hâtées en<br />
raison <strong>de</strong> la grossesse <strong>de</strong> sa femme : Anne accoucha<br />
dès mai 1583 <strong>de</strong> la première fille du couple, Susanna.<br />
Elle mit au mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans plus tard <strong>de</strong>s jumeaux,<br />
Judith et Hamnet, qui reçurent les noms <strong>de</strong> voisins et<br />
amis <strong>de</strong> la famille Shakespeare.<br />
Si la date d’arrivée <strong>de</strong> Shakespeare à Londres n’est<br />
pas connue, son premier succès, la pièce Henri VI, est<br />
joué en 1592. Londres était une ville exceptionnelle<br />
pour l’époque. Elle comptait environ 200000 habitants,<br />
ce qui en faisait une <strong>de</strong>s agglomérations les plus importantes<br />
d’Europe. La ville abritait une véritable industrie<br />
du spectacle. Localisée à la périphérie, là où la juridiction,<br />
et donc le contrôle <strong>de</strong> la municipalité <strong>de</strong> Londres,<br />
ne s’exerçait pas, elle reposait sur un ensemble très varié<br />
<strong>de</strong> divertissements. <strong>Les</strong> théâtres n’en formaient qu’une<br />
LONDRES, WESTMINSTER, HOUSES OF PARLIAMENT/BRIDGEMAN IMAGES<br />
30 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
LONDRES, NATIONAL PORTRAIT GALLERY ; AISA/LEEMAGE<br />
partie, à côté <strong>de</strong>s arènes pour les combats<br />
d’animaux et les démonstrations <strong>de</strong> tir<br />
ou d’escrime.<br />
C’est à ce mon<strong>de</strong> que s’est<br />
intégré le jeune Shakespeare,<br />
comme acteur d’abord, puis<br />
comme dramaturge. Il<br />
connut rapi<strong>de</strong>ment du succès.<br />
Sa réussite financière<br />
et la réputation qu’il avait<br />
acquise lui ont permis,<br />
en 1596, <strong>de</strong> solliciter du<br />
College of Arms l’autorisation<br />
pour sa famille <strong>de</strong> porter<br />
<strong>de</strong>s armoiries, ce qui lui<br />
conférait le statut <strong>de</strong> gentleman.<br />
Même si cette élévation<br />
sociale fut moquée,<br />
« Shakespeare the player » était<br />
donc entré dans l’élite lorsqu’il<br />
se retira <strong>de</strong> la scène au début <strong>de</strong>s<br />
années 1610.<br />
UN HOMME RICHE<br />
En 1616, lorsqu’il remanie, à 52 ans, son testament,<br />
peu avant <strong>de</strong> mourir, William Shakespeare est<br />
un homme riche, au talent littéraire reconnu. Quelques<br />
années après, en 1623, la compilation <strong>de</strong> ses œuvres,<br />
sous le titre Mr. William Shakespeares Comedies, Histories,<br />
& Tragedies, fut publiée par John Heminges et Henry<br />
Con<strong>de</strong>ll, <strong>de</strong>ux acteurs qui avaient travaillé avec lui. Le<br />
format même <strong>de</strong> l’édition, un in-folio coûteux et prestigieux,<br />
indique l’estime dans laquelle il était alors tenu.<br />
Ses pièces ne purent cependant être jouées durant<br />
les années 1640 et 1650, lorsque les théâtres londoniens<br />
furent fermés par les puritains qui avaient pris le<br />
contrôle <strong>de</strong> la capitale dès le début <strong>de</strong> la guerre qu’ils<br />
menèrent contre le roi Charles I er . C’est à la restauration<br />
<strong>de</strong> la monarchie, dans les années 1660, que la fortune<br />
littéraire <strong>de</strong> Shakespeare prit un essor extraordinaire.<br />
Ses pièces connurent d’autant plus <strong>de</strong> succès qu’elles<br />
furent adaptées pour mieux correspondre au goût littéraire<br />
du jour. Le déroulement <strong>de</strong> l’intrigue en fut parfois<br />
bouleversé. C’est ainsi qu’en 1681 Nahum Tate donna<br />
au Roi Lear une fin bien plus heureuse puisqu’il laissa<br />
la vie au roi Lear ainsi qu’à sa fille Cor<strong>de</strong>lia.<br />
A la fin du xvii e siècle, les Anglais considéraient<br />
donc Shakespeare comme un <strong>de</strong>s grands dramaturges<br />
<strong>de</strong>s époques élisabéthaine et jacobéenne, mais à l’égal<br />
d’un Ben Jonson, d’un John Fletcher ou d’un Francis<br />
Beaumont. Il figurait à leurs côtés dans les recueils<br />
<strong>de</strong>s hommes illustres, mais n’avait pas encore la place<br />
exceptionnelle qu’il occupa un siècle plus tard.<br />
<strong>Les</strong> raisons <strong>de</strong> son élévation au cours du xviii e siècle<br />
sont nombreuses. Elle n’est pas seulement liée à la force<br />
<strong>de</strong> son œuvre mais elle doit être resituée dans le processus<br />
<strong>de</strong> l’affirmation <strong>de</strong> la puissance anglaise. La figure<br />
<strong>de</strong> Shakespeare et son œuvre polysémique furent alors<br />
Vers 30 ans Le portrait le plus authentique<br />
<strong>de</strong> Shakespeare est celui dit <strong>de</strong> Chandos,<br />
du nom <strong>de</strong> son <strong>de</strong>rnier propriétaire.<br />
On y voit le poète vers l’âge<br />
<strong>de</strong> 30 ans (National Portrait<br />
Gallery <strong>de</strong> Londres).<br />
investies <strong>de</strong> stratégies plus<br />
ou moins élaborées qui<br />
contribuèrent à asseoir la<br />
réputation <strong>de</strong> l’auteur.<br />
Le mouvement fut d’autant<br />
plus facile que l’histoire<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre tenait<br />
une place considérable dans<br />
son œuvre avec plusieurs<br />
pièces sur l’époque médiévale<br />
et surtout sur la guerre<br />
<strong>de</strong>s Deux-Roses. Et il était<br />
facile d’y trouver <strong>de</strong>s vers exaltant<br />
« this sceptred isle…, this other<br />
E<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>mi-paradise… » (Richard II,<br />
acte ii, scène 1). Certains <strong>de</strong> ses personnages,<br />
comme Falstaff, menteur, lâche, ivrogne<br />
mais plein d’esprit, avaient <strong>de</strong>s traits <strong>de</strong> caractère qui<br />
commençaient à être i<strong>de</strong>ntifiés comme typiques <strong>de</strong> la<br />
nation anglaise. L’Englishness <strong>de</strong> Shakespeare pouvait<br />
être rassurante pour le public alors que l’Union <strong>de</strong> 1707<br />
et la création du Royaume-Uni <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
entraînaient l’essor d’un sentiment national britannique<br />
beaucoup plus large et une certaine anxiété en<br />
Angleterre. Soldats, villageois ou Londoniens, le peuple<br />
anglais est bien présent dans son œuvre, et même dans<br />
les pièces dont les sujets en sont très éloignés comme<br />
Le Songe d’une nuit d’été (la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Peter Quince) ou<br />
Beaucoup <strong>de</strong> bruit pour rien (Dogberry et Verges). Il s’en<br />
dégage un réel amour pour les « gens », tandis que les<br />
rois, comme Henri V à la veille d’Azincourt, sont souvent<br />
présentés comme <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs inspirés.<br />
Mais il fallait encore <strong>de</strong>s conditions favorables à<br />
l’émergence <strong>de</strong> ce génie. D’abord, il bénéficia au tournant<br />
<strong>de</strong>s xvii e et xviii e siècles <strong>de</strong> l’essor <strong>de</strong> la critique littéraire.<br />
<strong>Les</strong> critiques trouvèrent en effet dans cet auteur<br />
peu familier avec le grec et le latin un Mo<strong>de</strong>rne très utile<br />
pour contester l’héritage <strong>de</strong>s Anciens. Ils contribuèrent<br />
à imposer l’idée d’une œuvre dont le génie était insurpassable.<br />
Par ailleurs, la réputation <strong>de</strong> Shakespeare<br />
fut servie par un éditeur londonien, Jacob Tonson,<br />
qui imposa son copyright sur la plupart <strong>de</strong> ses pièces<br />
et encouragea la publication d’éditions complètes qui<br />
popularisèrent l’œuvre <strong>de</strong> Shakespeare en même temps<br />
qu’elles imposèrent dans les esprits sa vision d’un matériel<br />
historique, folklorique ou culturel qui avait pourtant<br />
été commun à <strong>de</strong> nombreux auteurs <strong>de</strong> sa génération.<br />
La figure <strong>de</strong> Shakespeare, les personnages liés à<br />
son œuvre, comme Richard III, Lear, Falstaff, ou Jack<br />
Ca<strong>de</strong>, et les vers les plus marquants <strong>de</strong> ses pièces furent<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 31
Universel Affiche <strong>de</strong> Rafal Olbinski pour un festival <strong>de</strong><br />
théâtre à Central Park, à New York en 1994. Shakespeare<br />
est aujourd’hui l’auteur le plus joué au mon<strong>de</strong>.<br />
NOTE<br />
1. Ben Jonson,<br />
« To the<br />
Memory of<br />
My Beloved,<br />
the Author<br />
Mr. William<br />
Shakespeare »,<br />
Shakespeares<br />
Comedies,<br />
Histories,<br />
& Tragedies,<br />
Londres, 1623.<br />
popularisés non seulement par d’innombrables mises<br />
en scène professionnelles ou amateur mais aussi par les<br />
représentations qui en étaient inspirées, tableaux, gravures<br />
ou estampes, qui pénétraient les foyers anglais. Ils<br />
imprégnèrent l’ensemble <strong>de</strong> la culture anglaise.<br />
LE TEMPS DES DOUTES<br />
Le culte national n’a cependant pris son envol que<br />
dans la secon<strong>de</strong> moitié du xviii e siècle, en partie grâce<br />
à l’action d’un acteur d’exception, David Garrick. Son<br />
coup d’éclat fut d’organiser, en 1769, à Stratford-upon-<br />
Avon, un somptueux jubilé, dont le point d’orgue <strong>de</strong>vait<br />
être une para<strong>de</strong> <strong>de</strong> personnages shakespeariens. Le fait<br />
que la pluie ait ruiné les effets souhaités n’empêcha<br />
pas <strong>de</strong> transformer la ville en capitale du culte shakespearien.<br />
La figure du génie inspiré par les forces <strong>de</strong> la<br />
nature, et dont l’œuvre était peuplée <strong>de</strong> fées, <strong>de</strong> magiciens<br />
et <strong>de</strong> sorcières, qui s’imposa alors profita ensuite<br />
<strong>de</strong>s premières manifestations du romantisme. La « bardolâtrie<br />
», triomphante dans les îles Britanniques, commença<br />
à se répandre sur le continent, en particulier en<br />
Allemagne où le génie shakespearien fut admiré par<br />
<strong>Les</strong>sing, Her<strong>de</strong>r et surtout par le jeune Goethe.<br />
L’époque où Shakespeare s’est imposé comme l’incarnation<br />
du génie anglais est aussi celle <strong>de</strong> la naissance<br />
<strong>de</strong> la recherche scientifique sur son œuvre et celle où les<br />
premiers doutes ont été instillés sur le lien entre l’acteur<br />
Shakespeare et l’auteur <strong>de</strong>s pièces ainsi révérées. Nous<br />
ignorons en effet tout <strong>de</strong> son travail d’auteur. Aucun<br />
manuscrit original n’a été retrouvé, ni livre qui lui ait<br />
appartenu. Aucun texte ni aucune source authentique<br />
ne nous révèlent ses pratiques d’écriture ni ne permettent<br />
d’expliquer la force et la puissance <strong>de</strong> son art littéraire.<br />
Aussi certains se sont mis à refuser <strong>de</strong> croire que<br />
le fils d’un gantier qui n’était pas allé à l’université,<br />
le braconnier qui aurait débuté à Londres en tenant<br />
<strong>de</strong>s chevaux à la porte <strong>de</strong>s théâtres, l’acteur enrichi<br />
aux pratiques proches <strong>de</strong> celles d’un Shylock dans<br />
Le Marchand <strong>de</strong> Venise, ait pu écrire une œuvre aux<br />
ramifications culturelles si complexes. C’est ainsi que,<br />
<strong>de</strong>puis le milieu du xix e siècle, les « doubters » sont en<br />
quête d’un auteur qui aurait, lui, reçu une excellente<br />
éducation, aurait voyagé dans le vaste mon<strong>de</strong>, serait<br />
familier <strong>de</strong> la cour d’Élisabeth I re comme <strong>de</strong> celle <strong>de</strong><br />
Jacques I er , et aurait manifesté par d’autres travaux<br />
sa maîtrise <strong>de</strong>s questions existentielles abordées<br />
dans les pièces attribuées à Shakespeare. <strong>Les</strong> noms<br />
<strong>de</strong> plusieurs grands seigneurs ont été avancés, comme<br />
Francis Bacon, Christopher Marlowe, Roger Manners,<br />
cinquième comte <strong>de</strong> Rutland, William Stanley, comte<br />
<strong>de</strong> Derby, ou encore le corsaire sir Walter Raleigh.<br />
Pendant l’essentiel du xx e siècle, c’est Édouard <strong>de</strong><br />
Vere, dix-septième comte d’Oxford, un proche <strong>de</strong> la<br />
reine Élisabeth, auteur, sous son nom, <strong>de</strong> pièces poétiques<br />
d’une gran<strong>de</strong> qualité, qui s’est imposé comme le<br />
plus sérieux <strong>de</strong> ces prétendants. <strong>Les</strong> années 2010 ont<br />
vu la réactivation d’une ancienne i<strong>de</strong>ntification, avec<br />
John Florio, un érudit et traducteur né à Londres mais<br />
d’origine italienne, profil qui témoigne, à sa façon, <strong>de</strong><br />
l’ouverture culturelle <strong>de</strong> nos sociétés mondialisées.<br />
Il n’y a en fait aucune raison <strong>de</strong> douter que l’acteur<br />
Shakespeare est aussi l’auteur <strong>de</strong>s pièces si admirées.<br />
Le processus <strong>de</strong> déification <strong>de</strong> Shakespeare au cours du<br />
xviii e siècle comme le mouvement <strong>de</strong> contestation <strong>de</strong><br />
son i<strong>de</strong>ntité relèvent au fond <strong>de</strong>s mêmes mécanismes.<br />
Ils témoignent <strong>de</strong>s appropriations successives éprouvées<br />
par Shakespeare que chaque génération, chaque<br />
société, voire même chaque lecteur, tend à reconfigurer<br />
à son image. Au Shakespeare anglais du xviii e siècle<br />
a ainsi succédé un Shakespeare impérial au xix e siècle<br />
et un Shakespeare universel <strong>de</strong>puis la fin du xx e siècle.<br />
Ces évolutions soulignent la plasticité d’une œuvre<br />
qui occupe dans l’imaginaire collectif une place que<br />
peu d’autres sont en mesure <strong>de</strong> lui disputer. Et elles<br />
donnent raison à Ben Jonson qui, dans le « First Folio »<br />
<strong>de</strong> 1623, notait que Shakespeare « was not of an age,<br />
but for all time ! » 1 . n<br />
RAFAL OLBINSKI © 2017, PATINAE<br />
32 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
MANCHESTER ART GALLERY/BRIDGEMAN IMAGES<br />
2. Rule, Britannia !<br />
PUISSANCE<br />
Cette lithographie <strong>de</strong> l’Empire<br />
Marketing Board vante<br />
la richesse <strong>de</strong>s importations<br />
<strong>de</strong> produits coloniaux<br />
en Gran<strong>de</strong>-Bretagne.<br />
Pragmatiques et libéraux, les Anglais ont<br />
inventé un modèle durable <strong>de</strong> monarchie.<br />
Ils ont aussi été les champions <strong>de</strong><br />
la révolution industrielle. Et conquis<br />
le plus vaste empire colonial.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°00 33
Un modèle <strong>de</strong><br />
gouvernement <br />
Professeur à l’université<br />
Bor<strong>de</strong>aux-Montaigne,<br />
Philippe Chassaigne a notamment publié<br />
une Histoire <strong>de</strong> l’Angleterre, <strong>de</strong>s origines à nos<br />
jours (Flammarion, rééd. « Champs », 2015).<br />
Il publie en octobre 2017 Victoria, reine<br />
d’Angleterre (Gallimard, « Folio biographies »).<br />
NOTE<br />
1. « Twinkle,<br />
Twinkle, Little<br />
Star », Punch,<br />
8 février 1967.<br />
Si la reine Élisabeth II ne dispose que <strong>de</strong> pouvoirs<br />
symboliques, le souverain britannique a été, pendant<br />
plusieurs siècles, un acteur politique majeur. Son<br />
influence s’est fortement réduite à partir du xix e siècle.<br />
Par PHILIPPE CHASSAIGNE<br />
Henri Viii Un <strong>de</strong>s grands souverains <strong>de</strong> la Renaissance,<br />
Henri VIII (1509-1547), représenté sur cette médaille<br />
en majesté, tenta <strong>de</strong> gouverner sans parlement.<br />
Mais la rupture avec Rome en 1534 l’obligea à rechercher<br />
son appui. Le parlement, pourtant encore loin d’être une<br />
« représentation nationale », sauva ainsi son existence.<br />
En février 1967, à la veille <strong>de</strong> la visite<br />
d’État du prési<strong>de</strong>nt du Conseil soviétique<br />
Alekseï Kossyguine à Londres<br />
– la première d’un dignitaire soviétique<br />
<strong>de</strong>puis la révolution d’Octobre ! –, le<br />
magazine satirique britannique Punch<br />
publiait le texte, totalement inventé, d’une note <strong>de</strong>s<br />
services diplomatiques russes expliquant à Kossyguine<br />
qui était la reine Élisabeth II : « chef d’État, chef <strong>de</strong>s forces<br />
armées, chef <strong>de</strong> la fonction publique, détient tous les pouvoirs.<br />
Aucune Constitution, celle-ci restant délibérément<br />
non écrite, et transmise oralement d’un monarque à<br />
l’autre. Nomme personnellement tous les personnages<br />
fantoches [ministres], inaugure et clôt les sessions du<br />
Parlement entièrement à sa volonté, peut le dissoudre<br />
comme elle le souhaite. […] Aucune loi adoptée sans le<br />
consentement du souverain, système judiciaire entièrement<br />
soumis à la tyrannie monarchique » 1 .<br />
Punch voulait ainsi souligner le fossé qui existait entre<br />
les pouvoirs nominaux <strong>de</strong> la reine, inchangés ou presque<br />
<strong>de</strong>puis la fin du Moyen Age, et la pratique institutionnelle.<br />
De fait, si on s’en tient à la lettre <strong>de</strong>s institutions, chacun<br />
<strong>de</strong>s éléments avancés était exact. On le sait bien, néanmoins<br />
: ces pouvoirs sont désormais purement formels<br />
et la fonction avant tout cérémonielle, ce qui n’était pas<br />
le cas quatre ou cinq siècles plus tôt, et même encore<br />
au début du xix e siècle. Comment en est-on arrivé là ?<br />
Il faut remonter à la Glorieuse Révolution <strong>de</strong> 1688<br />
pour voir les premières limitations au pouvoir monarchique.<br />
« Glorieuse » car elle n’entraîna pas mort d’homme,<br />
et encore moins <strong>de</strong> roi, à la différence <strong>de</strong> l’exécution <strong>de</strong><br />
Charles I er en 1649, celle-ci vit Jacques II, soupçonné<br />
<strong>de</strong> tendances absolutistes et, pire encore, <strong>de</strong> confession<br />
TIMOTHY MILLETT COLLECTION/BRIDGEMAN IMAGES<br />
34 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Queen-in-Parliament Chaque année, le discours d’ouverture du Parlement, comme celui-ci d’Élisabeth II, le 8 mai 2013, symbolise<br />
l’union du souverain, <strong>de</strong> l’aristocratie et du peuple. Écrit par le Premier ministre, le monarque doit le prononcer en qualité <strong>de</strong> chef d’État.<br />
TOBY MELVILLE/REUTERS<br />
catholique, abandonner son trône et s’enfuir en France,<br />
pour être remplacé conjointement par son gendre, proclamé<br />
roi sous le nom <strong>de</strong> Guillaume III d’Orange, et sa<br />
fille Marie II, tous <strong>de</strong>ux protestants (cf. p. 36).<br />
LE BILL OF RIGHTS<br />
A l’issue <strong>de</strong> la révolution, le Parlement s’imposa<br />
définitivement face à la Couronne. Le Bill of Rights <strong>de</strong><br />
décembre 1689 rappelait un certain nombre <strong>de</strong> droits<br />
constitutifs <strong>de</strong>s libertés anglaises (droit <strong>de</strong> pétition, droit<br />
<strong>de</strong> détenir <strong>de</strong>s armes, réunions fréquentes du Parlement,<br />
liberté <strong>de</strong>s élections…). Désormais, la Chambre <strong>de</strong>s<br />
communes <strong>de</strong>vait se prononcer sur tout impôt à prélever,<br />
limitant d’autant la marge <strong>de</strong> manœuvre du souverain.<br />
Bientôt, le Parlement contrôla l’ensemble <strong>de</strong> ses<br />
revenus, avec l’instauration <strong>de</strong> la Liste civile (1697),<br />
la somme attribuée au monarque pour qu’il exerce ses<br />
fonctions représentatives en temps <strong>de</strong> paix, et organisa<br />
la succession dynastique avec l’Act of Settlement <strong>de</strong> 1701.<br />
Cette loi interdisait à tout catholique d’occuper le trône<br />
anglais (puis, après 1707, britannique), et faisait donc<br />
reporter la couronne sur Sophie <strong>de</strong> Hanovre, petitefille<br />
<strong>de</strong> Jacques I er , ou ses <strong>de</strong>scendants : elle décéda en<br />
juin 1714, et son fils George monta sur le trône britannique<br />
au mois d’août suivant, après la mort <strong>de</strong> la reine<br />
Anne, <strong>de</strong>rnier souverain Stuart.<br />
La limitation <strong>de</strong>s pouvoirs du souverain se fit toutefois<br />
progressivement, sans qu’aucun texte <strong>de</strong> loi ni,<br />
encore moins, une Constitution ne viennent la >>><br />
À SAVOIR<br />
Vous avez dit<br />
« Constitution » ?<br />
Si le Royaume-Uni n’a pas <strong>de</strong><br />
Constitution au sens où nous<br />
l’entendons, le terme n’en est<br />
pas moins utilisé couramment<br />
pour désigner les institutions<br />
du pays. La « Constitution »<br />
britannique se compose d’un<br />
certain nombre <strong>de</strong> textes<br />
<strong>de</strong> natures et d’origines très<br />
diverses, le plus souvent<br />
rédigés en réponse à un<br />
problème précis, bien plus que pour énoncer<br />
<strong>de</strong> nobles principes intangibles. On citera la Gran<strong>de</strong><br />
Charte <strong>de</strong> 1215, qui rappelait les pouvoirs <strong>de</strong>s barons<br />
face au roi, la Pétition <strong>de</strong>s droits (1628), la Gran<strong>de</strong><br />
Remontrance (1641) et le Bill of Rights (1689)<br />
qui défendaient les droits du Parlement ; mais aussi<br />
les lois institutionnelles votées par le Parlement<br />
(réformes électorales, Parliament Acts), ainsi que<br />
les « conventions <strong>de</strong> la Constitution », pratiques<br />
institutionnelles consacrées par l’usage mais<br />
aucunement mises par écrit, comme l’existence<br />
d’un Premier ministre, ou les étapes <strong>de</strong> la procédure<br />
d’adoption d’un projet <strong>de</strong> loi.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 35
L’éclairage<br />
UNE RÉVOLUTION,<br />
MAIS GLORIEUSE<br />
On parle souvent <strong>de</strong> l’allergie <strong>de</strong>s<br />
Britanniques à la notion même <strong>de</strong><br />
« révolution ». Il est vrai que les prédictions<br />
<strong>de</strong> Karl Marx faisant <strong>de</strong> l’Angleterre le<br />
berceau <strong>de</strong> la future révolution prolétarienne ne se sont<br />
pas réalisées. Pourtant, les Anglais ont, en 1640-1660 et<br />
en 1688, connu <strong>de</strong>ux révolutions, et pas <strong>de</strong>s moindres !<br />
En 1649, le roi Charles I er fut décapité à la hache<br />
<strong>de</strong>vant le palais <strong>de</strong> Whitehall, à Westminster.<br />
En 1688, son <strong>de</strong>uxième fils Jacques II abandonna<br />
trône et royaume <strong>de</strong> peur <strong>de</strong> perdre sa vie.<br />
Ces <strong>de</strong>ux révolutions étaient avant tout le résultat<br />
<strong>de</strong> tensions religieuses entre <strong>de</strong>s protestants<br />
intransigeants et <strong>de</strong>s souverains voulant cette<br />
confession honnie comme religion d’État.<br />
En 1688, la « révolution », qui était en réalité bien<br />
plus proche d’un coup d’État, se vit qualifier <strong>de</strong><br />
« glorieuse », car elle n’avait pas causé <strong>de</strong> morts.<br />
De fait, c’est cette acception qui s’imposa, d’autant<br />
que la mise en place qui s’ensuivit d’une monarchie<br />
limitée, et d’un jeu politique bipartisan, enleva bien<br />
<strong>de</strong> son charme à l’action politique violente. Même<br />
les « radicaux », qui, à compter <strong>de</strong>s années 1770,<br />
<strong>de</strong>mandaient une profon<strong>de</strong> réforme électorale,<br />
se gardaient bien d’appeler à une « révolution ».<br />
<strong>Les</strong> débuts <strong>de</strong> la Révolution française en 1789<br />
furent accueillis plutôt favorablement : les Britanniques<br />
détestaient l’absolutisme <strong>de</strong>s Bourbons, et, en outre,<br />
tout ce qui pouvait affaiblir la France sur la scène<br />
internationale était bienvenu. Mais, dès 1791-1792,<br />
la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s Britanniques se détourna<br />
du nouveau régime. La Terreur <strong>de</strong> 1793, les exécutions<br />
à la chaîne, les vaccinèrent contre cette idéologie.<br />
Dickens, en 1859, publia une œuvre emblématique :<br />
Un conte <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cités, dans laquelle il livre une vision<br />
horrifique <strong>de</strong> la révolution dans ses excès.<br />
Tous les politiques qui avaient, après 1789,<br />
manifesté une quelconque sympathie envers<br />
les révolutionnaires français durent se justifier <strong>de</strong><br />
ne pas être <strong>de</strong>s coupeurs <strong>de</strong> têtes en puissance.<br />
L’accusation <strong>de</strong> « jacobins » fut plus d’une fois utilisée<br />
pour déconsidérer les partisans <strong>de</strong>s réformes politiques.<br />
Certes, il y eut trois crises chartistes, en 1839, 1842<br />
et 1848 : les a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> la Charte du peuple réclamaient<br />
<strong>de</strong> vastes réformes politiques, comme l’élection<br />
annuelle du Parlement, le suffrage universel masculin,<br />
un redécoupage équitable <strong>de</strong>s circonscriptions, ou<br />
encore le scrutin secret. Néanmoins, après l’échec<br />
ultime <strong>de</strong> 1848, la négociation et la diplomatie<br />
l’emportèrent dans l’ADN politique britannique<br />
jusqu’à aujourd’hui. P. C.<br />
Jacques II apprenant le débarquement en Angleterre <strong>de</strong> Guillaume d’Orange en 1688. Tableau <strong>de</strong> Ward, 1851.<br />
BURNLEY, TOWNELEY HALL ART GALLERY AND MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
36 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Le règne <strong>de</strong> Victoria a vu l’avènement<br />
du parlementarismetel que<br />
nous le concevons aujourd’hui<br />
Disraeli Figure du mouvement<br />
conservateur, il fut, à la fin du xix e siècle,<br />
un Premier ministre très proche<br />
<strong>de</strong> Victoria, qui appréciait son action<br />
énergique pour étendre l’empire.<br />
Victoria La reine (1837-1901) a donné<br />
son nom au xix e siècle : transformation<br />
économique et sociale lors <strong>de</strong> la révolution<br />
industrielle, l’ère victorienne a aussi mis en<br />
place la démocratie mo<strong>de</strong>rne britannique.<br />
Gladstone Autre figure majeure <strong>de</strong>s<br />
années 1870-1890, le libéral William Ewart<br />
Gladstone, détesté <strong>de</strong> Victoria, a incarné<br />
avec Disraeli l’alternance typique du système<br />
parlementaire anglais à la fin du xix e siècle.<br />
THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE – REX FEATURES/REX/SIPA – THE BRITISH LIBRARY BOARD/LEEMAGE<br />
>>> coucher noir sur blanc. Ainsi, la reine Anne fut, en<br />
1708, le <strong>de</strong>rnier souverain à refuser la sanction royale<br />
(Royal Assent) à un texte adopté par le Parlement, bloquant<br />
ainsi sa promulgation, et Guillaume IV le <strong>de</strong>rnier<br />
à vouloir nommer un Premier ministre qui n’avait<br />
pas <strong>de</strong> majorité aux Communes (Robert Peel en 1834).<br />
AU-DESSUS DES PARTIS<br />
Même si les principes existent dès 1688, c’est au<br />
xix e siècle que se mettent en place tous les éléments<br />
d’une démocratie mo<strong>de</strong>rne. Sous le règne <strong>de</strong> Victoria<br />
(1837-1901) s’est progressivement imposée l’idée d’une<br />
monarchie qui serait au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s partis politiques. Le<br />
rôle <strong>de</strong> son mari, le prince Albert, fut déterminant : il<br />
était persuadé que plus la couronne se distancierait <strong>de</strong>s<br />
luttes politiques quotidiennes, plus elle gagnerait en<br />
autorité morale et en popularité. Victoria, néanmoins,<br />
après la disparition prématurée d’Albert (1861), s’autorisa<br />
un certain nombre d’exceptions à la règle. Elle<br />
ne fit ainsi nul mystère <strong>de</strong> sa proximité avec le Premier<br />
ministre conservateur Benjamin Disraeli, notamment<br />
lors <strong>de</strong> son second ministère (1874-1880), dont elle<br />
appréciait entre autres qualités l’action énergique pour<br />
étendre l’empire colonial.<br />
Inversement, elle avait une profon<strong>de</strong> antipathie<br />
pour le libéral William Ewart Gladstone, l’autre gran<strong>de</strong><br />
figure politique <strong>de</strong>s années 1870-1890. Elle jugeait sa<br />
politique néfaste pour le pays, notamment sa tié<strong>de</strong>ur<br />
quant à l’expansion coloniale, trop coûteuse pour lui.<br />
Gladstone <strong>de</strong>vait d’ailleurs comparer un jour ses entretiens<br />
hebdomadaires avec la reine à la « rencontre entre<br />
Marie-Antoinette et son bourreau ». Ces ren<strong>de</strong>z-vous<br />
entre la reine et le Premier ministre, dont la pratique<br />
date du xviii e siècle 2 , constituent une partie importante<br />
du « travail » du souverain, qui reçoit en outre quotidiennement<br />
(sauf à Noël et pour Pâques) les red boxes,<br />
ces mallettes rouges contenant toutes les informations<br />
nécessaires à l’exercice <strong>de</strong> sa fonction <strong>de</strong> chef d’État.<br />
Car, <strong>de</strong>puis 1867 et la parution d’un petit ouvrage<br />
qui s’est imposé comme un classique, The English<br />
Constitution 3 , on en est venu à considérer que le<br />
monarque dispose <strong>de</strong> « trois droits » : le droit d’être<br />
informé (d’où les boîtes), le droit d’encourager, et le<br />
droit <strong>de</strong> mettre en gar<strong>de</strong> (d’où les entretiens hebdomadaires<br />
avec le Premier ministre). Victoria les exerçait<br />
pleinement, fulminant si un Premier ministre<br />
tardait à lui transmettre les dépêches et inondant ses<br />
ministres (le gouvernement était et <strong>de</strong>meure celui « <strong>de</strong><br />
Sa Majesté ») <strong>de</strong> notes, lettres ou télégrammes pour<br />
les admonester sur tel ou tel point.<br />
A ceci près que les <strong>de</strong>stinataires avaient toute latitu<strong>de</strong><br />
pour les ignorer. Tout comme elle ne put empêcher<br />
Gladstone <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir quatre fois Premier ministre<br />
(1868, 1880, 1886, 1892). De fait, son règne a vu l’avènement<br />
du parlementarisme tel que nous le concevons<br />
aujourd’hui. Certes, le « Parlement » existe <strong>de</strong>puis<br />
le Moyen Age et, on l’a vu, il s’est imposé définitivement<br />
en 1688 face au pouvoir royal. Il n’empêche : les<br />
réformes électorales <strong>de</strong> 1832, 1867 et 1884-1885, qui<br />
portèrent le corps électoral (masculin) <strong>de</strong> 0,5 million<br />
à 5,5 millions <strong>de</strong> personnes, modifièrent considérablement<br />
son fonctionnement.<br />
>>><br />
NOTES<br />
2. <strong>Les</strong> trois<br />
premiers<br />
souverains<br />
hanovriens,<br />
George I er<br />
(1714-1727),<br />
George II<br />
(1727-1760)<br />
et George III<br />
(1760-1820),<br />
n’assistaient pas<br />
régulièrement<br />
aux réunions<br />
hebdomadaires<br />
du Cabinet.<br />
Du coup,<br />
ils recevaient<br />
le Premier<br />
ministre pour<br />
qu’il leur<br />
présente un<br />
compte rendu.<br />
3. W. Bagehot,<br />
The English<br />
Constitution,<br />
Londres,<br />
Chapman and<br />
Hall, 1867.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 37
Population <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
disposant du droit <strong>de</strong> vote<br />
42<br />
44,5*<br />
23 23<br />
30<br />
28*<br />
0,6 0,9 2,3<br />
5,7<br />
avant 1832 1832 1867 1884 1918 (1) 1928 (2)<br />
Vers le suffrage universel<br />
En moins d’un siècle, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est passée<br />
d’un système oligarchique, où une toute petite fraction <strong>de</strong><br />
la population monopolisait le pouvoir, à une démocratie<br />
jouissant du suffrage universel. Tout cela sans révolution<br />
ni crise politique majeure. Si la France instaura le suffrage<br />
universel en 1870, les femmes durent attendre jusqu’en 1944.<br />
35<br />
(1)<br />
Suffrage universel masculin et féminin > 30 ans<br />
(2)<br />
Suffrage universel total * en million<br />
21<br />
>>> L’accroissement du nombre <strong>de</strong>s électeurs<br />
entraîna l’émergence <strong>de</strong>s partis conservateur et libéral<br />
en lieu et place <strong>de</strong>s tories et <strong>de</strong>s whigs, jusqu’alors <strong>de</strong>s<br />
coteries tournant autour <strong>de</strong> quelques gran<strong>de</strong>s figures<br />
aristocratiques : <strong>de</strong>s partis politiques structurés, avec une<br />
organisation nationale et un programme, et dont le lea<strong>de</strong>r<br />
était appelé à diriger le gouvernement en cas <strong>de</strong> victoire<br />
électorale. Le souverain n’avait plus aucune marge<br />
<strong>de</strong> manœuvre dans le choix du Premier ministre, lequel<br />
tenait sa légitimité <strong>de</strong> sa majorité aux Communes : c’est<br />
le principe même <strong>de</strong> la responsabilité gouvernementale.<br />
L’alternance politique plus ou moins régulière entre<br />
conservateurs et libéraux <strong>de</strong>vint une autre caractéristique<br />
<strong>de</strong> ce système politique, tout comme le bicamérisme.<br />
On a trop souvent tendance à minorer, pour le<br />
xix e siècle, l’importance <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s lords par<br />
rapport aux Communes. A l’exception <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> loi<br />
<strong>de</strong> finance, le rejet par les Lords d’un texte initialement<br />
adopté par les Communes était sans appel. Jusqu’au<br />
milieu <strong>de</strong>s années 1880, la Chambre <strong>de</strong>s lords fournissait<br />
plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s membres du Cabinet.<br />
Par ailleurs, le Premier ministre pouvait très bien<br />
diriger le gouvernement en siégeant « dans l’autre<br />
endroit » (in the other place), comme on désigne<br />
les Lords <strong>de</strong>puis les Communes : ce fut entre autres<br />
le cas <strong>de</strong> lord Aber<strong>de</strong>en (1852-1855) ou <strong>de</strong> lord<br />
Salisbury (1895-1902) et même, en cours <strong>de</strong> mandat,<br />
<strong>de</strong> Benjamin Disraeli, <strong>de</strong>venu lord Beaconsfield<br />
en 1876. Rappelons à ce propos que l’une <strong>de</strong>s prérogatives<br />
du souverain est d’anoblir les sujets <strong>de</strong> son<br />
choix. Le nombre <strong>de</strong> ces anoblissements augmenta au<br />
long du xix e siècle, le souverain (désormais suivant<br />
les conseils du Premier ministre) désirant ainsi distinguer<br />
<strong>de</strong>s personnes qui avaient rendu service à leur<br />
pays. Cela avait parfois ses à-côtés, comme en 1911,<br />
lors <strong>de</strong> l’adoption du Parliament Act, qui concluait la<br />
grave crise politique ouverte <strong>de</strong>ux ans plus tôt avec<br />
le Budget du peuple. En 1909, le gouvernement libéral<br />
avait présenté un budget comportant beaucoup<br />
<strong>de</strong> réformes sociales financées par une forte hausse<br />
<strong>de</strong> la fiscalité sur les plus hauts revenus, ainsi que sur<br />
SUFFRAGETTES ET<br />
SUFFRAGISTES<br />
En 1918, les femmes britanniques d’au moins<br />
30 ans obtiennent le droit <strong>de</strong> vote, (illustration<br />
parue en 1919 dans La Domenica <strong>de</strong>l Corriere).<br />
Le suffrage véritablement universel est établi<br />
en 1928. On connaît en France surtout le combat<br />
<strong>de</strong>s « suffragettes » qui renvoie à la Women’s Social<br />
and Political Union (WSPU), créée en 1903 et<br />
dirigée par Emmeline Pankhurst.<br />
Elles ont joué un rôle <strong>de</strong> premier plan par le<br />
radicalisme <strong>de</strong> leur action : à partir <strong>de</strong> 1909, plus<br />
d’un millier sont emprisonnées et nombre d’entre<br />
elles participent à <strong>de</strong>s grèves <strong>de</strong> la faim. Mais<br />
les « suffragistes » – respectueuses <strong>de</strong> la légalité –<br />
jouèrent aussi un rôle, comme à Manchester,<br />
où quelque 250000 femmes sont employées<br />
dans l’industrie minière. Dès les années 1890<br />
elles s’organisent dans <strong>de</strong>s tra<strong>de</strong>-unions, <strong>de</strong>s<br />
coopératives et <strong>de</strong>s groupes socialistes. Pour elles,<br />
le combat pour le suffrage est lié à celui <strong>de</strong><br />
l’émancipation ouvrière.<br />
Fabrice Bensimon<br />
LEEMAGE<br />
38 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Naissance d’une institution<br />
LE ROI<br />
La Chambre<br />
<strong>de</strong>s lords<br />
Héréditaires ou viagers<br />
Droit <strong>de</strong> veto suspensif d’un an<br />
Nomme<br />
LE PREMIER<br />
MINISTRE<br />
La Chambre<br />
<strong>de</strong>s communes<br />
L’assemblée la plus importante,<br />
qui prend l’ascendant sur<br />
la Chambre <strong>de</strong>s lords à<br />
la fin du XIX e siècle<br />
Choisi parmi les<br />
représentants du<br />
parti majoritaire<br />
aux Communes<br />
LE PARLEMENT<br />
CORPS ÉLECTORAL<br />
Environ 400 000 électeurs avant 1832,<br />
5,7 millions en 1884<br />
Élit<br />
Le Parlement britannique est le modèle <strong>de</strong> bien <strong>de</strong>s<br />
Parlements dans le mon<strong>de</strong>. Institutionnalisé au<br />
xiii e siècle, il a été séparé entre Chambre <strong>de</strong>s lords<br />
et Chambre <strong>de</strong>s communes au xiv e siècle. Sous les<br />
Tudors (1485-1603), le roi est une partie du Parlement,<br />
avec les Lords (les dignitaires <strong>de</strong> l’Église d’Angleterre<br />
et les chefs <strong>de</strong>s familles nobles) et les députés <strong>de</strong>s<br />
Communes (élus par les notables <strong>de</strong>s comtés ou <strong>de</strong>s<br />
bourgs). Pour les Anglais, l’alliance <strong>de</strong>s principes<br />
monarchique, aristocratique et démocratique faisait<br />
<strong>de</strong> leur régime politique le meilleur possible et donnait<br />
une force particulière aux décisions du roi agissant<br />
en son Parlement (King-in-Parliament). Le Parlement<br />
restait cependant un organe politique secondaire :<br />
il était irrégulièrement convoqué et son rôle était<br />
surtout <strong>de</strong> voter les impôts directs. Au xvii e siècle, les<br />
tentatives absolutistes <strong>de</strong>s Stuarts à partir <strong>de</strong> 1603<br />
furent en partie à l’origine <strong>de</strong>s conflits armés <strong>de</strong>s<br />
années 1640-1650, puis <strong>de</strong> la Glorieuse Révolution <strong>de</strong><br />
1688. Le Parlement en sortit renforcé. Le Bill of Rights<br />
<strong>de</strong> 1689 consacra son indépendance et sa liberté<br />
<strong>de</strong> parole, et son rôle <strong>de</strong> contre-pouvoir en matières<br />
fiscale et militaire. Dès lors, il fut réuni tous les ans.<br />
<strong>Les</strong> souverains Hanovre prirent l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
gouverner en s’appuyant sur un Cabinet qui jouissait<br />
<strong>de</strong> la confiance d’une majorité <strong>de</strong> Lords et<br />
<strong>de</strong> députés <strong>de</strong>s Communes. Bientôt, il fut admis que<br />
la souveraineté politique résidait uniquement dans<br />
le Parlement. Mais celui-ci ne représentait qu’une<br />
fraction <strong>de</strong> plus en plus étroite <strong>de</strong> la nation britannique<br />
en pleine croissance. Le suffrage fut élargi<br />
progressivement par les Reform Acts <strong>de</strong> 1832, 1867<br />
et 1884-1885. A la fin du xix e siècle, le Parlement était<br />
<strong>de</strong>venu une institution britannique.<br />
les grosses propriétés foncières. Cette attaque frontale<br />
contre les Lords entraîna une crise politique qui dura<br />
toute l’année 1910 et suscita <strong>de</strong>ux élections législatives<br />
anticipées, en janvier et décembre.<br />
À QUOI SERT LA REINE ?<br />
Le gouvernement libéral prévoyait <strong>de</strong> ne plus accor<strong>de</strong>r<br />
aux Lords qu’un droit <strong>de</strong> veto suspensif <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans,<br />
après quoi le texte initialement rejeté serait promulgué<br />
s’il avait été légitimé à nouveau par les Communes<br />
en <strong>de</strong>s termes i<strong>de</strong>ntiques. La Chambre <strong>de</strong>s lords, où le<br />
parti conservateur avait une écrasante majorité, était<br />
évi<strong>de</strong>mment contre la réforme, mais le roi George V<br />
(1910-1936) accepta l’idée <strong>de</strong> créer près <strong>de</strong> 400 pairs<br />
libéraux d’un coup pour renverser les choses. Il n’eut<br />
cependant pas à le faire, car l’abstention massive <strong>de</strong>s<br />
Lords conservateurs lors du premier examen du texte<br />
permit son adoption. Ce Parliament Act consacra définitivement<br />
la prééminence <strong>de</strong>s Communes sur la Chambre<br />
haute. Un second texte, adopté cette fois à l’initiative du<br />
gouvernement travailliste <strong>de</strong> Clement Attlee, en 1949,<br />
réduisit la durée du veto <strong>de</strong>s Lords à une seule année.<br />
Une fois par an, le souverain ouvre la session du<br />
Parlement en lisant, à la Chambre <strong>de</strong>s lords et en présence<br />
<strong>de</strong>s Communes, le discours du trône, entièrement<br />
rédigé par le Premier ministre, annonçant les mesures<br />
que le gouvernement soumettra aux Chambres. C’est<br />
l’une <strong>de</strong>s fonctions royales les plus importantes : cette<br />
cérémonie symbolise en effet le roi (ou la reine) « en son<br />
Parlement », l’union du souverain, <strong>de</strong> l’aristocratie et du<br />
peuple, source <strong>de</strong> toute législation. Si Victoria ne l’effectua<br />
en personne qu’à quelques rares occasions, ses successeurs<br />
furent nettement plus assidus. La reine actuelle,<br />
Élisabeth II, ne l’a manquée que <strong>de</strong>ux fois <strong>de</strong>puis le<br />
début <strong>de</strong> son règne, en 1952 4 .<br />
De fait, Élisabeth II a toujours accompli scrupuleusement<br />
les <strong>de</strong>voirs liés à sa charge. Il est vrai qu’ils sont<br />
bien plus codifiés qu’à l’époque <strong>de</strong> son arrière-arrièregrand-mère,<br />
dont le règne a constitué une sorte <strong>de</strong> transition<br />
entre le modèle monarchique hanovrien et >>><br />
NOTE<br />
4. En 1959 et<br />
1963, alors<br />
qu’elle était<br />
enceinte<br />
respectivement<br />
d’Andrew et<br />
d’Edward.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 39
L’éclairage<br />
ÉLISABETH II : <br />
LE RÈGNE LE<br />
PLUS LONG<br />
Couronnée en 1953,<br />
la reine est pour les<br />
Britanniques un « point <strong>de</strong><br />
repère » auquel se rattacher.<br />
Le règne d’Élisabeth II a vu la<br />
décolonisation, <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s<br />
successives <strong>de</strong> crise et <strong>de</strong> prospérité,<br />
l’entrée dans l’Europe (1973) puis le Brexit<br />
(2016). Sa longévité sur le trône, son attachement<br />
indéfectible aux charges <strong>de</strong> sa fonction, lui confèrent<br />
cette aura <strong>de</strong> stabilité, d’une certaine façon rassurante.<br />
Certes, sur une si longue pério<strong>de</strong>, sa popularité a connu<br />
<strong>de</strong>s hauts et <strong>de</strong>s bas. C’est surtout dans les années 1990<br />
que les critiques ont été les plus vives. Ainsi, après<br />
l’incendie du château <strong>de</strong> Windsor (20 novembre 1992),<br />
l’annonce que les réparations seraient financées par<br />
le budget national suscita l’incompréhension d’un public<br />
peu au fait <strong>de</strong> ce qui était propriété <strong>de</strong> la Couronne<br />
(et donc imputable aux <strong>de</strong>niers <strong>de</strong> l’État) et propriété<br />
personnelle du souverain (et entretenue par ses soins).<br />
« Queen Elizabeth II of the United Kingdom, Reigning Queens »,<br />
Andy Warhol, 1985.<br />
La princesse Élisabeth et son père George VI en 1930.<br />
Il faut dire que la situation économique<br />
du pays était alors difficile, avec<br />
3 millions <strong>de</strong> chômeurs. L’emballement<br />
médiatique aidant, l’exemption fiscale<br />
du souverain, datant du début du<br />
xx e siècle, fut remise en question.<br />
Élisabeth II décida « spontanément »<br />
dans les jours qui suivirent d’être<br />
soumise à l’impôt sur le revenu pour<br />
ses revenus personnels. La crise <strong>de</strong><br />
confiance culmina en septembre 1997,<br />
après la mort tragique <strong>de</strong> la princesse<br />
Diana à Paris. La reine ne voulait rien changer<br />
à son séjour familial à Balmoral en Écosse,<br />
ce qui fut interprété comme une cruelle absence <strong>de</strong><br />
compréhension <strong>de</strong> l’opinion publique. Le Premier<br />
ministre, Tony Blair, la persuada <strong>de</strong> rentrer à Londres et<br />
d’aller au-<strong>de</strong>vant <strong>de</strong> ses sujets en <strong>de</strong>uil. Immédiatement,<br />
la presse et, autant qu’on puisse juger par les sondages,<br />
l’opinion retrouvèrent en la reine celle qui incarne la<br />
nation dans <strong>de</strong>s circonstances dramatiques.<br />
RÉPARTITION DES TÂCHES<br />
La popularité d’Élisabeth se rétablit au cours <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux décennies suivantes. En 2002, les décès successifs<br />
<strong>de</strong> sa sœur, Margaret (février), et <strong>de</strong> la reine mère<br />
(mars) suscitèrent la sympathie <strong>de</strong> ses sujets, qui<br />
connaissaient l’étroitesse <strong>de</strong> leurs liens familiaux.<br />
Il y eut ensuite d’autres événements plus heureux :<br />
son jubilé d’or en 2002, le mariage <strong>de</strong> William et <strong>de</strong><br />
Kate Middleton en 2011, son jubilé <strong>de</strong> diamant en 2012.<br />
En août 2012, la reine se prêta même à un montage<br />
cinématographique pour l’inauguration <strong>de</strong>s Jeux<br />
olympiques <strong>de</strong> Londres, avec l’acteur Daniel Craig,<br />
interprète « officiel » <strong>de</strong> James Bond. Et dire qu’elle<br />
était supposée ne pas avoir le sens <strong>de</strong> l’humour…<br />
<strong>Les</strong> naissances <strong>de</strong> George en 2013 et <strong>de</strong> Charlotte<br />
en 2015 montrèrent que la succession était assurée, et<br />
la popularité <strong>de</strong> William et <strong>de</strong> son épouse ouvrait <strong>de</strong>s<br />
perspectives à plus long terme, alors que son père,<br />
Charles, prince <strong>de</strong> Galles, né en 1948, pourrait bien être<br />
un roi <strong>de</strong> transition. Apparut alors une répartition <strong>de</strong>s<br />
tâches qui avait déjà fait la fortune <strong>de</strong> ce que George VI<br />
surnommait « the Firm » (l’entreprise), avec les missions<br />
protocolaires partagées entre les membres <strong>de</strong> la famille<br />
royale, Élisabeth II prenant <strong>de</strong>puis son 90 e anniversaire<br />
un peu <strong>de</strong> recul par rapport à ses activités officielles.<br />
Elle a cessé <strong>de</strong> parrainer une vingtaine d’associations<br />
charitables, pour lesquelles elle jouait un rôle majeur <strong>de</strong><br />
leveur <strong>de</strong> fonds. Si le souverain donne, il faut faire aussi<br />
bien que lui, voire mieux – et cela, <strong>de</strong>puis le xix e siècle !<br />
Car la dimension caritative est <strong>de</strong>venue sous le règne<br />
<strong>de</strong> Victoria une composante essentielle <strong>de</strong> la monarchie,<br />
sinon une sorte <strong>de</strong> justification <strong>de</strong> son existence aux<br />
yeux <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> sujets. P. C.<br />
MARCUS ADAMS/CAMERAPRESS/GAMMA-RAPHO – CHRISTIE’S IMAGES/BRIDGEMAN IMAGES ; © THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC/ADAGP, PARIS 2017<br />
40 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
La reine est le symbole <strong>de</strong> l’unité <strong>de</strong><br />
la nation : l’opposition n’est-elle pas<br />
« l’Opposition <strong>de</strong> Sa Majesté » ?<br />
Famille Camilla duchesse <strong>de</strong> Cornouailles ; le prince Charles ; Catherine duchesse <strong>de</strong> Cambridge portant la princesse<br />
Charlotte ; le prince George ; le prince William, la reine Élisabeth et le duc d’Édimbourg, à Buckingham le 11 juin 2016.<br />
TOBY MELVILLE/REUTERS<br />
>>> la monarchie actuelle, qui a vu ses contours se<br />
fixer définitivement sous le règne <strong>de</strong> George V 5 . En<br />
tant que chef <strong>de</strong> l’État, elle assure toutes les obligations<br />
protocolaires : ouverture <strong>de</strong> la session parlementaire,<br />
visites officielles à l’étranger (plus <strong>de</strong> 270, dans<br />
128 pays), réception <strong>de</strong>s chefs d’État, etc. Elle personnifie<br />
la nation dans les gran<strong>de</strong>s occasions, et, plus généralement,<br />
exempte le Premier ministre <strong>de</strong> ce que l’on<br />
appelle chez nous, <strong>de</strong> façon péjorative, l’inauguration<br />
<strong>de</strong>s chrysanthèmes.<br />
Toutes les gran<strong>de</strong>s actions politiques sont faites en<br />
son nom : nomination du Premier ministre, promulgation<br />
<strong>de</strong>s lois, dissolution du Parlement, déclaration<br />
<strong>de</strong> guerre, etc. Elle est le symbole <strong>de</strong> la permanence<br />
<strong>de</strong> l’État et <strong>de</strong> l’unité nationale : l’opposition n’est-elle<br />
pas « l’opposition <strong>de</strong> Sa Majesté » ? C’est elle qui distribue<br />
les « honneurs » <strong>de</strong>ux fois par an et, si la plupart<br />
<strong>de</strong>s nominations sont <strong>de</strong> nature politique et donc<br />
émanent du Premier ministre, elle reste seule décisionnaire<br />
pour l’ordre <strong>de</strong> la Jarretière et l’ordre du Mérite.<br />
Elle reçoit quotidiennement les red boxes, et donne<br />
audience au moins une fois par semaine à son Premier<br />
ministre, audience dont le contenu est scrupuleusement<br />
tenu secret. En tant que chef <strong>de</strong> l’Église anglicane,<br />
l’Église d’État (et « Défenseur <strong>de</strong> la foi » 6 ), elle procè<strong>de</strong><br />
aux nominations ecclésiastiques, sur avis du Premier<br />
ministre. Elle effectue aussi <strong>de</strong> nombreux déplacements<br />
aux quatre coins du royaume, pour inaugurer ici une<br />
école, poser là la première pierre d’un hôpital, visiter<br />
une usine ou planter un arbre commémoratif.<br />
Mais il y a bien plus que la fonction représentative.<br />
La reine constitue aussi un lien avec les 15 autres<br />
royaumes dont elle est la reine, du Canada au Tuvalu, et<br />
dans lesquels elle s’est rendue au moins une fois <strong>de</strong>puis<br />
1952 (mais 28 fois au Canada et 18 fois en Australie).<br />
Chef du Commonwealth, elle n’exerce aucune autorité<br />
sur ses 53 États membres, mais symbolise l’unité<br />
<strong>de</strong> l’organisation. Elle prend ce rôle très au sérieux et<br />
a pu, lors <strong>de</strong> sommets <strong>de</strong>s chefs d’État et <strong>de</strong> gouvernement<br />
tendus, utiliser son entregent pour arrondir les<br />
angles. Ce fut le cas lors du sommet <strong>de</strong> Lusaka en 1979,<br />
en Zambie, où la position intransigeante du Premier<br />
ministre Margaret Thatcher sur l’ancienne Rhodésie<br />
britannique la plaçait en porte à faux par rapport aux<br />
autres membres africains du Commonwealth.<br />
Dans un tout autre registre, Élisabeth II, et la famille<br />
royale, est un atout touristique majeur pour son pays :<br />
une récente enquête 7 évaluait à 535 millions <strong>de</strong> livres<br />
le montant <strong>de</strong>s revenus touristiques générés par la<br />
monarchie (visites <strong>de</strong> monuments, achats <strong>de</strong> souvenirs,<br />
etc.). On touche alors à l’essentiel : la relation<br />
que la reine entretient avec ses sujets. Interrogés sans<br />
cesse par les instituts <strong>de</strong> sondage, les Britanniques<br />
disent aujourd’hui que la reine est un « point <strong>de</strong> repère »<br />
auquel se rattacher dans un mon<strong>de</strong> en changement<br />
accéléré. Il est vrai qu’Élisabeth II a, en septembre 2015,<br />
délogé Victoria pour <strong>de</strong>venir le monarque au règne le<br />
plus long dans l’histoire <strong>de</strong> son pays. Et elle détient<br />
aussi ce record à l’échelle mondiale.<br />
Avec une popularité revenue à son plus haut niveau,<br />
et le fil <strong>de</strong> la succession assuré pour trois générations,<br />
la reine Élisabeth II a incontestablement rempli la plus<br />
primordiale <strong>de</strong> ses fonctions : assurer la perpétuation<br />
<strong>de</strong> la monarchie. n<br />
NOTES<br />
5. Cf. D.<br />
Cannadine,<br />
George V,<br />
Londres, Allen<br />
Lane, 2014.<br />
6. Titre attribué<br />
à Henri VIII par<br />
le pape Léon X<br />
en 1521, en<br />
reconnaissance<br />
<strong>de</strong> son zèle<br />
à défendre le<br />
catholicisme<br />
contre<br />
les thèses<br />
luthériennes.<br />
Il fait toujours<br />
partie <strong>de</strong> la<br />
titulature royale<br />
britannique.<br />
7. Brand<br />
Finance’s<br />
valuation of<br />
the British<br />
Monarchy 2015<br />
http://<br />
brandfinance<br />
.com/images<br />
/upload/brand<br />
_finance_s<br />
_valuation_of<br />
_the_british<br />
_monarchy<br />
_2015_full<br />
_<strong>de</strong>tails.pdf<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 41
La tolérance, avant<br />
tout le mon<strong>de</strong> !<br />
Professeur à l’université<br />
Paris-Sorbonne, François-Joseph Ruggiu<br />
a notamment publié, avec Stéphane Jettot,<br />
L’Angleterre à l’époque mo<strong>de</strong>rne. Des Tudors<br />
aux <strong>de</strong>rniers Stuarts (Armand Colin, 2017).<br />
DANS LE TEXTE<br />
Locke : « elle est conforme<br />
aux Évangiles »<br />
«La tolérance, en faveur <strong>de</strong> ceux qui diffèrent <strong>de</strong>s<br />
autres en matière <strong>de</strong> religion, est si conforme à<br />
l’Évangile <strong>de</strong> Jésus-Christ, et au sens commun<br />
<strong>de</strong> tous les hommes, qu’on peut regar<strong>de</strong>r comme<br />
une chose monstrueuse, qu’il y ait <strong>de</strong>s gens assez<br />
aveugles, pour n’en voir pas la nécessité et<br />
l’avantage, au milieu <strong>de</strong> tant <strong>de</strong> lumière qui<br />
les environne. Je ne m’arrêterai pas ici à<br />
accuser l’orgueil et l’ambition <strong>de</strong>s uns,<br />
la passion et le zèle peu charitable<br />
<strong>de</strong>s autres. Ce sont <strong>de</strong>s vices dont<br />
il est presque impossible qu’on<br />
soit jamais délivré à tous égards ;<br />
mais ils sont d’une telle nature,<br />
qu’il n’y a personne qui en veuille<br />
soutenir le reproche, sans les<br />
pallier <strong>de</strong> quelque couleur<br />
spécieuse, et qui ne préten<strong>de</strong><br />
mériter ces éloges, lors même<br />
qu’il est entraîné par la violence<br />
<strong>de</strong> ses passions déréglées. »<br />
John Locke, Lettre sur la tolérance,<br />
1686.<br />
La tolérance <strong>de</strong> l’Angleterre envers les opinions<br />
religieuses, y compris les plus extrémistes,<br />
est une tradition. Malgré l’existence d’une<br />
Église d’État dirigée par le souverain.<br />
Par FRANÇOIS-JOSEPH RUGGIU<br />
On oppose souvent le modèle français<br />
laïque au modèle anglais, plus tolérant<br />
envers les religions. Tandis que<br />
la loi en France a interdit dans les<br />
établissements scolaires le port <strong>de</strong><br />
signes religieux, en particulier du<br />
voile islamique, celui-ci est toléré en Angleterre dans<br />
les écoles ou les administrations publiques. En France,<br />
la laïcité implique la reconnaissance <strong>de</strong> la liberté <strong>de</strong>s<br />
cultes, mais aussi une séparation rigi<strong>de</strong> entre la religion,<br />
qui ressortit à la sphère privée et la sphère <strong>de</strong><br />
l’action publique.<br />
L’Angleterre accepte mieux l’interpénétration du<br />
public et du religieux. <strong>Les</strong> Églises n’ont plus <strong>de</strong> lien<br />
avec l’État français <strong>de</strong>puis 1905 alors que le souverain<br />
anglais est toujours le chef <strong>de</strong> l’Église anglicane<br />
(Church of England). L’enseignement religieux est<br />
proscrit dans les écoles publiques françaises<br />
alors qu’une loi <strong>de</strong> 1944 l’a rendu obligatoire<br />
dans les écoles anglaises.<br />
Pour comprendre l’origine <strong>de</strong> la<br />
situation anglaise, il faut remonter au<br />
xvi e siècle. La spectaculaire rupture<br />
entre l’Angleterre et la papauté, voulue<br />
par Henri VIII en 1533 et 1534,<br />
pour faciliter l’annulation <strong>de</strong> son<br />
mariage avec Catherine d’Aragon,<br />
n’a pas été durable. L’Acte <strong>de</strong> suprématie<br />
<strong>de</strong> 1534 a été ainsi annulé dès<br />
1554 par sa fille aînée, Marie Tudor. La<br />
vraie séparation a eu lieu entre 1559 et<br />
1563 lorsque la <strong>de</strong>rnière fille d’Henri VIII,<br />
Élisabeth I re , a, à nouveau, soustrait l’Angleterre<br />
à l’obédience <strong>de</strong> Rome. Elle a alors créé<br />
LONDRES, PHILIP MOULD LTD/BRIDGEMAN IMAGES<br />
42 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
PETER NICHOLLS/REUTERS<br />
une Église d’État, l’Église d’Angleterre, établie par la loi,<br />
dotée d’un ensemble <strong>de</strong> privilèges et <strong>de</strong> responsabilités<br />
nationales, dont elle était le suprême gouverneur<br />
et dont elle nommait les archevêques et les évêques.<br />
<strong>Les</strong> sujets du roi d’Angleterre qui n’étaient pas <strong>de</strong>s<br />
fidèles <strong>de</strong> son Église étaient privés <strong>de</strong> l’essentiel <strong>de</strong><br />
leurs droits politiques. Or tous les Anglais n’avaient<br />
pas accepté cette Église qui unissait un dogme calviniste<br />
à une liturgie et une organisation hiérarchique<br />
catholiques. Quelques dizaines <strong>de</strong> milliers d’entre eux,<br />
les recusants, étaient restés catholiques. Plus nombreux<br />
encore étaient les protestants qui auraient souhaité<br />
que l’Église d’Angleterre s’aligne sur le modèle calviniste<br />
genevois. Une majorité d’entre eux, modérés, ont<br />
donné naissance aux puritains du xvii e siècle, au sein <strong>de</strong><br />
l’Église d’Angleterre. Une petite minorité s’est séparée<br />
<strong>de</strong> l’Église d’Angleterre pour former les multiples mouvements<br />
dits « séparatistes » ou « non conformistes »,<br />
comme les baptistes ou, plus tard, les quakers.<br />
Face à ces dissi<strong>de</strong>nces, la première réaction <strong>de</strong> la<br />
Couronne a été la répression – exécutions <strong>de</strong> prêtres<br />
catholiques ou <strong>de</strong> lea<strong>de</strong>rs puritains ; bannissements ;<br />
amen<strong>de</strong>s. Mais, au fil <strong>de</strong>s événements qui ont secoué<br />
l’Angleterre du xvii e siècle, en particulier les conflits <strong>de</strong>s<br />
années 1640-1650, il est apparu que la force ne viendrait<br />
à bout ni <strong>de</strong>s recusants ni <strong>de</strong>s non-conformistes.<br />
UN PLURALISME RELIGIEUX<br />
La tolérance religieuse a alors été théorisée, notamment<br />
par John Locke, puis tant bien que mal appliquée.<br />
Elle a été renforcée au xviii e siècle par l’essor du rationalisme<br />
et du déisme, qui ont condamné les violences<br />
nées du fanatisme <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>ntes. Après la<br />
Glorieuse Révolution <strong>de</strong> 1688, l’Acte <strong>de</strong> tolérance <strong>de</strong><br />
1689 accorda aux non-conformistes qui acceptaient le<br />
dogme <strong>de</strong> la Trinité la liberté <strong>de</strong> culte. <strong>Les</strong> presbytériens,<br />
les congrégationalistes, les diverses branches du baptisme<br />
ou encore les quakers, qui forment l’Old Dissent,<br />
se développèrent alors librement. De nouvelles Églises<br />
protestantes apparurent lors du revival du milieu du<br />
xviii e siècle, à l’image du méthodisme. Dès la fin du<br />
xviii e siècle, les catholiques purent également exercer,<br />
au moins discrètement, leur culte.<br />
<strong>Les</strong> Anglais qui n’étaient pas membres <strong>de</strong> la Church<br />
sont cependant restés exclus <strong>de</strong> la nation politique<br />
jusqu’au cœur du xix e siècle. Ce n’est qu’en 1828 que<br />
les non-conformistes ont été autorisés à siéger au<br />
Parlement. En 1829, ce fut le tour <strong>de</strong>s catholiques, qui<br />
obtinrent aussi le droit <strong>de</strong> vote et celui d’être admis à la<br />
plupart <strong>de</strong>s emplois <strong>de</strong> l’État. En 1858, les Juifs reçurent<br />
enfin le droit <strong>de</strong> vote.<br />
L’Église d’Angleterre a résisté à toutes les campagnes<br />
d’opinion, radicales puis libérales, visant à la<br />
désétablir, c’est-à-dire à rompre les liens qui l’unissaient<br />
à l’État. Élisabeth II reste le suprême gouverneur<br />
<strong>de</strong> la Church of England. Elle en nomme, sous la responsabilité<br />
du Premier ministre, les archevêques et les<br />
évêques. La reine porte toujours le titre <strong>de</strong> « Défenseur<br />
UN MAIRE MUSULMAN <br />
À LONDRES<br />
Le 2 juillet 2017, le maire travailliste <strong>de</strong> Londres Sadiq<br />
Khan pose pour un selfie avec une jeune femme<br />
durant le festival <strong>de</strong> l’Aïd sur Trafalgar Square. La<br />
capitale britannique a une longue culture cosmopolite<br />
et l’empire draine tous les sujets <strong>de</strong> la reine : chrétiens,<br />
sikhs, musulmans, bouddhistes, hindous… A l’image du<br />
maire élu en 2016, un Londonien d’origine pakistanaise.<br />
<strong>de</strong> la foi » que le pape avait décerné à Henri VIII en<br />
1521. <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux archevêques <strong>de</strong> Canterbury et d’York<br />
et les 24 évêques les plus anciens siègent à la Chambre<br />
<strong>de</strong>s lords et <strong>de</strong>meurent donc associés à l’élaboration<br />
<strong>de</strong> la loi civile.<br />
Le pluralisme religieux est pleinement reconnu par<br />
les autorités <strong>de</strong> l’État. Le gouvernement entretient ainsi<br />
un dialogue avec le Muslim Council of Britain, apparu<br />
en 1997, pour fédérer les associations musulmanes.<br />
La tolérance religieuse héritée <strong>de</strong>s xviii e et xix e siècles<br />
explique en partie le respect manifesté par les autorités<br />
politiques et par les Anglais vis-à-vis <strong>de</strong>s cultes et <strong>de</strong>s<br />
coutumes <strong>de</strong>s immigrants récents, venus en particulier<br />
du sous-continent indien mais aussi d’Afrique. Cette<br />
tradition <strong>de</strong> tolérance a été renforcée par l’héritage du<br />
principe du self-government appliqué dans l’empire, qui<br />
accordait une gran<strong>de</strong> autonomie aux pouvoirs locaux<br />
pour organiser la vie <strong>de</strong>s communautés.<br />
Mais les conséquences du 11 septembre 2001, et<br />
plus encore les attentats survenus à Londres en juillet<br />
2005, avec la découverte qu’une partie <strong>de</strong> la population<br />
musulmane britannique approuvait le radicalisme<br />
islamique, remettent aujourd’hui en question l’attitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s autorités à l’égard du communautarisme et infléchissent<br />
la tolérance traditionnelle <strong>de</strong> l’Angleterre<br />
envers l’expression <strong>de</strong>s opinions religieuses, y compris<br />
les plus extrémistes. n<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 43
France-Angleterre<br />
1755-1815 : duel<br />
au sommet<br />
On l’appelait la « secon<strong>de</strong> guerre <strong>de</strong> Cent Ans ». Une<br />
approche globale nous montre aujourd’hui que c’est<br />
bien à une guerre totale, à l’échelle <strong>de</strong> la planète, que<br />
se livrent la France et l’Angleterre durant soixante ans.<br />
Par PIERRE SERNA<br />
Professeur à l’université Paris-I-<br />
Panthéon-Sorbonne (IHRF/IHMC),<br />
Pierre Serna vient <strong>de</strong> publier Antonelle,<br />
aristocrate et révolutionnaire (Actes Sud, 2017).<br />
Rarement dans la chronique du faceà-face<br />
entre la France et l’Angleterre<br />
l’intensité dramatique fut aussi forte<br />
qu’entre 1755 et 1815. L’enjeu est <strong>de</strong><br />
taille : rien <strong>de</strong> moins qu’une lutte entre<br />
les <strong>de</strong>ux superpuissances européennes<br />
pour la domination <strong>de</strong>s espaces coloniaux et commerciaux<br />
en Amérique, en Afrique et en Asie. L’histoire diplomatique<br />
classique voyait en la pério<strong>de</strong> 1693-1815 – <strong>de</strong>s<br />
guerres <strong>de</strong> Louis XIV à la bataille <strong>de</strong> Waterloo – une<br />
« secon<strong>de</strong> guerre <strong>de</strong> Cent Ans », remportée par la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne qui parvint, après Trafalgar, en 1805, à assurer<br />
sans partage son ascendant sur l’empire <strong>de</strong>s mers.<br />
Dans une perspective globale, on considère<br />
aujourd’hui autrement la lutte à outrance que se livrent<br />
à partir <strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong> Sept Ans (1756-1763) jusqu’à<br />
la défaite finale <strong>de</strong> Napoléon (1815) les <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s<br />
puissances du temps. Deux pays qui inventent <strong>de</strong> nouvelles<br />
manières <strong>de</strong> combattre, ce qui implique un engagement<br />
<strong>de</strong> plus en plus important <strong>de</strong> leurs sociétés.<br />
<strong>Les</strong> économies s’organisent autour d’efforts <strong>de</strong><br />
guerre inconnus jusque-là, nécessitant toutes les forces<br />
Wellington vs Bonaparte Après avoir fait<br />
ses armes lors <strong>de</strong>s guerres coloniales en In<strong>de</strong>,<br />
le général anglais écrase en 1815 l’armée <strong>de</strong> l’Empereur<br />
à Waterloo, entérinant la défaite définitive <strong>de</strong> la France<br />
(portrait <strong>de</strong> Thomas Lawrence, 1814).<br />
Page <strong>de</strong> droite : portrait par David, 1812.<br />
LONDRES, APSLEY HOUSE, THE WELLINGTON MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES
Suprématie navale La bataille <strong>de</strong> Trafalgar, le 21 octobre 1805, consacre la supériorité navale britannique face à la France continentale.<br />
L’amiral Nelson anéantit la flotte franco-espagnole. Héros national, il meurt au champ d’honneur (tableau du xix e siècle, école anglaise).<br />
CHRISTIE’S IMAGES/BRIDGEMAN IMAGES – WASHINGTON, NATIONAL GALLERY OF ART, SAMUEL H. KRESS COLLECTION ; AKG<br />
vives <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays, dans la perspective d’une mondialisation<br />
<strong>de</strong>s conflits. La victoire ne se joue plus seulement<br />
en Europe mais dans les espaces colonisés. A cette<br />
échelle, la chronologie est revue, <strong>de</strong>s dates prennent<br />
une importance nouvelle. Dans cette séquence <strong>de</strong><br />
soixante ans, cinq années marquent <strong>de</strong>s tournants :<br />
1763, 1783, 1793, 1803 et 1813. Cinq étapes d’un combat<br />
au sommet qui se conclut par la défaite <strong>de</strong> la France.<br />
1763, FIN DE LA GUERRE DE SEPT ANS<br />
1763 constitue une <strong>de</strong>s pires dates <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong><br />
France. Le traité <strong>de</strong> Paris, qui met fin à la guerre <strong>de</strong><br />
Sept Ans, entérine un bilan accablant : le royaume a<br />
perdu le Canada, l’Acadie, la Louisiane, ses possessions<br />
en In<strong>de</strong>, les terres <strong>de</strong> l’embouchure du Sénégal,<br />
Minorque, Saint-Vincent, la Dominique, Grena<strong>de</strong><br />
et Tobago. La déroute est totale. La blue water policy<br />
(« stratégie bleu marine ») a vaincu sur tous les fronts.<br />
Pis : la France s’est révélée incapable <strong>de</strong> relever le défi<br />
sur les champs <strong>de</strong> bataille européens, encaissant une<br />
série <strong>de</strong> défaites dont celle <strong>de</strong> Rossbach (5 novembre<br />
1757). La Marine royale, surtout, a failli <strong>de</strong>vant la combativité<br />
<strong>de</strong>s Anglais qui ne cè<strong>de</strong>nt rien sur ce qui fera<br />
le socle <strong>de</strong> la prospérité future : les routes maritimes<br />
pour le contrôle <strong>de</strong>s espaces colonisés.<br />
Un retour huit ans en arrière, en 1755, s’impose<br />
pour comprendre la nouvelle stratégie mise en place<br />
au sommet <strong>de</strong> la société anglaise afin <strong>de</strong> remporter<br />
cette guerre d’un type nouveau. Pouvoir économique,<br />
pouvoir politique, puissance sociale et amirauté sont<br />
intimement liés dans l’organigramme <strong>de</strong> l’État<br />
du roi George II. Des intérêts partagés au sein<br />
<strong>de</strong>s élites les sou<strong>de</strong>nt dans une même compréhension<br />
<strong>de</strong>s enjeux géostratégiques à l’échelle<br />
<strong>de</strong> la planète. La puissance <strong>de</strong> la Royal Navy est<br />
au service <strong>de</strong> l’expansion diplomatique anglaise<br />
qui assure le rayonnement <strong>de</strong> la couronne par la<br />
possession <strong>de</strong> territoires ultramarins. Il s’agit <strong>de</strong><br />
faire <strong>de</strong>s îles Britanniques les plaques tournantes<br />
du commerce européen d’abord, puis connectant<br />
les quatre continents. La nature <strong>de</strong> la guerre en<br />
sera changée.<br />
L’attaque <strong>de</strong> la marine française sur les<br />
côtes canadiennes durant l’été 1755 par<br />
le vice-amiral Boscawen, qui se sol<strong>de</strong> par<br />
la prise <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux vaisseaux, le Lys et l’Alcibia<strong>de</strong><br />
d’abord, puis <strong>de</strong> 400 navires <strong>de</strong><br />
pêche avec leurs marins, constitue une<br />
rupture <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong> la guerre qui<br />
choque l’opinion française. La façon<br />
dont les combats sont menés par les<br />
Anglais et bientôt par les Français<br />
sur la ligne <strong>de</strong> front <strong>de</strong>s lacs nordaméricains,<br />
puis le long <strong>de</strong>s forts<br />
français <strong>de</strong> l’Ohio et du Missouri,<br />
indique une graduation dans la<br />
violence <strong>de</strong>s affrontements.<br />
Le mélange <strong>de</strong>s combats classiques<br />
entre armées <strong>de</strong> mercenaires et<br />
le soutien <strong>de</strong> milices civiles défendant
CANADA<br />
ROYAUME-UNI 1815 Waterloo<br />
Londres<br />
Plaines d’Abraham 1759<br />
Terre-Neuve<br />
Vitoria 1813<br />
Bermu<strong>de</strong>s<br />
1805 Trafalgar<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
Honduras brit.<br />
OCÉAN<br />
PACIFIQUE<br />
Bougainville 1768<br />
1 er voyage <strong>de</strong> Cook<br />
2 000 km<br />
Amérique du Nord<br />
Caraïbes<br />
Guyane brit.<br />
AMÉRIQUE<br />
DU SUD<br />
1769<br />
OCÉAN<br />
ATLANTIQUE<br />
1769<br />
1768<br />
1767<br />
Ascension<br />
1771<br />
Europe<br />
AFRIQUE<br />
Sainte-Hélène<br />
L’empire colonial britannique :<br />
Au milieu du XVIII e siècle<br />
1763 Gains territoriaux<br />
après la guerre<br />
<strong>de</strong> Sept Ans<br />
1757 Rossbach<br />
(victoire prussienne)<br />
Égypte<br />
Le Cap<br />
Seychelles<br />
Maurice<br />
Plassey 1757<br />
INDE<br />
Bombay<br />
Colombo<br />
1768<br />
1783 Pertes territoriales<br />
L’empire en 1815<br />
après la défaite <strong>de</strong> Napoléon<br />
Route commerciale<br />
Iles Vierges<br />
Antigua<br />
St-Domingue<br />
Gua<strong>de</strong>loupe<br />
Caïmans<br />
St Christophe Dominique<br />
Jamaïque Montserrat Martinique<br />
Ste-Lucie<br />
Mer <strong>de</strong>s Caraïbes<br />
Barba<strong>de</strong><br />
St-Vincent<br />
Grena<strong>de</strong> Trinité<br />
<strong>Les</strong> Caraïbes au XVIII e siècle<br />
Ceylan<br />
ASIE<br />
OCÉAN<br />
INDIEN<br />
Îles Bahamas<br />
Zone disputée<br />
Victoire<br />
britannique<br />
et alliés<br />
L’empire colonial français :<br />
Au milieu du XVIII e siècle<br />
Iles <strong>de</strong>s Caraïbes<br />
perdues en 1763<br />
En 1815<br />
1770<br />
AUSTRALIE<br />
Tasmanie<br />
OCÉAN<br />
PACIFIQUE<br />
Une lutte pour la domination du mon<strong>de</strong><br />
Avant 1763, la France contrôle un imposant domaine en Amérique, du nord du Canada aux Caraïbes, auquel il faut ajouter dans l’océan Indien<br />
l’île Bourbon et l’île Maurice, ainsi que l’archipel <strong>de</strong>s Mascareignes. Après 1804 et l’indépendance <strong>de</strong> Saint-Domingue, la France se replie sur<br />
l’Europe. <strong>Les</strong> Anglais concentrent leur effort sur le contrôle <strong>de</strong>s routes maritimes vers l’Amérique du Nord et du Sud. En Afrique, ils surveillent<br />
le cap <strong>de</strong> Bonne-Espérance, puis s’assurent <strong>de</strong> la domination <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>. <strong>Les</strong> guerres impériales mettent fin à cet affrontement <strong>de</strong> soixante ans.<br />
1770<br />
leur territoire, mais surtout l’adaptation aux techniques<br />
<strong>de</strong> la « petite guerre » <strong>de</strong>s Indiens impliquent un niveau<br />
<strong>de</strong> violence que tous les acteurs constatent, transformant<br />
ces guerres coloniales et indiennes en laboratoire<br />
<strong>de</strong>s luttes à outrance qu’illustrent le massacre <strong>de</strong><br />
Jumonville contre un campement français en 1754 ou<br />
celui du Fort William-Henry en août 1757, contre un<br />
détachement anglais.<br />
Le futur grand explorateur Bougainville, alors jeune<br />
officier, est conscient qu’un niveau <strong>de</strong> violence vient<br />
d’être dépassé : « Il s’est passé dans cette occasion <strong>de</strong>s<br />
traits <strong>de</strong> fureur et <strong>de</strong> bassesse incroyables que l’on ne peut<br />
écrire et que je voudrais du meilleur <strong>de</strong> mon corps pouvoir<br />
oublier, mais malheureusement je n’ai que trop vu moimême<br />
et trop entendu. »<br />
C’est la nation tout entière qui est désormais<br />
confrontée à la guerre. Depuis le tour <strong>de</strong> vis fiscal du<br />
milieu du xviii e siècle, la guerre ne peut se faire sans l’assentiment<br />
<strong>de</strong>s sujets pressurés par l’impôt. L’ennemi, lui<br />
aussi, change. Il <strong>de</strong>vient la bête malfaisante à abattre ou<br />
le barbare à occire sans pitié. A l’annonce <strong>de</strong> la « guerre<br />
sans lois » que mène l’amirauté anglaise, les Français<br />
se déchaînent : fourberie et brutalité caractérisent<br />
« la perfi<strong>de</strong> Albion », mo<strong>de</strong>rne Carthage que Paris doit<br />
abattre pour sauver la civilisation régulée par les bonnes<br />
manières et les douces mœurs françaises.<br />
Le marquis d’Argenson, penseur politique qui fut<br />
durant la guerre <strong>de</strong> la Succession d’Autriche (1740-<br />
1748) secrétaire d’État aux Affaires étrangères, décrit<br />
les Anglais comme <strong>de</strong>s êtres « arrogants, ambitieux<br />
usurpateurs » « qui, semblables aux Algériens, déclarent<br />
la guerre et attaquent sans droit ». En 1757, un Petit<br />
catéchisme politique <strong>de</strong>s Anglais s’est chargé <strong>de</strong> montrer<br />
qu’ils incarnaient le pire du machiavélisme politique,<br />
ne visant qu’à la spoliation <strong>de</strong>s richesses du mon<strong>de</strong> et à<br />
la <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> ses cultures, comme la mise en coupe<br />
réglée du continent indien le démontrerait.<br />
Autre illustration <strong>de</strong> cette anglophobie naissante,<br />
Pierre Lefèvre <strong>de</strong> Beauvray, dans son Adresse à la nation<br />
anglaise, présente en 1757 un poème patriotique dont<br />
les formules ne laisseront pas indifférent sans doute<br />
Rouget <strong>de</strong> Lisle, auteur trente-cinq ans plus tard <strong>de</strong> La<br />
Marseillaise : « Va pour t’entre-détruire, armer tes bataillons,/<br />
Et <strong>de</strong> ton sang impur abreuver tes sillons. »<br />
De l’autre côté du Channel, un homme entre en<br />
scène pour <strong>de</strong> longues années et transforme l’opinion<br />
anglaise : William Pitt. Lié aux intérêts <strong>de</strong> l’empire<br />
colonial, il a compris le rôle <strong>de</strong> la mobilisation psychologique<br />
<strong>de</strong> tous les Anglais. Il s’appuie pour cela sur<br />
la reconstruction <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong>s Britons, rappelant<br />
leur culture républicaine, leur volonté <strong>de</strong> construire<br />
un Commonwealth et la menace que fait peser sur leurs<br />
libertés l’absolutisme catholique français.<br />
L’avenir <strong>de</strong> l’Angleterre se joue et se construit contre<br />
la France et sur les mers. Mobilisation navale, conquêtes<br />
militaires sur tous les continents à exploiter, construction<br />
d’une opinion publique unie par le « patriotism »<br />
(un anglicisme importé en France qui ne connaît à<br />
l’époque que patriotique) et la Blue water policy ont<br />
jeté les fon<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> la victoire anglaise.<br />
46 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Louis XVI accepte <strong>de</strong> signer en 1778<br />
une alliance avec la nouvelle République<br />
américaine contre la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Il est vrai que les Anglais n’ont pas<br />
le choix. <strong>Les</strong> dépenses engagées dans<br />
cette guerre à outrance provoquent un<br />
tel niveau d’en<strong>de</strong>ttement que les milieux<br />
financiers exigent « une paix punitive ».<br />
Il ne faut pas seulement remporter la<br />
guerre, il faut que la paix rembourse les<br />
hostilités. 1763 a assuré le triomphe <strong>de</strong><br />
cette nouvelle conception <strong>de</strong> la guerre<br />
imposée par les Anglais et qui fait basculer<br />
le second xviii e siècle.<br />
PARIS, BNF/ARCHIVES CHARMET/BRIDGEMAN IMAGES – PARIS, MUSÉE DE L’ARMÉE, DIST. RMN-GP/DR<br />
1783, LA REVANCHE<br />
<strong>Les</strong> Français ne restent pas sans réagir.<br />
Choiseul, <strong>de</strong>venu en 1761 secrétaire<br />
d’État à la Guerre, entreprend<br />
la réforme <strong>de</strong> l’armée. Pour l’adapter<br />
à la guerre inventée par les stratèges<br />
d’outre-Manche, il faut <strong>de</strong>s armes<br />
lour<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s bateaux rapi<strong>de</strong>s, capables<br />
<strong>de</strong> foudroyer l’adversaire. Ce sera l’invention<br />
<strong>de</strong> la frégate par les meilleurs<br />
ingénieurs <strong>de</strong> la Marine française et l’apparition<br />
du Gribeauval, le canon qui va<br />
servir à battre les armées européennes<br />
jusqu’en juin 1815.<br />
Il faut aussi former les hommes. Bougainville,<br />
Suffren, La Fayette, Rochambeau sont les plus beaux<br />
exemples <strong>de</strong> cette anglophobie martiale. Le conflit<br />
prend <strong>de</strong>s dimensions planétaires avec la course à la<br />
découverte du continent austral, qui revêt certes les<br />
habits <strong>de</strong>s aventures scientifiques, mais ne peut cacher<br />
une compétition sans merci, notamment contre le capitaine<br />
Cook, pour la conquête <strong>de</strong>s îles du Pacifique.<br />
C’est dans le cadre <strong>de</strong> cette lutte que Louis XVI<br />
se laisse convaincre en 1778 <strong>de</strong> signer une alliance<br />
avec la nouvelle République américaine, née en 1776<br />
d’une sécession dans l’empire britannique. Vergennes,<br />
son ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères, est bien décidé<br />
à battre les Anglais quitte à s’associer aux insurgents<br />
américains. En effet, les colons <strong>de</strong>s Treize Colonies,<br />
En Amérique Gravure représentant la reddition <strong>de</strong>s Britanniques à la bataille<br />
<strong>de</strong> Saratoga en 1777. Avec la guerre <strong>de</strong> l’Indépendance américaine, la France, qui<br />
soutient les colonies, croit tenir sa revanche. Mais à quel prix ?<br />
longtemps réticents à ai<strong>de</strong>r la métropole britannique,<br />
affirment franchement leur hostilité à payer la <strong>de</strong>tte<br />
londonienne après 1763 et reprennent à leur compte<br />
les discours <strong>de</strong> Pitt sur les vertus <strong>de</strong> la république pour<br />
revendiquer leur liberté.<br />
Inexpugnables à l’extérieur, les Anglais montrent<br />
cependant une fragilité interne : l’Angleterre a pour<br />
principal défi <strong>de</strong> contrôler ses populations centrifuges,<br />
Gallois, Irlandais, Écossais et désormais Américains. Au<br />
prix <strong>de</strong> violences inouïes, dont le meilleur exemple est<br />
la répression <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> en 1798, semblable à celles<br />
qu’ont déployées en Vendée en 1793-1794 les colonnes<br />
<strong>de</strong> Turreau, l’unité du royaume sera préservée après la<br />
leçon américaine, et la couronne britannique imposée<br />
par l’Acte d’union <strong>de</strong> 1801.<br />
Cependant les Treize Colonies, avec l’appui <strong>de</strong><br />
la France, sont <strong>de</strong>venues un État indépendant, infligeant<br />
à la première puissance mondiale une défaite qui<br />
aboutit au traité <strong>de</strong> Versailles, signé en 1783. Durant<br />
le conflit, le domaine colonial français a servi <strong>de</strong> base<br />
arrière pour les escadres et démontré sa place stratégique<br />
dans le conflit planétaire que se livrent les<br />
<strong>de</strong>ux pays. Vingt ans après 1763, la France tient sa<br />
revanche. A quel prix ? La division <strong>de</strong>s élites françaises<br />
Efforts <strong>de</strong> guerre Jean-Baptiste Vaquette <strong>de</strong> Gribeauval<br />
réforme l’artillerie en 1764 et conçoit ce canon, plus léger<br />
et plus mobile, qui permet aux Français <strong>de</strong> battre les armées<br />
européennes jusqu’en juin 1815.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 47
Seule l’émergence <strong>de</strong> la Prusse met fin<br />
à leur hostilité en inventant un ennemi<br />
commun, l’Allemand !<br />
et l’en<strong>de</strong>ttement <strong>de</strong> l’État imposent une fiscalité encore<br />
plus lour<strong>de</strong> et entraînent le blocage <strong>de</strong> tout le royaume<br />
et l’effondrement <strong>de</strong> toutes ses institutions, moins <strong>de</strong><br />
quatre ans plus tard en 1787, avec la rébellion <strong>de</strong>s parlements<br />
et <strong>de</strong>s nobles.<br />
1793, DEUX VISIONS DU MONDE<br />
Le paroxysme <strong>de</strong> l’affrontement est atteint pendant<br />
la Révolution. Il ne s’agit pas là seulement du conflit<br />
classique entre la république naissante et les vieilles<br />
monarchies européennes. Autre chose se joue entre la<br />
France altermondialiste, qui pousse à l’adoption <strong>de</strong> ses<br />
principes républicains après la publication dans toute<br />
l’Europe du décret du 19 novembre 1792 promettant<br />
<strong>de</strong> porter secours à tous les peuples qui désireraient<br />
retrouver leur liberté, et l’Angleterre impérialiste.<br />
Tout avait pourtant bien commencé. <strong>Les</strong> relations<br />
entre les <strong>de</strong>ux pays s’étaient réchauffées après le traité<br />
<strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> 1786 prévoyant une baisse progressive<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> douane entre la France et l’Angleterre.<br />
Dans ces années, l’émergence d’un moment anglophile<br />
est remarquable, rendue possible par la volonté <strong>de</strong> réformer<br />
<strong>de</strong> façon libérale la France, sur le modèle anglais.<br />
Ainsi, en 1789, les îles Britanniques accueillent favorablement<br />
la Révolution, renouant pour les Anglais avec<br />
le modèle glorieux <strong>de</strong> 1688. De nombreuses sociétés<br />
comme la London Corresponding Society ou la London<br />
Revolution Society se forment, dans la mouvance radicale<br />
<strong>de</strong>s néo-whigs, appelant à étendre à l’Angleterre<br />
le vent <strong>de</strong> liberté, <strong>de</strong> tolérance, <strong>de</strong> citoyenneté partagée<br />
et d’égalité pour réformer une monarchie anglaise<br />
secouée par le républicanisme américain et gangrénée<br />
par ses scandales récurrents <strong>de</strong> corruption.<br />
Des lettres sont échangées, <strong>de</strong>s banquets fraternels<br />
sont organisés <strong>de</strong> part et d’autre du Channel lors<br />
<strong>de</strong> la fête <strong>de</strong> la Fédération en 1790. A la fin du mois<br />
d’août 1792, sur les 18 étrangers qui obtiennent une<br />
citoyenneté d’honneur française, 7 sont anglais ; 6 suivront<br />
le 25 septembre. Une communauté d’Américains,<br />
d’Irlandais et d’Anglais défend la naissance <strong>de</strong> la république<br />
dont Thomas Paine et Helen Maria Williams, fervente<br />
avocate <strong>de</strong> l’émancipation <strong>de</strong>s femmes.<br />
Mais bien vite les forces conservatrices en Angleterre<br />
perçoivent le danger d’une révolution non seulement<br />
républicaine mais démocratique. La City s’embrase, les<br />
milieux politiques emboîtent le pas. Burke tonne contre<br />
cette Révolution impie, et les manieurs d’opinion, <strong>de</strong>ssinateurs,<br />
journalistes à la sol<strong>de</strong> du gouvernement ou<br />
convaincus <strong>de</strong> leur britannicité en danger, se mettent<br />
en marche pour construire la vision d’une France assoiffée<br />
<strong>de</strong> sang, vulgaire dans sa tenue sans culotte, brutale<br />
dans sa <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> la religion, abjecte dans ses massacres,<br />
sacrilège dans l’exécution <strong>de</strong> son roi, oubliant au<br />
passage la décapitation à la hache <strong>de</strong> Charles I er en 1649.<br />
C’est encore une fois l’histoire coloniale qui fait pencher<br />
la couronne britannique du côté <strong>de</strong> ses intérêts<br />
sonnants et trébuchants. Le sort <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays ne bascule<br />
pas seulement avec la tête <strong>de</strong> Louis XVI, le 21 janvier<br />
1793, mais avec la politique <strong>de</strong> la France dans les<br />
Caraïbes au moment <strong>de</strong> reconnaître aux libres <strong>de</strong> couleur<br />
le droit <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir pleinement citoyens. Le lobby<br />
<strong>de</strong>s planteurs anglais agit pour une entrée en guerre qui<br />
puisse bloquer toute propagation <strong>de</strong>s nouveaux idéaux<br />
dans les Caraïbes. C’est chose faite le 1 er février 1793.<br />
En France, l’animosité contre les Anglais se structure<br />
autour <strong>de</strong> l’idée qu’ils sont les ennemis du genre humain.<br />
Robespierre d’abord affirme son animosité (« Je hais les<br />
Anglais »), puis Barère, en mai 1794. Avec l’abolition <strong>de</strong><br />
l’esclavage en février 1794, votée par la Convention, la<br />
guerre <strong>de</strong>vient totale. <strong>Les</strong> Anglais comprennent bien<br />
UN PLAN D’INVASION<br />
DE L’ANGLETERRE<br />
En 1803, après la rupture <strong>de</strong> la paix<br />
d’Amiens, Napoléon cherche à envahir<br />
les îles Britanniques <strong>de</strong>puis Boulognesur-Mer<br />
où est stationnée la Gran<strong>de</strong><br />
Armée. Comme le montre cette gravure<br />
<strong>de</strong> 1803, plusieurs projets sont élaborés :<br />
flotte <strong>de</strong> guerre, montgolfières et<br />
même tunnel sous la Manche. A la fin<br />
<strong>de</strong> l’année 1804, plus <strong>de</strong> 1000 vaisseaux<br />
<strong>de</strong> toutes tailles y sont regroupés,<br />
rejoints ensuite par 60000 soldats.<br />
Le camp fut levé en août 1805, les troupes<br />
se dirigeant vers le sud <strong>de</strong> l’Allemagne.<br />
Le territoire anglais n’était plus menacé.<br />
Le sort <strong>de</strong> la domination <strong>de</strong>s mers allait<br />
se jouer ailleurs.<br />
BIANCHETTI/LEEMAGE<br />
48 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
OXFORD, COURTESY OF THE WARDEN AND SCHOLARS OF NEW COLLEGE/BRIDGEMAN IMAGES<br />
le danger pour leur domaine colonial et envoient toujours<br />
plus d’hommes armés dans l’espace antillais afin<br />
<strong>de</strong> réprimer les révoltes d’esclaves, sacrifiant au-<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong>s océans bien plus <strong>de</strong> soldats qu’en Europe. Il en va<br />
<strong>de</strong> la survie <strong>de</strong> l’économie anglaise. La gradation dans<br />
la violence doit être assumée et agitée, entre autres, par<br />
un épiscopat mis au service <strong>de</strong> la Couronne et attisant<br />
dans les couches populaires la haine pour les impies<br />
anarchistes français et leur pays, réduit, à ce moment<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> découverte <strong>de</strong>s primates par les scientifiques<br />
anglais, à un « monkey land ».<br />
Le choc frontal dure jusqu’à la signature en 1802<br />
<strong>de</strong> la paix d’Amiens. Tour à tour, les <strong>de</strong>ux pays ont failli<br />
perdre : la France entre 1793 et 1794, l’Angleterre entre<br />
1797 et 1798, confrontée à <strong>de</strong> graves révoltes et à la<br />
sécession irlandaise. En 1802, un statu quo s’impose<br />
entre la France victorieuse sur le continent et l’Angleterre<br />
victorieuse en Égypte, d’autant que l’Empereur,<br />
la même année, a rétabli l’esclavage et assuré,<br />
à Saint-Domingue, la poursuite <strong>de</strong>s profits <strong>de</strong>s planteurs<br />
<strong>de</strong> toutes nationalités. Pourtant, comment la<br />
paix pourrait-elle <strong>de</strong>meurer, avec un Bonaparte en<br />
quête d’une légitimité que seule la victoire militaire<br />
peut lui apporter et <strong>de</strong>s Anglais trop impliqués dans<br />
le contrôle du commerce mondial pour supporter ses<br />
velléités expansionnistes ?<br />
1803-1813, LOGIQUE D’UN FIASCO<br />
« Bony » (un « sac d’os » prêt à dévorer l’Europe),<br />
comme l’appellent les Anglais, prépare une invasion<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre, après la saisie d’une centaine <strong>de</strong> vaisseaux<br />
français et bataves. La paix est rompue dès le<br />
mois <strong>de</strong> mai 1803. En face <strong>de</strong>s côtes anglaises, le camp<br />
<strong>de</strong> Boulogne <strong>de</strong>vient un fusil pointé sur les falaises <strong>de</strong><br />
Douvres et Folkestone. A nouveau, c’est la peur et le<br />
sursaut collectif <strong>de</strong>s Anglais qui renforcent leur britannicité.<br />
<strong>Les</strong> armées <strong>de</strong> métier sont réorganisées, avec<br />
un système <strong>de</strong> conscription. <strong>Les</strong> milices populaires et<br />
côtières sont réunies dans un enthousiasme sans borne.<br />
Encore faut-il se doter d’une stratégie terrestre pour<br />
déloger Napoléon sur le champ <strong>de</strong> bataille européen,<br />
afin d’imposer une paix victorieuse et sans conditions<br />
à la France, une fois l’empire <strong>de</strong>s mers confirmé par la<br />
défaite <strong>de</strong> Trafalgar en 1805, et le contrôle <strong>de</strong>s colonies<br />
françaises assuré. Ce sera chose faite en 1813, avec<br />
l’éclosion du « général cipaye », Wellington en personne,<br />
démontrant d’autant la centralité <strong>de</strong>s colonies dans le<br />
conflit entre les <strong>de</strong>ux pays.<br />
Le stratège anglais a façonné en In<strong>de</strong> une technique<br />
<strong>de</strong> combat à l’opposé <strong>de</strong> celle du choc frontal pratiqué<br />
par l’Empereur. Il faut résister et faire durer le plus<br />
longtemps la confrontation pour attaquer au moment<br />
où l’adversaire, incapable <strong>de</strong> soutenir plus longuement<br />
son effort, montre ses faiblesses. Cette tactique exige<br />
sang-froid, endurance, et courage. Autant <strong>de</strong> qualités<br />
que Wellington a éprouvées dans les guerres coloniales.<br />
Détruire la France En 1798, le caricaturiste Gillray<br />
appelle à « La <strong>de</strong>struction du colosse français » dans ce <strong>de</strong>ssin<br />
d’une gran<strong>de</strong> violence.<br />
La retraite <strong>de</strong> Russie en 1812 fut spectaculaire<br />
mais la défaite en Espagne, infligée le 21 juin 1813<br />
à Vitoria par les alliés (Gran<strong>de</strong>-Bretagne et Espagne)<br />
et entraînant le reflux <strong>de</strong> la France et l’occupation du<br />
Sud par les armées anglaises, fut au moins aussi grave.<br />
A Waterloo, certes, servi par la chance, Wellington<br />
réapplique la recette <strong>de</strong> 1813, jouant <strong>de</strong> patience,<br />
encaissant la mitraille mais attirant les Français vers<br />
les carrés anglais et écossais, et clôt la tragédie en<br />
cinq actes pour la France par sa défaite définitive. Le<br />
royaume britannique sortait seul vainqueur. La France,<br />
à la fin du congrès <strong>de</strong> Vienne accouchant d’un nouvel<br />
équilibre européen, n’est même plus <strong>de</strong>uxième, mais<br />
cinquième, <strong>de</strong>rrière la Russie, l’Autriche et la Prusse,<br />
ramenée à ses frontières <strong>de</strong> 1789 et pour un temps<br />
aux mains <strong>de</strong> ses vainqueurs.<br />
Encore une fois et <strong>de</strong> façon paradoxale, le sursaut<br />
allait se construire dans l’Hexagone, avec la formation<br />
d’un second empire colonial, comme dérivatif<br />
aux appétits européens, et les luttes civiles entre <strong>de</strong>ux<br />
modèles, celui d’une monarchie tranquille et soumise à<br />
l’Angleterre et celui d’une république indépendante et<br />
potentiellement révolutionnaire pour l’Europe. Seule<br />
l’émergence <strong>de</strong> la Prusse a pu métamorphoser l’hostilité<br />
séculaire entre France et Angleterre en inventant<br />
un ennemi commun : l’Allemand ! n<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 49
ENSEMBLE Affiche <strong>de</strong><br />
la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale<br />
montrant <strong>de</strong>s soldats <strong>de</strong><br />
l’empire britannique d’origines<br />
variées.<br />
Un empire pacifique ?<br />
44 % <strong>de</strong>s Britanniques se disent « fiers » <strong>de</strong> leur passé<br />
colonial. C’est qu’ils gar<strong>de</strong>nt l’image d’un empire libéral<br />
et bienveillant puis d’une décolonisation négociée.<br />
La réalité est beaucoup plus nuancée.
1700<br />
PLANTATIONS L’économie <strong>de</strong> plantation<br />
(canne, coton, tabac) se met en place aux Amériques :<br />
ici, une exploitation <strong>de</strong> tabac en Virginie, avec son lot<br />
d’esclaves et ses maîtres blancs oisifs. <strong>Les</strong> Britanniques<br />
sont alors les premiers acteurs <strong>de</strong> la traite.<br />
1757<br />
EN INDE Le 23 juin 1757, la bataille <strong>de</strong> Plassey<br />
au Bengale marque le début <strong>de</strong> la conquête britannique<br />
du sous-continent indien. Celle-ci a été plus longue<br />
et difficile qu’on a bien voulu l’écrire en raison <strong>de</strong> la<br />
résistance <strong>de</strong> la population et <strong>de</strong>s souverains locaux.<br />
HERITAGE IMAGES/LEEMAGE – THE GRANGER COLLECTION NYC/AURIMAGES – LONDRES, NATIONAL PORTRAIT GALLERY ; AISA/LEEMAGE<br />
Par PIERRE SINGARAVÉLOU<br />
Professeur à l’université Paris-I-Panthéon-Sorbonne<br />
et membre <strong>de</strong> l’Institut universitaire <strong>de</strong> France,<br />
Pierre Singaravélou vient <strong>de</strong> diriger, avec Sylvain Venayre,<br />
l’Histoire du mon<strong>de</strong> au xix e siècle (Fayard, 2017).<br />
Un Français, un homme intelligent<br />
; <strong>de</strong>ux Français, <strong>de</strong> la<br />
conversation ; trois Français,<br />
la pagaïe. » Et faut-il envier<br />
nos voisins d’outre-Manche :<br />
« Un Anglais, un imbécile ; <strong>de</strong>ux<br />
Anglais, du sport ; trois Anglais,<br />
l’empire britannique » ?<br />
Dans L’Ame <strong>de</strong>s peuples, publié en 1950, le savant<br />
anglophile André Siegfried définit ainsi l’habitus colonial<br />
<strong>de</strong>s Britanniques dont il glorifie l’œuvre impériale :<br />
« Le mon<strong>de</strong>, au xix e siècle, a été rendu habitable grâce au<br />
régime anglais, rajeuni par le libre-échange. […] Quand<br />
on quittait nos rivages, avant 1914, c’était pour entrer<br />
aussitôt dans une sorte <strong>de</strong> république mercantile internationale,<br />
qui fonctionnait sous l’égi<strong>de</strong> britannique et<br />
où les métho<strong>de</strong>s britanniques prévalaient. <strong>Les</strong> étrangers<br />
bénéficiaient, tout comme les sujets <strong>de</strong> la reine, <strong>de</strong><br />
ce fair-play, et tous les Blancs profitaient <strong>de</strong> cette Pax<br />
Britannica, à la simple condition qu’ils en acceptassent<br />
les règles. L’Angleterre enseignait ainsi au mon<strong>de</strong> une leçon<br />
<strong>de</strong> liberté, que le mon<strong>de</strong>, hélas, n’a pas comprise. »<br />
Cette vision hagiographique d’un empire libéral<br />
et bienveillant habite encore aujourd’hui une fraction<br />
importante <strong>de</strong> l’élite politique britannique comme en<br />
témoignent les déclarations successives <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers<br />
Premiers ministres.<br />
Le travailliste Gordon Brown, pourtant historien <strong>de</strong><br />
formation, affirme en 2005 : « J’ai discuté avec <strong>de</strong> nombreuses<br />
personnes à l’occasion <strong>de</strong> ma visite en Afrique et le<br />
temps est révolu où la Gran<strong>de</strong>-Bretagne <strong>de</strong>vait s’excuser <strong>de</strong><br />
son histoire coloniale. Nous <strong>de</strong>vons célébrer notre passé. »<br />
Une conviction partagée par son adversaire le conservateur<br />
David Cameron, qui déclare en 2013 à la faveur<br />
d’une visite officielle en In<strong>de</strong> : « Je pense qu’il y a énormément<br />
<strong>de</strong> choses dont il faut être fier dans le passé impérial<br />
britannique. » L’actuel ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères,<br />
Boris Johnson, avait osé écrire en 2002 dans le Spectator :<br />
« L’Afrique est un gâchis. […] Le problème n’est pas que nous<br />
y avons été aux affaires, mais que nous n’y sommes plus. »<br />
Ce sentiment serait partagé par une gran<strong>de</strong> partie<br />
<strong>de</strong> la population du Royaume-Uni, comme semble<br />
indiquer le sondage Yougov du 18 janvier 2016, qui a<br />
révélé que 44 % <strong>de</strong>s personnes interrogées en Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne se sentaient « fières » du passé colonial britannique<br />
tandis que 21 % affirmaient le « regretter »,<br />
23 % ni l’un ni l’autre et 13 % ne se prononçaient pas.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 51
1788<br />
BOTANY BAY Le capitaine Arthur Phillip est à<br />
la tête <strong>de</strong> la flotte <strong>de</strong> bagnards qui débarque le 18 janvier<br />
1788 à Botany Bay. Pour la première fois une nation<br />
dite civilisée expulse <strong>de</strong>s condamnés aux antipo<strong>de</strong>s<br />
vers un continent encore inexploré (tableau <strong>de</strong> 1786).<br />
1839-1842<br />
OUVRIR LA CHINE Avec la première guerre<br />
<strong>de</strong> l’Opium, l’Angleterre impose l’ouverture <strong>de</strong> la Chine au<br />
commerce international. C’est la diplomatie <strong>de</strong> la canonnière,<br />
dont elle use aussi en Afrique, dans l’Empire ottoman<br />
et en Amérique latine (peinture chinoise du xix e siècle).<br />
Après tout, ne s’agissait-il pas du plus vaste et<br />
du plus peuplé <strong>de</strong>s empires coloniaux, « sur lequel le<br />
soleil ne se couche jamais » selon l’expression consacrée<br />
<strong>de</strong>puis le milieu du xix e siècle ? Si l’on en croit<br />
les mappemon<strong>de</strong>s du début du xx e siècle, l’empire britannique<br />
recouvrait un quart <strong>de</strong>s terres émergées et<br />
dominait un cinquième <strong>de</strong> la population mondiale,<br />
sans compter son influence militaire, économique et<br />
culturelle en Amérique latine, au Proche-Orient et en<br />
Asie. Depuis une trentaine d’années cependant, les<br />
travaux historiques produits au Royaume-Uni et dans<br />
ses anciennes colonies, en s’appliquant à restituer le<br />
point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s populations colonisées, nous livrent<br />
le portrait contrasté d’un empire qui ne fut ni cohérent<br />
ni omnipotent, contrairement à ce qu’ont affirmé ses<br />
promoteurs et ses adversaires.<br />
D’ABORD L’AMÉRIQUE<br />
L’empire britannique s’étend progressivement<br />
et concomitamment dans le nord-ouest <strong>de</strong> l’Europe<br />
et en Amérique. L’Angleterre s’approprie d’abord<br />
les territoires voisins : le pays <strong>de</strong> Galles est annexé<br />
<strong>Les</strong> historiens nous livrent le portrait<br />
contrasté d’un empire qui ne fut ni cohérent<br />
ni omnipotent, contrairement à ce qu’ont<br />
affirmé ses promoteurs et ses adversaires<br />
en 1536, l’Irlan<strong>de</strong> colonisée progressivement aux xvi e<br />
et xvii e siècles, et l’Écosse unie à la Couronne anglaise<br />
en 1603. Tandis qu’outre-Atlantique John Cabot – un<br />
Génois du nom <strong>de</strong> Giovanni Caboto au service du<br />
roi Henri VII – « découvre » Terre-Neuve au large du<br />
Canada en 1497, <strong>de</strong>s colons s’installent en Amérique<br />
du Nord, avec notamment la fondation en 1585 d’une<br />
colonie à Roanoke dans l’actuelle Caroline du Nord, et<br />
dans la Caraïbe à partir du xvii e siècle.<br />
La production <strong>de</strong> la canne à sucre à la Barba<strong>de</strong> à<br />
partir <strong>de</strong>s années 1640, puis dans une gran<strong>de</strong> partie<br />
<strong>de</strong>s Antilles britanniques, dépend totalement <strong>de</strong> la<br />
main-d’œuvre servile. Dès 1700, les Anglais <strong>de</strong>viennent<br />
ainsi le principal acteur <strong>de</strong> la traite : jusqu’en 1807, les<br />
navires britanniques ont transporté 3 415 500 captifs<br />
africains (dont près <strong>de</strong> 500 000 seraient morts pendant<br />
la traversée) qui ont permis le développement <strong>de</strong> ce<br />
« premier » empire britannique, fondé aux Amériques<br />
sur l’économie <strong>de</strong> plantation (canne, coton, tabac).<br />
Dans les années 1770-1830, la profon<strong>de</strong> transformation<br />
<strong>de</strong> la politique impériale britannique résulte <strong>de</strong><br />
la conjugaison <strong>de</strong> plusieurs facteurs : l’expansion territoriale<br />
dans le sous-continent indien, l’abolition du<br />
monopole <strong>de</strong> la Compagnie <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s orientales sur le<br />
commerce avec l’In<strong>de</strong> (1813) et avec la Chine (1833),<br />
la perte <strong>de</strong>s treize colonies d’Amérique du Nord (1783),<br />
la colonisation <strong>de</strong> l’Australie à partir <strong>de</strong> 1788, l’abolition<br />
<strong>de</strong> la traite (1807) puis <strong>de</strong> l’esclavage (1833), et le<br />
déclin économique <strong>de</strong>s Antilles britanniques.<br />
LONDRES, NATIONAL PORTRAIT GALLERY ; STEFANO BALDINI/BRIDGEMAN IMAGES<br />
PICTURES FROM HISTORY/BRIDGEMEN IMAGES<br />
52 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
1877<br />
IMPÉRATRICE Depuis la proclamation<br />
d’indépendance <strong>de</strong>s États-Unis en 1776, le centre<br />
<strong>de</strong> gravité <strong>de</strong> l’Empire a basculé vers l’est et surtout vers<br />
les In<strong>de</strong>s, dont la reine Victoria <strong>de</strong>vient impératrice à<br />
l’initiative du Premier ministre Disraeli (caricature <strong>de</strong> 1876).<br />
1879<br />
BATTUS PAR LES ZOULOUS <strong>Les</strong> Britanniques<br />
connaissent aussi <strong>de</strong>s échecs. Ce tableau montre,<br />
le 22 janvier 1879, à la bataille d’Isandhlwana, les Zoulous<br />
d’Afrique du Sud infligeant une lour<strong>de</strong> défaite aux armées<br />
<strong>de</strong> la Couronne. Son retentissement est immense.<br />
PICTURES FROM HISTORY/BRIDGEMAN IMAGES – LONDRES, NATIONAL ARMY MUSEUM ; DEAGOSTINI/LEEMAGE<br />
Ces mutations induisent un déplacement du centre<br />
<strong>de</strong> gravité <strong>de</strong> l’empire <strong>de</strong> l’Amérique vers l’Asie. Entre<br />
1815 et la fin <strong>de</strong>s années 1880, le Royaume-Uni exerce<br />
une forme d’hégémonie fondée sur le renforcement <strong>de</strong><br />
sa puissance navale qui élève l’empire britannique au<br />
rang <strong>de</strong> superpuissance mondiale, la seule véritable<br />
« thalassocratie globale » (Daniel Headrick) qui ait<br />
jamais existé, s’appuyant sur une supériorité technologique<br />
et la maîtrise <strong>de</strong>s routes maritimes grâce à <strong>de</strong><br />
nombreux points d’appui (Gibraltar, Sainte-Hélène,<br />
Malte, Chypre, A<strong>de</strong>n, Singapour, Hongkong, etc.).<br />
UNE FLORISSANTE INDUSTRIE<br />
Le Royaume-Uni peut alors pleinement tirer avantage<br />
du développement d’une florissante industrie qui<br />
se spécialise dans la production <strong>de</strong> biens manufacturés<br />
grâce à l’exploitation <strong>de</strong>s matières premières et <strong>de</strong>s<br />
ressources énergétiques ultramarines (blé et bois canadiens,<br />
laine australienne, thé, coton et jute indiens, etc.).<br />
La domination britannique appauvrit alors considérablement<br />
les colonies <strong>de</strong> la Couronne et l’In<strong>de</strong>, dont<br />
la part dans la production manufacturière mondiale<br />
serait passée <strong>de</strong> 20 % en 1800 à 1,4 % à la veille <strong>de</strong><br />
la Première Guerre mondiale. Tandis qu’à la fin du<br />
xix e siècle les colonies <strong>de</strong> peuplement britanniques<br />
(Canada, Australie, Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>) bénéficient,<br />
grâce aux exportations <strong>de</strong> matières premières et <strong>de</strong><br />
produits agricoles, d’un niveau <strong>de</strong> vie supérieur à celui<br />
<strong>de</strong> la métropole britannique. Outre ce dynamisme<br />
DANS LE TEXTE<br />
« La gran<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />
la race anglo-saxonne »<br />
«Alors que je cheminais au travers <strong>de</strong><br />
l’Angleterre, en route pour les États-Unis,<br />
et <strong>de</strong> nouveau en franchissant les frontières<br />
<strong>de</strong>s dominions, il y eut une idée qui s’imposa à<br />
moi à chaque pas, une idée qui est écrite <strong>de</strong> façon<br />
indélébile à la surface <strong>de</strong> ce vaste pays. Cette idée,<br />
c’est la gran<strong>de</strong>ur et l’importance du <strong>de</strong>stin<br />
réservé à la race anglo-saxonne [applaudissements],<br />
à cette espèce fière, obstinée, sûre d’elle-même,<br />
résolue, qu’aucun changement <strong>de</strong> climat ou<br />
d’environnement ne peut altérer, et qui est sans<br />
aucun doute promise à être la force prédominante<br />
dans l’histoire future et la civilisation du mon<strong>de</strong>. »<br />
Discours <strong>de</strong> Joseph Chamberlain à Toronto,<br />
12 décembre 1887.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 53
1900<br />
ZANZIBAR <strong>Les</strong> Britanniques privilégient dans<br />
leurs colonies une administration indirecte, reposant<br />
sur les pouvoirs locaux. Ici, le protectorat <strong>de</strong> Zanzibar<br />
où le sultan est maintenu mais dont le gouvernement<br />
est entièrement composé <strong>de</strong> Britanniques.<br />
1917<br />
AU PROCHE-ORIENT Le 11 décembre 1917,<br />
le général Allenby prend Jérusalem. <strong>Les</strong> Britanniques,<br />
profitant <strong>de</strong> l’affaiblissement <strong>de</strong> l’Empire ottoman,<br />
se ren<strong>de</strong>nt maîtres <strong>de</strong> la Palestine. En 1920, ils se partagent<br />
la région avec les Français (une du Daily Sketch).<br />
NOTE<br />
1. J. Seeley,<br />
The Expansion<br />
of England,<br />
Londres,<br />
Macmillan,1883.<br />
économique, l’expansion coloniale britannique en<br />
Asie et en Afrique profite <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux phénomènes exogènes<br />
tout au long du xix e siècle : le maintien <strong>de</strong> l’équilibre<br />
<strong>de</strong>s puissances en Europe, et la crise politique <strong>de</strong>s<br />
grands Empires moghol, Qing et ottoman.<br />
UNE CENTAINE DE TERRITOIRES<br />
Cette expansion ne procè<strong>de</strong> toutefois pas d’un<br />
plan officiel : l’absence <strong>de</strong> volonté politique claire <strong>de</strong><br />
Londres et la multiplication <strong>de</strong>s initiatives émanant<br />
<strong>de</strong>s officiers et administrateurs sur le terrain semblent<br />
justifier la fameuse expression <strong>de</strong> l’historien John<br />
Seeley, selon lequel l’empire a été conquis par « inadvertance<br />
», « in a fit of absence of mind » 1 . Un siècle<br />
auparavant, Adam Smith, dans ses Recherches sur la<br />
nature et les causes <strong>de</strong> la richesse <strong>de</strong>s nations, préférait<br />
évoquer le « projet d’un empire » plutôt qu’un véritable<br />
empire britannique. Car cet ensemble apparaît, sur<br />
le plan juridique et administratif, comme un agrégat<br />
incohérent d’entités aux statuts très divers, lesquelles<br />
se multiplient rapi<strong>de</strong>ment au xix e siècle. Composé <strong>de</strong><br />
26 colonies en 1792, 42 en 1815, l’empire britannique<br />
L’absence <strong>de</strong> volonté politique <strong>de</strong> Londres<br />
et les initiatives <strong>de</strong>s officiers justifient<br />
l’expression <strong>de</strong> John Seeley pour qui<br />
l’empire a été conquis par « inadvertance »<br />
rassemble une centaine <strong>de</strong> territoires différents au<br />
début du xx e siècle.<br />
<strong>Les</strong> colonies <strong>de</strong> la Couronne (Ceylan, Jamaïque,<br />
Gibraltar, Fidji, Honduras, Le Cap, Chypre, Hongkong,<br />
Malte), administrées par un gouverneur nommé par<br />
Londres, <strong>de</strong>meurent dans un état <strong>de</strong> sujétion par rapport<br />
à la métropole.<br />
Une partie <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>, « joyau <strong>de</strong> la Couronne »<br />
britannique, est administrée jusqu’en 1858 par la<br />
Compagnie <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s orientales puis directement<br />
par le vice-roi <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s et un ministère <strong>de</strong>s Affaires<br />
indiennes (India Office) à Londres.<br />
<strong>Les</strong> colonies <strong>de</strong> peuplement puis les dominions<br />
(Canada, Australie, Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>, Afrique du<br />
Sud), <strong>de</strong> plus en plus autonomes politiquement,<br />
<strong>de</strong>viennent à la fin du xix e siècle <strong>de</strong>s partenaires économiques<br />
et militaires majeurs <strong>de</strong> la métropole.<br />
<strong>Les</strong> colonies à charte (Bornéo, Afrique <strong>de</strong> l’Est)<br />
sont régies par <strong>de</strong>s compagnies <strong>de</strong> commerce qui<br />
exercent <strong>de</strong>s prérogatives régaliennes (justice, impôt,<br />
police, etc.). Sont également créés <strong>de</strong> nombreux protectorats<br />
(Ouganda, Zanzibar, Bahreïn, Koweït, Qatar,<br />
États malais, Maldives, Tonga, etc.), où la puissance<br />
britannique maintient en place les structures politiques<br />
autochtones mais contrôle le commerce extérieur,<br />
la diplomatie et l’armée.<br />
Le Royaume-Uni possè<strong>de</strong> en outre <strong>de</strong>s concessions<br />
en Chine (Shanghai, Tianjin) où ses ressortissants<br />
bénéficient <strong>de</strong> droits d’extraterritorialité. Il existe<br />
BRIDGEMAN IMAGES – MARY EVANS/RUE DES ARCHIVES/BRIDGEMAN IMAGES<br />
54 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
OCÉAN PACIFIQUE<br />
NIUE<br />
TOKELAU<br />
ILES COOK<br />
KIRIBATI<br />
OCÉAN PACIFIQUE<br />
CANADA<br />
GILBERT<br />
ELLICE<br />
NAURU<br />
SALOMON<br />
PAPOUASIE-NLE-GUINÉE<br />
NLES-HÉBRIDES<br />
HONGKONG<br />
FIDJI<br />
TONGA<br />
PITCAIRN<br />
L’empire colonial<br />
britannique en 1920<br />
Royaume-Uni<br />
Empire <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s<br />
Dominion<br />
Autres colonies<br />
(<strong>de</strong> la Couronne,<br />
à charte…)<br />
Protectorats<br />
Mandats<br />
HONDURAS BRIT.<br />
ROYAUME-UNI<br />
CAÏMANS BERMUDES DE GRANDE-BRETAGNE<br />
BORNÉO<br />
BAHAMAS<br />
ET D’IRLANDE<br />
BRUNEI<br />
JAMAÏQUE TURQUES-ET-CAÏQUES<br />
ST-CHRISTOPHE<br />
MONTSERRAT DOMINIQUE OCÉAN<br />
MALAISIE<br />
ST-VINCENT STE-LUCIE<br />
INDE<br />
GRENADE BARBADE<br />
ATLANTIQUE<br />
IRAK<br />
CHRISTMAS<br />
TRINITÉ-ET-TOBAGO<br />
TRANSJORDANIE KOWEÏT<br />
CEYLAN<br />
GIBRALTAR<br />
GUYANE BRIT.<br />
CHYPRE BAHREÏN ÉTATS DE LA TRÊVE<br />
COCOS<br />
MALTE<br />
QATAR<br />
MALDIVES<br />
ÉGYPTE<br />
ADEN<br />
OCÉAN INDIEN<br />
GAMBIE<br />
SOMALIE BRIT.<br />
CÔTE-<br />
SOUDAN<br />
DE-L’OR<br />
SEYCHELLES<br />
SIERRA LEONE NIGERIA<br />
OUGANDA KENYA<br />
FALKLAND<br />
TOGO BRIT.<br />
ASCENSION<br />
CAMEROUN<br />
ZANZIBAR et PEMBA<br />
SHETLAND DU SUD<br />
BRIT.<br />
TANGANYIKA<br />
STE-HÉLÈNE<br />
MAURICE<br />
ORCADES DU SUD<br />
RHODÉSIES NYASSALAND<br />
GÉORGIE DU SUD<br />
BECHUANALAND<br />
SWAZILAND<br />
TRISTAN S.-O. AFRICAIN<br />
SANDWICH DU SUD<br />
BASUTOLAND<br />
DA CUNHA<br />
UNION SUD-AFRICAINE<br />
AUSTRALIE<br />
NLE-ZÉLANDE<br />
Légen<strong>de</strong>s Cartographie<br />
VERS 1920<br />
UN QUART DES TERRES ÉMERGÉES <br />
Au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale, l’empire<br />
britannique est le plus vaste et le plus peuplé <strong>de</strong>s empires<br />
coloniaux : thalassocratie défendue par un réseau <strong>de</strong> points<br />
d’appui suivant les routes commerciales, il réunit un quart<br />
<strong>de</strong>s terres émergées et un cinquième <strong>de</strong> la population<br />
mondiale, soit 400 millions <strong>de</strong> personnes. Mais c’est une<br />
domination très éparse et qui repose sur <strong>de</strong>s réseaux<br />
d’interdépendances locales complexes : l’administration<br />
coloniale ne compte que 4 500 fonctionnaires en 1927.<br />
un condominium aux Nouvelles-Hébri<strong>de</strong>s (actuel<br />
Vanuatu) où la couronne britannique partage la souveraineté<br />
avec la France.<br />
Enfin, en 1920, la Société <strong>de</strong>s nations confie provisoirement<br />
à Londres <strong>de</strong>s mandats sur la Palestine et la<br />
Mésopotamie.<br />
Ces territoires relèvent <strong>de</strong> différents ministères<br />
(Colonial Office, India Office, Foreign Office, War Office)<br />
qui n’ont pas <strong>de</strong> stratégie impériale commune. Le souverain,<br />
en particulier la reine Victoria, « impératrice <strong>de</strong>s<br />
In<strong>de</strong>s » à partir <strong>de</strong> 1877, semble constituer le principal<br />
ciment unificateur <strong>de</strong> cet ensemble disparate.<br />
LE MYTHE DE LA PAX BRITANNICA<br />
Nombre <strong>de</strong> ces conquêtes coloniales se sont avérées<br />
longues et ardues en raison <strong>de</strong> l’efficace résistance<br />
qu’ont opposée certaines armées autochtones. Ainsi,<br />
plus d’un siècle a été nécessaire aux Britanniques pour<br />
s’imposer finalement dans la majeure partie <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong><br />
à la fin <strong>de</strong>s années 1850. De même, les populations<br />
Ashanti, dans l’actuel Ghana, ont résisté, souvent victorieusement,<br />
aux assauts étrangers tout au long du<br />
xix e siècle. <strong>Les</strong> Britanniques peuvent parfois échouer<br />
militairement : il suffit pour s’en convaincre <strong>de</strong> se remémorer<br />
les cinglantes défaites britanniques <strong>de</strong> la première<br />
guerre anglo-afghane en 1839-1842 et <strong>de</strong> la<br />
bataille d’Isandhlwana (janvier 1879) en Afrique australe<br />
remportée par les Zoulous, dont le triomphe suscite<br />
une immense émotion dans toute l’Europe.<br />
DANS LE TEXTE<br />
« Jet <strong>de</strong> salive »<br />
«Personne n’avait le courage <strong>de</strong> déclencher une<br />
émeute, mais si une Européenne s’aventurait<br />
seule dans un bazar, il y avait toutes les chances<br />
pour que quelqu’un souillât sa robe d’un jet <strong>de</strong> salive<br />
mêlé <strong>de</strong> bétel […]. Si, sur le terrain <strong>de</strong> football,<br />
un agile Birman me faisait tomber d’un traître crocen-jambe<br />
et que l’arbitre, birman lui aussi, feignait<br />
<strong>de</strong> n’avoir rien vu, c’était dans la foule <strong>de</strong>s spectateurs<br />
un déchaînement <strong>de</strong> rires hi<strong>de</strong>ux. […] <strong>Les</strong> faces<br />
jaunes et ricanantes que je croisais partout, les<br />
insultes qu’on me lançait à distance respectueuse<br />
finirent par me porter horriblement sur les nerfs. »<br />
G. Orwell, Une histoire birmane, 10/18, 2001.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 55
1931<br />
L’INDÉPENDANCE Gandhi se rend à Londres<br />
pour la conférence <strong>de</strong> la Table ron<strong>de</strong>, chargée d’élaborer<br />
une Constitution pour l’In<strong>de</strong>. Malgré son prestige,<br />
le Mahatma repart sans avoir obtenu <strong>de</strong> concessions.<br />
Ce n’est qu’en 1947 que l’In<strong>de</strong> <strong>de</strong>vient indépendante.<br />
1948-1960<br />
MALAISIE A partir <strong>de</strong>s années 1950, les Britanniques<br />
voient leur empire s’effriter. L’insurrection communiste<br />
malaise débute en 1948 et se termine en 1960.<br />
<strong>Les</strong> forces britanniques sont en première ligne :<br />
sur cette photo <strong>de</strong> 1953 un soldat blessé est évacué.<br />
Et puis, une fois les conquêtes achevées, les colonisateurs<br />
britanniques ont souvent quelques difficultés<br />
à contrôler effectivement leurs millions <strong>de</strong> nouveaux<br />
sujets vivant sur d’immenses territoires. Car, à l’exception<br />
<strong>de</strong>s dominions, les colonies se caractérisent par une<br />
très faible présence européenne et un sous- encadrement<br />
administratif chronique : on compte en tout et pour tout<br />
1 800 fonctionnaires coloniaux en 1874 et 4 500 en 1927.<br />
C’est pourquoi les Britanniques mobilisent massivement<br />
<strong>de</strong>s agents autochtones (secrétaires, soldats, policiers,<br />
plantons, porteurs, etc.) pour faire fonctionner les administrations<br />
et encadrer la population.<br />
L’empire britannique eût été impossible sans l’utilisation<br />
systématique <strong>de</strong> cette main-d’œuvre locale et la<br />
coopération d’une partie <strong>de</strong>s élites autochtones, qui ont<br />
instrumentalisé la domination étrangère pour asseoir<br />
leur propre position sociale et économique. En vertu<br />
<strong>de</strong> la stratégie « diviser pour régner », les administrateurs<br />
coloniaux favorisent certains groupes, comme<br />
les brahmanes dans le sous-continent indien, sur lesquels<br />
ils s’appuient pour maintenir l’ordre social, aux<br />
dépens du reste <strong>de</strong> la population.<br />
L’héritage impérial <strong>de</strong>meure vivace<br />
au Royaume-Uni à travers l’immigration<br />
postcoloniale, ses possessions<br />
ultramarines et le Commonwealth<br />
Néanmoins, la Pax Britannica n’est qu’un mythe,<br />
puissamment relayé par la propagan<strong>de</strong> coloniale. Des<br />
gran<strong>de</strong>s « révoltes » – celles <strong>de</strong>s cipayes en In<strong>de</strong> (1857)<br />
et <strong>de</strong> Morant Bay en Jamaïque (1865) –, jusqu’aux<br />
conflits <strong>de</strong>s décolonisations après la Secon<strong>de</strong> Guerre<br />
mondiale, une partie croissante <strong>de</strong>s populations « indigènes<br />
» ne se résignent pas à accepter cette oppression<br />
étrangère qui se traduit souvent au quotidien<br />
par les expropriations foncières et le travail forcé, et<br />
prend parfois la forme paroxystique <strong>de</strong> massacres : en<br />
Tasmanie dans les années 1820, les Aborigènes sont<br />
exterminés, à Amritsar en In<strong>de</strong> en 1919 une manifestation<br />
pacifique est violemment réprimée, au Kenya<br />
dans les années 1950 la révolte est brisée par <strong>de</strong>s arrestations<br />
massives.<br />
<strong>Les</strong> sujets colonisés peuvent également adopter <strong>de</strong>s<br />
mo<strong>de</strong>s d’action non violents (vols, refus <strong>de</strong> travailler ou<br />
<strong>de</strong> payer l’impôt) ou <strong>de</strong>s stratégies <strong>de</strong> résistance à bas<br />
bruit comme les moqueries, les insultes ou les crachats,<br />
décrits avec exaspération par George Orwell dans Une<br />
histoire birmane alors qu’il officiait comme policier en<br />
Birmanie dans les années 1920 (cf. p. 55).<br />
Mais cet empire n’a pas été exclusivement colonial.<br />
En effet, à partir <strong>de</strong>s années 1820, sa dimension « informelle<br />
» ne cesse <strong>de</strong> se développer. Car les Britanniques<br />
militent ar<strong>de</strong>mment en faveur <strong>de</strong> la libéralisation <strong>de</strong>s<br />
échanges internationaux en n’hésitant pas à intimi<strong>de</strong>r<br />
ou à attaquer les gouvernements étrangers qui restreignent<br />
leurs importations, défen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s monopoles<br />
IMAGNO/LA COLLECTION – CHARLES HEWITT/PICTURE POST/GETTY IMAGES<br />
56 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
1969<br />
COMMONWEALTH La reine Élisabeth II<br />
entourée <strong>de</strong>s Premiers ministres du Commonwealth.<br />
Consacré en 1931 par le statut <strong>de</strong> Westminster,<br />
il regroupait les colonies <strong>de</strong> peuplement dotées<br />
d’une quasi-indépendance. Aujourd’hui, il rassemble<br />
autour du Royaume-Uni plus <strong>de</strong> 2 milliards <strong>de</strong><br />
citoyens issus <strong>de</strong> 53 États anglophones indépendants.<br />
Chef du Commonwealth, le souverain britannique<br />
n’exerce aucune autorité sur ces États mais symbolise<br />
l’unité <strong>de</strong> l’organisation.<br />
ROLLS PRESS/POPPERFOTO/GETTY IMAGES<br />
commerciaux ou refusent d’abaisser leurs barrières<br />
douanières. En usant <strong>de</strong> la « diplomatie <strong>de</strong> la canonnière<br />
», ils contraignent les États récalcitrants à ouvrir<br />
leur marché en Chine (guerres <strong>de</strong> l’Opium en 1839-<br />
1842 et 1856-1860), en Afrique subsaharienne, dans<br />
l’Empire ottoman, et en Amérique latine.<br />
IMPÉRIALISME DU LIBRE ÉCHANGE<br />
Le Royaume-Uni a été ainsi le champion incontesté<br />
<strong>de</strong> cet « impérialisme du libre-échange », vecteur<br />
efficace et brutal <strong>de</strong> la mondialisation économique<br />
au xix e siècle. Un véritable mon<strong>de</strong> britannique prend<br />
forme à travers les 25 millions d’individus qui émigrent<br />
du Royaume-Uni entre 1815 et 1924. Cependant, très<br />
peu émigrent en direction <strong>de</strong>s colonies <strong>de</strong> la couronne<br />
et <strong>de</strong>s protectorats : en 1901, la Gambie, la Sierra Leone<br />
et Hongkong comptent respectivement 158, 316 et<br />
1 948 rési<strong>de</strong>nts britanniques.<br />
L’émigration s’avère également faible vers l’In<strong>de</strong>,<br />
qui rassemble 164 000 Européens – soit 0,04 % <strong>de</strong> la<br />
population totale – en 1930. <strong>Les</strong> flux migratoires se<br />
concentrent en fait vers les États-Unis (62 %) et subsidiairement<br />
vers les dominions, le Canada (19 %),<br />
l’Australie et la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong> (10,5 %), ainsi que<br />
l’Afrique australe (3,5 %). A partir <strong>de</strong> la fin du xix e siècle,<br />
plus <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> ces migrants finissent par revenir<br />
en métropole. L’augmentation du taux <strong>de</strong> retour renforce<br />
alors les liens entre les principales zones d’émigration<br />
et les régions d’accueil.<br />
Ce faisant, une nouvelle culture impériale, fondée<br />
sur la maîtrise partielle <strong>de</strong> la langue anglaise et <strong>de</strong>s pratiques<br />
culturelles britanniques comme la franc-maçonnerie<br />
(en 1900, l’empire compte plus <strong>de</strong> 800 loges<br />
dont 184 en In<strong>de</strong> et 44 aux Antilles) et les sports dits<br />
« mo<strong>de</strong>rnes » (cricket, rugby, football, golf, etc.), peut<br />
se développer au sein <strong>de</strong>s élites <strong>de</strong> l’empire colonial et,<br />
au-<strong>de</strong>là, <strong>de</strong> l’« empire informel » dans les gran<strong>de</strong>s villes<br />
latino-américaines ou chinoises. Ces pratiques d’origine<br />
britannique ont été réappropriées, parfois réinventées,<br />
par les populations autochtones, comme en témoigne<br />
le développement <strong>de</strong>s langues créoles (le jamaïcain ou<br />
le krio <strong>de</strong> Sierra Leone) et <strong>de</strong>s syncrétismes religieux,<br />
notamment en Afrique anglophone.<br />
Plus d’un <strong>de</strong>mi-siècle après les décolonisations,<br />
l’héritage impérial <strong>de</strong>meure vivace aujourd’hui au<br />
Royaume-Uni à travers son immigration postcoloniale,<br />
ses possessions ultramarines (Bermu<strong>de</strong>s, Diego<br />
Garcia, îles Malouines, Gibraltar) et le Commonwealth<br />
<strong>de</strong> 53 nations et 2,2 milliards <strong>de</strong> personnes réunies<br />
autour <strong>de</strong> l’ancienne métropole qui était supposée<br />
conserver par là même une part <strong>de</strong> son influence dans<br />
ses anciennes colonies.<br />
A partir <strong>de</strong>s années 1970, les Britanniques se sont<br />
davantage tournés vers la CEE et les États-Unis, leur<br />
partenaire stratégique privilégié. Aujourd’hui, le<br />
Brexit pourrait au contraire conduire au renforcement<br />
<strong>de</strong>s alliances entre une ex-métropole affaiblie et ses<br />
anciennes colonies qui montent en puissance. n<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 57
Comment ils ont<br />
inventé l’industrie<br />
Entre 1780 et 1850, une série <strong>de</strong> transformations<br />
sociales et économiques aboutissent à la formation<br />
d’une industrie mo<strong>de</strong>rne : mais pourquoi la révolution<br />
industrielle est-elle née en Gran<strong>de</strong>-Bretagne ?<br />
Par FABRICE BENSIMON<br />
Le 27 juillet 2012, la cérémonie d’ouverture<br />
<strong>de</strong>s Jeux olympiques <strong>de</strong> Londres met<br />
en scène la gran<strong>de</strong> aventure <strong>de</strong> l’industrie<br />
mo<strong>de</strong>rne avec ses cheminées, son<br />
fer en fusion, sa pollution et ses ouvriers.<br />
Et, sous un haut-<strong>de</strong>-forme porté par l’acteur<br />
Kenneth Branagh, son capitaliste emblématique :<br />
Isambard Kingdom Brunel (1806-1859), qui fit fortune<br />
dans les chemins <strong>de</strong> fer et la navigation à vapeur sur<br />
l’Atlantique 1 . C’est ainsi, pour quelque 2 milliards <strong>de</strong><br />
téléspectateurs, que le cinéaste Danny Boyle définit la<br />
contribution britannique à l’histoire <strong>de</strong> l’humanité : la<br />
révolution industrielle.<br />
Enseignant-chercheur en histoire<br />
et civilisation britanniques,<br />
Fabrice Bensimon est actuellement<br />
boursier Marie Sklodowska-Curie à<br />
University College London.<br />
Cette expression recouvre un ensemble complexe<br />
<strong>de</strong> transformations qui ne se sont pas accomplies <strong>de</strong> la<br />
même façon dans les différents pays. C’est en Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne qu’elles se sont produites en premier, selon<br />
une chronologie et <strong>de</strong>s modalités qui restent discutées.<br />
L’usage était <strong>de</strong> situer la révolution industrielle<br />
entre 1760 et 1830. Mais si, dans les années 1760, les<br />
principales inventions <strong>de</strong> l’industrie cotonnière ont<br />
été mises au point, elles ne sont appliquées que dans<br />
les années 1780. En 1830 encore, seuls quelques secteurs<br />
comme le coton sont mécanisés ; la plupart <strong>de</strong>s<br />
ouvriers sont <strong>de</strong>s artisans, et les chemins <strong>de</strong> fer sont<br />
en gestation.<br />
La séquence 1780-1850 est aujourd’hui privilégiée.<br />
C’est en 1850 que la fabrique <strong>de</strong> coton l’emporte<br />
sur l’atelier et le travail à domicile. C’est aussi à cette<br />
date que se met en place un premier réseau ferroviaire.<br />
1851 est l’année <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Exposition <strong>de</strong>s produits<br />
<strong>de</strong> l’industrie <strong>de</strong> toutes les nations (cf. p. 62), et celle<br />
du premier recensement où la population <strong>de</strong>s villes<br />
excè<strong>de</strong> celle <strong>de</strong>s campagnes. Mais même si on retient<br />
cette séquence 1780-1850, comment l’articuler avec<br />
la longue durée <strong>de</strong> l’industrialisation (1700-1870) ?<br />
North Star Robert Stephenson joua un rôle clé dans<br />
les débuts du chemin <strong>de</strong> fer mo<strong>de</strong>rne, notamment avec<br />
la « Rocket », fabriquée en 1829, pour la ligne Liverpool-<br />
Manchester. Ci-contre, la « North Star », produite en 1837.<br />
BRIDGEMAN IMAGES<br />
58 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Métallurgie Le marteau-pilon mis au point en 1839 par l’ingénieur écossais James Nasmyth, actionné par une machine à vapeur<br />
(ici à Manchester en 1871). <strong>Les</strong> progrès <strong>de</strong> la métallurgie se traduisent par la création d’emplois très physiques.<br />
LONDRES, SCIENCE MUSEUM ; MP/LEEMAGE<br />
A partir du xvi e siècle commence un immense mouvement<br />
d’expropriation <strong>de</strong>s terres, resté dans l’histoire<br />
sous le nom <strong>de</strong> mouvement <strong>de</strong>s enclosures. <strong>Les</strong> grands<br />
propriétaires terriens expulsent les paysans pour exploiter<br />
leurs domaines selon un mo<strong>de</strong> capitaliste. Entre<br />
1500 et 1750, la part <strong>de</strong> la main-d’œuvre agricole passe<br />
<strong>de</strong> 70 % à 35 %. L’élevage s’impose. Le poids <strong>de</strong>s bestiaux<br />
augmente, les vaches donnent plus <strong>de</strong> lait et les<br />
moutons plus <strong>de</strong> laine, les ren<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>s terres sont<br />
accrus. L’alimentation du bétail est enrichie, <strong>de</strong>s terres<br />
sont drainées, les labours et les semis sont plus efficaces.<br />
Cette bonification <strong>de</strong>s surfaces cultivées et <strong>de</strong> la<br />
productivité <strong>de</strong> la main-d’œuvre, qu’on a qualifiée <strong>de</strong><br />
« révolution agricole », améliore la santé et l’espérance<br />
<strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s Britanniques, et augmente leur nombre. Alors<br />
qu’en 1760 la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est peuplée <strong>de</strong> 7 millions<br />
d’habitants, soit trois fois moins que la France,<br />
elle en compte 16 millions en 1831, puis 41 millions<br />
LE MOT<br />
Révolution industrielle<br />
Il semble que l’expression ait d’abord été utilisée<br />
en français, par Jean-Baptiste Say et Jean Simon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Sismondi. C’est Friedrich Engels qui lui a donné son<br />
sens révolutionnaire, en voyant dans la révolution<br />
technique une séquence historique, dans son ouvrage<br />
paru en allemand en 1845 La Situation <strong>de</strong> la classe<br />
laborieuse en Angleterre. L’historien Arnold Toynbee<br />
a popularisé l’expression dans la langue anglaise,<br />
avec un ouvrage paru en 1884 : Lectures on the Industrial<br />
Revolution of the Eighteenth Century in England.<br />
en 1911, rejoignant ainsi le niveau <strong>de</strong> la population<br />
française. L’émigration <strong>de</strong> masse vers les États-Unis et<br />
les colonies <strong>de</strong> peuplement ne bri<strong>de</strong> même pas cet essor.<br />
La forte natalité, conséquence <strong>de</strong> mariages plus<br />
nombreux et plus précoces, se conjugue avec une<br />
baisse rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la mortalité. L’espérance <strong>de</strong> vie passe<br />
<strong>de</strong> 36 ans pour les Britanniques nés en 1800 à 50 ans<br />
pour ceux qui naissent en 1900. Mais ces moyennes<br />
recouvrent <strong>de</strong>s inégalités, du simple au double, entre<br />
l’ouvrier d’une ville industrielle et le propriétaire terrien.<br />
COTON, DENTELLE ET LAINE<br />
La croissance démographique contribue à l’industrialisation<br />
et elle est nourrie par elle. Des villes<br />
comme Birmingham, Liverpool, Manchester, Leeds ou<br />
Sheffield, qui comptaient toutes moins <strong>de</strong> 10000 habitants<br />
en 1700, en dénombrent souvent 60000 ou 70000<br />
en 1800, et 300 000 ou 400 000 en 1850. Chacune <strong>de</strong><br />
ces métropoles acquiert une i<strong>de</strong>ntité propre, liée à sa<br />
principale activité : le coton à Manchester, la <strong>de</strong>ntelle<br />
à Nottingham, la laine à Norwich, le lin et le jute à<br />
Dun<strong>de</strong>e, le charbon et l’acier à Newcastle, la construction<br />
navale à Plymouth et Portsmouth, etc. Chacune<br />
compte un centre commerçant, entouré <strong>de</strong> quartiers<br />
industriels et <strong>de</strong> logements ouvriers insalubres. Forte<br />
<strong>de</strong> 959 000 habitants en 1801 et <strong>de</strong> 2,3 millions en<br />
1851, Londres est la plus gran<strong>de</strong> ville du mon<strong>de</strong>. Mais<br />
d’autres voient leur population stagner, à l’instar <strong>de</strong><br />
Bath et Bristol : la révolution industrielle n’est pas<br />
un processus homogène, certaines parties du pays y<br />
échappant, en particulier ses « marges intérieures »,<br />
telle l’Irlan<strong>de</strong>. Celle-ci fait alors partie du Royaume-Uni<br />
mais sa proto-industrie pâtit du libre-échange mis en<br />
place en 1801 lors <strong>de</strong> l’Union, et l’enrichissement >>><br />
NOTES<br />
1. http://www<br />
.youtube.com<br />
/watch?v=4<br />
As0e4<strong>de</strong>-rI<br />
2. T. Carlyle,<br />
« Signs of the<br />
times », The<br />
Edimburgh<br />
Review, 1829.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 59
CHRONOLOGIE<br />
Population : le rattrapage<br />
Ils ont tout inventé<br />
1709 Abraham Darby réussit la première<br />
coulée <strong>de</strong> fonte au coke.<br />
1710-1712 Première machine à vapeur <strong>de</strong><br />
Newcomen.<br />
1764 La spinning-jenny <strong>de</strong> James Hargreaves.<br />
1760 1911<br />
41<br />
41<br />
1768 Le water-frame <strong>de</strong> Richard Arkwright.<br />
1769 Watt dépose un premier brevet<br />
améliorant la machine à vapeur.<br />
1825 Richard Roberts met au point le métier à<br />
filer automatique.<br />
1830 Inauguration du chemin <strong>de</strong> fer<br />
Liverpool-Manchester.<br />
1855 Le convertisseur Bessemer<br />
(fabrication <strong>de</strong> l’acier).<br />
1856 Perkin synthétise le premier colorant chimique.<br />
24<br />
7*<br />
>>> global du pays ne lui est d’aucun secours lors <strong>de</strong><br />
la Gran<strong>de</strong> Famine <strong>de</strong> 1845-1851.<br />
<strong>Les</strong> migrations intérieures britanniques sont massives<br />
: <strong>de</strong>s campagnes vers les villes petites et moyennes ;<br />
puis, ou directement, vers les gran<strong>de</strong>s villes. Alors qu’en<br />
1801 <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong> la population vivait dans les campagnes,<br />
la population urbaine <strong>de</strong>vient majoritaire dès<br />
1851 – un cap que la France ou les États-Unis ne franchiront<br />
que dans l’entre-<strong>de</strong>ux-guerres. Même si la population<br />
agricole ne diminue pas en valeur absolue avant<br />
la fin du siècle, les enclosures, la faiblesse <strong>de</strong>s revenus<br />
agraires et la réforme <strong>de</strong> la loi sur les pauvres en<br />
1834, qui permet aux paroisses <strong>de</strong> financer et d’organiser<br />
l’émigration <strong>de</strong>s indigents, sont <strong>de</strong> puissants stimulants<br />
à l’émigration. <strong>Les</strong> régions industrielles agissent<br />
comme <strong>de</strong>s aimants, à l’instar du sud du pays <strong>de</strong> Galles,<br />
du sud du Lancashire, du sud du Yorkshire, <strong>de</strong> l’ouest<br />
<strong>de</strong>s Midlands et <strong>de</strong>s basses terres écossaises.<br />
L’ÂGE DE LA MACHINE<br />
Dans ces régions, la fabrique <strong>de</strong>vient un trait essentiel.<br />
En 1845, la plus gran<strong>de</strong> usine du mon<strong>de</strong>, les forges<br />
<strong>de</strong> Dowlais, au sud du pays <strong>de</strong> Galles, regroupent<br />
18 hauts-fourneaux et 7 300 travailleurs. La fabrique<br />
est fondée sur la division du travail décrite par Adam<br />
Smith dans La Richesse <strong>de</strong>s nations (1776), mais elle<br />
s’appuie également sur l’usage <strong>de</strong> la force hydraulique<br />
et <strong>de</strong> la vapeur.<br />
« Si nous <strong>de</strong>vions caractériser cette époque d’une<br />
seule épithète, nous serions tentés <strong>de</strong> l’appeler, non pas<br />
un âge moral, philosophique, héroïque ou <strong>de</strong> la dévotion,<br />
mais par-<strong>de</strong>ssus tout, l’âge mécanique. C’est l’âge <strong>de</strong> la<br />
machine 2 . » L’essayiste écossais Thomas Carlyle n’est pas<br />
le premier à noter ceci, en 1829. <strong>Les</strong> progrès rapi<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
la technologie, en particulier l’utilisation <strong>de</strong> machines<br />
pour remplir <strong>de</strong>s tâches naguère effectuées à la main,<br />
sont les développements les plus frappants <strong>de</strong> leur<br />
époque. La mécanisation <strong>de</strong> l’industrie cotonnière, la<br />
machine à vapeur, puis le chemin <strong>de</strong> fer mo<strong>de</strong>rne s’imposent<br />
comme les emblèmes du progrès économique.<br />
Et si, pour les historiens, la révolution industrielle ne<br />
FRANCE<br />
GRANDE-<br />
BRETAGNE<br />
FRANCE<br />
GRANDE-<br />
BRETAGNE<br />
* En millions<br />
7*<br />
Population : le rattrapage<br />
1760 1911<br />
24<br />
GRANDE-<br />
GRANDE-<br />
FRANCE<br />
FRANCE<br />
BRETAGNE<br />
BRETAGNE<br />
* En millions<br />
Démographie<br />
La croissance démographique contribue à l’industrialisation<br />
et s’en nourrit. En 1911, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est aussi peuplée<br />
que la France.<br />
saurait se résumer à ces innovations, elles en ont bien<br />
été <strong>de</strong>s éléments essentiels.<br />
L’impact <strong>de</strong>s progrès techniques se fait sentir dans<br />
toute l’économie. <strong>Les</strong> brevets se multiplient après 1750.<br />
La mécanisation du coton, en particulier du filage, est<br />
au cœur <strong>de</strong> la révolution industrielle. Jusqu’à la fin du<br />
xviii e siècle, le coton avait été filé à la main, entre le<br />
pouce et l’in<strong>de</strong>x, par <strong>de</strong>s femmes travaillant à domicile.<br />
En 1764, la spinning-jenny <strong>de</strong> James Hargreaves remplace<br />
une broche par plusieurs ; en 1768, la machine à<br />
filer <strong>de</strong> Richard Arkwright (le water-frame), actionnée<br />
par l’énergie <strong>de</strong>s moulins à eau puis à vapeur, permet<br />
<strong>de</strong> fabriquer un fil plus soli<strong>de</strong>. En 1771, à Cromford,<br />
dans le Derbyshire, Arkwright construit la première<br />
usine conçue pour abriter <strong>de</strong>s machines et non plus<br />
seulement pour regrouper <strong>de</strong>s ouvriers.<br />
La combinaison <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux techniques (jenny +<br />
moulins) est réalisée par Samuel Crompton (mule)<br />
vers 1779. Puis Richard Roberts brevette en 1825 la<br />
première machine automatique, la mule-jenny, qui<br />
fonctionne sous la surveillance <strong>de</strong> quelques ouvriers.<br />
Alors qu’il fallait en 1750 plus <strong>de</strong> 50 000 heures <strong>de</strong> travail<br />
pour filer 100 livres <strong>de</strong> coton à la main, il n’en faut<br />
plus en 1825 que 135. En 1772, l’Angleterre importait<br />
4,2 millions <strong>de</strong> livres <strong>de</strong> coton brut ; en 1839-1841,<br />
452 millions <strong>de</strong> livres. Le prix <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> coton<br />
chute <strong>de</strong> 85 %.<br />
D’autres améliorations sont accomplies dans le<br />
blanchiment, la teinture ou l’impression, en une combinaison<br />
qui suscite une croissance fulgurante <strong>de</strong> ce<br />
secteur. Pour les autres fibres textiles, les changements<br />
sont plus lents, mais ils se font. L’industrie du fer est<br />
révolutionnée et la production également multipliée :<br />
celle <strong>de</strong> la fonte passe <strong>de</strong> 180 000 tonnes en 1800 à<br />
2,25 millions en 1850.<br />
La vapeur est essentielle dans ce processus : au cours<br />
<strong>de</strong>s années 1760, James Watt a amélioré la machine<br />
mise au point par Thomas Newcomen au début du siècle,<br />
la rendant quatre fois plus efficace. La force <strong>de</strong> la vapeur<br />
est d’abord utilisée dans les mines <strong>de</strong> charbon, puis dans<br />
l’industrie cotonnière. Mais, dans beaucoup <strong>de</strong> secteurs,<br />
on continue d’utiliser l’énergie éolienne, hydraulique,<br />
humaine et animale. <strong>Les</strong> roues hydrauliques, en particulier,<br />
permettent à <strong>de</strong> nombreuses fabriques <strong>de</strong> fonctionner,<br />
même si la gestion partagée <strong>de</strong>s rivières pose<br />
41<br />
41<br />
60 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Un quart <strong>de</strong> la production<br />
industrielle mondiale<br />
1750 1880<br />
La population active<br />
1871 1881<br />
2 % 23 %<br />
41 %<br />
15 %<br />
44 %<br />
24 %<br />
30 %<br />
46 %<br />
GRANDE-BRETAGNE<br />
FRANCE<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne Reste du mon<strong>de</strong><br />
Acteur-mon<strong>de</strong><br />
Dans les années 1880, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est<br />
le principal exportateur et importateur mondial et<br />
le principal investisseur mondial.<br />
Agriculture Industrie Services<br />
Précoce<br />
La croissance <strong>de</strong> la population active industrielle est intense<br />
et précoce en Gran<strong>de</strong>-Bretagne. Dès 1810-1820, l’industrie<br />
britannique emploie plus <strong>de</strong> travailleurs que l’agriculture.<br />
MP/LEEMAGE<br />
problème à <strong>de</strong>s capitalistes concurrents. L’« ère <strong>de</strong> la<br />
vapeur » ne s’impose que très progressivement.<br />
La machine ne se substitue pas systématiquement<br />
au travail manuel. La révolution industrielle crée tout<br />
un mon<strong>de</strong> d’emplois très physiques, <strong>de</strong>s travailleurs<br />
<strong>de</strong> force <strong>de</strong>s forges aux terrassiers <strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer.<br />
Certains secteurs ne sont mécanisés qu’après 1830,<br />
comme la laine ou le lin. Même dans le coton, en 1835,<br />
le nombre <strong>de</strong> métiers à tisser manuels reste <strong>de</strong>ux fois<br />
supérieur à celui <strong>de</strong>s métiers mécaniques.<br />
Sidéré par la puissance industrielle, on a longtemps<br />
négligé les produits finis : les mouchoirs imprimés<br />
en lin, les boutons qui brillent, la vaisselle bon marché,<br />
les étoffes avec <strong>de</strong>s motifs en couleur, etc. Dans<br />
la métallurgie à Birmingham, ou la bonneterie du<br />
Nottinghamshire, les changements se produisent sans<br />
gran<strong>de</strong> innovation. Mais les historiens s’intéressent <strong>de</strong><br />
près aujourd’hui à ces productions mo<strong>de</strong>stes qui, à leur<br />
manière, ont participé à l’élan général mêlant révolutions<br />
techniques et énergie nouvelle.<br />
L’importance du charbon a été comprise dès le<br />
xix e siècle. Tant que la terre <strong>de</strong>meure la principale ressource<br />
pour l’alimentation comme pour les matières<br />
premières <strong>de</strong> l’industrie, tous les besoins en énergie<br />
sont pourvus par la matière organique (le bois ou le<br />
charbon <strong>de</strong> bois…). <strong>Les</strong> récoltes, le bétail, le tissu, le<br />
lin ou le bois qui sert à faire les meubles dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la terre. Le charbon et les énergies éolienne et hydraulique<br />
occupent alors une place marginale. L’historien<br />
Tony Wrigley a calculé que toutes les forêts <strong>de</strong> Suè<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong> Norvège, <strong>de</strong>s États baltes et <strong>de</strong> Russie n’auraient pu<br />
satisfaire les besoins <strong>de</strong> l’industrie mo<strong>de</strong>rne britannique.<br />
A partir du xvii e siècle, la déforestation étend <strong>de</strong><br />
façon considérable la surface cultivable – d’environ<br />
6 millions d’hectares en 1800 – mais conduit à une<br />
pénurie <strong>de</strong> bois. Dès 1620, le charbon (<strong>de</strong> terre, et<br />
surtout le coke, aux excellentes qualités énergétiques)<br />
<strong>de</strong>vient la principale ressource énergétique et, dans les<br />
années 1760, transforme rapi<strong>de</strong>ment l’industrie du fer.<br />
La consommation <strong>de</strong> charbon est multipliée par 250<br />
entre 1750 et 1830.<br />
Autre impact clé du charbon : les transports. Tous<br />
les progrès dans leur infrastructure peuvent stimuler<br />
la croissance, dans la mesure où <strong>de</strong>s transports moins<br />
coûteux permettent à <strong>de</strong>s marchandises agricoles<br />
ou industrielles d’être échangées pour moins cher.<br />
Jusqu’en 1830 le cabotage et surtout les canaux y<br />
contribuent, à commencer par le canal creusé entre<br />
Manchester et les mines du duc <strong>de</strong> Bridgewater à<br />
Worsley. Entre 1760 et 1830, le pays connaît une<br />
« fièvre <strong>de</strong>s canaux », avec le creusement <strong>de</strong> quelque<br />
3 500 km <strong>de</strong> voies navigables. Mais, là encore, cet<br />
engouement est limité par les surfaces cultivables :<br />
les charges sont transportées par <strong>de</strong>s chevaux, ce qui<br />
implique <strong>de</strong> réserver <strong>de</strong>s terres pour les nourrir, à hauteur<br />
<strong>de</strong> 1,2 à 2 hectares par cheval <strong>de</strong> trait.<br />
Inaugurée le 15 septembre 1830, la ligne <strong>de</strong><br />
chemin <strong>de</strong> fer mo<strong>de</strong>rne reliant le port <strong>de</strong> Liverpool<br />
à Manchester est la première au mon<strong>de</strong>. La « fièvre<br />
<strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> fer » dure un <strong>de</strong>mi-siècle : aux 60 km<br />
<strong>de</strong> voies construits en 1830 succè<strong>de</strong> un réseau <strong>de</strong><br />
10 700 km en 1851. Cet essor stimule en retour l’industrie<br />
(fer, acier, briques, etc.). Si les trains transportent<br />
d’abord uniquement <strong>de</strong>s passagers, ils sont bientôt utilisés<br />
pour le fret, concurrençant les canaux. Dans >>><br />
Textile Un atelier <strong>de</strong> tissage mécanique du coton, près <strong>de</strong> Preston, dans le<br />
Lancashire, en 1835. Cette fabrique utilise le métier à tisser breveté en 1784<br />
par Edmund Cartwright. En 1850, on en compte 26 000 en Angleterre.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 61
L’éclairage<br />
1851-1951 : D’UNE<br />
« EXPO » À L’AUTRE<br />
Londres accueille en 1851 la première<br />
Exposition universelle. Cent ans<br />
plus tard, le Festival of Britain tend<br />
à revigorer une Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
meurtrie par la guerre.<br />
L’Exposition universelle <strong>de</strong> 1851, première<br />
du genre, organisée à Londres entre mai et<br />
octobre 1851, consacra le lea<strong>de</strong>rship industriel<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne. Un siècle plus tard,<br />
<strong>de</strong> mai à septembre 1951, le Festival of Britain venait à la<br />
fois commémorer l’Exposition et célébrer la naissance<br />
d’une Gran<strong>de</strong>-Bretagne nouvelle, six ans après la fin du<br />
second conflit mondial (en bas : affiche <strong>de</strong> 1951).<br />
L’idée d’organiser une « Gran<strong>de</strong> Exposition <strong>de</strong>s produits<br />
<strong>de</strong> l’industrie <strong>de</strong> toutes les nations » venait du prince<br />
Albert, époux <strong>de</strong> la reine Victoria, qui voulait ainsi<br />
« donner un tableau vivant du niveau <strong>de</strong> développement<br />
auquel l’humanité est arrivée » et montrer que la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne était bel et bien l’« atelier du mon<strong>de</strong> ». La<br />
volonté <strong>de</strong> marquer le centenaire <strong>de</strong> ladite Exposition<br />
fut quant à elle émise dès 1943 par la Royal Society<br />
of Arts. A la fin du conflit, le nouveau gouvernement<br />
travailliste s’emparait <strong>de</strong> l’idée tout en l’infléchissant :<br />
il s’agirait désormais <strong>de</strong> mettre en avant les réalisations<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne dans les domaines <strong>de</strong>s sciences,<br />
<strong>de</strong> la technique et <strong>de</strong>s arts, en oubliant la dimension<br />
« universelle » <strong>de</strong> 1851. On mettrait à l’honneur<br />
la résilience <strong>de</strong> la capitale britannique après les épreuves<br />
<strong>de</strong> la guerre.<br />
Chacune <strong>de</strong>s expositions se<br />
caractérisait par son inventivité<br />
architecturale. Celle <strong>de</strong> 1851 avait été<br />
tout entière logée sous une serre<br />
géante, issue <strong>de</strong> l’imagination <strong>de</strong> Joseph<br />
Paxton, jardinier en chef du duc <strong>de</strong><br />
Devonshire. Le « palais <strong>de</strong> Cristal »<br />
(en haut : lithographie <strong>de</strong> 1851), fait <strong>de</strong><br />
piliers <strong>de</strong> fonte et <strong>de</strong> fer et <strong>de</strong> grands<br />
panneaux <strong>de</strong> verre, long <strong>de</strong> 563 m<br />
sur 139, était installé dans Hy<strong>de</strong> Park.<br />
On avait réalisé <strong>de</strong>s prouesses<br />
technologiques : on utilisait ainsi pour<br />
la première fois du verre incurvé,<br />
et le bâtiment était un assemblage<br />
d’éléments préfabriqués.<br />
Près <strong>de</strong> 15 000 exposants y étaient<br />
accueillis, dont la moitié originaires du<br />
Royaume-Uni ou <strong>de</strong>s colonies. On y<br />
trouvait aussi bien <strong>de</strong>s machines-outils,<br />
un bloc <strong>de</strong> houille (la principale source<br />
d’énergie <strong>de</strong> l’époque) pesant 24 tonnes, que <strong>de</strong>s<br />
œuvres d’art (tissus, orfèvrerie, joaillerie…). Cent ans<br />
plus tard, le Festival of Britain prit place sur la rive sud<br />
<strong>de</strong> la Tamise (South Bank), que les bombar<strong>de</strong>ments<br />
allemands avaient en gran<strong>de</strong> partie rasée. Elle fut<br />
entièrement remo<strong>de</strong>lée pour l’ouvrir largement au<br />
public. Le Royal Festival Hall, salle <strong>de</strong> concert construite<br />
pour l’exposition, le « Dôme <strong>de</strong> la découverte », qui<br />
initiait ses visiteurs aux sciences naturelles, la tour Skylon,<br />
sorte <strong>de</strong> cigare d’aluminium suspendu par <strong>de</strong>s câbles<br />
et culminant à 90 m <strong>de</strong> hauteur, en rythmaient la visite.<br />
UN GRAND SUCCÈS<br />
Le Festival of Britain se retrouva au cœur <strong>de</strong>s<br />
controverses politiques. <strong>Les</strong> travaillistes, aisément élus<br />
en 1945, avaient remporté <strong>de</strong> peu les élections <strong>de</strong> 1950.<br />
La situation économique était encore délicate. Il<br />
s’agissait donc <strong>de</strong> susciter un mouvement d’adhésion<br />
populaire autour <strong>de</strong>s réalisations du gouvernement : les<br />
organisateurs du Festival n’y tenaient pas trop, mais<br />
nécessité fait loi… Du coup, au lieu <strong>de</strong> se concentrer sur<br />
la seule capitale, le Festival fut d’ampleur nationale. Mais<br />
cet objectif tourna court : en 1951, les conservateurs<br />
retournèrent au pouvoir. Churchill, hostile<br />
au projet, fit démolir tous les bâtiments, à<br />
l’exception du Royal Festival Hall.<br />
<strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux expositions eurent un succès<br />
incontestable : 6 millions <strong>de</strong> visiteurs<br />
en 1851, 10 millions un siècle plus tard.<br />
Son directeur, Gerald Barry, avait émis<br />
le vœu que le Festival constituât un<br />
« revigorant pour le pays », après les<br />
épreuves <strong>de</strong> la guerre. Mais, c’est un peu<br />
ce que l’Exposition universelle <strong>de</strong> 1851<br />
avait également réalisé : la décennie<br />
précé<strong>de</strong>nte avait été marquée par une<br />
grave crise économique (Hungry Forties)<br />
et par la crainte <strong>de</strong> la révolution<br />
<strong>de</strong>s chartistes qui réclamaient <strong>de</strong> vastes<br />
réformes politiques. L’Exposition<br />
se déroula sans problème et montra,<br />
au contraire, une réelle communion<br />
nationale. Le pays en avait, déjà, été<br />
« revigoré ».<br />
Philippe Chassaigne<br />
SSPL/NATIONAL MEDIA MUSEUM/LEEMAGE – ALAMY/PHOTO12<br />
62 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Sans son empire, vaste réservoir <strong>de</strong> matières<br />
premières, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne n’aurait<br />
pas connu une telle révolution industrielle<br />
MANCHESTER ART GALLERY/BRIDGEMAN IMAGES<br />
>>> les années 1860, le bétail, le lait, les légumes, les<br />
fleurs, la vian<strong>de</strong> et le poisson frais sont acheminés en<br />
train, ravitaillant <strong>de</strong>s villes en pleine expansion.<br />
Au cours du siècle qui suit 1750, les industries<br />
essentielles – les mines, le fer, le textile, les transports –<br />
cessent <strong>de</strong> dépendre du charbon <strong>de</strong> bois, <strong>de</strong>s chevaux<br />
et <strong>de</strong> la force hydraulique, et passent au charbon. Non<br />
sans conséquences sanitaires. <strong>Les</strong> houillères dévorent<br />
les hommes : dans les années 1840, alors que le pays<br />
compte environ 200 000 mineurs, 1 400 d’entre eux<br />
meurent d’acci<strong>de</strong>nt chaque année. On explore maintenant<br />
une autre dimension : les maladies respiratoires,<br />
qui tuent 50000 à 70000 personnes par an en<br />
Angleterre-Galles à la fin du xix e siècle. L’historien <strong>de</strong><br />
l’environnement John McNeill estime que, entre 1840 et<br />
1900, 800000 à 1,4 million <strong>de</strong> Britanniques sont morts<br />
<strong>de</strong> maladies respiratoires dues au charbon.<br />
LES RESSOURCES DE L’EMPIRE<br />
Mais les leviers <strong>de</strong> la révolution industrielle ne sont<br />
pas uniquement sur ou sous son sol. Pourquoi l’Angleterre<br />
et pas la Chine ? L’historien américain Kenneth<br />
Pomeranz a souligné qu’au xv e siècle, en termes d’efficacité<br />
agricole, d’organisation sociale, <strong>de</strong> biens <strong>de</strong><br />
consommation, <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> population et même <strong>de</strong><br />
technologie <strong>de</strong> navigation et militaire, l’est <strong>de</strong> l’Eurasie<br />
(<strong>de</strong> l’Empire ottoman jusqu’à l’In<strong>de</strong>, à la Chine et<br />
au Japon) n’est pas moins avancé que les petits Étatsnations<br />
d’Europe occi<strong>de</strong>ntale 3 . En 1800, l’espérance <strong>de</strong><br />
vie est supérieure dans la vallée du Yangtsé à ce qu’elle<br />
est en Angleterre, et le niveau <strong>de</strong> vie y est comparable ;<br />
en 1900, il est huit fois inférieur.<br />
La divergence commence à la charnière <strong>de</strong>s xviii e<br />
et xix e siècles. Pomeranz i<strong>de</strong>ntifie <strong>de</strong>ux avantages clés<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne : l’abondance <strong>de</strong> charbon et la<br />
domination sur le Nouveau Mon<strong>de</strong>, vaste réservoir <strong>de</strong><br />
matières premières. En particulier, la suprématie navale<br />
et les importations d’Amérique sont cruciales : jamais<br />
l’agriculture britannique n’aurait pu produire le coton,<br />
le sucre, le bois – puis la vian<strong>de</strong>, le blé, la laine – qu’elle<br />
importe d’Amérique du Nord. La Gran<strong>de</strong>-Bretagne dispose<br />
<strong>de</strong> surfaces cultivables, forestières et <strong>de</strong> pâturages<br />
limitées, mais elle bénéficie <strong>de</strong> dizaines <strong>de</strong> millions<br />
d’« hectares fantômes » aux Antilles et en Amérique<br />
du Nord. La Chine n’a pas d’empire et ne peut utiliser<br />
l’environnement d’autres régions du mon<strong>de</strong>.<br />
Si la Gran<strong>de</strong>-Bretagne a, la première, aboli la traite<br />
négrière en 1807, l’esclavage colonial a aussi joué son<br />
rôle dans son industrialisation. Elle n’est certes pas la<br />
seule puissance esclavagiste, mais c’est la plus importante<br />
: au cours <strong>de</strong> quelque 11 000 voyages, les armateurs<br />
britanniques ont transporté plus <strong>de</strong> 3 millions<br />
d’esclaves, soit le quart <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> la traite transatlantique.<br />
L’argent dégagé dans ce commerce et dans<br />
l’économie <strong>de</strong> plantation <strong>de</strong>s Caraïbes par les armateurs,<br />
les planteurs, les banquiers, est rapatrié, alimentant<br />
Empire Au tournant <strong>de</strong>s années 1930, cette campagne <strong>de</strong> l’Empire<br />
Marketing Board rappelle les origines <strong>de</strong>s importations <strong>de</strong> productions<br />
coloniales par la Gran<strong>de</strong>-Bretagne (affiche <strong>de</strong> Richard Tennant Cooper).<br />
l’essor commercial du xviii e siècle. Cela fera écrire à<br />
Marx que le capital est arrivé au mon<strong>de</strong> « suant le sang<br />
et la boue par tous les pores » 4 .<br />
Paradoxalement, l’abolition <strong>de</strong> l’esclavage, en 1833,<br />
contribue à l’essor industriel <strong>de</strong>s années 1830 et 1840 :<br />
les 20 millions <strong>de</strong> livres <strong>de</strong> compensation accordées par<br />
le Parlement aux propriétaires représentent alors une<br />
somme colossale, 40 % du budget <strong>de</strong> l’État, permettant<br />
à <strong>de</strong> nombreuses fortunes <strong>de</strong> se développer et d’investir<br />
dans les secteurs dynamiques <strong>de</strong> l’économie 5 .<br />
Enfin, l’Amérique du Nord et les Caraïbes importent<br />
<strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne une part importante <strong>de</strong> leurs produits<br />
: l’empire n’est pas seulement une ressource, c’est<br />
un débouché. L’industrie cotonnière d’In<strong>de</strong> se voit imposer<br />
la compétition <strong>de</strong> productions britanniques désormais<br />
plus concurrentielles ; elle est largement détruite,<br />
ce qui contribue à l’appauvrissement du sous-continent<br />
au xix e siècle. L’empire joue donc un rôle essentiel dans<br />
l’industrialisation britannique.<br />
La révolution industrielle transforme les classes<br />
sociales. La middle class (bourgeoisie) s’affirme plus<br />
nettement avec <strong>de</strong>s intérêts, <strong>de</strong>s valeurs, <strong>de</strong>s aspirations<br />
qui lui sont propres. Un entrepreneur comme Thomas<br />
Brassey (1805-1870) emploie jusqu’à 80 000 hommes<br />
et fait construire <strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> fer sur cinq<br />
continents. La fortune d’un Brunel ou d’un banquier à<br />
succès dépasse celle <strong>de</strong>s propriétaires terriens cossus. A<br />
partir <strong>de</strong> la réforme électorale <strong>de</strong> 1832, la bourgeoisie<br />
partage le pouvoir politique avec l’aristocratie.<br />
La législation limite l’impact <strong>de</strong>s faillites et, <strong>de</strong> façon<br />
plus générale, les institutions parlementaires favorisent<br />
le développement capitaliste du pays. En 1846,<br />
le libre-échange remporte une victoire décisive, avec<br />
l’abrogation <strong>de</strong>s lois protectionnistes sur les >>><br />
NOTES<br />
3. K. Pomeranz,<br />
Une gran<strong>de</strong><br />
divergence,<br />
Albin Michel,<br />
2010.<br />
4. K. Marx,<br />
« Genèse du<br />
capitalisme<br />
industriel »,<br />
Le Capital,<br />
chap. XXXI,<br />
1867.<br />
5. Cf.<br />
N. Draper,<br />
The Price of<br />
Emancipation.<br />
Slave-Ownership,<br />
Compensation<br />
and British<br />
Society at the<br />
End of Slavery,<br />
Cambridge<br />
University<br />
Press, 2010.<br />
Voir aussi<br />
le projet<br />
« Legacies<br />
of British<br />
Slave-<br />
Ownership ».<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 63
DANS LE TEXTE<br />
La lettre <strong>de</strong> Dickens<br />
«La fabrique <strong>de</strong> cirage était une vieille maison<br />
délabrée donnant sur la rivière et littéralement<br />
envahie par les rats. […] Ma besogne consistait<br />
à recouvrir les pots <strong>de</strong> cirage, premièrement<br />
avec un morceau <strong>de</strong> papier huilé, puis avec un<br />
autre morceau <strong>de</strong> papier bleu, puis à les ficeler,<br />
puis à couper proprement le papier tout autour<br />
jusqu’à ce que le tout fît un aussi bon effet qu’un<br />
pot d’onguent <strong>de</strong> la boutique d’un pharmacien.<br />
Quand un certain nombre <strong>de</strong> douzaines <strong>de</strong><br />
pots avaient atteint ce <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> perfection, j’avais<br />
à coller sur chacun d’eux une étiquette imprimée,<br />
puis je recommençais avec d’autres. »<br />
Lettre <strong>de</strong> Charles Dickens à John Forster,<br />
qui l’interroge sur son travail à 12 ans, dans<br />
une fabrique <strong>de</strong> cirage à Londres.<br />
>>> blés. L’« évangile du travail » et les valeurs <strong>de</strong> la<br />
middle class sont célébrés. <strong>Les</strong> capitaines d’industrie<br />
<strong>de</strong>viennent <strong>de</strong>s héros nationaux. Simultanément, les<br />
classes laborieuses se transforment.<br />
On sait que les femmes ont joué un rôle important<br />
dans la révolution industrielle, en particulier dans le<br />
Lancashire, le Yorkshire, les Midlands et la Central<br />
Belt écossaise, c’est-à-dire le cœur <strong>de</strong> la révolution<br />
industrielle. Leur participation est particulièrement<br />
élevée dans les régions textiles (plus <strong>de</strong> 50 % dans le<br />
Lancashire et l’ouest du Yorkshire), plus basse dans les<br />
régions agricoles (30 à 50 %) et encore moindre dans<br />
les districts miniers.<br />
Quant aux enfants, ils sont eux aussi progressivement<br />
intégrés au marché du travail. Dans le recensement<br />
<strong>de</strong> 1851, 2 % <strong>de</strong>s 5-9 ans, 30 % <strong>de</strong>s 10-14 ans et<br />
80 % <strong>de</strong>s 15-19 ans travaillent, ce qui est sans doute<br />
une sous-estimation. Sur la base <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 600 autobiographies<br />
ouvrières, Jane Humphries suggère pour<br />
sa part que les enfants nés entre 1791 et 1850 commencent<br />
en moyenne à travailler à 10 ans dans les<br />
fabriques et les usines, où la division du travail et la<br />
mécanisation favorisent l’emploi <strong>de</strong> jeunes enfants à<br />
diverses tâches (ramassage, circulation dans les galeries<br />
étroites <strong>de</strong>s puits <strong>de</strong> mines, etc.).<br />
LA VIE DE LA CLASSE LABORIEUSE<br />
Comme le notait Edward P. Thompson, c’est l’aliénation<br />
provoquée par le travail lui-même qui « projette<br />
l’ombre la plus noire sur les années <strong>de</strong> la révolution<br />
industrielle ». Quand, après <strong>de</strong>ux années d’enquête à<br />
Manchester, Engels publie La Situation <strong>de</strong> la classe laborieuse<br />
en Angleterre (1845), il livre un réquisitoire contre<br />
la condition réservée aux ouvriers, logés dans <strong>de</strong>s conditions<br />
insalubres, usés par le travail avant l’âge dans les<br />
« usines sombres et sataniques » dont parlait déjà le poète<br />
William Blake en 1804. La « question sociale » fait alors<br />
débat, avec diverses enquêtes, au Parlement et dans la<br />
presse, et <strong>de</strong>s romans, comme ceux d’Elizabeth Gaskell<br />
(Mary Barton, 1848 ; Nord et Sud, 1855), <strong>de</strong> Charles<br />
Dickens (Temps difficiles, 1854) ou <strong>de</strong> Benjamin Disraeli<br />
(Sybil ou <strong>Les</strong> Deux Nations, 1845). Certains industriels<br />
dénoncent l’exploitation dans les fabriques, à l’instar<br />
<strong>de</strong> Robert Owen, qui a dirigé une usine <strong>de</strong> coton à New<br />
Lanark en Écosse, avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir socialiste. Mais la<br />
pensée dominante est que l’industrialisation améliore<br />
le niveau <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s pauvres qui travaillent.<br />
Le débat entre « optimistes » et « pessimistes » s’est<br />
poursuivi <strong>de</strong>puis, avec, dans les années 1960 et 1970,<br />
l’opposition sur les niveaux <strong>de</strong> vie entre les historiens<br />
libéraux et ceux d’inspiration marxiste comme Eric<br />
Hobsbawm et Edward P. Thompson, ou, plus récemment,<br />
entre Jane Humphries et Emma Griffin, dont<br />
l’ouvrage insiste sur les opportunités d’ascension<br />
sociale offertes aux classes populaires par la révolution<br />
industrielle 6 .<br />
NOTES<br />
6. E. Griffin,<br />
Liberty’s Dawn,<br />
New Haven,<br />
Yale University<br />
Press, 2013.<br />
7. T. Babington<br />
Macaulay,<br />
The History of<br />
England from<br />
the Accession<br />
of James the<br />
Second,<br />
Londres, 1848,<br />
vol. 1, p. 271.<br />
Enfants martyrs En 1842, une commission d’enquête parlementaire insiste sur la dureté et l’immoralité du travail<br />
<strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s enfants dans les mines. Le Parlement interdit le travail souterrain pour ces <strong>de</strong>ux catégories.<br />
ARCHIV GERSTENBERG/ULLSTEIN BILD/AKG<br />
64 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
LONDRES, VICTORIA & ALBERT MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
Au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières décennies, les historiens ont<br />
cherché à mesurer les taux <strong>de</strong> mortalité, l’espérance<br />
<strong>de</strong> vie, la taille <strong>de</strong>s individus ou encore la consommation<br />
<strong>de</strong> produits <strong>de</strong> luxe (thé, café, tabac). Ils ont montré<br />
que tout au long <strong>de</strong> l’industrialisation (1700-1870)<br />
le PIB augmente régulièrement et que plus <strong>de</strong> richesse<br />
est créée. Mais, en travaillant sur 1 350 budgets familiaux,<br />
Sara Horrell et Jane Humphries se sont rendu<br />
compte que les salaires réels n’augmentent véritablement<br />
qu’après 1850. Des dizaines <strong>de</strong> grèves ont lieu<br />
contre leur baisse, favorisée par l’afflux continu <strong>de</strong> populations<br />
nouvelles sur le marché du travail. En 1811-1816,<br />
<strong>de</strong>s artisans paupérisés <strong>de</strong>s Midlands et du nord <strong>de</strong> l’Angleterre<br />
recourent au bris <strong>de</strong> machines (luddisme) ; en<br />
1830, <strong>de</strong>s milliers d’ouvriers agricoles se soulèvent dans<br />
<strong>de</strong>s « Swing Riots » qui gagnent tout le sud du pays.<br />
On insiste aujourd’hui sur une « économie d’expédients<br />
» : l’assistance aux pauvres, la charité, le prêt<br />
sur gages, ou encore l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> parents ou d’amis. Pour<br />
compléter son revenu, on emprunte, on use <strong>de</strong> droits<br />
coutumiers, on braconne. On envoie ses enfants travailler<br />
ou vivre avec <strong>de</strong>s proches selon les circonstances.<br />
Reste qu’entre 1750 et 1820 la taille <strong>de</strong>s recrues <strong>de</strong> l’armée<br />
décline <strong>de</strong> 5 centimètres, et n’augmente <strong>de</strong> nouveau<br />
qu’à partir <strong>de</strong>s années 1860. Et si la mortalité a<br />
tendance à baisser, ce n’est pas le cas dans le premier<br />
xix e siècle. Dans les gran<strong>de</strong>s villes, l’espérance <strong>de</strong> vie<br />
passe <strong>de</strong> 35 ans en 1820 à 29 ans en 1840, et ne revient<br />
à 35 ans que dans les années 1850. Le temps <strong>de</strong> travail<br />
augmente, comme l’ont confirmé les travaux <strong>de</strong> Hans-<br />
Joachim Voth, qui estime que l’année <strong>de</strong> travail passe<br />
en moyenne <strong>de</strong> 2 576 heures en 1760 à 3 356 heures en<br />
1830, soit plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux heures supplémentaires par jour.<br />
En 1848, l’historien Macaulay note dans son<br />
Histoire d’Angleterre : « Si, par quelque procédé magique,<br />
l’Angleterre <strong>de</strong> 1685 pouvait être présentée sous nos yeux,<br />
nous ne reconnaîtrions pas un paysage sur cent, ni un<br />
bâtiment sur dix mille. Le gentilhomme <strong>de</strong> campagne ne<br />
reconnaîtrait pas ses propres champs. Le citadin ne reconnaîtrait<br />
pas sa propre rue. Tout a été transformé, sauf les<br />
grands traits <strong>de</strong> la nature, et quelques œuvres durables<br />
et massives <strong>de</strong> l’art humain 7 . » En effet, la révolution<br />
industrielle a transformé le pays. En 1870, le factory<br />
system s’est imposé. La Gran<strong>de</strong>-Bretagne qui compte<br />
alors 2 % <strong>de</strong> la population mondiale réalise 23 % <strong>de</strong><br />
sa production. Cette richesse fait aussi du pays le principal<br />
exportateur et importateur mondial, le principal<br />
banquier, le premier investisseur, le premier assureur<br />
du mon<strong>de</strong>, la City <strong>de</strong> Londres étant le cœur d’un commerce<br />
international en pleine expansion.<br />
Toutefois, l’avance technique et industrielle du pays<br />
commence à se réduire par rapport à l’Allemagne ou<br />
aux États-Unis. Mais la précocité et l’ampleur <strong>de</strong> l’industrialisation<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne lui ont permis <strong>de</strong> se<br />
constituer un empire colonial qui est, en 1914, <strong>de</strong> loin<br />
le plus vaste et le plus peuplé. n<br />
Taudis Pour une comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> la municipalité <strong>de</strong> Glasgow,<br />
le photographe Thomas Annan figea <strong>de</strong>s quartiers <strong>de</strong> taudis qui allaient<br />
être détruits (ici, une ruelle, 37 High street, vers 1868).<br />
DANS LE TEXTE<br />
« Absolument révoltant »<br />
«La façon dont la société actuelle traite la gran<strong>de</strong><br />
masse <strong>de</strong>s pauvres est véritablement révoltante.<br />
On les attire dans les gran<strong>de</strong>s villes où ils<br />
respirent une atmosphère bien plus mauvaise que<br />
dans leur campagne natale. On leur assigne <strong>de</strong>s<br />
quartiers dont la construction rend l’aération bien<br />
plus difficile que partout ailleurs. On leur ôte tout<br />
moyen <strong>de</strong> rester propres, on les prive d’eau en ne<br />
leur installant l’eau courante que contre paiement, et<br />
en polluant tellement les cours d’eau, qu’on ne<br />
saurait s’y laver ; on les contraint à jeter tous les<br />
détritus et ordures, toutes les eaux sales, souvent<br />
même tous les immondices et excréments<br />
nauséabonds dans la rue, en les privant <strong>de</strong> tout<br />
moyen <strong>de</strong> s’en débarrasser autrement ; et on les<br />
contraint ainsi à empester leurs propres quartiers.<br />
Mais ce n’est pas tout. On accumule sur eux tous les<br />
maux possibles et imaginables. »<br />
Friedrich Engels, La Situation <strong>de</strong><br />
la classe laborieuse en Angleterre, 1845.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 65
L’Irlan<strong>de</strong>, une colonie<br />
comme les autres ?<br />
Maître <strong>de</strong> conférences à<br />
l’université <strong>de</strong> Rouen, membre junior<br />
<strong>de</strong> l’Institut universitaire <strong>de</strong> France,<br />
Géraldine Vaughan a notamment publié<br />
The « Local » Irish in the West of Scotland,<br />
1851-1921 (Palgrave Macmillan, 2013).<br />
Cet article est la version revue <strong>de</strong><br />
« L’Irlan<strong>de</strong>, colonie britannique ? »,<br />
<strong>L’Histoire</strong> n° 417, novembre 2015.<br />
Se considérant comme colonisés par les<br />
Britanniques, les Irlandais furent aussi<br />
<strong>de</strong>s colons dans le reste <strong>de</strong> l’empire. Une ambiguïté<br />
qui fait toujours débat chez les historiens.<br />
Par GÉRALDINE VAUGHAN<br />
Le caractère méridional, frivole <strong>de</strong> l’Irlandais,<br />
sa grossièreté [qui] le place à un niveau à<br />
peine supérieur à celui du sauvage », écrit<br />
Engels au sujet <strong>de</strong>s ouvriers irlandais en<br />
1845. La violence du propos, qui émane<br />
pourtant d’un ar<strong>de</strong>nt défenseur <strong>de</strong> la<br />
classe ouvrière et <strong>de</strong> la cause irlandaise, traduit l’esprit<br />
<strong>de</strong>s classes moyennes britanniques <strong>de</strong> l’époque, dont le<br />
regard porté sur les Irlandais ressemble étrangement à<br />
celui posé sur les peuples colonisés <strong>de</strong> l’empire.<br />
Avant l’Acte d’union <strong>de</strong> 1801, le statut <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong><br />
s’apparente <strong>de</strong> fait à celui d’une colonie anglaise.<br />
Conquis au xii e siècle par les Anglo-Normands, le<br />
royaume est placé sous l’autorité du souverain anglais<br />
en 1541 et le Parlement <strong>de</strong> Dublin reste soumis à celui<br />
<strong>de</strong> Londres jusqu’en 1782. A cette autorité royale et<br />
législative exercée par la Gran<strong>de</strong>-Bretagne s’ajoute une<br />
politique <strong>de</strong> colonisation (plantations) qui s’accélère<br />
au xvii e siècle. Ces plantations visent à installer <strong>de</strong>s<br />
fermiers-colons protestants en Ulster, dans la partie<br />
septentrionale <strong>de</strong> l’île. Le statut inférieur <strong>de</strong>s Irlandais<br />
catholiques est affirmé au xviii e siècle lorsque entrent<br />
en vigueur une série <strong>de</strong> « lois pénales » qui limitent leurs<br />
libertés. La « situation coloniale » se traduit donc par<br />
l’existence d’une élite minoritaire anglo-irlandaise protestante<br />
qui domine une masse paysanne et catholique.<br />
Brexit La majorité <strong>de</strong>s Nord-Irlandais ont voté contre le Brexit,<br />
craignant qu’une sortie <strong>de</strong> l’Union européenne ne se traduise par<br />
un retour <strong>de</strong>s contrôles douaniers avec l’Irlan<strong>de</strong>.<br />
DUBLIN CASTLE<br />
Dans un contexte <strong>de</strong> guerres révolutionnaires en<br />
Europe et d’agitation nord-américaine, <strong>de</strong>s Irlandais<br />
(United Irishmen) se soulèvent en 1798 pour obtenir<br />
l’indépendance. La rébellion, qui aurait dû bénéficier<br />
ALAMY/PHOTO12<br />
66 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Hommage Fresque murale <strong>de</strong> Belfast commémorant le soulèvement <strong>de</strong> 1916. <strong>Les</strong> Pâques sanglantes furent un échec,<br />
mais elles ont retourné l’opinion publique en faveur <strong>de</strong>s nationalistes irlandais.<br />
ALAIN LE GARSMEUR/BRIDGEMAN IMAGES<br />
d’un soutien logistique français, échoue. Mais le gouvernement<br />
britannique est désormais convaincu qu’il<br />
faut précipiter l’union <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays. En 1801, l’Acte<br />
d’union est voté par les Parlements <strong>de</strong> Dublin et <strong>de</strong><br />
Londres : l’Irlan<strong>de</strong> fait partie intégrante du Royaume-<br />
Uni. Le Parlement <strong>de</strong> Dublin est dissous et une centaine<br />
<strong>de</strong> députés et <strong>de</strong> Lords siègent à Westminster. En 1829,<br />
les restrictions civiles et politiques qui pesaient encore<br />
sur les Irlandais catholiques sont abrogées.<br />
En apparence, l’histoire <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> se fond alors<br />
dans l’histoire commune britannique. <strong>Les</strong> Irlandais<br />
jouent d’ailleurs un rôle primordial dans l’entreprise<br />
impériale. En tant que fermiers, ouvriers, soldats, fonctionnaires,<br />
missionnaires, les colons irlandais sont partout<br />
présents, <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong> à l’Afrique du Sud, du Canada<br />
jusqu’à la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>. Catholiques ou protestants,<br />
les Irlandais s’affirment comme <strong>de</strong> véritables fers <strong>de</strong><br />
lance <strong>de</strong> l’empire britannique au xix e siècle.<br />
Pourtant, l’Irlan<strong>de</strong> continue à être dotée <strong>de</strong> structures<br />
politiques et administratives qui rappellent<br />
celles du mon<strong>de</strong> colonial. Dublin Castle, où siègent<br />
les représentants du gouvernement et <strong>de</strong> l’administration<br />
britanniques, <strong>de</strong>meure l’emblème <strong>de</strong> la domination<br />
britannique en Irlan<strong>de</strong>. Le lord-lieutenant, un<br />
vice-roi nommé par Londres, est à la tête du gouvernement<br />
local. A bien <strong>de</strong>s égards la situation irlandaise<br />
peut être comparée à celle <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>, dont la conquête<br />
par les Britanniques s’est accélérée au xviii e siècle. Sur<br />
le plan social, il y a <strong>de</strong> fortes ressemblances entre les<br />
structures agraires et la pauvreté rurale qui sont source<br />
<strong>de</strong> plusieurs famines dans les <strong>de</strong>ux pays au xix e siècle.<br />
L’exemple le plus frappant reste celui <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong><br />
Famine (1845-1851, cf. p. 68). <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux pays voient<br />
également à partir <strong>de</strong>s années 1840 l’essor <strong>de</strong> mouvements<br />
nationalistes qui visent à se libérer du « joug »<br />
anglais. La Jeune-Irlan<strong>de</strong> (Young Ireland) appelle à une<br />
renaissance gaélique – et ses membres correspon<strong>de</strong>nt<br />
régulièrement avec les nationalistes indiens du mouvement<br />
Young Bengal.<br />
LA FIGURE DE PADDY<br />
L’ambiguïté du statut <strong>de</strong>s Irlandais, considérés<br />
tour à tour comme <strong>de</strong>s colonisés et <strong>de</strong>s colons, se lit<br />
encore dans le regard que portent les Britanniques sur<br />
eux. La figure <strong>de</strong> Paddy (diminutif <strong>de</strong> Patrick) incarne<br />
au xix e siècle l’Irlandais catholique moyen. <strong>Les</strong> caricaturistes<br />
<strong>de</strong> l’ère victorienne ont pour habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> le<br />
représenter comme le parent pauvre <strong>de</strong> John Bull (personnification<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre) – Paddy est désargenté et<br />
immature, ce qui justifie aux yeux <strong>de</strong>s Britanniques l’autorité<br />
politique et militaire exercée sur l’Irlan<strong>de</strong>. Certains<br />
historiens américains ont même affirmé que le stéréotype<br />
<strong>de</strong> Paddy témoignait d’un racisme anglo-saxon à<br />
l’encontre d’un peuple celte. Figure aux traits parfois<br />
simiesques, Paddy est bagarreur, roublard et buveur.<br />
Mais il possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s qualités martiales – les soldats<br />
irlandais ont joué un rôle <strong>de</strong> premier ordre dans les<br />
armées et l’administration impériales – et une virilité<br />
appréciées <strong>de</strong>s Britanniques. Cet aspect viril fait partie<br />
à l’époque du discours <strong>de</strong> légitimation britannique<br />
<strong>de</strong> la domination <strong>de</strong> peuples autochtones, jugés trop<br />
efféminés et émotifs pour savoir s’administrer euxmêmes.<br />
Ce rapport <strong>de</strong> domination politique nourrit<br />
le mouvement nationaliste irlandais. La branche<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 67
L’Angleterre a-t-elle affamé les Irlandais ?<br />
Depuis l’automne 1845, la famine sévit en Irlan<strong>de</strong><br />
(ci-contre : le Mémorial <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Famine à Dublin).<br />
Au début <strong>de</strong>s années 1850, le bilan est déjà très lourd :<br />
1 million <strong>de</strong> morts et 1,5 million d’émigrés pour un pays<br />
<strong>de</strong> 8,5 millions d’habitants. C’est le mildiou, maladie due à<br />
un champignon parasitaire, qui est à l’origine <strong>de</strong><br />
la « famine <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre ». Le Phytophthora<br />
infestans, transporté par <strong>de</strong>s navires venant<br />
d’Amérique du Nord, atteint l’Europe du<br />
Nord-Ouest à l’été 1845. L’organisation <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong><br />
publique incombe à Londres, où triomphe<br />
alors l’idéologie libérale, celle du libreéchange<br />
et du laisser-faire. Pour interférer<br />
le moins possible avec les lois du marché,<br />
le Premier ministre Robert Peel déci<strong>de</strong><br />
d’acheter en secret 100000 livres sterling <strong>de</strong><br />
maïs américain afin <strong>de</strong> fournir le marché<br />
irlandais en céréales au printemps 1846.<br />
Pour ce faire, les instances d’assistance<br />
publique locales doivent le vendre à prix<br />
coûtant. En outre, Peel réactive une<br />
politique <strong>de</strong> chantiers publics sur lesquels<br />
sont embauchés ceux qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>. Puis sous le gouvernement du<br />
libéral John Russell (1846-1852), l’ai<strong>de</strong><br />
étatique est réduite au strict minimum.<br />
L’ampleur <strong>de</strong> la catastrophe<br />
humaine a suscité nombre<br />
d’interrogations sur la responsabilité<br />
<strong>de</strong>s dirigeants britanniques.<br />
Combien d’Irlandais les gouvernants<br />
auraient-ils pu sauver ?<br />
Un <strong>de</strong>s premiers à avoir accusé les Britanniques <strong>de</strong><br />
« génoci<strong>de</strong> » fut John Mitchel, journaliste et historien<br />
qui participa au soulèvement nationaliste <strong>de</strong> la Jeune-Irlan<strong>de</strong><br />
en 1848. Sa déclaration sur la culpabilité <strong>de</strong>s Britanniques<br />
en 1860 dans La Dernière Conquête <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> (sans doute)<br />
est <strong>de</strong>meurée célèbre : « Certes le Tout-Puissant nous a frappés<br />
du mildiou mais ce sont les Britanniques qui ont provoqué<br />
la famine. » Il accusait les Britanniques d’avoir continué<br />
à exporter <strong>de</strong>s céréales d’Irlan<strong>de</strong> pendant que le peuple<br />
mourait <strong>de</strong> faim. Le courant historiographique<br />
dit « révisionniste » n’a, lui, <strong>de</strong> cesse, <strong>de</strong>puis<br />
les années 1930, d’insister sur les conditions<br />
économiques et sociales en Irlan<strong>de</strong> qui<br />
pouvaient expliquer l’impact <strong>de</strong> la famine<br />
et sa dimension régionale.<br />
Depuis les commémorations <strong>de</strong> 1995,<br />
<strong>de</strong>s historiens irlandais comme Peter Gray<br />
ou Cormac O Grada ont mis en valeur<br />
une interprétation plus nuancée.<br />
Peter Gray conclut ainsi que l’attitu<strong>de</strong><br />
britannique peut être qualifiée <strong>de</strong><br />
« négligence coupable ». En 1997,<br />
Tony Blair a fait <strong>de</strong>s excuses publiques<br />
au nom du gouvernement : « Que<br />
1 million <strong>de</strong> personnes soient mortes<br />
dans une nation qui comptait<br />
alors parmi les plus riches et les<br />
plus puissantes est toujours source<br />
<strong>de</strong> douleur quand nous nous le<br />
remémorons aujourd’hui. Ceux<br />
qui gouvernaient alors ont manqué<br />
à leurs <strong>de</strong>voirs. »<br />
révolutionnaire se renforce avec la création du Sinn<br />
Féin en 1905 et <strong>de</strong> l’IRA en 1919. A la veille <strong>de</strong> l’entrée<br />
en guerre du Royaume-Uni, en 1914, une loi prévoyant<br />
l’autonomie irlandaise (Home Rule) est votée<br />
par la Chambre <strong>de</strong>s communes. Mais son application<br />
est reportée à la fin du conflit. En avril 1916, las <strong>de</strong> la<br />
situation, les nationalistes irlandais lancent une insurrection<br />
: ce sont les « Pâques sanglantes ». Très vite<br />
réprimé, le soulèvement est un échec mais il provoque<br />
un retournement <strong>de</strong> l’opinion publique irlandaise en<br />
faveur <strong>de</strong>s nationalistes.<br />
SÉGRÉGATION SPATIALE<br />
De 1919 à 1921 a lieu un affrontement entre<br />
forces indépendantistes et britanniques, assorti d’une<br />
concurrence entre un gouvernement nationaliste<br />
officieux et l’administration britannique. Le traité <strong>de</strong><br />
Londres en décembre 1921 a pour but <strong>de</strong> mettre fin<br />
au conflit et prévoit la création <strong>de</strong> l’État libre d’Irlan<strong>de</strong>.<br />
Ainsi, l’Irlan<strong>de</strong> est coupée en <strong>de</strong>ux – car le Nord et le<br />
Nord-Est constituent l’Irlan<strong>de</strong> du Nord et continuent<br />
à appartenir au Royaume-Uni.<br />
En 1949, les 26 comtés qui forment l’Éire <strong>de</strong>viennent<br />
la République d’Irlan<strong>de</strong>. En Irlan<strong>de</strong> du Nord, la situation<br />
politique est <strong>de</strong> fait coloniale jusqu’aux années 1960<br />
avec une « minorité » protestante au pouvoir et une<br />
« majorité » catholique en position <strong>de</strong> faiblesse. Dans<br />
<strong>de</strong>s villes telles que Belfast et London<strong>de</strong>rry, la ségrégation<br />
spatiale entre quartiers « protestants » et « catholiques<br />
» sévit. Ces tensions divisent les « loyalistes », qui<br />
veulent <strong>de</strong>meurer britanniques, et les nationalistes<br />
irlandais, qui aspirent à la réunion <strong>de</strong> l’île et l’indépendance<br />
totale. <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux camps s’affrontent pendant la<br />
pério<strong>de</strong> dite <strong>de</strong>s Troubles en Irlan<strong>de</strong> du Nord (1968-<br />
1998). Ces trente années <strong>de</strong> conflit ont entraîné la mort<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 000 personnes. En 1998, la signature du<br />
Good Friday Agreement pacifie l’Irlan<strong>de</strong> du Nord et lui<br />
accor<strong>de</strong> davantage d’autonomie politique. Néanmoins,<br />
le vote du Brexit pourrait voir une remontée <strong>de</strong>s tensions.<br />
En effet, 56 % <strong>de</strong>s Irlandais du Nord ont voté<br />
contre la sortie <strong>de</strong> l’Union en 2016.<br />
L’Irlan<strong>de</strong> a-t-elle été une colonie ? Depuis la fin<br />
<strong>de</strong>s années 1970, les chercheurs inspirés <strong>de</strong>s postcolonial<br />
studies continuent <strong>de</strong> défendre l’idée suivant<br />
laquelle l’Irlan<strong>de</strong> du Nord n’a pas encore achevé sa<br />
décolonisation. En réalité, jusqu’aux années 1920, l’Irlan<strong>de</strong><br />
n’est pas un partenaire égal dans le Royaume-<br />
Uni au même titre que le sont l’Écosse ou l’Angleterre.<br />
Toutefois, au vu <strong>de</strong> leur participation clé à l’œuvre<br />
coloniale pendant près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux siècles, les Irlandais<br />
ne peuvent être réduits au statut exclusif <strong>de</strong> victimes<br />
<strong>de</strong> l’impérialisme britannique. n<br />
ALAMY/PHOTO12<br />
68 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
3. Après l’Empire l’empire<br />
STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP<br />
DAVID CAMERON<br />
Le Premier ministre<br />
conservateur visite<br />
le camp d’entraînement<br />
britannique <strong>de</strong> Kaboul,<br />
en Afghanistan, en 2010.<br />
Tour (((200))) à tour, xxxxx les Américains, l’Irlan<strong>de</strong> et<br />
l’In<strong>de</strong> ont pris leur indépendance. D’autres<br />
États ont imposé leur poids politique,<br />
économique, militaire. Que reste-t-il <strong>de</strong> la<br />
puissance britannique à l’heure du Brexit ?<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 69
1914-2017<br />
L’art britannique<br />
<strong>de</strong> la guerre<br />
En 1914, le Royaume-Uni s’engage dans une guerre<br />
sur le continent européen, alors que son <strong>de</strong>stin se<br />
jouait plutôt sur les mers. En un siècle, l’armée impose<br />
le mythe du soldat volontaire et <strong>de</strong> la résistance civile<br />
sans faille. Qu’en est-il vraiment ?<br />
Par BRUNO CABANES<br />
Titulaire <strong>de</strong> la chaire Donald G.<br />
et Mary A. Dunn à Ohio State<br />
University, Bruno Cabanes a récemment<br />
publié <strong>Les</strong> Américains dans la Gran<strong>de</strong> Guerre<br />
(Gallimard, 2017).<br />
Dans une célèbre conférence <strong>de</strong> 1931,<br />
le théoricien militaire Basil Henry<br />
Lid<strong>de</strong>ll Hart (1895-1970) donne<br />
une définition <strong>de</strong> ce qu’il appelle l’art<br />
britannique <strong>de</strong> la guerre : « Notre histoire<br />
militaire est fondée sur notre<br />
puissance navale. Cette puissance a <strong>de</strong>ux composantes<br />
– l’une financière, qui englobe l’approvisionnement <strong>de</strong> nos<br />
alliés en matières premières et en armes ; l’autre militaire,<br />
sous la forme d’actions maritimes contre les positions<br />
vulnérables <strong>de</strong> nos ennemis. »<br />
Intervention terrestre massive et <strong>de</strong> longue durée,<br />
la Première Guerre mondiale marque donc une rupture<br />
historique, ce que regrette Lid<strong>de</strong>ll Hart, partisan<br />
<strong>de</strong> toucher les lignes <strong>de</strong> ravitaillement plutôt que d’attaquer<br />
l’ennemi frontalement. Pour lui, le <strong>de</strong>stin du<br />
Royaume-Uni se joue sur les mers et dans l’empire, pas<br />
sur le continent européen 1 . Une conclusion que reprendra<br />
en 1998 l’historien conservateur Niall Ferguson, en<br />
Mobilisation En 1914, lord Kitchener, secrétaire d’État à<br />
la Guerre, lance une campagne <strong>de</strong> recrutement <strong>de</strong><br />
volontaires. Cette célèbre affiche qui le représente, le doigt<br />
pointé, sera imprimée à <strong>de</strong>s milliers d’exemplaires.<br />
GRANGER COLLECTION NYC/BRIDGEMAN IMAGES<br />
70 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Symbole Le 28 septembre 1941, Churchill se rend dans les ruines <strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong> Coventry, érigée en symbole <strong>de</strong> la<br />
barbarie nazie. Dans Londres dévastée par un bombar<strong>de</strong>ment la nuit du 14 novembre 1940, plus <strong>de</strong> 500 civils sont morts.<br />
GALERIE BILDERWELT/BRIDGEMAN IMAGES<br />
forçant encore le trait dans son livre provocateur The<br />
Pity of War, où il explique que les Britanniques auraient<br />
eu tout intérêt à rester en <strong>de</strong>hors du conflit en 1914 : ils<br />
auraient ainsi assuré la défaite <strong>de</strong> la France, consacré<br />
la domination <strong>de</strong> l’Allemagne, permis la mise en place<br />
d’une zone douanière dont les Européens comme les<br />
Britanniques auraient tiré profit, et évité qu’une guerre<br />
continentale ne se transforme en guerre mondiale.<br />
Depuis le début du xx e siècle, le débat sur ce qui fait<br />
la force militaire du Royaume-Uni et son terrain d’action<br />
légitime n’a jamais véritablement cessé. A l’été 1914, la<br />
petite armée britannique, qui a été mo<strong>de</strong>rnisée à la suite<br />
<strong>de</strong>s difficultés rencontrées lors <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong> guerre <strong>de</strong>s<br />
Boers en Afrique du Sud contre les <strong>de</strong>scendants <strong>de</strong>s<br />
colons néerlandais (octobre 1899-mai 1902), pèse peu<br />
en comparaison <strong>de</strong>s 3,8 millions d’hommes que l’Allemagne<br />
et la France sont chacune capables <strong>de</strong> mobiliser<br />
en quelques semaines : l’armée régulière ne compte que<br />
247 000 soldats, dont la moitié servent dans les colonies.<br />
Une division d’infanterie étant affectée à la défense<br />
intérieure en cas d’invasion alleman<strong>de</strong>, le corps expéditionnaire<br />
britannique ne peut pas compter initialement<br />
sur plus <strong>de</strong> 80 000 hommes. Pour mener une intervention<br />
sur le continent, le Royaume-Uni doit recourir au<br />
volontariat : ce seront les « bataillons <strong>de</strong> copains » (pals<br />
battalions) <strong>de</strong> l’armée Kitchener, issus du même quartier,<br />
<strong>de</strong> la même équipe <strong>de</strong> football ou <strong>de</strong> la même entreprise,<br />
comme le bataillon <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> tramways <strong>de</strong> Glasgow.<br />
Le succès est assez rapi<strong>de</strong>, sans qu’on puisse<br />
pour autant parler d’enthousiasme, comme l’a bien<br />
montré l’historien Adrian Gregory 2 . En décembre 1915,<br />
quelque 2,5 millions <strong>de</strong> volontaires sont sous les drapeaux.<br />
<strong>Les</strong> raisons <strong>de</strong> l’engagement sont d’ailleurs<br />
complexes, mélange <strong>de</strong> patriotisme défensif, d’indignation<br />
morale face aux atrocités alleman<strong>de</strong>s en<br />
Belgique, <strong>de</strong> pression sociale et d’avantages économiques<br />
apportés par la sol<strong>de</strong> que reçoivent les soldats.<br />
Mais le volontariat ne suffit pas. Début 1916, le gouvernement<br />
britannique déci<strong>de</strong> donc d’introduire >>><br />
DANS LE TEXTE<br />
Un amour féroce pour la patrie<br />
«Dans une ville <strong>de</strong> province ordinaire, personne<br />
ne pense que le fait <strong>de</strong> s’engager ait quoi que ce<br />
soit d’anormal ou <strong>de</strong> saugrenu ; la ville s’est<br />
soudée et se mobilise <strong>de</strong> façon splendi<strong>de</strong> <strong>de</strong>rrière<br />
ses hommes. J’ai le sentiment <strong>de</strong> plus faire partie <strong>de</strong><br />
Colchester que <strong>de</strong> n’importe quel autre lieu. C’est<br />
pour cette Angleterre-là que je vais me battre. Elle<br />
représente en tout cas davantage un microcosme <strong>de</strong><br />
l’Angleterre véritable que tout autre lieu que je<br />
connaisse intimement. Quelle satisfaction que <strong>de</strong><br />
ressentir tant <strong>de</strong> liens avec sa patrie, une sorte<br />
d’amour féroce pour elle… »<br />
Lettre du sergent Fre<strong>de</strong>ric Keeling à son amie,<br />
le 25 octobre 1914.<br />
NOTES<br />
1. B. H. Lid<strong>de</strong>ll<br />
Hart, The British<br />
Way in Warfare,<br />
Londres, Faber,<br />
1932.<br />
2. A. Gregory,<br />
The Last Great<br />
War. British<br />
Society and the<br />
First World War,<br />
Cambridge<br />
University<br />
Press, 2008.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 71
L’éclairage<br />
LE SACRIFICE<br />
DES DIGGERS<br />
Août 1914 : ils sont <strong>de</strong>s centaines<br />
<strong>de</strong> milliers d’Australiens à se battre<br />
à l’autre bout du mon<strong>de</strong>.<br />
Pourquoi l’Australie est-elle intervenue dans<br />
un conflit qui ne menaçait ni son intégrité<br />
territoriale ni sa population ? En réalité, si<br />
le pays entre, à l’été 1914, en guerre contre<br />
les Puissances centrales, c’est qu’il n’a guère le choix.<br />
Londres conduit sa politique diplomatique au nom <strong>de</strong><br />
tout l’empire britannique. Or si <strong>de</strong>puis 1901 les six<br />
colonies australiennes ont décidé <strong>de</strong> s’unir pour former<br />
une fédération, cela n’a pas entraîné <strong>de</strong> rupture avec la<br />
« mère patrie » : le monarque anglais reste souverain,<br />
l’Union Jack est incorporé au drapeau national.<br />
Certes, le pays, tout comme la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>,<br />
a accédé au statut <strong>de</strong> dominion en 1907, qui officialise<br />
son autonomie interne. Mais ni l’Australie ni la<br />
Nouvelle-Zélan<strong>de</strong> ne furent consultées lorsque le roi<br />
George V les engagea dans la guerre.<br />
Beaucoup d’Australiens se sentaient encore liés,<br />
par leurs origines familiales, par leur culture, aux îles<br />
Britanniques. Environ 500000 d’entre eux (soit 10 % <strong>de</strong><br />
la population) étaient même nés en Gran<strong>de</strong>-Bretagne.<br />
Soutenir l’Angleterre leur semblait presque aller <strong>de</strong> soi.<br />
Si les Alliés ont gagné la guerre, c’est très largement<br />
grâce à leurs colonies qui ont fourni <strong>de</strong>s hommes, <strong>de</strong><br />
l’argent et <strong>de</strong>s ressources naturelles.<br />
Le 10 août 1914, les centres <strong>de</strong> recrutement<br />
ouvrirent en Australie. Le jour même, 2000 hommes<br />
s’étaient déjà présentés dans la seule ville <strong>de</strong> Sydney.<br />
Ils furent 10 000 <strong>de</strong>ux semaines plus tard, et 52 000 dans<br />
tout le pays à la fin <strong>de</strong> l’année, à la<br />
gran<strong>de</strong> surprise <strong>de</strong>s autorités. Pour<br />
la plupart <strong>de</strong>s combattants, l’aventure<br />
commença par un interminable<br />
voyage vers l’Europe. <strong>Les</strong> premiers<br />
Australiens arrivèrent en Égypte, sous<br />
contrôle britannique, le 3 décembre<br />
1914, où on les entraîna à creuser<br />
<strong>de</strong>s tranchées et à se battre. Ils se<br />
préparaient à embarquer pour l’une<br />
<strong>de</strong>s opérations militaires les plus<br />
périlleuses <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre,<br />
qui allait servir <strong>de</strong> creuset à la légen<strong>de</strong><br />
héroïque <strong>de</strong>s soldats Anzac (Australian<br />
and New Zealand Army Corps) : la<br />
tentative <strong>de</strong> débarquement sur la<br />
péninsule <strong>de</strong> Gallipoli, lancée le 25 avril<br />
1915. La stratégie mise au point par le<br />
First Lord <strong>de</strong> l’Amirauté, Winston<br />
Churchill, était la suivante : s’emparer du détroit <strong>de</strong>s<br />
Dardanelles, remonter jusqu’à Constantinople et forcer<br />
l’Empire ottoman à quitter le conflit.<br />
LE DÉSASTRE DES DARDANELLES<br />
Deux tentatives d’opération maritime avaient échoué<br />
en 1915. Plusieurs bâtiments avaient fini au fond du<br />
détroit <strong>de</strong>s Dardanelles, victimes <strong>de</strong>s mines installées<br />
par les Turcs. On se résigna donc à une opération<br />
terrestre, menée par les Français, les Britanniques,<br />
les Australiens et les Néo-Zélandais – au total<br />
80 000 hommes. Cinq plages furent choisies à<br />
l’extrémité <strong>de</strong> la péninsule. <strong>Les</strong> troupes Anzac <strong>de</strong>vaient<br />
attaquer au nord et traverser la péninsule pour couper<br />
la route à la contre-attaque turque, tandis que les forces<br />
britanniques et françaises neutraliseraient les défenses<br />
ennemies sur les <strong>de</strong>ux rives du détroit <strong>de</strong>s Dardanelles.<br />
Mais le 25 avril, en raison <strong>de</strong> la force <strong>de</strong>s courants,<br />
les Anzac débarquèrent sur la péninsule à plusieurs<br />
kilomètres au nord du lieu prévu (Gaba Tepe).<br />
Ils se heurtèrent à <strong>de</strong>s falaises où se tenaient les Turcs.<br />
L’opération se transforma en une guerre <strong>de</strong> tranchées.<br />
Le 19 mai, les Turcs passèrent à l’attaque. Ils furent<br />
repoussés au prix <strong>de</strong> pertes considérables, qui<br />
imposèrent une trêve pour évacuer les cadavres<br />
qui menaçaient d’épidémie les <strong>de</strong>ux armées.<br />
Après <strong>de</strong>ux autres échecs, le comman<strong>de</strong>ment allié<br />
se décida à organiser l’évacuation en décembre. Ce fut,<br />
ironiquement, l’un <strong>de</strong>s rares succès <strong>de</strong> la campagne <strong>de</strong>s<br />
Dardanelles. Sur les 61 700 Australiens morts pendant la<br />
Gran<strong>de</strong> Guerre, plus <strong>de</strong> 8 000 perdirent la vie à Gallipoli.<br />
On comprend que ce soit la bataille qui ait le plus frappé<br />
les mémoires. La bataille <strong>de</strong>s Dardanelles fut un creuset<br />
i<strong>de</strong>ntitaire pour les jeunes nations qu’étaient l’Australie,<br />
la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong> et la Turquie mo<strong>de</strong>rne. Elle donna<br />
naissance, côté australien, au mythe du simple soldat,<br />
le « digger », un fier-à-bras, courageux dans l’adversité.<br />
B. C.<br />
Affiche australienne pour recruter <strong>de</strong>s soldats, en soutien <strong>de</strong> l’armée britannique.<br />
THE STAPLETON COLLECTION/BRIDGEMAN IMAGES<br />
72 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Tolkien se serait inspiré <strong>de</strong> son expérience<br />
dans la Somme pour décrire les « marais <strong>de</strong>s<br />
Morts » dans « Le Seigneur <strong>de</strong>s anneaux »<br />
>>> la conscription. Son armée atteindra 4 millions<br />
d’hommes au début <strong>de</strong> 1918.<br />
Après les engagements meurtriers <strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong><br />
Mons (23 août 1914) et <strong>de</strong> l’expédition <strong>de</strong>s Dardanelles<br />
(avril 1915-janvier 1916), le premier jour <strong>de</strong> la bataille<br />
<strong>de</strong> la Somme (1 er juillet 1916) marque véritablement<br />
un tournant dans l’histoire <strong>de</strong> la guerre, et plus largement<br />
dans l’histoire militaire <strong>de</strong> l’empire britannique,<br />
puisque les soldats viennent aussi <strong>de</strong> Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>,<br />
d’Australie, d’In<strong>de</strong>, du Canada, etc. En une journée, les<br />
pertes du seul Royaume-Uni s’élèvent à 60000 hommes,<br />
dont 20000 tués.<br />
HERITAGE IMAGES/LEEMAGE<br />
1916 : LE CHOC DE LA SOMME<br />
<strong>Les</strong> poètes et romanciers <strong>de</strong> guerre anglais ont<br />
souvent présenté la Somme et Passchendaele (juilletnovembre<br />
1917) comme <strong>de</strong>ux symboles <strong>de</strong> l’absurdité<br />
dévastatrice <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre. Le romancier<br />
J. R. R. Tolkien se serait inspiré <strong>de</strong> son expérience personnelle<br />
dans la Somme pour décrire les « marais <strong>de</strong>s<br />
Morts », dans son roman en trois volumes Le Seigneur<br />
<strong>de</strong>s anneaux, publié au milieu <strong>de</strong>s années 1950. Des<br />
travaux récents voient aussi la bataille <strong>de</strong> 1916 comme<br />
l’un <strong>de</strong>s moments clés <strong>de</strong> l’apprentissage <strong>de</strong> la guerre<br />
mo<strong>de</strong>rne pour les troupes britanniques et françaises 3 .<br />
La nouvelle du désastre du 1 er juillet ne met que<br />
quelques jours à arriver à l’arrière. <strong>Les</strong> lettres envoyées<br />
quotidiennement par les soldats commencent à se faire<br />
attendre ; on accuse la désorganisation du service postal,<br />
l’inquiétu<strong>de</strong> grandit. Puis les blessés arrivent dans<br />
la <strong>de</strong>uxième semaine du mois <strong>de</strong> juillet, confirmant que<br />
les pertes ont été lour<strong>de</strong>s. L’annonce officielle <strong>de</strong> la mort<br />
<strong>de</strong>s officiers parvient à leurs familles par télégramme ;<br />
celle <strong>de</strong>s simples soldats par un formulaire administratif.<br />
Ce sont enfin les journaux qui publient les listes <strong>de</strong>s<br />
morts au combat à longueur <strong>de</strong> page, d’abord par centaines,<br />
puis par milliers. Du fait du recrutement <strong>de</strong>s<br />
volontaires <strong>de</strong> l’armée Kitchener sur une base locale,<br />
l’impact sur <strong>de</strong> nombreuses communes est catastrophique.<br />
Dans la petite ville d’Accrington, dans le<br />
Lancashire, 720 volontaires ont pris part à la bataille,<br />
584 sont hors <strong>de</strong> combat dès les premières heures. « Je<br />
ne pense pas qu’il y avait une seule rue d’Accrington et dans<br />
tout le district où les volets n’étaient pas baissés en signe<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>uil, la cloche <strong>de</strong> Christ Church a sonné toute la journée<br />
», se souvient le frère d’un combattant <strong>de</strong> la Somme.<br />
Fin août 1916, les autorités britanniques prennent<br />
la décision, à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> intérieure et extérieure,<br />
d’autoriser la sortie d’un documentaire réalisé<br />
par les cinéastes Geoffrey H. Malins et John B. McDowell<br />
sur la bataille <strong>de</strong> la Somme, montrant <strong>de</strong>s hommes à<br />
l’entraînement, <strong>de</strong>s montagnes <strong>de</strong> munitions, <strong>de</strong>s blessés<br />
et <strong>de</strong>s morts. Le cinéma, encore à ses débuts, connaît<br />
déjà un grand succès au Royaume-Uni, qui compte près<br />
<strong>de</strong> 4 000 salles <strong>de</strong> spectacle. Pour la première fois, les<br />
civils peuvent se représenter la réalité du front, même<br />
14-18 : UN CARNAGE<br />
En août 1918, lors <strong>de</strong> l’offensive ultime qui<br />
conduira à la victoire alliée, les troupes britanniques<br />
parviennent à reprendre la ville d’Albert, dans la<br />
Somme, au prix <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s pertes. Ces cadavres<br />
jonchant une tranchée témoignent <strong>de</strong> la violence <strong>de</strong>s<br />
combats. Deux ans plus tôt, la première bataille<br />
<strong>de</strong> la Somme avait marqué un véritable tournant. Le<br />
1 er juillet 1916 infligea aux Britanniques <strong>de</strong>s pertes huit<br />
fois supérieures à celles <strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong> Waterloo.<br />
si le film lui-même n’a pas pu être tourné, pour d’évi<strong>de</strong>ntes<br />
raisons techniques, au cœur <strong>de</strong>s combats. Vingt<br />
millions <strong>de</strong> personnes, la moitié <strong>de</strong> la population britannique<br />
<strong>de</strong> l’époque, assistent à <strong>de</strong>s projections du film.<br />
Le choc dans l’opinion publique est considérable et se<br />
prolonge dans tout l’entre-<strong>de</strong>ux-guerres.<br />
Dans les années 1920, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne vit<br />
encore dans le souvenir traumatique <strong>de</strong> la saignée<br />
<strong>de</strong> la Première Guerre mondiale. Si les pertes globales,<br />
760 000 tués, furent inférieures proportionnellement<br />
à celles <strong>de</strong> la France ou <strong>de</strong> l’Allemagne, elles<br />
touchèrent particulièrement les classes moyennes,<br />
les professions libérales, les milieux intellectuels, >>><br />
NOTE<br />
3. W. Philpott,<br />
Three Armies<br />
on the Somme.<br />
The First Battle<br />
of the Twentieth<br />
Century,<br />
New York,<br />
Knopf, 2010.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 73
En 1939, plus <strong>de</strong> 3 millions <strong>de</strong> civils sont<br />
évacués <strong>de</strong> Londres vers la campagne.<br />
<strong>Les</strong> Japonais s’en souviendront<br />
bombar<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>s villes alleman<strong>de</strong>s, puis d’attaques<br />
<strong>de</strong> missiles V1 et V2 <strong>de</strong> juin 1944 à mars 1945. Ce n’est<br />
pas la première fois, toutefois, que la capitale britannique<br />
se trouve confrontée à une agression <strong>de</strong> ce type<br />
et que la fragile séparation entre le front et l’arrière<br />
(home front) est remise en cause 5 .<br />
Pied Piper L’opération Pied Piper, qui débute le 1 er septembre 1939,<br />
vise à protéger les habitants <strong>de</strong>s villes <strong>de</strong>s bombar<strong>de</strong>ments allemands. Elle<br />
entraîne le déplacement <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 millions <strong>de</strong> personnes.<br />
>>> les étudiants, comme l’a montré l’historien Jay<br />
Winter – beaucoup plus que les salariés <strong>de</strong> l’industrie<br />
par exemple, épargnés dans un premier temps par<br />
leur mauvais état <strong>de</strong> santé, puis par les besoins <strong>de</strong> la<br />
mobilisation économique 4 .<br />
Entre un quart et un tiers <strong>de</strong>s étudiants <strong>de</strong> Cambridge<br />
et d’Oxford, la fameuse « génération perdue », disparaissent<br />
sur les champs <strong>de</strong> bataille. La politique d’apaisement<br />
qui caractérise la diplomatie britannique dans les<br />
années 1930 et vise à éviter la guerre avec les régimes<br />
fasciste et nazi ne peut s’expliquer sans l’obsession <strong>de</strong><br />
la classe politique britannique, issue du même milieu<br />
socioculturel, d’éviter un nouveau sacrifice comparable<br />
à celui <strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong> la Somme.<br />
La Gran<strong>de</strong> Guerre est encore présente dans la<br />
mémoire collective <strong>de</strong>s Britanniques lors <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong><br />
Guerre mondiale. Le 7 septembre 1940, une première<br />
attaque aérienne alleman<strong>de</strong> s’abat sur Londres pendant<br />
dix heures, annonçant une série d’attaques similaires<br />
sur plusieurs villes britanniques qui dureront jusqu’en<br />
mai 1941, suivies <strong>de</strong> raids intermittents en réponse aux<br />
LE « MYTHE DU BLITZ »<br />
En 1917-1918, Londres avait été bombardée à plusieurs<br />
reprises par <strong>de</strong>s zeppelins, les civils trouvant déjà<br />
abri dans le métro londonien. A partir <strong>de</strong> 1940, la guerre<br />
aérienne est toutefois beaucoup plus systématique, efficace<br />
et meurtrière que pendant la Gran<strong>de</strong> Guerre, à la fois<br />
pour <strong>de</strong>s raisons stratégiques et technologiques. Pendant<br />
le Blitz, ce sont <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> tonnes d’explosifs<br />
et <strong>de</strong> bombes incendiaires qui sont déversées sur<br />
les villes anglaises, faisant plus <strong>de</strong> 43000 morts et <strong>de</strong>s<br />
dizaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> blessés. Dans les mois qui suivent<br />
la première attaque sur Londres, les agglomérations <strong>de</strong><br />
Hull, Birmingham, Bristol, Southampton, Sheffield,<br />
Liverpool, Manchester, Belfast, et beaucoup d’autres,<br />
sont victimes <strong>de</strong> raids aériens. A Coventry, 568 habitants<br />
périssent lors du raid particulièrement meurtrier<br />
du 14-15 novembre 1940 qui détruit un tiers <strong>de</strong> la ville<br />
dont la cathédrale Saint-Michael 6 .<br />
En réponse, les Britanniques lancent <strong>de</strong>s bombar<strong>de</strong>ments<br />
massifs <strong>de</strong>s villes alleman<strong>de</strong>s, qui atteignent<br />
leur apogée en 1942-1943 sous le comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong><br />
sir Arthur (« Bomber ») Harris – lequel justifie cette stratégie,<br />
dans son autobiographie, en expliquant que les<br />
bombar<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> l’Allemagne ont épargné à la jeunesse<br />
anglaise d’être fauchée par la mitraille comme elle<br />
l’avait été sur les champs <strong>de</strong> bataille <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre 7 .<br />
<strong>Les</strong> étu<strong>de</strong>s d’opinion menées à l’époque ont souligné<br />
la résistance morale <strong>de</strong> la population britannique.<br />
Malgré l’épuisement d’attaques successives,<br />
les habitants <strong>de</strong>s villes anglaises n’ont jamais cessé<br />
d’aller au travail ni cédé à la panique, contrairement<br />
aux attentes <strong>de</strong>s stratèges allemands. Dans un film <strong>de</strong><br />
propagan<strong>de</strong>, London Can Take It!, produit en 1940 par<br />
le ministère <strong>de</strong> l’Information et diffusé outre-Atlantique<br />
par Warner Bros afin <strong>de</strong> sensibiliser l’opinion<br />
américaine, les habitants <strong>de</strong> la capitale anglaise sont<br />
présentés comme « la plus gran<strong>de</strong> armée <strong>de</strong> civils <strong>de</strong><br />
tous les temps », et leur rôle dans l’observation du ciel,<br />
l’organisation <strong>de</strong>s abris antiaériens et l’évacuation <strong>de</strong>s<br />
blessés est soigneusement mis en scène.<br />
La mise en place d’une défense civile, qui mobilise<br />
près <strong>de</strong> 1 million d’hommes et <strong>de</strong> femmes, auxquels il faut<br />
ajouter 200000 pompiers volontaires, a certainement<br />
permis d’éviter <strong>de</strong> nombreuses victimes, <strong>de</strong> même que<br />
l’opération Pied Piper, l’un <strong>de</strong>s mouvements <strong>de</strong> population<br />
les plus importants <strong>de</strong> toute l’histoire britannique,<br />
qui entraîna l’évacuation <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 millions d’urbains,<br />
pour la plupart <strong>de</strong>s enfants, vers la campagne, dès les tout<br />
premiers jours <strong>de</strong> septembre 1939. A cette époque, >>><br />
MIRRORPIX/GETTY IMAGES<br />
74 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
L’éclairage<br />
CE QUE LA<br />
RÉSISTANCE DOIT<br />
AUX ANGLAIS<br />
Jean-Louis Crémieux-Brilhac<br />
a réalisé un documentaire pour<br />
leur rendre hommage.<br />
La Résistance française n’aurait pas été<br />
la même sans l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Britanniques. Cette<br />
ai<strong>de</strong> a revêtu plusieurs aspects. Le plus connu,<br />
ce sont les messages <strong>de</strong> la BBC et les<br />
parachutages. La propagan<strong>de</strong> aérienne britannique est,<br />
elle, ignorée. <strong>Les</strong> Anglais ont pourtant fait tomber du<br />
ciel 750 millions <strong>de</strong> tracts. Mais l’action <strong>de</strong>s Britanniques<br />
passait avant tout par l’action subversive avec le SOE<br />
(Special Operations Executive), fondé en juillet 1940.<br />
Depuis <strong>de</strong>s décennies, il existait en Angleterre un<br />
service secret légendaire rattaché au Foreign Office :<br />
le Secret Intelligence Service ou MI6, en charge du<br />
renseignement. Mais, en 1940, aucun agent n’était<br />
posté en France puisque les <strong>de</strong>ux pays étaient alliés.<br />
Or les Anglais étaient persuadés que les nazis avaient<br />
réussi à vaincre partout grâce à leur « cinquième<br />
colonne ». Ils ont donc décidé d’attaquer les Allemands<br />
avec leur propre métho<strong>de</strong>. Churchill a constitué<br />
un organisme secret, distinct <strong>de</strong> l’Intelligence Service,<br />
chargé <strong>de</strong> « mettre l’Europe en feu » : le SOE.<br />
<strong>de</strong>ux branches du SOE : la section « RF », qui assurait<br />
la liaison avec le BCRA du général <strong>de</strong> Gaulle, et la<br />
section « F », qui suivait les directives <strong>de</strong>s chefs d’étatmajor<br />
britanniques. La section RF formait « à l’anglaise »<br />
les agents <strong>de</strong> la France Libre dans ses écoles spécialisées<br />
et leur assurait tous les moyens matériels, jusqu’à la<br />
pilule <strong>de</strong> cyanure pour se suici<strong>de</strong>r en cas d’arrestation.<br />
De Gaulle et ses services secrets dépendaient<br />
en toutes choses <strong>de</strong>s Anglais puisque ceux-ci s’étaient<br />
réservé le monopole <strong>de</strong> la logistique : l’argent, les<br />
transports, les appareils radio, les co<strong>de</strong>s et les armes.<br />
Tous les messages radio vers ou <strong>de</strong>puis la France<br />
passaient par une centrale britannique. Et cela jusqu’à<br />
juin-juillet 1944, date <strong>de</strong> l’instauration d’un état-major<br />
interallié <strong>de</strong>s Forces françaises <strong>de</strong> l’intérieur.<br />
En Gran<strong>de</strong>-Bretagne, le SOE appartient à la<br />
mémoire nationale. En France, on rechigne à<br />
reconnaître que la tria<strong>de</strong> BBC, Royal Air Force,<br />
SOE a été un <strong>de</strong>s moteurs <strong>de</strong> l’action résistante.<br />
Rien ne <strong>de</strong>vait amoindrir la légen<strong>de</strong> dorée <strong>de</strong> la<br />
Résistance et l’inconscient national répugne toujours<br />
à ce qu’il lui soit porté atteinte.<br />
Entretien avec Jean-Louis Crémieux-Brilhac,<br />
<strong>L’Histoire</strong> n° 381, novembre 2012.<br />
POPPERFOTO/GETTY IMAGES<br />
13 000 AGENTS DU SOE<br />
Rattaché au ministre <strong>de</strong> la Guerre économique,<br />
ce service secret comptait 13 000 agents à la fin <strong>de</strong><br />
la guerre. Outre les actes <strong>de</strong> sabotage, il était chargé<br />
<strong>de</strong> stimuler la guérilla clan<strong>de</strong>stine en Europe, d’abord<br />
en France, plus tard en Italie et en Yougoslavie,<br />
et même en Extrême-Orient. Au total, plus <strong>de</strong><br />
1 100 agents, Britanniques ou Français libres, ont été<br />
parachutés, déposés ou débarqués sur le sol français,<br />
principalement par les soins du SOE, avant le 6 juin 1944,<br />
effectif qui s’élevait à 1 400 à la fin du mois <strong>de</strong> juin.<br />
Parmi eux, 50 femmes dont 11 du côté <strong>de</strong> la France<br />
Libre et 39 du côté <strong>de</strong>s Britanniques.<br />
En juillet 1940, <strong>de</strong> Gaulle a créé son propre service<br />
<strong>de</strong> renseignements, <strong>de</strong>venu en 1942 le BCRA (Bureau<br />
central <strong>de</strong> renseignements et d’action). Au moment <strong>de</strong><br />
la naissance du SOE, les Anglais avaient peu d’hommes<br />
assez qualifiés. Ils ont <strong>de</strong>mandé à <strong>de</strong> Gaulle <strong>de</strong> leur<br />
fournir <strong>de</strong>s agents. <strong>Les</strong> premiers sabotages sur le sol<br />
français, comme à Pessac en mai 1941, ont ainsi été<br />
effectués par <strong>de</strong>s Français Libres mis à la disposition<br />
du SOE. <strong>Les</strong> Anglais ont néanmoins tenu à fon<strong>de</strong>r leurs<br />
propres réseaux : une centaine couvrant presque<br />
l’ensemble du territoire. Il y eut donc à partir <strong>de</strong> 1941<br />
Violette Szabo et son mari en 1940. Agent secret, elle effectue<br />
<strong>de</strong>ux missions en France avant d’être arrêtée par les Allemands.<br />
NOTES<br />
4. J. Winter,<br />
The Great War<br />
and the British<br />
People, Londres,<br />
Macmillan,<br />
1985.<br />
5. Cf. S. R.<br />
Grayzel,<br />
At Home and<br />
Un<strong>de</strong>r Fire.<br />
Air Raids and<br />
Culture in Britain<br />
from the Great<br />
War to the Blitz,<br />
Cambridge,<br />
Cambridge<br />
University<br />
Press, 2012.<br />
6. Cf. R. Overy,<br />
The Bombing<br />
War: Europe,<br />
1939-1945,<br />
Londres, Allen<br />
Lane, 2013.<br />
7. Sir A. Harris,<br />
Bomber<br />
Offensive,<br />
Londres,<br />
Collins, 1947.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 75
1982, FALKLANDS: « BRITAIN IS GREAT AGAIN »<br />
Au large <strong>de</strong>s côtes argentines, l’appartenance <strong>de</strong>s Malouines, îles riches en pétrole, à la Gran<strong>de</strong>-Bretagne (qui les<br />
appelle Falklands) était contestée par les Argentins. Souhaitant une conquête facile pour redorer son image, la<br />
dictature militaire envahit le 2 avril la Géorgie du Sud et les Malouines. A la suite d’une bataille aéronavale, l’archipel<br />
fut reconquis du 21 mai au 14 juin. Profitant <strong>de</strong> son succès, Margaret Thatcher actualise le glorieux passé militaire<br />
<strong>de</strong> son pays et met en scène le retour <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne sur le plan international. L’effet psychologique est<br />
indéniable : pendant le conflit, le pays a connu un regain <strong>de</strong> fierté nationale. Ci-<strong>de</strong>ssus : le 5 avril 1982, les troupes<br />
<strong>de</strong> la force britannique d’intervention quittent le port <strong>de</strong> Portsmouth pour l’archipel <strong>de</strong>s Malouines.<br />
>>> les Japonais dépêchent <strong>de</strong>s observateurs militaires à<br />
Londres et s’inspireront plus tard du modèle anglais pour<br />
leurs propres plans d’évacuation et <strong>de</strong> défense civile 8 .<br />
La réalité est toutefois plus complexe que le mythe<br />
d’un peuple britannique uni avec stoïcisme autour <strong>de</strong><br />
Winston Churchill face à l’agression alleman<strong>de</strong>. Dès<br />
les années 1940, la psychanalyste Anna Freud met<br />
en évi<strong>de</strong>nce l’ampleur <strong>de</strong>s troubles psychiques dont<br />
souffrent les enfants évacués dans le cadre d’une opération<br />
sans doute beaucoup plus chaotique que l’image<br />
donnée par les autorités. <strong>Les</strong> bombar<strong>de</strong>ments ont touché<br />
tout particulièrement les populations les plus<br />
pauvres <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes et contribué à un accroissement<br />
<strong>de</strong>s tensions sociales dans un pays déjà fortement<br />
marqué par les distinctions <strong>de</strong> classe. Ils ont<br />
donné naissance à <strong>de</strong>s rumeurs variées, accusant par<br />
exemple les Juifs londoniens <strong>de</strong> bénéficier d’abris plus<br />
sûrs que le reste <strong>de</strong> la population, ce que rapporte<br />
George Orwell dans son journal <strong>de</strong> guerre.<br />
UN SYSTÈME ATLANTIQUE<br />
Le peuple britannique fut plus divisé pendant la<br />
Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale que ne le prétend le « mythe<br />
du Blitz » (Angus Cal<strong>de</strong>r) – célébré pourtant <strong>de</strong>puis 1945,<br />
au même titre que le sauvetage du corps expéditionnaire<br />
britannique à Dunkerque (26 mai-3 juin 1940) ou<br />
la victoire d’El-Alamein (23 octobre-3 novembre 1942) 9 .<br />
Au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, la<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne se trouve au centre <strong>de</strong> trois zones<br />
d’intérêts divergentes : la zone Atlantique où se tissent<br />
les liens particuliers qui l’unissent aux États-Unis ;<br />
l’Europe occi<strong>de</strong>ntale en cours <strong>de</strong> reconstruction puis<br />
d’unification ; et le Commonwealth, créé en 1931 par<br />
le statut <strong>de</strong> Westminster entre le Royaume-Uni et ses<br />
dominions. La nature <strong>de</strong> la menace militaire a changé,<br />
comme l’explique le fameux discours du « ri<strong>de</strong>au <strong>de</strong><br />
fer », prononcé à Fulton (Missouri), le 5 mars 1946, par<br />
Winston Churchill, qui souligne le danger venu <strong>de</strong> l’Est.<br />
Mais comment y répondre ?<br />
Le 17 mars 1948 est signé à Bruxelles le premier<br />
traité <strong>de</strong> défense collective européenne réunissant<br />
les pays du Benelux, la France et la Gran<strong>de</strong>-Bretagne,<br />
avec une clause d’assistance militaire obligatoire en<br />
cas d’agression et un Comité militaire permanent<br />
chargé <strong>de</strong> coordonner les comman<strong>de</strong>ments militaires<br />
nationaux. Se pose alors la question <strong>de</strong> l’adhésion<br />
<strong>de</strong>s États-Unis au traité <strong>de</strong> Bruxelles, souhaitée<br />
par la France. <strong>Les</strong> Britanniques soutiendraient plutôt<br />
le choix d’un système atlantique distinct : c’est cette<br />
option qui s’impose avec la création <strong>de</strong> l’Organisation<br />
du traité <strong>de</strong> l’Atlantique Nord en avril 1949. A partir<br />
<strong>de</strong> là, les Britanniques seront toujours partagés entre<br />
une forme <strong>de</strong> solidarité culturelle qui les rapproche<br />
<strong>de</strong>s États-Unis, et la participation à la construction<br />
d’une défense commune européenne, qu’ils considèrent<br />
avec d’autant plus <strong>de</strong> réticence qu’elle manque<br />
<strong>de</strong> moyens et s’organise autour <strong>de</strong> la réconciliation<br />
franco-alleman<strong>de</strong>.<br />
SAHM DOHERTY/THE LIFE IMAGES COLLECTION/GETTY IMAGES<br />
76 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Une nation partagée entre ferveur<br />
commémorative <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre<br />
et lassitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s opérations militaires<br />
DINENDRA HARIA/CITIZENSIDE/AFP<br />
A partir <strong>de</strong>s années 1950, les Britanniques doivent<br />
faire face à un <strong>de</strong>rnier défi : la disparition progressive<br />
<strong>de</strong> l’empire, autour duquel l’armée avait construit sa<br />
puissance et sa culture nationale. En octobre 1952,<br />
après avoir déclaré l’état d’urgence, Londres engage<br />
une répression militaire à l’encontre du mouvement<br />
<strong>de</strong>s Mau-Mau, au Kenya, qui fera entre 10 000 et<br />
20 000 morts parmi les rebelles durant les huit ans<br />
<strong>de</strong> guerre. <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux conflits les plus meurtriers pour<br />
l’armée anglaise <strong>de</strong>puis 1945 sont l’insurrection en<br />
Malaisie, alors colonie britannique (1948-1960), et l’Irlan<strong>de</strong><br />
du Nord (1969-2007), avec environ 1 400 morts<br />
anglais dans chaque conflit.<br />
En soixante-dix ans, l’Angleterre aura perdu<br />
7 100 combattants dans <strong>de</strong>s conflits divers – soit un<br />
peu plus d’un tiers du nombre <strong>de</strong> morts le 1 er juillet<br />
1916 ! La perte d’influence du Royaume-Uni dans l’espace<br />
mondial se double <strong>de</strong> plusieurs défaites, comme<br />
l’échec <strong>de</strong> l’opération <strong>de</strong> Suez, à la suite <strong>de</strong> la nationalisation<br />
par Nasser, en juillet 1956, <strong>de</strong> la Compagnie du<br />
canal, dont le gouvernement britannique était <strong>de</strong> loin<br />
le plus gros actionnaire.<br />
Dans le même temps, l’équilibre nucléaire a définitivement<br />
repoussé la perspective d’une intervention<br />
militaire britannique sur le continent européen. Le rôle<br />
<strong>de</strong> la marine anglaise, dont Basil H. Lid<strong>de</strong>ll Hart avait<br />
souligné l’importance dans l’histoire militaire nationale,<br />
se trouve réévalué. C’est le cas lors <strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong>s<br />
Falklands (ou <strong>de</strong>s Malouines), un territoire proche <strong>de</strong><br />
l’Antarctique, riche en matières premières et disputé<br />
entre la Gran<strong>de</strong>-Bretagne et l’Argentine, qui donne lieu,<br />
en avril-juin 1982, à l’une <strong>de</strong>s rares batailles navales<br />
<strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale.<br />
Cette opération à haut risque, combinant <strong>de</strong>s<br />
attaques par les sous-marins nucléaires anglais, <strong>de</strong>s<br />
avions dotés <strong>de</strong> missiles français Exocet et les forces<br />
spéciales, s’achève avec 255 morts dans les rangs britanniques.<br />
Mais elle entraîne également un renouveau<br />
<strong>de</strong> popularité pour le Premier ministre Margaret<br />
Thatcher, triomphalement réélue aux élections générales<br />
<strong>de</strong> 1983, alors que l’opinion publique était initialement<br />
divisée entre partisans et adversaires<br />
<strong>de</strong> l’intervention.<br />
Dans les années 1990, le Royaume-Uni participe<br />
à la coalition internationale contre le régime <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein après l’invasion du Koweït (1991) et<br />
aux frappes aériennes <strong>de</strong> l’Otan contre la Serbie lors <strong>de</strong><br />
la guerre du Kosovo (1999). En 2000, les Britanniques<br />
interviennent encore dans la guerre civile au Sierra<br />
Leone, où <strong>de</strong>s soldats anglais ont été enlevés par <strong>de</strong>s<br />
rebelles. Plus contestées, les guerres en Afghanistan<br />
(2001) où les troupes sont déployées essentiellement<br />
dans le sud du pays ; en Irak (2003), quand le Premier<br />
ministre Tony Blair est accusé d’avoir délibérément<br />
surévalué la menace irakienne pour faire basculer<br />
l’opinion en faveur <strong>de</strong> la guerre ; enfin en Libye (2011),<br />
Lassitu<strong>de</strong> La guerre d’Irak en 2003 entraîne une vague <strong>de</strong> contestations<br />
contre Tony Blair, accusé <strong>de</strong> mentir sur les armes <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction massive<br />
possédées par Saddam Hussein et <strong>de</strong> servir les intérêts <strong>de</strong>s États-Unis.<br />
dont l’instabilité chronique après la chute du régime<br />
<strong>de</strong> Mouammar Kadhafi est parfois reprochée aux dirigeants<br />
européens, notamment au Premier ministre<br />
David Cameron. En août 2013, pour la première fois,<br />
le Parlement britannique oppose son veto lors du vote<br />
sur une intervention en Syrie. « La Gran<strong>de</strong>-Bretagne est<br />
passée du statut <strong>de</strong> caniche <strong>de</strong>s États-Unis à celui d’un pays<br />
qui défend une politique alternative à l’utilisation sans fin<br />
<strong>de</strong> missiles <strong>de</strong> croisière et <strong>de</strong> bombes pour essayer <strong>de</strong> changer<br />
la donne politique dans le mon<strong>de</strong> arabe », explique le<br />
député travailliste et ancien ministre <strong>de</strong>s Affaires européennes<br />
britannique Denis MacShane.<br />
Paradoxe d’une nation partagée entre une ferveur<br />
commémorative au moment du centenaire <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong> Guerre et une lassitu<strong>de</strong> lorsqu’il s’agit d’engager<br />
<strong>de</strong>s opérations militaires à l’étranger. Comme tous<br />
les autres pays occi<strong>de</strong>ntaux, le Royaume-Uni est désormais<br />
confronté à <strong>de</strong>s choix difficiles, entre réduction<br />
du budget <strong>de</strong> la Défense (plus <strong>de</strong> 9 % <strong>de</strong>puis 2008),<br />
diminution constante <strong>de</strong>s personnels militaires et une<br />
menace multiple liée au développement du terrorisme.<br />
En 2013, le chef d’état-major britannique concluait son<br />
rapport annuel sur le risque que le Royaume-Uni dispose<br />
à l’avenir d’une « armée creuse » – qui aura perdu,<br />
entre 2010 et 2020, près <strong>de</strong> 50 000 personnels – avec<br />
l’apparence <strong>de</strong> la puissance mais l’incapacité matérielle<br />
et financière <strong>de</strong> s’en servir. n<br />
NOTES<br />
8. Cf. S. Garon,<br />
When Home<br />
Fronts Became<br />
Battlegrounds.<br />
A Transnational<br />
History of<br />
Japan, Germany,<br />
and Britain in<br />
World War II,<br />
à paraître.<br />
9. A. Cal<strong>de</strong>r,<br />
The Myth of the<br />
Blitz, Londres,<br />
Jonathan Cape,<br />
1991.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 77
Football, la fin du<br />
« people’s game »<br />
Professeur à l’université <strong>de</strong><br />
Franche-Comté,<br />
Paul Dietschy a notamment publié<br />
une Histoire du football (Perrin, 2010).<br />
Cet article est la version revue <strong>de</strong><br />
« La passion du football », <strong>L’Histoire</strong> n° 353,<br />
mai 2010.<br />
C’est dans les « public schools » victoriennes qu’est né<br />
le football mo<strong>de</strong>rne. Longtemps dominant, le foot<br />
anglais, qui a essaimé dans le mon<strong>de</strong> entier, décline<br />
après 1945. Avant <strong>de</strong> se muer en entreprise.<br />
Par PAUL DIETSCHY<br />
Le cricket et le football occupent une<br />
place centrale dans la constellation<br />
<strong>de</strong>s sports créés ou réinventés outre-<br />
Manche (athlétisme, aviron, badminton,<br />
hippisme, hockey sur gazon, pingpong,<br />
rugby, tennis, etc.). La pelouse<br />
du Lord’s Cricket Ground à Londres, les sta<strong>de</strong>s d’Old<br />
Trafford à Manchester ou d’Anfield à Liverpool font<br />
partie du patrimoine national anglais au même titre<br />
que le Parlement ou Buckingham Palace. Mais si l’Angleterre<br />
peut revendiquer la paternité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux disciplines<br />
sportives, c’est le football, pratiqué dans le<br />
mon<strong>de</strong> entier, qui incarne sans doute au mieux la passion<br />
du peuple anglais pour le sport. Une passion qui<br />
remonte au moins aux Plantagenêts.<br />
La pratique du jeu <strong>de</strong> ballon sur le sol anglais est en<br />
effet attestée <strong>de</strong>puis le Moyen Age. Dès 1314, Édouard II<br />
promulgue un édit enjoignant à ses sujets <strong>de</strong> préférer<br />
le tir à l’arc au folk football. Ce « football populaire »,<br />
variante <strong>de</strong> la soule qui se pratiquait sous <strong>de</strong>s formes<br />
diverses dans l’ouest <strong>de</strong> la France, joué en ville<br />
comme dans les campagnes, provoque <strong>de</strong> graves<br />
désordres, allant <strong>de</strong> la <strong>de</strong>struction d’échoppes<br />
au meurtre. Le but du jeu est d’aller déposer<br />
une vessie <strong>de</strong> porc gonflée dans un lieu fixé<br />
d’avance – souvent <strong>de</strong>vant le portail d’une<br />
Règlement La première histoire du jeu en 1906.<br />
La fédération <strong>de</strong> football a été créée en 1863 à<br />
Londres et a établi 14 lois qui ressemblent fort à<br />
celles d’aujourd’hui. Ci-contre : ballon en cuir <strong>de</strong>s<br />
années 1912-1914.<br />
MANCHESTER, NATIONAL FOOTBALL MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES – MANCHESTER, NATIONAL FOOTBALL MUSEUM/BRIDGEMAN IMAGES<br />
78 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Wembley Construit pour l’Exposition impériale britannique, le Wembley Stadium a été inauguré en 1923. Ce tableau représente la finale<br />
<strong>de</strong> la Coupe d’Angleterre en 1936, opposant Arsenal, club londonien, à Sheffield, ville industrielle du nord <strong>de</strong> l’Angleterre.<br />
LONDRES, WINGFIELD SPORTING GALLERY/BRIDGEMAN IMAGES<br />
église. Aucune règle ne limite la violence <strong>de</strong>s participants,<br />
prompts à régler leurs comptes dans le folk football,<br />
qui a cours jusqu’au milieu du xix e siècle avant<br />
d’être interdit pour atteinte à l’ordre public.<br />
Le football mo<strong>de</strong>rne est né, lui, dans les public<br />
schools victoriennes. <strong>Les</strong> réformateurs <strong>de</strong> ces collèges<br />
privés l’utilisent pour canaliser la violence <strong>de</strong>s élèves et<br />
leur inculquer la discipline, l’esprit d’initiative et le courage.<br />
Toutefois, il existe autant <strong>de</strong> règles que <strong>de</strong> footballs<br />
joués à Harrow, Rugby ou Eton. Ce sont <strong>de</strong>s old boys,<br />
<strong>de</strong>s anciens <strong>de</strong> ces établissements, qui, désireux <strong>de</strong> pratiquer<br />
le football à l’âge adulte, vont codifier ce sport.<br />
En 1863, à Londres, ils se réunissent pour établir<br />
<strong>de</strong>s lois du jeu communes et créer une première fédération,<br />
la Football Association. Mais <strong>de</strong>ux conceptions<br />
s’opposent. D’un côté, les tenants d’un jeu <strong>de</strong> pied prohibant<br />
l’usage <strong>de</strong>s mains et le hacking, le coup <strong>de</strong> pied<br />
dans les tibias <strong>de</strong> l’adversaire. De l’autre, les promoteurs<br />
d’un handling game beaucoup plus tolérant à<br />
l’égard <strong>de</strong> la violence. <strong>Les</strong> premiers créent l’association<br />
football, régi par la Football Association, les seconds<br />
le rugby football, encadré par la Rugby Football Union<br />
formée en 1871. <strong>Les</strong> débats <strong>de</strong> 1863 ont néanmoins<br />
accouché <strong>de</strong>s 14 lois initiales du football, qui ressemblent<br />
fort à celles d’aujourd’hui.<br />
UN PROFESSIONNALISME ASSUMÉ<br />
Au début <strong>de</strong>s années 1890, l’association football est<br />
<strong>de</strong>venu en Angleterre le jeu national d’hiver quand le<br />
cricket est celui d’été. Formalisé par <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong><br />
l’upper middle class, la bourgeoisie anglaise, il commence<br />
à être adopté dans les années 1870-1880 par<br />
les classes populaires. Sa diffusion est assurée dans le<br />
nord <strong>de</strong> l’Angleterre par les Églises et certains industriels<br />
qui souhaitent détourner les ouvriers <strong>de</strong> la boisson.<br />
La création <strong>de</strong> la Football Association Challenge Cup<br />
en 1871 contribue aussi à sa diffusion. Sa première<br />
édition est disputée par 15 clubs surtout londoniens et<br />
remportée en mars 1872 par l’équipe <strong>de</strong>s Wan<strong>de</strong>rers<br />
composée d’old boys <strong>de</strong>s public schools face à la formation<br />
militaire <strong>de</strong>s Royal Engineers. Mais, alors que les<br />
puristes du rugby refusent <strong>de</strong> participer à <strong>de</strong>s compétitions<br />
pour préserver l’entre-soi <strong>de</strong>s classes dominantes,<br />
les dirigeants <strong>de</strong> la Football Association n’hésitent pas à<br />
ouvrir cette compétition à toutes les sociétés sportives.<br />
<strong>Les</strong> clubs populaires s’illustrent vite dans cette Coupe<br />
d’Angleterre et, en 1883, les ouvriers du Blackburn<br />
Olympic remportent le trophée.<br />
Dès lors se pose la question du professionnalisme car<br />
les joueurs-ouvriers ne peuvent s’éloigner longtemps<br />
<strong>de</strong> leur usine. D’abord réticente, la Football Association<br />
l’autorise en 1885, avant qu’une ligue professionnelle,<br />
la Football League, ne soit instaurée trois ans plus tard.<br />
Le statut n’en est pas moins régulé. <strong>Les</strong> clubs sont <strong>de</strong>s<br />
sociétés anonymes qui voient leurs divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s cantonnés<br />
à 5 % <strong>de</strong>s bénéfices. La rémunération <strong>de</strong>s joueurs<br />
est limitée (le salary cap). Toutefois, si les footballeurs<br />
touchent une paye hebdomadaire comparable à celle<br />
<strong>de</strong>s ouvriers qualifiés, les dirigeants ne se privent pas<br />
<strong>de</strong> passer outre le salary cap pour recruter les meilleurs<br />
joueurs, notamment en Écosse.<br />
<strong>Les</strong> clubs anglais sont propriétaires <strong>de</strong> leurs sta<strong>de</strong>s<br />
comme Goodison Park, l’enceinte d’Everton bâtie à<br />
Liverpool en 1892, ou Old Trafford, celle <strong>de</strong> Manchester<br />
United, achevée en 1910. Il s’agit <strong>de</strong> constructions <strong>de</strong><br />
forme rectangulaire dédiées uniquement au football et<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 79
Dans les années 1860, commerçants,<br />
ingénieurs et soldatsfon<strong>de</strong>nt les premiers<br />
clubs dans les gran<strong>de</strong>s villes <strong>de</strong> l’empire<br />
dont les tribunes, où s’entassent <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> milliers<br />
<strong>de</strong> spectateurs, jouxtent les lignes <strong>de</strong> touche. Avec<br />
l’instauration progressive du « samedi anglais », l’arrêt<br />
<strong>de</strong> la semaine <strong>de</strong> travail le samedi à 13 heures, les<br />
ouvriers se pressent dans ces temples du people’s game.<br />
Le coup d’envoi <strong>de</strong>s matchs est donné à 15 heures, et<br />
non le dimanche, jour du Seigneur.<br />
<strong>Les</strong> années 1890 voient même l’émergence d’une<br />
première forme <strong>de</strong> violence <strong>de</strong> la part du public,<br />
soixante-dix ans avant l’irruption du hooliganisme<br />
sportif. Le terme hooligan, forgé sur un patronyme<br />
irlandais, a commencé à être utilisé à la fin du<br />
xix e siècle pour caractériser les ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> voyous aussi<br />
craints à Londres que les apaches à Paris. Si les supporteurs<br />
<strong>de</strong> football n’assassinent encore personne,<br />
ils commencent à envahir les pelouses, à pourchasser<br />
les arbitres et les joueurs adverses, et se battent<br />
volontiers, exprimant ainsi une i<strong>de</strong>ntité ouvrière et<br />
virile valorisant l’usage <strong>de</strong>s poings.<br />
SENTIMENT DE SUPÉRIORITÉ<br />
Le football professionnel reste longtemps l’apanage<br />
du Nord industriel. Jusqu’au début <strong>de</strong>s années 1930,<br />
les champions d’Angleterre ont pour noms Preston<br />
North End, Sun<strong>de</strong>rland, ou encore Liverpool, Everton<br />
et Manchester United. Il faut attendre 1931 pour qu’un<br />
club londonien, Arsenal, remporte la Ligue. La finale<br />
<strong>de</strong> la Coupe d’Angleterre est néanmoins toujours disputée<br />
à Londres dans le sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Crystal Palace, puis, à<br />
partir <strong>de</strong> 1923, dans la nouvelle enceinte <strong>de</strong> Wembley.<br />
Chaque année, au mois d’avril, <strong>de</strong>s trains spéciaux<br />
acheminent vers la capitale anglaise <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong><br />
milliers d’habitants du Nord ou <strong>de</strong>s Midlands, armés<br />
<strong>de</strong> crécelles et portant fièrement les couleurs <strong>de</strong> leur<br />
club. Plus <strong>de</strong> 100 000 personnes assistent, dès le début<br />
Société du spectacle David Beckham (ici avec sa femme Victoria en<br />
février 2012), aussi célèbre pour son talent sportif que pour ses contrats<br />
publicitaires, incarne la marchandisation du football <strong>de</strong>puis les années 1990.<br />
du xx e siècle, à cette tradition inventée, symbole <strong>de</strong> la<br />
nouvelle respectabilité <strong>de</strong> la classe ouvrière, comme<br />
l’atteste la présence dans le sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s souverains<br />
anglais <strong>de</strong>puis 1914.<br />
La patrie du football a très tôt exporté son invention.<br />
La diffusion mondiale du football a été étroitement<br />
associée à l’impérialisme anglais. Dans les années 1860,<br />
marins, commerçants, ingénieurs et soldats britanniques<br />
fon<strong>de</strong>nt les premiers clubs <strong>de</strong>s ports sudaméricains,<br />
africains ou européens. <strong>Les</strong> élites locales<br />
leur emboîtent le pas en formant <strong>de</strong>s équipes dont la<br />
dénomination, parfois anglaise, se termine souvent par<br />
la mention FC (Football Club).<br />
Leurs membres comman<strong>de</strong>nt ballons, chaussures<br />
et maillots auprès <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong>s<br />
Midlands. Ils n’hésitent pas à inviter <strong>de</strong>s équipes amateurs<br />
anglaises afin <strong>de</strong> dispenser <strong>de</strong>s leçons <strong>de</strong> football<br />
tous frais payés.<br />
Et lorsqu’en 1904 <strong>de</strong>s fédérations européennes<br />
fon<strong>de</strong>nt à Paris la Fédération internationale <strong>de</strong> football<br />
association (Fifa), ses dirigeants n’ont <strong>de</strong> cesse<br />
d’obtenir l’onction d’Albion. Dès 1906, c’est chose faite :<br />
jusqu’en 1918, c’est un Anglais, Daniel Woolfall, qui prési<strong>de</strong><br />
l’institution. Mais forts d’un sentiment <strong>de</strong> supériorité<br />
sportive et culturelle, les dirigeants <strong>de</strong> la Football<br />
Association déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> quitter l’organisation mondiale<br />
en 1928, prétextant un désaccord sur la définition <strong>de</strong><br />
l’amateurisme. Certains d’entre eux considèrent encore<br />
aujourd’hui que la Fifa leur a « volé » leur sport.<br />
Dans l’entre-<strong>de</strong>ux-guerres, clubs et équipe nationale<br />
d’Albion continuent à franchir le Channel, bien que la<br />
Football Association décline avec hauteur l’invitation<br />
à participer aux premières Coupes du mon<strong>de</strong>. Si les<br />
footballeurs anglais sont encore regardés comme <strong>de</strong>s<br />
maîtres, à l’image <strong>de</strong> Stanley Matthews et <strong>de</strong> sa longue<br />
carrière (1932-1966), et si les gran<strong>de</strong>s innovations tactiques<br />
voient encore le jour outre-Manche, comme le<br />
WM, élaboré par Herbert Chapman et qui fait passer<br />
le nombre <strong>de</strong> défenseurs <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux à trois tout en renforçant<br />
la spécialisation <strong>de</strong>s postes, certaines équipes<br />
continentales tiennent la dragée haute à l’Angleterre.<br />
<strong>Les</strong> signes <strong>de</strong> déclin apparaissent surtout après la<br />
Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale. En 1946, les fédérations<br />
britanniques réintègrent la Fifa. Quatre ans plus tard,<br />
l’équipe d’Angleterre participe à sa première Coupe du<br />
mon<strong>de</strong>. Elle est piteusement éliminée par les États-Unis.<br />
En 1953 surtout, elle est balayée (3-6) sur ses terres <strong>de</strong><br />
Wembley par la sélection hongroise, avant d’être écrasée<br />
un an plus tard à Budapest 1 à 7.<br />
Certes, en 1966, à Wembley, l’équipe anglaise est<br />
sacrée championne du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant Élisabeth II, mais<br />
le titre est remporté après une finale controversée face<br />
à la sélection ouest-alleman<strong>de</strong>. Désormais, c’est le<br />
Brésil qui incarne le pays du football et les clubs latins<br />
qui dominent le football du Vieux Continent. Il faut<br />
attendre 1968 pour qu’un club anglais, Manchester<br />
OHN SHEARER/WIREIMAGE/GETTY IMAGES<br />
80 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Hooligans Le 29 mai 1985, dans le sta<strong>de</strong> du Heysel à Bruxelles, les hooligans <strong>de</strong> Liverpool provoquent<br />
une panique générale ; 39 supporteurs <strong>de</strong> la Juventus <strong>de</strong> Turin trouvent la mort.<br />
DOMINIQUE FAGET/AFP<br />
United, gagne enfin une Coupe <strong>de</strong>s clubs champions,<br />
un an après la victoire du Celtic Glasgow.<br />
Il est toutefois un domaine où les Anglais conservent<br />
leur lea<strong>de</strong>rship : celui <strong>de</strong>s supporteurs. L’entre-<strong>de</strong>uxguerres<br />
avait vu une pacification <strong>de</strong>s sta<strong>de</strong>s attribuée à<br />
une féminisation <strong>de</strong>s spectateurs. Et, jusqu’à la fin <strong>de</strong>s<br />
années 1950, la composition du public reste très intergénérationnelle,<br />
les plus âgés contrôlant les ar<strong>de</strong>urs<br />
juvéniles. Tout change sous l’effet du baby-boom et <strong>de</strong> la<br />
culture rock <strong>de</strong>s sixties. <strong>Les</strong> supporteurs les plus jeunes<br />
se regroupent et monopolisent certaines parties <strong>de</strong>s<br />
tribunes. Comme les rockeurs affrontent les mods sur<br />
les plages <strong>de</strong> Brighton, ils attaquent les factions rivales<br />
dans et hors <strong>de</strong>s tribunes. La violence <strong>de</strong>vient une fin en<br />
soi et une quête hédoniste, à tel point que les tabloïds<br />
comptabilisent leurs méfaits dans ce qu’ils nomment la<br />
thugs league, le « championnat <strong>de</strong>s voyous ».<br />
Cette nouvelle culture sportive ne tar<strong>de</strong> pas à gagner<br />
le continent. Des tifosi (supporteurs) italiens s’en inspirent<br />
pour inventer le mouvement Ultras. A partir <strong>de</strong>s<br />
années 1970, les compétitions européennes sont perturbées<br />
par les agissements <strong>de</strong>s supporters anglais, vite<br />
appelés hooligans. En 1975, ceux du Leeds United saccagent<br />
le Parc <strong>de</strong>s Princes <strong>de</strong> Paris à l’issue <strong>de</strong> la finale<br />
<strong>de</strong> la Coupe <strong>de</strong>s clubs champions. Dix ans plus tard, à<br />
Bruxelles, 39 supporteurs <strong>de</strong> la Juventus meurent écrasés<br />
par les mouvements <strong>de</strong> panique provoqués par les<br />
assauts <strong>de</strong>s supporteurs <strong>de</strong> Liverpool au sta<strong>de</strong> du Heysel,<br />
entraînant l’exclusion <strong>de</strong>s clubs anglais <strong>de</strong>s compétitions<br />
européennes pendant cinq ans. Deux semaines<br />
avant, 56 supporteurs avaient trouvé la mort dans<br />
l’incendie du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Bradford. Quatre ans plus tard,<br />
96 personnes per<strong>de</strong>nt la vie dans les mouvements <strong>de</strong><br />
foule du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hillsborough à Sheffield. Si le Premier<br />
ministre Margaret Thatcher affirme alors vouloir<br />
éradiquer le hooliganisme, la vétusté <strong>de</strong>s enceintes<br />
sportives et l’impéritie <strong>de</strong> la police sont aussi en cause.<br />
Le football anglais profite <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong><br />
l’Euro 1996 pour mo<strong>de</strong>rniser ses sta<strong>de</strong>s. L’opération<br />
coïnci<strong>de</strong> avec l’instauration <strong>de</strong> la libre circulation <strong>de</strong>s<br />
footballeurs professionnels par l’arrêt Bosman <strong>de</strong> 1995,<br />
la flambée <strong>de</strong>s droits télévisés et la mondialisation économique<br />
qui attirent en Angleterre les nouvelles fortunes<br />
<strong>de</strong>s pays émergents. Le prix <strong>de</strong>s billets augmente,<br />
reléguant les supporteurs les plus humbles <strong>de</strong>vant<br />
les écrans <strong>de</strong> télévision <strong>de</strong>s pubs ou <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong>s<br />
bookmakers. Le football anglais <strong>de</strong>vient un eldorado<br />
financé par <strong>de</strong>s oligarques comme Roman Abramovitch<br />
(Chelsea), attirant les meilleurs joueurs du mon<strong>de</strong>.<br />
<strong>Les</strong> grands clubs anglais se muent en entreprises<br />
<strong>de</strong> spectacle et <strong>de</strong> marketing dont le chiffre d’affaires<br />
dépasse plusieurs centaines <strong>de</strong> millions <strong>de</strong> livres. David<br />
Beckham, le joueur anglais le plus représentatif <strong>de</strong> cette<br />
métamorphose, est autant célèbre pour son talent sportif<br />
que pour ses contrats publicitaires. L’attractivité<br />
du football anglais, <strong>de</strong> ses lieux historiques, souvent<br />
reconstruits à neuf comme le sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Wembley ou<br />
l’Emirates Stadium d’Arsenal, profite aussi aux équipes<br />
<strong>de</strong> moindre envergure. Si quelques grands clubs continentaux<br />
comme le Bayern Munich ou le FC Barcelone<br />
peuvent encore faire face à la domination financière <strong>de</strong>s<br />
clubs d’Albion, les autres doivent se résigner à laisser<br />
partir nombre <strong>de</strong> leurs joueurs attirés par les salaires<br />
mirobolants <strong>de</strong> la Premier League.<br />
A tel point que l’on pourrait se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r si, dans un<br />
avenir proche, le football anglais ne serait pas tenté <strong>de</strong><br />
faire sécession en monopolisant, à l’image <strong>de</strong> la NBA,<br />
l’essentiel <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> retransmission générés par le<br />
football. Ainsi, l’Angleterre ramènerait en son giron un<br />
sport qui n’est toutefois plus vraiment le people’s game. n<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 81
1964, les Beatles ou<br />
la « British Invasion »<br />
Maître <strong>de</strong> conférences à<br />
l’université Paris-Sorbonne,<br />
Olivier Julien a notamment dirigé l’ouvrage<br />
Sgt. Pepper and the Beatles. It Was Forty Years<br />
Ago Today (Ashgate, 2008).<br />
En 1964, les Beatles participent à l’émission<br />
populaire américaine « The Ed Sullivan Show ».<br />
C’est la fin <strong>de</strong> la domination <strong>de</strong>s États-Unis sur<br />
la musique pop anglo-saxonne.<br />
Par OLIVIER JULIEN<br />
On a souvent prétendu que Kennedy<br />
avait été le premier prési<strong>de</strong>nt élu<br />
grâce à la télévision. On a même<br />
affirmé que si le débat qui l’a<br />
opposé à Nixon en septembre 1960<br />
n’avait été retransmis qu’à la radio<br />
il aurait sans doute perdu l’élection prési<strong>de</strong>ntielle du<br />
8 novembre. Une chose est en tout cas certaine : ce<br />
débat a inauguré une décennie au cours <strong>de</strong> laquelle la<br />
télévision a bouleversé le rapport <strong>de</strong>s Américains à leur<br />
histoire contemporaine. Il suffit, pour s’en convaincre,<br />
<strong>de</strong> songer à ces scènes d’hystérie collective retransmises<br />
à travers le pays lors du passage <strong>de</strong>s Beatles au « Ed<br />
Sullivan Show », quelques semaines après l’assassinat<br />
du 35 e prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s États-Unis.<br />
Huit ans auparavant, cette émission – qui était à<br />
l’époque regardée par la moitié <strong>de</strong> la population américaine<br />
– avait fait d’Elvis Presley une ve<strong>de</strong>tte d’envergure<br />
nationale en l’espace d’une soirée. Le 9 février 1964,<br />
elle allait à nouveau marquer l’histoire <strong>de</strong>s musiques<br />
populaires anglo-américaines en inaugurant ce que l’on<br />
a coutume d’appeler la « British Invasion » : l’invasion<br />
du marché du disque nord-américain par <strong>de</strong>s groupes<br />
originaires du Royaume-Uni.<br />
Non pas que cette émission ait révélé les Beatles du<br />
jour au len<strong>de</strong>main au grand public américain : paru à<br />
la fin du mois <strong>de</strong> décembre 1963, leur quatrième single,<br />
I Want to Hold Your Hand, occupait déjà la première<br />
Phénomène Accueil <strong>de</strong>s Beatles à l’aéroport <strong>de</strong> Londres<br />
le 22 février 1964 après leur première visite aux États-Unis.<br />
Le phénomène britannique revient couvert <strong>de</strong> gloire grâce<br />
à sa traversée <strong>de</strong> l’Atlantique et confirme son succès.<br />
FOX PHOTOS/GETTY IMAGES<br />
82 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
A New York <strong>Les</strong> Beatles rembarquent le 21 septembre 1964 à l’aéroport JFK <strong>de</strong> New York après une tournée triomphale<br />
à guichets fermés, entamée le 19 août. Elle confirme l’engouement états-unien suscité par leur passage au show d’Ed Sullivan.<br />
Ci-<strong>de</strong>ssous : la pochette <strong>de</strong> leur premier album en 1963.<br />
BETTMANN/GETTY IMAGES – DR<br />
place <strong>de</strong>s hit-para<strong>de</strong>s dans le magazine<br />
Billboard <strong>de</strong>puis près d’une<br />
semaine lorsqu’ils ont débarqué<br />
à l’aéroport JFK <strong>de</strong> New York, le<br />
7 février, pour en assurer la promotion.<br />
A vrai dire, John Lennon,<br />
Paul McCartney, George Harrison<br />
et Ringo Starr n’étaient même pas<br />
les premiers artistes britanniques à<br />
se hisser au sommet <strong>de</strong> ces mêmes<br />
hit-para<strong>de</strong>s : en 1952, la chanteuse<br />
Vera Lynn leur avait ouvert la voie<br />
en faisant <strong>de</strong> son adaptation d’Auf<br />
Wie<strong>de</strong>rsehen, Auf Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
le titre le plus vendu à travers le pays pendant neuf<br />
semaines d’affilée.<br />
En 1961, le clarinettiste britannique Acker Bilk avait<br />
renouvelé l’exploit avec l’instrumental Stranger on the<br />
Shore, précédant le succès planétaire <strong>de</strong>s Tornados avec<br />
Telstar, au mois <strong>de</strong> décembre <strong>de</strong> l’année suivante. En<br />
somme, « The Ed Sullivan Show » n’a pas plus lancé la<br />
carrière américaine <strong>de</strong>s Beatles qu’il n’a été à l’origine<br />
<strong>de</strong> leur succès transatlantique. Mais il a fait bien plus<br />
que cela. Sans cette émission, les « Fab Four », comme<br />
on les appelait alors en Europe, auraient pu rester, à<br />
l’instar <strong>de</strong> Vera Lynn, d’Acker Bilk ou <strong>de</strong>s Tornados, les<br />
artistes d’un seul tube américain. Au lieu <strong>de</strong> cela, le<br />
record d’audience qu’ils enregistrent à l’occasion <strong>de</strong> leur<br />
apparition sur CBS leur permet d’ouvrir une brèche<br />
dans laquelle <strong>de</strong>s groupes britanniques<br />
comme les Who, les Animals<br />
ou les Rolling Stones ne tar<strong>de</strong>ront<br />
pas à s’engouffrer.<br />
Pour prendre la mesure du changement<br />
<strong>de</strong> dimension qu’incarnent<br />
les Beatles dans la conquête <strong>de</strong>s hitpara<strong>de</strong>s<br />
américains, douze ans après<br />
Vera Lynn, il suffit <strong>de</strong> se plonger dans<br />
les numéros publiés par Billboard à<br />
la fin <strong>de</strong> l’hiver et au début du printemps<br />
1964. Le 2 février, le magazine<br />
évoquait leur arrivée imminente<br />
à New York pour une conférence <strong>de</strong><br />
presse et <strong>de</strong>ux invitations dans l’émission d’Ed Sullivan.<br />
Dès le 15 février, il leur consacrait sa une en titrant : « <strong>Les</strong><br />
États-Unis ébranlés par la Beatles Invasion ». Un mois<br />
plus tard, il annonçait qu’au cours <strong>de</strong>s trois semaines qui<br />
venaient <strong>de</strong> s’écouler le groupe avait, à lui seul, absorbé<br />
60 % <strong>de</strong>s ventes <strong>de</strong> disques sur l’ensemble du marché<br />
américain. La semaine suivante, on apprenait que « la<br />
British Invasion <strong>de</strong>s États-Unis continuait <strong>de</strong> s’étendre »,<br />
les Beatles occupant désormais les 1 re , 2 e , 3 e , 7 e , 14 e , 42 e ,<br />
58 e et 79 e places du Hot 100.<br />
Le 4 avril, leurs singles étaient présents aux cinq<br />
premières places <strong>de</strong> ce classement. Enfin, le 23 mai, il<br />
était question d’une invasion généralisée <strong>de</strong> la scène<br />
musicale américaine par « une armée <strong>de</strong> groupes britanniques<br />
» que plus rien ne semblait arrêter. <strong>Les</strong> Rolling<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 83
De gentils prolétaires<br />
qui ont réussi<br />
Liverpool, fin <strong>de</strong>s années 1950. Le peintre beatnik Stuart<br />
Sutcliffe, lauréat d’un prix artistique et musicien amateur,<br />
rejoint son ami d’art school (conservatoire municipal<br />
<strong>de</strong>s beaux-arts) John Lennon dans un petit groupe local,<br />
les Quarrymen. Sutcliffe fait connaître les Quarrymen dans<br />
le ghetto beatnik <strong>de</strong> Liverpool et, avec son amie Astrid Kirchherr,<br />
leur donne un nouveau look (les cheveux longs, notamment).<br />
Il quitte la musique en 1961 pour se consacrer à la peinture<br />
et meurt un an plus tard. Juste avant la gloire <strong>de</strong>s Quarrymen<br />
<strong>de</strong>venus les… Beatles !<br />
Le 5 octobre 1962 sort en Gran<strong>de</strong>-Bretagne Love Me Do,<br />
le premier 45 tours <strong>de</strong> ce groupe issu <strong>de</strong>s banlieues pauvres<br />
<strong>de</strong> Liverpool. Leur premier album Please Please Me est produit<br />
par la prestigieuse compagnie EMI. <strong>Les</strong> dirigeants sont sceptiques<br />
sur les chances d’un succès durable. Un an plus tard, EMI fait<br />
ses comptes. C’est l’euphorie. La Beatlemania fait <strong>de</strong>s ravages.<br />
Trustant le hit-para<strong>de</strong>, les Beatles ven<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> disques<br />
en Angleterre et bientôt en Europe continentale et aux États-Unis.<br />
<strong>Les</strong> conséquences du triomphe du groupe sont multiples<br />
en 1964 et 1965. Sur le plan économique, ils contribuent au<br />
redressement <strong>de</strong> la balance commerciale britannique, ce qui<br />
leur vaut, en octobre 1965, une distinction royale ; politiquement,<br />
ils <strong>de</strong>viennent l’enjeu <strong>de</strong>s rivalités entre travaillistes, libéraux<br />
et conservateurs : le lea<strong>de</strong>r libéral Jo Grimond se souviendra<br />
longtemps d’avoir proposé une « ligne anti-Beatles » aux élections<br />
<strong>de</strong> 1964 !<br />
Sur le plan social, les Beatles donnent l’image <strong>de</strong> gentils<br />
prolétaires qui ont réussi, un peu comme les stars du football.<br />
La comparaison s’arrête là. Avec leurs vêtements hétéroclites<br />
et leurs cheveux longs (surtout après 1965), avec un accent<br />
provincial inconnu à Oxbridge et à la BBC, une musique a priori<br />
détestée <strong>de</strong>s adultes (le rock and roll), ils <strong>de</strong>viennent un véritable<br />
modèle culturel pour une jeunesse en quête d’i<strong>de</strong>ntité.<br />
Ci-<strong>de</strong>ssus : les Beatles rencontrent la reine en 1963.<br />
Bertrand Lemonnier, <strong>L’Histoire</strong> n° 112, juin 1988.<br />
Stones, bientôt les Kinks, les Who ou les Yardbirds : après<br />
un <strong>de</strong>mi-siècle <strong>de</strong> règne sans partage sur les musiques<br />
populaires anglophones, les États-Unis étaient d’autant<br />
moins préparés à affronter cette concurrence qu’ils<br />
n’avaient jamais rien produit <strong>de</strong> semblable.<br />
NAISSANCE DU « ROCK GARAGE »<br />
En effet, la plupart <strong>de</strong> ces groupes britanniques qui<br />
plaisaient tant aux jeunes Américains écrivaient leur<br />
propre répertoire. A l’inverse, les musiques populaires<br />
américaines sortaient d’une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> reprise en main<br />
par l’industrie suite au départ d’Elvis Presley pour l’armée.<br />
Cette pério<strong>de</strong> avait rappelé aux Américains que,<br />
chez eux, les musiques populaires étaient avant tout<br />
l’affaire d’auteurs-compositeurs professionnels, dont<br />
les chansons étaient arrangées par <strong>de</strong>s requins <strong>de</strong> studio<br />
et interprétées par <strong>de</strong>s artistes aussi interchangeables<br />
que ces girl groups dont les noms apparaissaient régulièrement<br />
en tête <strong>de</strong>s hit-para<strong>de</strong>s nationaux <strong>de</strong>puis le<br />
tournant <strong>de</strong>s années 1960.<br />
Désorientées, leurs maisons <strong>de</strong> disques réagissent<br />
en <strong>de</strong>ux temps. Appliquant <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s qui avaient<br />
déjà fait leurs preuves outre-Atlantique, elles cherchent<br />
tout d’abord à signer <strong>de</strong>s accords <strong>de</strong> distribution avec<br />
leurs homologues britanniques, puis elles se mettent<br />
en quête d’équivalents locaux <strong>de</strong>s groupes produits par<br />
ces <strong>de</strong>rnières. Toutefois, la tâche va s’avérer plus compliquée<br />
qu’elles ne l’avaient imaginé.<br />
Avant l’arrivée <strong>de</strong>s Beatles, les groupes américains<br />
avaient essentiellement prospéré dans l’ombre. Il s’agissait<br />
surtout <strong>de</strong> groupes amateurs, qui se produisaient<br />
dans <strong>de</strong>s bars avec un répertoire <strong>de</strong> reprises. Ils avaient<br />
aussi en commun d’écumer ce que l’on appelait les<br />
battles of bands, ces concours régionaux qui pouvaient<br />
voir jusqu’à <strong>de</strong>ux douzaines <strong>de</strong> formations s’affronter<br />
pendant toute une soirée dans l’espoir <strong>de</strong> décrocher le<br />
financement d’une séance d’enregistrement.<br />
Pour beaucoup <strong>de</strong> ces groupes, <strong>de</strong> tels concours<br />
représentaient la seule et unique chance <strong>de</strong> pouvoir<br />
graver un single. Mais, contre toute attente, la British<br />
Invasion va leur faciliter les choses à partir <strong>de</strong> 1964.<br />
<strong>Les</strong> maisons <strong>de</strong> disques américaines se mettent soudain<br />
en quête <strong>de</strong> groupes : prises <strong>de</strong> court, elles n’ont<br />
d’autre choix que <strong>de</strong> puiser dans ce vivier <strong>de</strong> groupes<br />
déjà constitués. C’est <strong>de</strong> ce mouvement <strong>de</strong> panique<br />
que va naître l’une <strong>de</strong>s réponses les plus originales<br />
<strong>de</strong> l’industrie <strong>de</strong> la musique américaine à la British<br />
Invasion : le « rock garage ».<br />
Au début <strong>de</strong> la décennie suivante, ce <strong>de</strong>rnier sera à<br />
l’origine du punk qui inspirera à son tour la création <strong>de</strong><br />
groupes britanniques comme les Clash ou les Sex Pistols.<br />
Quant aux Beatles, plus <strong>de</strong> quarante ans après leur séparation,<br />
ils continueront d’incarner la fierté retrouvée <strong>de</strong><br />
la Gran<strong>de</strong>-Bretagne à une époque où, dans le sillage<br />
<strong>de</strong> la crise <strong>de</strong> Suez, le pays basculait dans le camp <strong>de</strong>s<br />
puissances sous domination américaine. n<br />
MIRRORPIX/GETTY IMAGES<br />
84 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
✁<br />
Complétez votre collection<br />
LE MENSUEL<br />
6,40€ le numéro LES COLLECTIONS<br />
DE L’HISTOIRE<br />
6,90€ le numéro<br />
ANNÉE 2016<br />
• N°419 janvier 2016<br />
Dossier : La révolution gothique.<br />
Portrait historique <strong>de</strong>s djihadistes.<br />
• N°420 février 2016 ÉPUISÉ<br />
Dossier : <strong>Les</strong> sociétés préhistoriques.<br />
Édition «Mein Kampf», histoire d’un livre.<br />
• N°421 mars 2016 ÉPUISÉ<br />
Dossier : <strong>Les</strong> juifs <strong>de</strong> Pologne.<br />
Colloque : Le siècle <strong>de</strong>s reporters <strong>de</strong> guerre.<br />
• N°422 avril 2016<br />
Dossier : <strong>Les</strong> fanatiques <strong>de</strong> l’Apocalypse.<br />
Dublin, 1916 : Naissance <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong>.<br />
• N°423 mai 2016<br />
Dossier : Le vrai pouvoir <strong>de</strong>s califes.<br />
Verdun vu d’ailleurs.<br />
• N°424 juin 2016<br />
Dossier : Guillaume le Conquérant.<br />
Japon-Corée : les femmes <strong>de</strong> réconfort.<br />
• N°425-426 juillet-août 2016<br />
Dossier : XIX e siècle, le mon<strong>de</strong> est à nous !<br />
Louis XIV, l’ordre et le chaos.<br />
• N°427 septembre 2016 ÉPUISÉ<br />
Dossier : Guerre d’Espagne.<br />
1516, naissance <strong>de</strong>s ghettos.<br />
• N°428 octobre 2016<br />
SPÉCIAL : Moyen Âge.<br />
Le feuilleton <strong>de</strong> la prési<strong>de</strong>ntielle.<br />
• N°429 novembre 2016 ÉPUISÉ<br />
Dossier : <strong>Les</strong> Kur<strong>de</strong>s.<br />
Trump : les racines du populisme américain.<br />
• N°430 décembre 2016<br />
Dossier : <strong>Les</strong> Cathares.<br />
1789, les animaux ont-ils <strong>de</strong>s droits ?<br />
ANNÉE 2017<br />
• N°431 janvier 2017<br />
Dossier : L’empereur chinois.<br />
Des Han à Xi Jinping.<br />
L’histoire mondiale <strong>de</strong> la France.<br />
• N°432 février 2017<br />
Dossier : 1917 : les révolutions russes.<br />
Un chrétien d’Alep à la cour <strong>de</strong> Louis XIV.<br />
• N°433 mars 2017<br />
Dossier : La chute <strong>de</strong> Robespierre.<br />
Michéa lu par Michel Winock.<br />
• N°434 avril 2017<br />
Dossier : 1 ère guerre mondiale :<br />
les Américains débarquent.<br />
Archéologie : Marseille la grecque.<br />
• N°435 mai 2017<br />
Dossier : La croisa<strong>de</strong>.<br />
Marie-Thérèse d’Autriche : une mémoire<br />
européenne.<br />
• N°436 juin 2017<br />
Dossier : Jérusalem, l’impossible capitale.<br />
150 ans : naissance du Canada.<br />
De véritables livres<br />
au prix d’un magazine.<br />
ANNÉE 2016<br />
• N° 70 : De Carthage à Tunis<br />
• N° 71 : Venise, la cité du mon<strong>de</strong><br />
• N° 72 : La famille dans tous ses états<br />
• N° 73 : L’Odyssée <strong>de</strong>s réfugiés<br />
ANNÉE 2017<br />
• N° 74 : L’Ethiopie<br />
• N° 75 : Luther<br />
• N° 76 : La Bretagne<br />
Conservez vos numéros<br />
dans cet élégant coffret<br />
réalisé dans une matière<br />
à la fois robuste<br />
et raffinée.<br />
l’écrin 12 numéros<br />
18<br />
seulement<br />
(hors frais <strong>de</strong> port)<br />
Retrouvez toutes les archives sur le site www.lhistoire.fr<br />
Bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
Nom : Prénom :<br />
Adresse :<br />
Co<strong>de</strong> postal : Ville : Pays :<br />
Tél. portable :<br />
Pour une meilleure gestion <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong>, merci <strong>de</strong> nous indiquer votre e-mail :<br />
f J’accepte <strong>de</strong> recevoir par mail, <strong>de</strong>s informations <strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong>.<br />
À retourner sous enveloppe affranchie à L’HISTOIRE - BP 65 - 24 chemin Latéral<br />
45390 Puiseaux 33 (0) 2 38 33 42 89 - nchevallier.s@orange.fr<br />
@<br />
VPC 077<br />
Oui, je souhaite recevoir dans les 10 jours la comman<strong>de</strong> ci-<strong>de</strong>ssous<br />
Indiquez ci-<strong>de</strong>ssous les numéros souhaités Quantité Prix unitaire TOTAL<br />
• L’HISTOIRE<br />
• LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE<br />
6,40 € €<br />
6,90 € €<br />
• L’écrin L’HISTOIRE 12 numéros 18,00 € €<br />
FRAIS DE PORT : France métropolitaine (Étranger : nous contacter)<br />
1,50€ le numéro / + 0,50€ le numéro supplémentaire €<br />
6,85€ l’écrin / 8,35€ <strong>de</strong> 2 à 3 / 9,10€ <strong>de</strong> 4 à 5<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 5 écrins, nous contacter. €<br />
Total <strong>de</strong> ma comman<strong>de</strong> (Frais <strong>de</strong> port inclus) €<br />
Je règle aujourd’hui par :<br />
chèque à l’ordre <strong>de</strong> Sophia Publications carte bancaire<br />
N°<br />
Je note aussi les 3 <strong>de</strong>rniers chiffres du numéro inscrit au dos<br />
<strong>de</strong> ma carte bancaire,<br />
au niveau <strong>de</strong> la signature : Expire fin :<br />
Signature obligatoire :<br />
Votre comman<strong>de</strong><br />
sera expédiée à réception<br />
<strong>de</strong> votre règlement.<br />
Loi informatique et libertés : vous disposez d’un droit d’accès et <strong>de</strong> rectification <strong>de</strong>s<br />
données vous concernant. Elles pourront être cédées à <strong>de</strong>s organismes extérieurs sauf<br />
si vous cochez la case ci-contre
L’Europe en solitaire<br />
Professeur émérite d’histoire<br />
<strong>de</strong>s relations internationales à<br />
Sciences Po Paris,<br />
Maurice Vaïsse a notamment publié<br />
<strong>Les</strong> Relations internationales <strong>de</strong>puis 1945<br />
(Armand Colin, rééd., 2017).<br />
Cet article est la version revue <strong>de</strong><br />
« <strong>Les</strong> Anglais sont-ils européens ? »,<br />
<strong>L’Histoire</strong> n° 160, novembre 1992.<br />
En juin 1944, le Premier ministre anglais<br />
Winston Churchill confie au général<br />
<strong>de</strong> Gaulle : « Chaque fois que nous<br />
<strong>de</strong>vrons choisir entre l’Europe et le grand<br />
large, nous choisirons le grand large. »<br />
Le 19 septembre 1946, à l’université<br />
<strong>de</strong> Zurich, le même Winston Churchill déclare : « Il<br />
convient <strong>de</strong> reconstituer la famille européenne et <strong>de</strong> lui<br />
fournir une structure qui lui permette <strong>de</strong> vivre et <strong>de</strong> croître<br />
Le 23 juin 2016, les Britanniques votaient<br />
la sortie <strong>de</strong> l’Union européenne, à une courte<br />
majorité. Épilogue d’une histoire compliquée.<br />
Par MAURICE VAÏSSE<br />
en paix, en sécurité et en liberté. » Il en appelle aux États-<br />
Unis d’Europe et s’écrie : « Debout, l’Europe ! » Pourquoi<br />
ce changement <strong>de</strong> cap ? <strong>Les</strong> raisons en sont multiples.<br />
Au len<strong>de</strong>main d’un conflit qui l’a épuisée, la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne n’est plus la gran<strong>de</strong> puissance d’avant-guerre.<br />
Ses dirigeants admettent, progressivement, la dure réalité<br />
: leur pays ne peut plus faire face. Au Proche-Orient<br />
et en Méditerranée orientale, il passe le relais aux États-<br />
Unis. Mais il continue à avoir <strong>de</strong>s responsabilités mondiales<br />
et cultive <strong>de</strong>s solidarités ailleurs qu’en Europe.<br />
Puisque la vieille Angleterre n’est plus en mesure <strong>de</strong><br />
gouverner l’univers, du moins restera-t-elle le carrefour<br />
obligé du mon<strong>de</strong>. Son <strong>de</strong>stin consiste à figurer au centre<br />
<strong>de</strong> trois cercles : celui <strong>de</strong>s nations atlantiques, celui du<br />
Commonwealth (la Communauté <strong>de</strong>s nations issues<br />
<strong>de</strong> l’ancien empire britannique) et celui <strong>de</strong> l’Europe.<br />
Le traité d’union occi<strong>de</strong>ntale signé entre la France et<br />
l’Angleterre en 1948 pour parer à la menace soviétique<br />
PARIS, ARCHIVES DE GAULLE/BRIDGEMAN IMAGES<br />
86 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
L’appel du grand large Churchill confie en 1944 à<br />
<strong>de</strong> Gaulle : « chaque fois que nous <strong>de</strong>vrons choisir entre<br />
l’Europe et le grand large, nous choisirons le grand large ».<br />
Mais, en 1946, l’ex-Premier ministre britannique plai<strong>de</strong><br />
pour la création <strong>de</strong>s « États-Unis d’Europe ».<br />
KEYSTONE/GAMMA-RAPHO<br />
aurait pu être le noyau d’une défense européenne, mais<br />
les dissonances entre le secrétaire au Foreign Office<br />
Ernest Bevin et le ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères<br />
français Georges Bidault, les rivalités personnelles<br />
et nationales, l’impuissance militaire <strong>de</strong>s Européens,<br />
font que ces <strong>de</strong>rniers préfèrent confier leur sécurité aux<br />
Américains. Ainsi naît l’Organisation du traité <strong>de</strong> l’Atlantique<br />
Nord (Otan), créée le 4 avril 1949.<br />
Sur le plan économique, il existe bien l’Organisation<br />
européenne <strong>de</strong> coopération économique (OECE),<br />
fondée en 1948, mais l’unification européenne apparaît,<br />
là aussi, comme une pomme <strong>de</strong> discor<strong>de</strong> : puisque la<br />
France prend la tête <strong>de</strong>s initiatives, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
estime ne plus y avoir sa place. Aussi refusera-t-elle, en<br />
1951, <strong>de</strong> se rallier au plan Schuman d’une Communauté<br />
européenne du charbon et <strong>de</strong> l’acier (CECA), dans<br />
laquelle le Labour Party voit une conspiration menée<br />
par le Vatican, les industriels <strong>de</strong> la Ruhr et le Comité<br />
<strong>de</strong>s forges ! Pis encore, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne rejette cet<br />
embryon <strong>de</strong> supranationalité qui lui semble tout à fait<br />
incompatible avec sa souveraineté nationale.<br />
UN ÉLAN EUROPÉEN SOUS-ESTIMÉ<br />
Après l’échec <strong>de</strong> la CED et la déconfiture <strong>de</strong> l’opération<br />
<strong>de</strong> Suez, Belges, Allemands et Italiens espèrent<br />
encore attirer les Britanniques dans une relance européenne,<br />
mais Londres ne prend pas la mesure <strong>de</strong>s<br />
enjeux politiques et est persuadé que les Européens<br />
vont à un nouvel échec. Invité aux premières négociations<br />
en vue <strong>de</strong> la création d’un Marché commun, le gouvernement<br />
britannique adopte une attitu<strong>de</strong> attentiste.<br />
Pendant que les Six (France, Italie, Allemagne fédérale,<br />
pays du Benelux) bâtissent la Communauté européenne<br />
<strong>de</strong> l’énergie atomique (l’Euratom) et le marché<br />
commun, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne sous-estime l’élan européen<br />
et la pression que subit la France pour la libéralisation<br />
<strong>de</strong>s échanges. Après la signature <strong>de</strong>s traités <strong>de</strong><br />
Rome (mars 1957), les Britanniques mènent un combat<br />
d’arrière-gar<strong>de</strong> et tentent <strong>de</strong> diluer le Marché commun<br />
dans une zone <strong>de</strong> libre-échange.<br />
L’arrivée au pouvoir du général <strong>de</strong> Gaulle en<br />
juin 1958, en principe hostile aux organisations<br />
européennes, éveille un espoir chez les Britanniques.<br />
Pourtant, par intérêt national ou par esprit <strong>de</strong> contradiction,<br />
Charles <strong>de</strong> Gaulle affirme, à la surprise générale,<br />
sa volonté d’en respecter les dispositions : le Marché<br />
commun démarre donc le 1 er janvier 1959.<br />
Petit à petit, les Britanniques changeront d’attitu<strong>de</strong>.<br />
Le début <strong>de</strong>s années 1960 marque, en effet, un tournant.<br />
Leurs liens avec le Commonwealth se relâchent<br />
I WANT MY MONEY BACK !<br />
En visite dans une ferme <strong>de</strong> Willisham le 22 avril 1979,<br />
Margaret Thatcher fait campagne pour les élections.<br />
En tenant un veau <strong>de</strong> race charolaise, elle dénonce la<br />
politique agricole commune mise en vigueur en 1962<br />
et qui bénéficie nettement plus à la France qu’au<br />
Royaume-Uni. La contribution britannique au budget<br />
européen est supérieure à ce qu’elle reçoit. « I want my<br />
money back » (« je veux qu’on me ren<strong>de</strong> mon argent »),<br />
lance la Dame <strong>de</strong> fer quelques mois plus tard à Dublin.<br />
après la décolonisation. <strong>Les</strong> nouvelles générations <strong>de</strong><br />
parlementaires sont moins attachées aux traditions<br />
impériales. <strong>Les</strong> milieux d’affaires sont conscients <strong>de</strong>s<br />
difficultés économiques dues à un déclin rapi<strong>de</strong>, et le<br />
journal The Economist se prononce pour l’adhésion au<br />
Marché commun.<br />
Or, lorsqu’ils se déci<strong>de</strong>nt, enfin, en 1961, à poser leur<br />
candidature, les Britanniques se heurteront aux veto<br />
français jusqu’en 1970. Il faut dire que les points <strong>de</strong> vue<br />
français et britannique sont opposés. La liste <strong>de</strong>s exceptions,<br />
dérogations, aménagements, établie par le gouvernement<br />
britannique, est impressionnante. Celui-ci<br />
entend obtenir un régime préférentiel pour les produits<br />
importés du Commonwealth. En outre, il réclame une<br />
longue pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> transition pour mieux étaler les changements<br />
à effectuer en vue <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong>s prescriptions<br />
<strong>de</strong> la politique agricole commune, qui entre<br />
en vigueur en 1962.<br />
Enfin, il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> que les partenaires <strong>de</strong> l’AELE<br />
(l’Association européenne <strong>de</strong> libre-échange fondée<br />
en 1959 avec les pays non membres <strong>de</strong> la CEE)<br />
obtiennent soit leur admission dans la CEE, soit une<br />
sorte d’association avec elle. Bref, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 87
L’adhésion Le 22 janvier 1972, le Royaume-Uni, le Danemark et l’Irlan<strong>de</strong> signent le traité d’adhésion à l’Union européenne<br />
à Bruxelles. Ils font leur entrée officielle dans l’UE le 1 er janvier 1973. De gauche à droite : sir Alec Douglas-Home, secrétaire<br />
d’État au Foreign Office ; Edward Heath, Premier ministre britannique ; Geoffrey Rippon, chargé <strong>de</strong>s négociations d’adhésion.<br />
veut conserver le bénéfice <strong>de</strong> son insertion dans les<br />
trois cercles, malgré la décolonisation et la baisse<br />
rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s exportations britanniques à <strong>de</strong>stination du<br />
Commonwealth (<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 50 % en 1950, elles sont<br />
tombées à 24,5 % en 1970). De son côté, la France se<br />
pose en défenseur <strong>de</strong>s institutions européennes dans<br />
la mesure où elles lui sont favorables. Elle affirme que<br />
la Communauté est ouverte aux Britanniques, à condition<br />
qu’ils fassent preuve <strong>de</strong> bonne volonté en acceptant<br />
à la fois les traités et l’acquis communautaire, en<br />
particulier la politique agricole commune.<br />
Ces différends recouvrent aussi <strong>de</strong>s conceptions<br />
politiques opposées. Dès septembre 1958, Charles <strong>de</strong><br />
Gaulle a fait comprendre, par son mémorandum, qu’il<br />
n’entendait pas se satisfaire <strong>de</strong> l’Alliance atlantique et<br />
voulait mener une politique indépendante <strong>de</strong>s États-<br />
Unis. Pour l’heure, son grand <strong>de</strong>ssein, c’est une Europe<br />
européenne. Le point <strong>de</strong> vue britannique, exprimé par<br />
sir Alec Douglas-Home, secrétaire d’État au Foreign<br />
Office, est tout différent : « Pour nous, entrer dans l’Europe,<br />
c’est le premier pas vers l’Union atlantique. » D’où<br />
les veto français <strong>de</strong> 1963 et <strong>de</strong> 1967 à l’admission du<br />
Royaume-Uni dans la CEE.<br />
Le départ du général <strong>de</strong> Gaulle, en 1969, crée <strong>de</strong>s<br />
conditions favorables à l’entrée <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
dans la CEE. Son successeur, Georges Pompidou, est<br />
épaulé par un ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères « européen<br />
», Maurice Schumann. Côté britannique, les élections<br />
générales du 18 juin 1970 ramènent au pouvoir<br />
les conservateurs, menés par un Européen convaincu,<br />
Edward Heath. Déçus par les Américains qui mènent<br />
une guerre impopulaire au Vietnam, les Britanniques<br />
sont <strong>de</strong> plus en plus attirés vers l’Europe, susceptible<br />
d’apporter une solution à leurs problèmes économiques.<br />
L’accord politique entre Edward Heath et Georges<br />
Pompidou (20-21 mai 1971) clôt rapi<strong>de</strong>ment les<br />
négociations. Dès le 23 juin 1971, les accords <strong>de</strong><br />
Luxembourg établissent un compromis entre les positions<br />
britanniques et celles <strong>de</strong> la CEE : une pério<strong>de</strong><br />
transitoire <strong>de</strong> cinq ans doit permettre une intégration<br />
en douceur <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne. Sa contribution au<br />
budget communautaire doit passer <strong>de</strong> 8,6 % en 1973<br />
à 19 % en 1978. Des accords précis concernent les<br />
relations avec le Commonwealth, par exemple pour le<br />
sucre <strong>de</strong> la Jamaïque, le beurre, le fromage et le mouton<br />
<strong>de</strong> la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>.<br />
Le 28 octobre 1971, la Chambre <strong>de</strong>s communes<br />
vote l’adhésion <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne à la CEE, avec<br />
une majorité confortable : 356 voix, contre 244. Aux<br />
conservateurs s’étaient joints plusieurs dizaines <strong>de</strong><br />
travaillistes. Le 1 er janvier 1973, le Royaume-Uni, l’Irlan<strong>de</strong><br />
et le Danemark font leur entrée dans la CEE. <strong>Les</strong><br />
Six <strong>de</strong>viennent les Neuf.<br />
Ce n’est pourtant pas le point final <strong>de</strong> l’aventure.<br />
Dans un contexte économique difficile et avec l’arrivée<br />
<strong>de</strong>s travaillistes au pouvoir en 1974, le Royaume-Uni fait<br />
souvent cavalier seul en matière européenne. Lorsque,<br />
par exemple, est mise en œuvre l’élection <strong>de</strong>s députés<br />
européens au suffrage universel en 1975, il refuse<br />
d’adopter le système <strong>de</strong> représentation proportionnelle.<br />
LE FOSSÉ SE CREUSE SOUS THATCHER<br />
L’arrivée au pouvoir, en 1979, <strong>de</strong> Margaret Thatcher<br />
creuse un peu plus le fossé. Pour protéger les intérêts<br />
nationaux, elle s’attaque à l’acquis communautaire<br />
dans le domaine <strong>de</strong> la politique agricole. Un acquis qui,<br />
en revanche, satisfait la France. La politique agricole<br />
britannique a toujours consisté à fournir à la population<br />
une nourriture à bon marché, en s’approvisionnant<br />
essentiellement dans le Commonwealth – l’agriculture<br />
tenant une place mo<strong>de</strong>ste dans l’économie britannique.<br />
La politique agricole commune, elle, vise à assurer<br />
l’indépendance alimentaire <strong>de</strong> l’Europe, <strong>de</strong> sorte que<br />
tout achat hors <strong>de</strong> la CEE donne lieu à un prélèvement<br />
EC-AUDIOVISUAL SERVICE/EUROPEAN UNION, 1972<br />
88 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
« Nous n’avons pas refoulé les frontières<br />
<strong>de</strong> l’État en Gran<strong>de</strong>-Bretagne pour les voir<br />
imposées à l’échelle européenne » (Thatcher)<br />
JACK TAYLOR/GETTY IMAGES/AFP – STR NEW/REUTERS<br />
financier versé au budget communautaire. La contribution<br />
du Royaume-Uni à ce budget est donc très élevée :<br />
un cinquième, alors qu’elle n’en reçoit qu’un dixième.<br />
Ce déséquilibre permanent <strong>de</strong>s relations financières<br />
entre le Royaume-Uni et la Communauté économique<br />
européenne incite la « Dame <strong>de</strong> fer » à multiplier les<br />
coups d’éclat lors <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong>s conseils européens.<br />
En mars 1982, elle refuse <strong>de</strong> fixer les prix agricoles.<br />
Deux ans plus tard, elle estime que la contribution financière<br />
britannique ne doit pas excé<strong>de</strong>r le montant <strong>de</strong>s<br />
sommes versées par la Communauté à son pays.<br />
Finalement, un compromis est trouvé en juin 1984,<br />
lors du sommet européen <strong>de</strong> Fontainebleau. <strong>Les</strong> Neuf<br />
définissent un nouveau mécanisme pour corriger le<br />
montant <strong>de</strong> la contribution britannique et mettent en<br />
place une discipline budgétaire empêchant une explosion<br />
<strong>de</strong>s dépenses agricoles. C’est un succès incontestable<br />
pour Margaret Thatcher.<br />
Sur pratiquement tous les sujets, le Royaume-Uni<br />
se démarque <strong>de</strong> ses partenaires : il souhaite l’élargissement<br />
<strong>de</strong> l’Europe pour ne pas resserrer les liens<br />
existants sur la question institutionnelle, il refuse les<br />
abandons <strong>de</strong> souveraineté. En revanche, la concertation<br />
politique entre les États européens a toutes ses faveurs.<br />
L’ambition <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> jouer un rôle international<br />
au moyen <strong>de</strong> la coopération politique européenne<br />
a bénéficié, dès l’origine, <strong>de</strong> son soutien.<br />
Europhile Au pouvoir en 1997, le Premier ministre Tony<br />
Blair est un fervent partisan <strong>de</strong> l’Europe. Le 22 mars 1998<br />
il est reçu à l’invitation <strong>de</strong> Laurent Fabius à l’Assemblée<br />
nationale française, où il prononce son discours en français !<br />
Un slogan choc « Nous envoyons 350 millions <strong>de</strong> livres à l’Union<br />
européenne par semaine : finançons plutôt notre NHS (National Health Service). »<br />
L’euroscepticisme n’a cessé <strong>de</strong> monter <strong>de</strong>puis une dizaine d’années en<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne.<br />
A partir <strong>de</strong> juin 1984, la question budgétaire étant<br />
réglée, Margaret Thatcher, dans un document intitulé<br />
Europe the Future, formule un projet <strong>de</strong> politique européenne<br />
qui entend fournir un relais communautaire aux<br />
priorités nationales. En fait, elle souhaite une zone <strong>de</strong><br />
libre-échange constituée par <strong>de</strong>s États qui coopèrent en<br />
matière <strong>de</strong> politique étrangère pour renforcer l’Otan,<br />
tout en conservant leur souveraineté dans les domaines<br />
économique, financier et social. Son discours à Bruges<br />
en septembre 1988 <strong>de</strong>vient le point <strong>de</strong> ralliement <strong>de</strong><br />
tous les eurosceptiques : « Nous n’avons pas refoulé les<br />
frontières <strong>de</strong> l’État en Gran<strong>de</strong>-Bretagne pour les voir imposées<br />
à l’échelle européenne avec un super-État européen,<br />
exerçant une nouvelle domination <strong>de</strong> Bruxelles. »<br />
Du coup, le parti travailliste, conduit par Neil<br />
Kinnock, adopte une attitu<strong>de</strong> plus positive à l’égard <strong>de</strong><br />
la Communauté européenne et remporte les élections<br />
européennes <strong>de</strong> juin 1989. Cette conversion ne cache<br />
toutefois pas sa réticence, partagée avec les conservateurs,<br />
face à une intégration européenne croissante, qui<br />
n’a pas procuré à la Gran<strong>de</strong>-Bretagne l’impulsion espérée.<br />
Le différend monétaire est fondamental. En 1979,<br />
la Gran<strong>de</strong>-Bretagne refuse <strong>de</strong> participer au système<br />
monétaire européen (SME). L’entrée <strong>de</strong> la livre sterling<br />
dans le « serpent européen » se fera in extremis,<br />
en octobre 1990, juste avant la démission <strong>de</strong> Thatcher.<br />
Son successeur John Major veut mettre « l’Angleterre<br />
au cœur <strong>de</strong> l’Europe ». Simple changement <strong>de</strong><br />
style, car la substance <strong>de</strong> la politique britannique reste<br />
inchangée. Au sommet <strong>de</strong> Maastricht (Pays-Bas), les<br />
9-10 décembre 1991, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne signe le<br />
traité qui met sur pied la Banque centrale européenne,<br />
mais se fait reconnaître une clause d’exemption >>><br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 89
Débat<br />
Brexit, so what ?<br />
Le 23 juin 2016, les Britanniques ont voté à 51,9 % pour le Brexit,<br />
« British exit », la sortie <strong>de</strong> leur pays <strong>de</strong> l’Union européenne. Une<br />
décision qui divise aussi les historiens britanniques.<br />
Entretien avec ROBERT TOMBS et JOHN HORNE<br />
Professeur au St John’s College<br />
<strong>de</strong> l’université <strong>de</strong> Cambridge,<br />
Robert Tombs est spécialiste <strong>de</strong><br />
la France du xix e siècle. Il a notamment<br />
publié, avec Isabelle Tombs, La France<br />
et le Royaume-Uni. Des ennemis intimes<br />
(Armand Colin, 2012).<br />
<strong>L’Histoire</strong> : Avez-vous été surpris par le résultat du référendum<br />
sur le Brexit ?<br />
Robert Tombs : Non, j’avais même parié que le « leave » l’emporterait.<br />
Depuis quelques années, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est le<br />
seul pays où la majorité <strong>de</strong> la population pense pouvoir mieux<br />
affronter l’avenir en quittant l’Union européenne. Notre vision<br />
<strong>de</strong> l’Europe est plus pragmatique et moins romantique que la<br />
vôtre. Notre histoire est moins tragique et l’Union n’a jamais<br />
été perçue en Angleterre comme une manière d’empêcher les<br />
guerres ou la guerre civile… Pour les Britanniques, l’Europe<br />
est avant tout un système économique. Dès lors qu’il semble<br />
marcher moins bien, pourquoi en rester membre ?<br />
Ce vote exprime aussi une révolte contre les « élites », un<br />
refus d’obéissance à ces<br />
politiques qui semblaient<br />
dire : « vous n’avez pas le<br />
choix, il faut rester dans<br />
l’Europe » sans donner<br />
pour autant <strong>de</strong>s raisons<br />
convaincantes. Jusqu’alors cette fron<strong>de</strong> était moins forte<br />
qu’en France ou aux États-Unis. Mais tout a basculé pendant<br />
la campagne <strong>de</strong> référendum.<br />
L’H. : Pensez-vous que cette décision soit une erreur ?<br />
R. T. : On verra. Cela pourrait très mal tourner, mais je ne<br />
le pense pas. Comme la plupart <strong>de</strong>s Britanniques, je n’aime<br />
pas les tendances centralisatrices et non démocratiques <strong>de</strong><br />
l’UE. Et puis les espoirs ou les difficultés que connaît l’UE<br />
ne doivent rien au Royaume-Uni : nous avons conservé<br />
notre monnaie et le Royaume-Uni n’a pas signé, en 1985,<br />
les accords <strong>de</strong> Schengen qui permettent une libre circulation<br />
<strong>de</strong>s hommes. L’Union se retrouve désormais face à ses<br />
problèmes. La sortie <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne pourrait même<br />
peut-être les simplifier.<br />
« Une chance <strong>de</strong> repenser<br />
notre place dans le mon<strong>de</strong> »<br />
L’H. : N’y a-t-il pas un risque <strong>de</strong> voir rejouer les lignes <strong>de</strong><br />
fracture au sein du Royaume-Uni ?<br />
R. T. : Le pays <strong>de</strong> Galles a voté le « leave » à 52,5 %, ce qui<br />
a beaucoup surpris. C’est en gran<strong>de</strong> partie les agriculteurs<br />
qui se sont exprimés. Comme les paysans français, ils souffraient<br />
<strong>de</strong> la politique agricole commune. En Écosse, le<br />
vote pour le maintien fut très majoritaire. <strong>Les</strong> nationalistes<br />
écossais sont europhiles parce qu’ils pensent que c’est la<br />
chance d’avoir enfin une Écosse indépendante du Royaume-<br />
Uni mais membre <strong>de</strong> l’Union ; 56 % <strong>de</strong>s Nord-Irlandais ont<br />
voté contre la sortie <strong>de</strong> l’UE, essentiellement parce qu’ils<br />
ont peur <strong>de</strong> voir se renforcer la frontière entre le nord et<br />
le sud du pays.<br />
Si le Brexit échoue, ce sera un coup porté au Royaume-<br />
Uni. Cela dopera les nationalistes, notamment écossais.<br />
Mais si le Brexit est un succès, l’effet sera contraire. Dans<br />
tous les cas, le Brexit va confronter le Royaume-Uni à une<br />
redéfinition <strong>de</strong> sa puissance et <strong>de</strong> sa place dans le mon<strong>de</strong>.<br />
Depuis la fin <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, la doctrine<br />
britannique n’a pas changé : être le meilleur ami <strong>de</strong>s États-<br />
Unis. Or, <strong>de</strong>puis l’élection <strong>de</strong> Donald Trump, cette ligne<br />
est moins attirante. Le Royaume-Uni est une gran<strong>de</strong> puissance<br />
et nous <strong>de</strong>vons nous comporter en tant que telle. La<br />
France peut nous servir<br />
d’exemple : son courage<br />
en 2003 lorsqu’elle<br />
a menacé d’imposer un<br />
veto au Conseil <strong>de</strong> sécurité<br />
<strong>de</strong> l’ONU à l’invasion<br />
<strong>de</strong> l’Irak à laquelle nous avons malheureusement participé<br />
doit nous inspirer.<br />
Le Commonwealth peut être un élément important.<br />
Le Premier ministre australien a déjà manifesté sa<br />
volonté <strong>de</strong> signer un traité <strong>de</strong> commerce avec nous. Mais le<br />
Commonwealth, bien avant notre adhésion à l’Union européenne,<br />
n’était déjà plus un système <strong>de</strong> puissance. C’est d’ailleurs<br />
la raison pour laquelle nous sommes <strong>de</strong>venus membre<br />
<strong>de</strong> l’UE : il fallait, comme la France, une plateforme <strong>de</strong> rayonnement<br />
dans le mon<strong>de</strong>. Beaucoup d’opposants au Brexit<br />
disent que c’est une nostalgie impérialiste qui a guidé les<br />
Britanniques. Je ne le pense pas. Nous avons déjà <strong>de</strong>s liens et<br />
un commerce global plus développés que bien <strong>de</strong>s membres<br />
<strong>de</strong> l’UE. Notre avenir sera <strong>de</strong> jouer sur l’échiquier mondial<br />
avec <strong>de</strong>s attaches moins régionales que dans le passé. n<br />
CRÉDIT DR<br />
90 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Débat<br />
CRÉDIT DR<br />
Historien irlandais, spécialiste<br />
<strong>de</strong> la Première Guerre mondiale,<br />
John Horne est professeur au<br />
Trinity College Dublin. Il a notamment<br />
publié 1914. <strong>Les</strong> atrocités alleman<strong>de</strong>s<br />
(Tallandier, rééd., 2011).<br />
<strong>L’Histoire</strong> : Avez-vous été surpris par le résultat du référendum<br />
sur le Brexit ?<br />
John Horne : Oui, dans la mesure où je pensais qu’un certain<br />
pragmatisme britannique aurait permis au maintien dans l’UE<br />
<strong>de</strong> l’emporter : la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est <strong>de</strong>puis si longtemps<br />
orientée vers l’Europe que les Britanniques ne pouvaient y<br />
renoncer. Mais j’avais <strong>de</strong>s appréhensions car, même dans les<br />
milieux pro-européens, les critiques étaient très fortes.<br />
Il faut dire que peu <strong>de</strong> politiques ont défendu le projet<br />
européen. Depuis une dizaine d’années,<br />
en raison <strong>de</strong> la crise financière,<br />
le courant eurosceptique n’a cessé<br />
<strong>de</strong> progresser. Prenons l’Ukip (UK<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce Party) : ce petit parti<br />
antieuropéen a été fondé en 1993,<br />
mais il n’a vraiment pris son essor qu’en 2006 quand Nigel<br />
Farage en a pris la direction et a orienté son discours sur la<br />
question <strong>de</strong> l’immigration. Et ce n’est qu’en 2014 que l’Ukip<br />
a été propulsé sur le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène après sa victoire aux<br />
élections européennes.<br />
L’H. : Mais n’est-ce pas une idée qui vient <strong>de</strong> loin ?<br />
J. H. : Depuis la formation <strong>de</strong> l’État mo<strong>de</strong>rne au xvi e siècle<br />
sous les Tudors, il existe une tension entre la vocation continentale<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong>-Bretagne et sa vocation maritime et<br />
mondiale. Le drame, c’est qu’on ne peut pas résoudre l’une<br />
en écartant l’autre. A chaque fois qu’une puissance menace<br />
d’unifier l’Europe sous son contrôle, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne,<br />
et surtout l’Angleterre, intervient sur le continent, tout en<br />
rêvant <strong>de</strong> prendre le large. Ce fut le cas à la fin du xvi e siècle<br />
avec l’Espagne <strong>de</strong> Philippe II puis sous Louis XIV, Napoléon<br />
et Hitler. Dans l’imaginaire <strong>de</strong>s Britanniques, l’Angleterre est<br />
aujourd’hui encore menacée par la domination du continent<br />
par une seule puissance, l’UE. D’où l’idée qu’ils doivent se<br />
tourner vers le reste du mon<strong>de</strong>.<br />
L’H. : Est-ce une erreur <strong>de</strong> quitter l’UE aujourd’hui ?<br />
J. H. : Tout dépend <strong>de</strong> quel Brexit il s’agit. S’il est question<br />
d’un Brexit « doux », sur le modèle <strong>de</strong> la Norvège, la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne peut poursuivre son développement économique<br />
tout en restant proche <strong>de</strong> l’UE. Mais on peut redouter un<br />
Brexit « dur », dans lequel le Royaume-Uni prendrait ses distances<br />
avec l’Union, sortirait <strong>de</strong> l’union douanière, tout en<br />
essayant <strong>de</strong> négocier un traité <strong>de</strong> libre-échange. On verrait<br />
se dresser une économie britannique rivale <strong>de</strong> l’UE.<br />
Quoi qu’il en soit, c’est avant tout un désastre pour le<br />
Royaume-Uni car c’est la fin <strong>de</strong> l’internationalisme britannique.<br />
La Gran<strong>de</strong>-Bretagne se replie sur elle-même alors que<br />
« Un désastre pour<br />
le Royaume-Uni »<br />
la clé a toujours été <strong>de</strong> maintenir un équilibre entre ses rapports<br />
avec le continent et le reste du mon<strong>de</strong>. Il existe, surtout<br />
en Angleterre, une sorte d’intolérance qui monte. Je ne pense<br />
pas pour autant que ce soit la fin du Royaume-Uni. Mais les<br />
politiques <strong>de</strong> dévolution <strong>de</strong>s pouvoirs vers l’Écosse et le pays<br />
<strong>de</strong> Galles, initiées en 1997 avec l’arrivée au pouvoir <strong>de</strong>s travaillistes<br />
sous Tony Blair, doivent s’intensifier.<br />
Reste le cas <strong>de</strong> l’Irlan<strong>de</strong> du Nord. Lors <strong>de</strong> la campagne<br />
pour le référendum, les politiques anglais ne s’en sont guère<br />
souciés. Pourtant les effets du Brexit se font sentir là-bas<br />
avec le durcissement <strong>de</strong>s rapports entre le parti nationaliste<br />
Sinn Féin et le principal parti unioniste, le Democratic<br />
Unionist Party (DUP). Gran<strong>de</strong> ironie, ce sont ces protestants<br />
du DUP qui ont permis à Theresa May d’obtenir la majorité<br />
à la Chambre <strong>de</strong>s communes lors <strong>de</strong>s élections législatives<br />
<strong>de</strong> juin 2017. Dans la configuration actuelle <strong>de</strong> la politique<br />
britannique, l’Irlan<strong>de</strong> a une puissance extraordinaire.<br />
Pour l’Union européenne, elle est une <strong>de</strong>s priorités<br />
dans les négociations avec le Royaume-Uni. Tout est possible…<br />
Mais il me semble difficile <strong>de</strong> concevoir, dans le<br />
cadre d’un Brexit dur, une Irlan<strong>de</strong><br />
sans une vraie frontière politique et<br />
économique entre le Nord et le Sud.<br />
Pourtant cela contreviendrait aux<br />
accords <strong>de</strong> Belfast signés en 1998.<br />
L’H. : Et pour l’UE, le Brexit est-il un danger ?<br />
J. H. : Je pense que la Gran<strong>de</strong>-Bretagne va manquer à l’Union<br />
européenne. Par son adhésion à la vision libre-échangiste du<br />
projet, elle était un contrepoids à la dimension plus politique<br />
qui est au cœur <strong>de</strong>s rapports franco-allemands. Cela donnait<br />
un fort soutien aux pays du nord comme les Pays-Bas,<br />
la Pologne ou la Suè<strong>de</strong>. De l’autre côté, les Anglais les plus<br />
enclins à <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r la sortie dure <strong>de</strong> l’UE se font beaucoup<br />
d’illusions sur leur capacité à réussir indépendamment dans<br />
le mon<strong>de</strong>. Je ne dis pas que c’est impossible, mais je pense que<br />
la transition sera très difficile. Le Commonwealth compte peu<br />
dans ces questions-là. Qu’est-ce que c’est le Commonwealth ?<br />
C’est un rassemblement culturel <strong>de</strong> langue anglaise, une<br />
association quasi familiale. Mais cela n’a jamais été, ou très<br />
peu, une unité économique.<br />
Tout le paradoxe du Brexit est là. Le discours dominant en<br />
Angleterre est <strong>de</strong> dire qu’en cas <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> l’union douanière<br />
il suffira d’établir <strong>de</strong>s accords très favorables avec le reste<br />
du mon<strong>de</strong> (In<strong>de</strong>, Chine…). C’est paradoxal parce que l’UE<br />
représente le plus grand marché actuel pour le Royaume-<br />
Uni, et que ses rapports commerciaux avec le reste du mon<strong>de</strong><br />
s’effectuent à travers elle. Il va falloir trouver <strong>de</strong>s accords qui<br />
soient plus avantageux pour les Britanniques que ceux qui<br />
existent actuellement avec l’UE.<br />
C’est une ironie délicieuse que le film Dunkerque <strong>de</strong><br />
Christopher Nolan, sur le sauvetage en 1940 du corps expéditionnaire<br />
britannique à Dunkerque, sorte l’année où la<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne déclenche son départ <strong>de</strong> l’Union européenne.<br />
Tout est là : la Manche est un profond fossé entre<br />
une i<strong>de</strong>ntité anglaise et le reste du mon<strong>de</strong>. Pourtant ce film<br />
est une coproduction, comme souvent, entre la Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne, les États-Unis, la France et les Pays-Bas. n<br />
(Propos recueillis par Fabien Paquet.)<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 91
<strong>de</strong>s abonnés <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong><br />
Rejoignez<br />
ABONNEZ-VOUS<br />
le cercle privilégié<br />
<strong>de</strong>s abonnés <strong>de</strong><br />
ABONNEZ-VOUS<br />
ABONNEZ-VOUS<br />
à l’une <strong>de</strong> ces offres<br />
Offre classique :<br />
1 AN - 10 n os<br />
+ 1 n o double<br />
+<br />
EN<br />
1 n o <strong>de</strong>s collections au choix<br />
1 avec n o <strong>de</strong>s l’offre collections classiqueau choix<br />
avec l’offre classique<br />
États-Unis, 1,2 millions<br />
Ils<br />
m 1 n° <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong><br />
au Canada. sont 3 millions Ils aux<br />
États-Unis, 1,2 au<br />
mènent<br />
millions choix<br />
aujourd’hui la bataille<br />
avec l’offre classique<br />
au <strong>de</strong>vant Canada. les tribunaux Ils mènent<br />
à l’une <strong>de</strong> ces offres<br />
l’une <strong>de</strong> ces offres<br />
Offre classique :<br />
Offre 1 AN classique - 10 n os :<br />
1 + AN 1 n- o 10 double n os<br />
+ 1 n o double<br />
EN CADEAU<br />
EN CADEAU<br />
CADEAU<br />
Au XX e siècle,<br />
Plus <strong>de</strong><br />
Plus <strong>de</strong><br />
15<br />
15 %<br />
<strong>de</strong> réduction !<br />
<strong>de</strong> réduction Plus <strong>de</strong> !<br />
15 %<br />
<strong>de</strong> réduction<br />
Offre couplée :<br />
1 Offre AN couplée - 10 n os :<br />
+ 1 AN 1 n o - 10 double n os<br />
+ 4 n os<br />
+ 1 n o double + 4 n os<br />
Offre <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> couplée <strong>de</strong> : <strong>L’Histoire</strong>.<br />
1 <strong>de</strong>s AN <strong>Collections</strong> - 10 n os <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong>.<br />
+ 1 n o double<br />
+ 4 n os <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong><br />
2 n os <strong>de</strong>s collections au choix<br />
avec 2 n os l’offre <strong>de</strong>s collections couplée au choix<br />
avec l’offre couplée<br />
Ils sont 3 millions aux<br />
En 1912, Sun Yat-sen<br />
la puissance américaine<br />
proclame la république<br />
s’affirme. Au XX<br />
m 2 e nMilitaire siècle, os <strong>de</strong>s<br />
et<br />
<strong>Collections</strong> au<br />
<strong>de</strong> En<br />
choix<br />
Chine, 1912, vite Sun affaiblie Yat-sen<br />
politique, la puissance elle américaine est aussi<br />
par proclame les rivalités<br />
la république<br />
économique s’affirme. avec Militaire et culturelle. l’offre et couplée intestines <strong>de</strong> Chine, et vite les affaiblie guerres,<br />
aujourd’hui pour la reconnaissance<br />
la bataille<br />
Après politique, la guerre elle est froi<strong>de</strong>, aussi<br />
notamment par les rivalités contre le<br />
Ils sont <strong>de</strong>vant leurs 3 millions les droits. tribunaux<br />
Au presque économique XX e toutes siècle, et culturelle.<br />
Japon. intestines En 1912, C’est et finalement Sun les guerres, Yat-sen<br />
États-Unis, pour Voici la cinq 1,2 reconnaissance millions<br />
siècles<br />
la puissance les Après sociétés la guerre américaine<br />
du mon<strong>de</strong><br />
froi<strong>de</strong>,<br />
Mao proclame notamment Zedong la qui contre république rafle le<br />
au Canada. <strong>de</strong> d’une leurs Ils aventure droits. mènent<br />
s’arme. se presque sont Militaire américanisées,<br />
toutes et<br />
la <strong>de</strong> Japon. mise Chine, en C’est 1949 vite finalement<br />
et affaiblie<br />
règne<br />
aujourd’hui Voici passionnante<br />
cinq la bataille<br />
siècles<br />
politique, plus les sociétés ou moins elle du est en mon<strong>de</strong> aussi<br />
en par Mao <strong>de</strong>spote les Zedong rivalités au qui milieu rafle<br />
<strong>de</strong>vant d’une et les tragique. tribunaux aventure<br />
économique douceur. se sont américanisées, et culturelle.<br />
d’intrigues intestines la mise en permanentes. et 1949 les et guerres,<br />
règne<br />
pour la passionnante reconnaissance<br />
Après plus la ou guerre moins froi<strong>de</strong>, en<br />
notamment <strong>de</strong>spote au contre milieu le<br />
<strong>de</strong> leurs et tragique. droits.<br />
presque douceur. toutes<br />
Japon. d’intrigues C’est permanentes. finalement<br />
Voici cinq siècles<br />
les sociétés du mon<strong>de</strong><br />
Mao Zedong qui rafle<br />
d’une aventure Offre réservée aux se sont nouveaux américanisées, abonnés la mise en 1949 et règne<br />
Bulletin à retourner passionnante sous enveloppe affranchie à L’HISTOIRE plus - Service moins Abonnements en - 4, rue <strong>de</strong> Mouchy - 60438 en <strong>de</strong>spote Noailles au ce<strong>de</strong>x milieu<br />
Offre réservée aux nouveaux abonnés<br />
et tragique.<br />
douceur.<br />
d’intrigues permanentes.<br />
PLHT413D<br />
OUI, Bulletin je souhaite à retourner m’abonner sous enveloppe à <strong>L’Histoire</strong> affranchie : à L’HISTOIRE - Service Voici mes Abonnements coordonnées - 4, : rue <strong>de</strong> Mouchy - 60438 Noailles ce<strong>de</strong>x<br />
PLHT413D<br />
OUI, 1 an<br />
je<br />
- 10<br />
souhaite<br />
n os + 1<br />
m’abonner<br />
n o double au<br />
à<br />
prix<br />
<strong>L’Histoire</strong><br />
<strong>de</strong> 60€ :<br />
au lieu <strong>de</strong> 71€ Voici mes coordonnées :<br />
1 an - 10 n Offre réservée aux 90* , Nom :<br />
soit plus <strong>de</strong> 10 d’économie.<br />
nouveaux Nom : abonnés<br />
os + 1 n o double au prix <strong>de</strong> 60€ au lieu <strong>de</strong> 71€ 90* , Prénom :<br />
Bulletin Je choisis<br />
soit à plus retourner mon ca<strong>de</strong>au<br />
<strong>de</strong> 10 d’économie. sous : enveloppe affranchie à L’HISTOIRE - Service abonnements - 4 rue <strong>de</strong> Mouchy - 60438 Noailles ce<strong>de</strong>x<br />
<strong>Les</strong> Indiens d’Amérique - n°54 L’Empire Américain - n°56<br />
Adresse Prénom :<br />
Je La choisis Chine mon - n°57 ca<strong>de</strong>au :<br />
PCHT77<br />
OUI, je souhaite m’abonner à <strong>L’Histoire</strong> :<br />
<strong>Les</strong> Indiens d’Amérique - n°54 L’Empire Américain - n°56<br />
Offre classique<br />
Adresse :<br />
La 1 Chine an - 10 - n°57 n os + 1 n o double + 4 n os <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong><br />
❑ 1 an au - 10 prix n os <strong>de</strong> + 184€ n o double au lieu au <strong>de</strong> prix 99€ <strong>de</strong><br />
1 an - 10 n os + 1 n o 50* , 60€ soit plus <strong>de</strong> 15 d’économie. Je choisis mon Co<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>au postal : ❑ : <strong>Les</strong> Indiens d’Amérique Ville : (D11)<br />
au lieu <strong>de</strong> 71€90*, soit double plus <strong>de</strong> + 10€ 4 n os d’économie.<br />
<strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> m<br />
Je choisis mes 2 ca<strong>de</strong>aux :<br />
❑ L’Empire Américain<br />
au prix <strong>de</strong> 84€ au lieu <strong>de</strong> 99€ 50* Pour un meilleur (D49) suivi ❑ La <strong>de</strong> votre Chine comman<strong>de</strong>, (D50) merci <strong>de</strong> nous indiquer votre e-mail :<br />
Offre , soit plus <strong>de</strong> 15 d’économie. Co<strong>de</strong> postal : Ville :<br />
<strong>Les</strong> couplée Indiens d’Amérique - n°54 L’Empire Américain - n°56<br />
@<br />
Je choisis mes 2 ca<strong>de</strong>aux :<br />
Pour un meilleur suivi <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong>, merci <strong>de</strong> nous indiquer votre e-mail :<br />
❑ 1 an La - 10 Chine n<br />
<strong>Les</strong> Indiens os + - 1 n°57 n<br />
d’Amérique o double + 4 n Si vous ne souhaitez pas recevoir <strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> L’histoire et <strong>de</strong> ses partenaires, cochez la case <br />
- n°54 os <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> au prix Je choisis mes 2 ca<strong>de</strong>aux :❑ <strong>Les</strong> Indiens d’Amérique (D11)<br />
L’Empire Américain - n°56<br />
<strong>de</strong> 84€<br />
@<br />
La Je au<br />
Chine profite lieu<br />
- n°57 <strong>de</strong> <strong>de</strong> l’option 99€50*, en soit 4 fois plus sans <strong>de</strong> frais 15€ et d’économie. m<br />
je règle dès maintenant ❑ L’Empire Américain (D49) ❑ La Chine (D50)<br />
Si Je vous choisis ne souhaitez <strong>de</strong> pas régler recevoir <strong>de</strong>s par offres : <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> L’histoire et <strong>de</strong> ses partenaires, cochez la case<br />
par chèque ou carte bancaire mon premier paiement soit :<br />
<br />
Je profite <strong>de</strong> l’option en 4 fois sans frais et je règle dès maintenant <br />
Je<br />
chèque<br />
choisis<br />
à<br />
<strong>de</strong><br />
l’ordre<br />
régler<br />
<strong>de</strong><br />
par<br />
<strong>L’Histoire</strong> <br />
:<br />
carte bancaire<br />
Voici mes 15 coordonnées pour 10 n os + 1 : n o double<br />
21 par chèque pour 10 ou n os carte + 1 bancaire n o double mon + 4 npremier os <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong> paiement soit :<br />
Numéro<br />
15 pour 10 n os + 1 n o double<br />
chèque CB à l’ordre :<br />
Nom : Puis je recevrai par courrier l’autorisation <strong>de</strong> prélèvement à compléter qui me permettra<br />
<strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> carte bancaire<br />
21 <strong>de</strong> régler pour les trois 10 nautres os + 1 versements n o double par + prélèvement 4 n os <strong>de</strong>s <strong>Collections</strong><br />
automatique trimestriel.<br />
Je note aussi les 3 <strong>de</strong>rniers chiffres du numéro inscrit au dos<br />
Prénom :<br />
Numéro CB :<br />
Puis je recevrai par courrier l’autorisation <strong>de</strong> prélèvement à compléter qui me permettra <strong>de</strong> ma carte bancaire, au niveau <strong>de</strong> la signature<br />
Service abonnements : France : 01 55 56 71 19 Etranger : 00 33 1 55 56 71 19<br />
<strong>de</strong> régler les trois autres versements par prélèvement automatique trimestriel.<br />
Je note aussi les 3 <strong>de</strong>rniers chiffres du numéro inscrit au dos<br />
Adresse E-mail : : abo.histoire@biwing.fr<br />
Expire<br />
<strong>de</strong> ma carte<br />
fin :<br />
bancaire, au niveau <strong>de</strong> la signature<br />
Service *Je peux abonnements acquérir séparément : France en kiosque : 01 55 les 56 numéros 71 19 normaux Etranger au prix : 00 <strong>de</strong> 33640, 1 55 56 le numéro 71 19<br />
E-mail double : au abo.histoire@biwing.fr<br />
prix <strong>de</strong> 790 et les <strong>Collections</strong> <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> au prix <strong>de</strong> 690. Offre réservée à la France<br />
Métropolitaine, valable uniquement jusqu’au 31/12/2015, dans la limite <strong>de</strong>s stocks disponibles.<br />
Expire fin :<br />
Co<strong>de</strong> *Je postal peux acquérir séparément en kiosque les numéros normaux au prix <strong>de</strong> 640, le numéro Signature<br />
double Loi « informatique :<br />
au prix <strong>de</strong> 790 et liberté et les » : <strong>Collections</strong> vous disposez Ville<br />
<strong>de</strong> d’un :<br />
<strong>L’Histoire</strong> droit d’accès au prix et <strong>de</strong> <strong>de</strong> 690. rectification Offre <strong>de</strong>s réservée informations à la France vous<br />
Métropolitaine,<br />
concernant. Elles<br />
valable<br />
pourront<br />
uniquement<br />
être cédées à<br />
jusqu’au<br />
<strong>de</strong>s organismes<br />
31/12/2015,<br />
extérieurs<br />
dans<br />
sauf<br />
la<br />
si<br />
limite<br />
vous cochez<br />
<strong>de</strong>s stocks<br />
la case<br />
disponibles.<br />
ci-contre . obligatoire :<br />
Pour un meilleur suivi <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>, merci <strong>de</strong> nous indiquer votre e-mail : Signature<br />
Loi « informatique et liberté » : vous disposez d’un droit d’accès et <strong>de</strong> rectification <strong>de</strong>s informations vous *Je peux acquérir séparément en kiosque les numéros normaux au prix <strong>de</strong> 6€40, le numéro<br />
concernant. Elles pourront être cédées à <strong>de</strong>s organismes extérieurs @ sauf si vous cochez la case ci-contre . obligatoire double au prix <strong>de</strong> : 7€90 et les <strong>Collections</strong> au prix <strong>de</strong> 6€90. Offre réservée à la France Métropolitaine,<br />
valable uniquement jusqu’au 31/03/2018, dans la limite <strong>de</strong>s stocks disponibles.<br />
❑ J’accepte <strong>de</strong> recevoir par mail, <strong>de</strong>s informations <strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong>.<br />
PAGE ABO PLHT413D.indd 1 08/06/15 11:04<br />
Service abonnements : ✆ France : 01 55 56 71 19 ✆ Etranger : 00 33 1 55 56 71 19 - E-mail : abo.histoire@biwing.fr<br />
abo.histoire@groupe-gli.com<br />
PAGE Loi ABO « informatique PLHT413D.indd et liberté 1» : vous disposez d’un droit d’accès et <strong>de</strong> rectification <strong>de</strong>s informations vous concernant. Elles pourront être cédées à <strong>de</strong>s organismes extérieurs sauf si vous cochez la case ci-contre 08/06/15 ❑. 11:04
Lexique<br />
ALBION (PERFIDE)<br />
Albion (d’albus, « blanc ») était<br />
la dénomination latine <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne, sans doute<br />
inspirée par la couleur <strong>de</strong>s<br />
falaises crayeuses <strong>de</strong> Douvres.<br />
L’expression « perfi<strong>de</strong> Albion »<br />
est employée en France dès le<br />
xvii e siècle (Bossuet) pour<br />
dénoncer le caractère déloyal<br />
<strong>de</strong>s Anglais.<br />
ANGLAIS<br />
Ce nom vient <strong>de</strong>s Angles,<br />
peuple germanique issu <strong>de</strong><br />
la région actuelle <strong>de</strong> Kiel et<br />
installé dans l’île <strong>de</strong> Bretagne,<br />
probablement au début<br />
du v e siècle, lors <strong>de</strong><br />
l’affaiblissement romain.<br />
Désignant d’abord les<br />
habitants <strong>de</strong> l’Angleterre,<br />
le terme s’est longtemps<br />
appliqué par extension à<br />
tous les Britanniques. Mais,<br />
<strong>de</strong>puis les années 1960,<br />
Écossais, Gallois et Irlandais<br />
du Nord revendiquent leurs<br />
nationalités respectives.<br />
BOTANY BAY<br />
Découverte en 1770 par<br />
James Cook et ainsi baptisée<br />
en raison <strong>de</strong> sa riche<br />
flore, la baie, sur la côte est<br />
<strong>de</strong> l’Australie, est le site <strong>de</strong><br />
fondation <strong>de</strong> Sydney. En 1788,<br />
732 condamnés britanniques<br />
et leurs gardiens y débarquent.<br />
L’Australie sera, un <strong>de</strong>mi-siècle<br />
durant, une terre <strong>de</strong> bagnards,<br />
en quelque sorte « pères<br />
fondateurs » du pays.<br />
BREXIT<br />
Formé <strong>de</strong> « British » et<br />
« exit », le mot recouvre le<br />
processus <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> l’Union<br />
européenne engagé par la<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne à la suite du<br />
référendum du 23 juin 2016.<br />
BRITANNIQUE<br />
L’i<strong>de</strong>ntité britannique<br />
s’affirme à la fin du xviii e siècle.<br />
Ses caractéristiques en<br />
sont alors le protestantisme,<br />
la fierté impériale, l’opposition<br />
à la France, l’attachement au<br />
libéralisme. Elle transcen<strong>de</strong><br />
BIG BEN<br />
Surnom <strong>de</strong> la grosse cloche (13,5 tonnes) nichée dans la tour<br />
du palais <strong>de</strong> Westminster. Le son très particulier est dû à une<br />
fissure dans le métal. Tous les ans, le 31 décembre à minuit,<br />
toutes les radios et télés anglaises retransmettent le carillon<br />
<strong>de</strong> Big Ben qui marque ainsi la nouvelle année. En travaux<br />
<strong>de</strong>puis l’été 2017, Big Ben ne sonnera plus pendant quatre ans.<br />
les i<strong>de</strong>ntités nationales<br />
(Anglais, Écossais, etc.)<br />
et s’applique aussi aux<br />
colonies blanches outre-mer.<br />
<strong>Les</strong> choses sont plus<br />
complexes aujourd’hui, le<br />
Royaume-Uni et les anciens<br />
dominions étant <strong>de</strong>venus <strong>de</strong>s<br />
sociétés multiculturelles.<br />
CHANNEL (MANCHE)<br />
Mer séparant les îles<br />
Britanniques du continent,<br />
à peine large <strong>de</strong> 34 km en<br />
sa partie la plus resserrée,<br />
entre Douvres et Calais.<br />
CHICKEN CURRY<br />
Ce plat indien était<br />
gran<strong>de</strong>ment apprécié <strong>de</strong><br />
la reine Victoria, qui en<br />
voulait tous les jours à la Cour<br />
à la fin <strong>de</strong> son règne. Il s’est<br />
ensuite imposé comme un<br />
<strong>de</strong>s plats les plus populaires<br />
<strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne.<br />
COMMON LAW<br />
Elle est fondée sur<br />
la législation du Parlement et<br />
sur la jurispru<strong>de</strong>nce, les juges<br />
s’appuyant sur les sentences<br />
<strong>de</strong> leurs prédécesseurs.<br />
Utilisée notamment pour le<br />
droit pénal, contractuel, civil.<br />
COMMONWEALTH<br />
En 1926, le terme se substitue<br />
à celui d’« empire » pour<br />
désigner l’ensemble Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et dominions.<br />
Avec les indépendances<br />
indienne et pakistanaise<br />
en 1947, il change <strong>de</strong><br />
signification car ces nouveaux<br />
États, républicains,<br />
ne veulent néanmoins pas<br />
couper les ponts avec<br />
l’ancienne métropole. Le<br />
Commonwealth, dont le<br />
souverain britannique est le<br />
chef sans autre autorité que<br />
morale, est un forum, un lieu<br />
<strong>de</strong> concertation qui compte<br />
aujourd’hui 53 États.<br />
CHAMBRE DES COMMUNES<br />
Chambre basse du Parlement<br />
qui autrefois représentait<br />
le « commun », c’est-à-dire<br />
les roturiers. Elle est élue<br />
au suffrage universel et a<br />
<strong>de</strong> nos jours pris le pas sur<br />
la Chambre <strong>de</strong>s lords.<br />
CHAMBRE DES LORDS<br />
Chambre haute du Parlement,<br />
constituée <strong>de</strong>s nobles<br />
héréditaires et, <strong>de</strong>puis 1958,<br />
<strong>de</strong>s pairs viagers qui ne<br />
peuvent transmettre leur titre.<br />
En 1999, le nombre <strong>de</strong>s pairs<br />
héréditaires est limité à 92.<br />
COMPAGNIE DES INDES<br />
En 1600, la reine Élisabeth I re<br />
octroie le monopole du<br />
commerce avec « les In<strong>de</strong>s »<br />
à la British East India<br />
Company. Elle fon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
comptoirs, négocie avec les<br />
empereurs, lève une armée.<br />
La révolte <strong>de</strong>s soldats indiens,<br />
les cipayes, en 1857-1858,<br />
met fin à la Compagnie,<br />
dont les territoires et activités<br />
passent sous le contrôle<br />
direct <strong>de</strong> la Couronne.<br />
COURONNE<br />
Le terme désigne l’autorité<br />
<strong>de</strong> l’État, dans ses fonctions<br />
exécutives, législatives et<br />
judiciaires, indépendamment<br />
<strong>de</strong> la personne du monarque.<br />
Depuis 2005, la Couronne<br />
est divisible, c’est-à-dire<br />
distincte pour chaque État<br />
du Commonwealth.<br />
DOMINION<br />
L’appellation, créée en 1867<br />
pour le Canada, entre dans<br />
la titulature royale britannique<br />
en 1901 pour désigner<br />
l’empire sauf l’In<strong>de</strong>, puis les<br />
seuls territoires dotés d’une<br />
autonomie interne, comme<br />
l’Australie et la Nouvelle-<br />
Zélan<strong>de</strong> en 1907. Le statut <strong>de</strong><br />
Westminster <strong>de</strong> 1931 reconnaît<br />
la souveraineté <strong>de</strong>s dominions.<br />
ÉCHIQUIER<br />
Le mot, employé pour<br />
la chambre <strong>de</strong>s comptes <strong>de</strong><br />
la Normandie, est introduit<br />
en Angleterre après la<br />
conquête <strong>de</strong> 1066.<br />
Aujourd’hui encore le ministre<br />
<strong>de</strong>s Finances est appelé<br />
chancelier <strong>de</strong> l’Échiquier.<br />
EMPIRE<br />
Né à la fin du xvi e siècle,<br />
l’empire britannique<br />
atteint son apogée après<br />
la Première Guerre mondiale<br />
(un quart <strong>de</strong>s terres<br />
émergées, un cinquième <strong>de</strong><br />
la population mondiale).<br />
AMER GHAZZAL/SHUTTERSTOCK/SIPA<br />
94 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES/AFP<br />
FISH AND CHIPS<br />
C’est à la fin du xix e siècle que<br />
se popularise ce plat <strong>de</strong><br />
poisson, <strong>de</strong>stiné à être mangé<br />
dans la rue, enveloppé dans du<br />
papier journal. On trempe le<br />
poisson (surtout morue et<br />
aiglefin, ou haddock dans le<br />
Nord) dans une pâte<br />
composée <strong>de</strong> farine, bière,<br />
jaune d’œuf, blanc d’œuf<br />
monté en neige ferme, et on le<br />
fait frire quelques minutes à<br />
160-180 °C. On l’accompagne<br />
<strong>de</strong> frites.<br />
GOD SAVE THE KING/QUEEN<br />
Hymne fondé sur un psaume<br />
biblique (ps. XX, verset 9), qui<br />
n’est pas national mais officiel.<br />
Le souverain ne le chante pas<br />
puisqu’il est cité <strong>de</strong>dans. Le<br />
premier couplet peut se<br />
traduire ainsi : « Que Dieu<br />
protège notre gracieuse<br />
Reine/ Longue vie à notre<br />
noble Reine,/ Que Dieu<br />
protège la Reine !/ Rends-la<br />
victorieuse,/ Heureuse et<br />
glorieuse ;/ Que soit long son<br />
règne sur nous,/ Que Dieu<br />
protège la Reine ! »<br />
GRANDE-BRETAGNE<br />
La « gran<strong>de</strong> île », c’est-à-dire<br />
Angleterre, Écosse et pays <strong>de</strong><br />
Galles.<br />
HABEAS CORPUS<br />
Liberté fondamentale <strong>de</strong> ne<br />
pas être emprisonné sans<br />
jugement, formalisée par un<br />
acte du Parlement <strong>de</strong> 1679<br />
– l’une <strong>de</strong> celles dont les<br />
Anglais sont le plus fiers.<br />
Elle ne s’applique ni en Écosse<br />
ni en Irlan<strong>de</strong> du Nord.<br />
ÎLE<br />
« L’Angleterre est une île » :<br />
ainsi le politologue André<br />
Siegfried commençait-il son<br />
cours à Sciences Po dans les<br />
années 1950. Le mot explique<br />
à la fois la situation<br />
géographique (un archipel<br />
séparé du continent) et l’état<br />
d’esprit <strong>de</strong>s Anglais, toujours<br />
soucieux <strong>de</strong> se distinguer du<br />
continent. L’affirmation a<br />
perdu <strong>de</strong> sa force <strong>de</strong>puis<br />
l’ouverture du tunnel sous<br />
la Manche en 1994.<br />
LABOUR<br />
Né officiellement en 1906,<br />
le parti travailliste représente<br />
le mon<strong>de</strong> ouvrier (d’où son<br />
nom anglais Labour). A partir<br />
<strong>de</strong>s années 1950, il perd son<br />
côté working class pour fédérer<br />
les classes moyennes<br />
progressistes qui ne croient<br />
plus dans le parti libéral.<br />
LIVRE STERLING<br />
Monnaie la plus ancienne<br />
toujours en usage (<strong>de</strong>puis la<br />
conquête norman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1066),<br />
elle n’a cours qu’en Angleterre<br />
et au pays <strong>de</strong> Galles, même<br />
si les autres territoires<br />
l’acceptent. Trois banques<br />
écossaises et quatre banques<br />
nord-irlandaises émettent<br />
<strong>de</strong>s livres écossaises et <strong>de</strong>s<br />
livres irlandaises, qui n’ont pas<br />
<strong>de</strong> cours légal en <strong>de</strong>hors<br />
mais sont en fait admises dans<br />
le reste <strong>de</strong> l’État.<br />
MAGNA CARTA<br />
La Gran<strong>de</strong> Charte fut<br />
extorquée au roi Jean<br />
sans Terre en 1215 par<br />
les barons anglais désireux<br />
d’affermir leurs droits,<br />
en matière <strong>de</strong> justice et<br />
aussi <strong>de</strong> fiscalité, et <strong>de</strong> prendre<br />
leur part du pouvoir.<br />
PARLEMENT<br />
Composé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chambres<br />
(Lords et Communes).<br />
Organe législatif qui<br />
l’emporte sur l’exécutif<br />
<strong>de</strong>puis 1688 et qui fut<br />
institutionnalisé au xix e siècle.<br />
PIED ET POUCE<br />
Malgré l’adoption théorique<br />
du système métrique<br />
décimal en 1995, l’ancien<br />
système impérial <strong>de</strong>s pieds et<br />
pouces perdure dans l’usage<br />
quotidien.<br />
ROCK<br />
Bien que né aux États-Unis<br />
dans les années 1950,<br />
le rock’n’roll s’est imposé<br />
ensuite comme la musique<br />
<strong>de</strong>s Swinging Sixties.<br />
<strong>Les</strong> Beatles, les Who,<br />
les Rolling Stones,<br />
Pink Floyd, David Bowie,<br />
Queen… ont tous connu<br />
un succès planétaire.<br />
RUGBY<br />
Dans ce sport emblématique, le principal tournoi oppose six<br />
« nations », dont l’Angleterre (emblème : la rose), le pays <strong>de</strong><br />
Galles (le poireau), l’Écosse (le chardon) et l’Irlan<strong>de</strong> (le trèfle).<br />
Ici, match entre l’Angleterre et l’Écosse en mars 2017.<br />
ROYAUME-UNI DE<br />
GRANDE-BRETAGNE ET<br />
D’IRLANDE DU NORD<br />
État constitué <strong>de</strong> trois pays<br />
(countries), l’Angleterre,<br />
l’Écosse et le pays <strong>de</strong> Galles,<br />
et d’une province (l’Irlan<strong>de</strong><br />
du Nord).<br />
SAXONS<br />
Peuple germanique arrivé<br />
sur l’île au v e siècle. On<br />
retrouve la racine du nom<br />
dans les quatre royaumes<br />
qu’ils ont fondés, Essex,<br />
Sussex, Wessex et Middlesex<br />
(« terres saxonnes <strong>de</strong> l’est, du<br />
sud, <strong>de</strong> l’ouest, du centre »).<br />
SINN FÉIN<br />
(« nous-mêmes » en gaélique).<br />
Parti républicain irlandais<br />
fondé en 1905 pour obtenir<br />
l’indépendance.<br />
TORIES<br />
Faction politique aux<br />
contours mal définis qui,<br />
à la fin du xviii e siècle, prônait<br />
un pouvoir monarchique fort.<br />
Le parti conservateur qui en<br />
est issu dans les années 1870<br />
fait reposer son programme<br />
sur l’unité nationale, la<br />
défense <strong>de</strong>s institutions et<br />
l’extension <strong>de</strong> l’empire.<br />
WESTMINSTER<br />
(« abbaye <strong>de</strong> l’ouest »).<br />
Aujourd’hui absorbée par<br />
Londres, c’est le quartier<br />
où se concentre l’essentiel<br />
du pouvoir, dont le Parlement<br />
(au palais <strong>de</strong> Westminster),<br />
l’abbaye royale où sont<br />
couronnés les monarques et<br />
enterrées <strong>de</strong>s personnalités.<br />
Le palais <strong>de</strong> Buckingham, le<br />
10 Downing Street (rési<strong>de</strong>nce<br />
du Premier ministre),<br />
la Cour royale, une université,<br />
sont aussi très proches.<br />
WHIGS<br />
Mouvement politique dont<br />
les contours ne sont pas définis<br />
clairement et qui, à la fin du<br />
xviii e siècle, voulait renforcer<br />
les droits du Parlement face à<br />
la Couronne.<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 95
A lire, voir et écouter<br />
Littérature et BD<br />
Cinéma et séries<br />
Musique<br />
RELATIONS DE<br />
VOYAGES AUTOUR DU<br />
MONDE<br />
Journal <strong>de</strong> l’explorateur<br />
qui, entre 1768 et 1779,<br />
découvrit l’Australie, la<br />
Nouvelle-Calédonie et la<br />
Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>.<br />
J. Cook, La Découverte, 2005.<br />
LE MONUMENT<br />
L’auteur anglais le plus lu<br />
au mon<strong>de</strong> s’est illustré par<br />
ses pièces historiques. Il<br />
critique la faiblesse, la<br />
corruption, l’ambition qui<br />
rongent les puissants.<br />
W. Shakespeare, Gallimard,<br />
« La Pléia<strong>de</strong> », 2002-2008.<br />
TEMPS DIFFICILES<br />
Dans ce roman social,<br />
Dickens, nourri <strong>de</strong> ses<br />
observations à Manchester<br />
et Preston, dénonce la<br />
situation <strong>de</strong>s ouvriers.<br />
C. Dickens, Gallimard, « Folio<br />
classique », 1985.<br />
IVANHOÉ<br />
Le premier roman<br />
« médiéval » <strong>de</strong> l’écrivain<br />
écossais et son plus grand<br />
succès. On y lit la nostalgie<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre saxonne<br />
avant la conquête<br />
norman<strong>de</strong>.<br />
W. Scott, Le Livre <strong>de</strong> poche,<br />
2011.<br />
ROUTE DES INDES<br />
Dans le Raj britannique<br />
<strong>de</strong>s années 1920, le<br />
mouvement<br />
indépendantiste grandit.<br />
E. M. Forster, 10/18, 1988.<br />
ENGLAND, ENGLAND<br />
L’idée ? Recréer sur l’île <strong>de</strong><br />
Wight l’Angleterre chère<br />
aux touristes, falaises <strong>de</strong><br />
Douvres, théâtre <strong>de</strong><br />
Shakespeare, mausolée <strong>de</strong><br />
Lady Di. Le succès est<br />
phénoménal… Délicieux<br />
portrait au vitriol <strong>de</strong><br />
l’English way of life.<br />
J. Barnes, Gallimard, « Folio »,<br />
2002.<br />
LES HAUTS DE<br />
HURLEVENT<br />
Unique roman d’une <strong>de</strong>s<br />
trois célèbres sœurs Brontë,<br />
inspiré par l’amour, la folie,<br />
la vengeance, il est <strong>de</strong>venu<br />
un classique.<br />
E. Brontë, Archipoche, 2013.<br />
JEU DE SOCIÉTÉ<br />
Université, entreprise,<br />
finance : les personnages<br />
se débattent dans <strong>de</strong>s<br />
univers cruellement<br />
dépeints, où l’humour<br />
n’est là que pour masquer<br />
leur désarroi.<br />
D. Lodge, Rivages, 2014.<br />
MORT SUR LE NIL<br />
Gran<strong>de</strong> voyageuse grâce à<br />
son mari archéologue,<br />
l’auteur <strong>de</strong> romans<br />
policiers la plus traduite a<br />
inventé <strong>de</strong>ux archétypes<br />
<strong>de</strong> détectives : Hercule<br />
Poirot et la so British Miss<br />
Marple.<br />
A. Christie, Le Masque, 2012.<br />
Downton<br />
Abbey<br />
Dans un grand domaine du<br />
Yorkshire, lord Grantham, son<br />
épouse américaine (choisie pour<br />
sa fortune), leurs trois filles et la cohorte<br />
très hiérarchisée <strong>de</strong>s domestiques aux<br />
accents régionaux marqués semblent<br />
vivre en cercle fermé. Tous les<br />
bouleversements du mon<strong>de</strong> vont pourtant<br />
les affecter, du naufrage du Titanic en<br />
1912 qui prive la maison <strong>de</strong> son héritier<br />
jusqu’aux premiers coups <strong>de</strong> main <strong>de</strong>s<br />
nazis dont est victime le fiancé <strong>de</strong> la<br />
ca<strong>de</strong>tte. La Première Guerre mondiale,<br />
l’indépendance irlandaise soutenue par<br />
un gendre roturier, la nomination d’un<br />
Premier ministre travailliste, la tournée<br />
<strong>de</strong> la cantatrice australienne Nellie Melba,<br />
le tragique passage d’un diplomate turc,<br />
l’arrivée <strong>de</strong> Russes blancs après la<br />
révolution, le départ d’un cousin en In<strong>de</strong>,<br />
le déclassement <strong>de</strong> la gentry, l’irruption<br />
<strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité sont autant <strong>de</strong> jalons au<br />
long <strong>de</strong>s six saisons <strong>de</strong> cette série<br />
addictive. L’exceptionnelle qualité <strong>de</strong>s<br />
interprètes est l’un <strong>de</strong>s atouts majeurs<br />
d’une saga largement récompensée.<br />
J. Fellowes, 2010-2015, 6 saisons.<br />
BARRY LYNDON<br />
Un jeune Irlandais<br />
ambitieux s’engage dans<br />
l’armée britannique au<br />
xviii e siècle et finit par<br />
épouser une aristocrate.<br />
Pour son malheur.<br />
Costumes et musique<br />
inoubliables.<br />
S. Kubrick, 1975.<br />
INDIAN SUMMERS<br />
La série (en cours) a pour<br />
cadre Simla, villégiature<br />
favorite <strong>de</strong>s gouvernants et<br />
<strong>de</strong>s aristocrates<br />
britanniques au début <strong>de</strong>s<br />
années 1930 en In<strong>de</strong>.<br />
P. Rutman, <strong>de</strong>puis 2015.<br />
THE CROWN<br />
La jeune Élisabeth II<br />
accè<strong>de</strong> au trône dans un<br />
mon<strong>de</strong> en totale<br />
recomposition. Elle<br />
incarne aujourd’hui un<br />
modèle. La série, prévue<br />
en six saisons couvrant<br />
chacune une décennie, est<br />
déjà un succès.<br />
P. Morgan, S. Daldry, 2016.<br />
LA SOLITUDE DU<br />
COUREUR DE FOND<br />
Emblématique du free<br />
cinema, la nouvelle vague<br />
britannique, innovant<br />
dans sa ban<strong>de</strong>-son. Un<br />
jeune délinquant tente <strong>de</strong><br />
s’en sortir par la course. Et<br />
revoit les étapes <strong>de</strong> sa vie.<br />
T. Richardson, 1962.<br />
ET AUSSI > <strong>Les</strong> Sept Piliers <strong>de</strong> la sagesse, T. E. Lawrence, Payot, 2002. > Au cœur <strong>de</strong>s ténèbres,<br />
J. Conrad, Garnier Flammarion, 2012. > Vers le phare, V. Woolf, Gallimard, « Folio classique », 1996.<br />
96 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Musique<br />
Festival<br />
Lieux<br />
DAVID ILIFF/CC-BY-SA-3.0<br />
LE DISCOURS<br />
D’UN ROI<br />
Comment gouverner, à<br />
l’époque mo<strong>de</strong>rne, si on ne<br />
sait pas s’exprimer ? Le<br />
bégaiement <strong>de</strong> George VI<br />
aurait pu le condamner ;<br />
ses efforts pour en venir à<br />
bout lui permettent, au<br />
contraire, <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir un<br />
souverain efficace et aimé.<br />
T. Hooper, 2010.<br />
MEURTRE DANS UN<br />
JARDIN ANGLAIS<br />
Film inclassable,<br />
esthétique, policier,<br />
psychologique, historique<br />
– nous sommes au<br />
xvii e siècle, et une<br />
aristocrate délaissée par<br />
son mari engage un<br />
jardinier d’exception pour<br />
re<strong>de</strong>ssiner son jardin et<br />
plus encore.<br />
P. Greenaway, 1982.<br />
MICHAEL COLLINS<br />
Portrait d’un héraut <strong>de</strong><br />
l’indépendance irlandaise<br />
(incarné par Liam Neeson)<br />
au début du xx e siècle.<br />
N. Jordan, 1996.<br />
BLOODY SUNDAY<br />
Le dimanche 30 janvier<br />
1972, à Derry (Irlan<strong>de</strong> du<br />
Nord), une marche<br />
pacifique pour l’égalité<br />
tourne à l’émeute : c’est le<br />
début <strong>de</strong> la guerre civile.<br />
P. Greengrass, 2002.<br />
SEX PISTOLS<br />
Introducteurs du punk en<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne, ils se<br />
font aussi connaître par<br />
leurs propos excessifs et<br />
leur comportement visant<br />
à choquer. Leur single God<br />
Save the Queen (1977) est<br />
aujourd’hui un objet <strong>de</strong><br />
collection, la maison<br />
d’édition ayant retiré le<br />
disque du marché après<br />
avoir entendu les paroles…<br />
PURCELL ET HAENDEL<br />
Purcell, que ses<br />
contemporains appelaient<br />
« l’Orphée britannique »,<br />
est connu pour sa musique<br />
religieuse (ses pièces<br />
d’orgue) et son opéra<br />
Didon et Énée. Haen<strong>de</strong>l,<br />
« le plus grand » selon<br />
Beethoven, reste le maître<br />
du Messie. <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux sont ici<br />
réunis par la grâce <strong>de</strong><br />
Barbara Hendricks.<br />
Endless pleasure, Arte Verum,<br />
2007.<br />
BEATLES VS<br />
ROLLING STONES<br />
<strong>Les</strong> premiers restent les<br />
meilleurs ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong><br />
disques au mon<strong>de</strong> : plus <strong>de</strong><br />
2 milliards pour 12 albums<br />
et 200 chansons en une<br />
dizaine d’années<br />
seulement, <strong>de</strong> Please,<br />
please me (1963) à Let It Be<br />
(1970). <strong>Les</strong> seconds<br />
connaissent une longévité<br />
inouïe, drainant toujours<br />
<strong>de</strong>s foules après plus d’un<br />
<strong>de</strong>mi-siècle <strong>de</strong> scène.<br />
À PESSAC<br />
So British !<br />
Pour sa 28 e édition, le Festival<br />
international du film d’histoire, qui se<br />
tient du 20 au 27 novembre à Pessac<br />
(Giron<strong>de</strong>) et dont <strong>L’Histoire</strong> est partenaire,<br />
se tourne vers nos voisins britanniques.<br />
Une quarantaine <strong>de</strong> débats et <strong>de</strong><br />
rencontres feront intervenir d’éminents<br />
spécialistes, dont plusieurs auteurs <strong>de</strong> ce<br />
numéro : Philippe Chassaigne sur la<br />
monarchie, Paul Dietschy sur le sport et<br />
les public schools, Pierre Singaravélou sur<br />
l’In<strong>de</strong>, Olivier Julien sur la musique pop.<br />
Côté cinéma, plus <strong>de</strong> 100 films et<br />
documentaires sont à l’affiche, anciens<br />
tels La Vie privée d’Henri VIII d’Alexan<strong>de</strong>r<br />
Korda (1933) ou les fameux Trois Lanciers<br />
du Bengale d’Henry Hathaway (1935) ;<br />
d’autres récents comme <strong>Les</strong> Suffragettes <strong>de</strong><br />
Sarah Gavron (2015) ou L’Esprit <strong>de</strong> 45 <strong>de</strong><br />
Ken Loach, un long-métrage nourri<br />
d’archives qui exalte ce moment<br />
particulier et enthousiaste <strong>de</strong> l’immédiat<br />
après-guerre, ou encore La Route <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s<br />
magnifiée par David Lean (1984).<br />
www.cinema-histoire-pessac.com<br />
À ÉCOUTER > UK Calling, série diffusée en juin 2017 par France Culture sur la politique britannique.<br />
À VOIR > Le Dernier Vice-Roi <strong>de</strong>s In<strong>de</strong>s, G. Chadha, 2017. > <strong>Les</strong> Tudors M. Hirst, 2007-2010.<br />
BRITISH MUSEUM<br />
Fondé au milieu du<br />
xviii e siècle, il abrite l’une<br />
<strong>de</strong>s plus belles collections<br />
au mon<strong>de</strong>. Ses sections sur<br />
l’Égypte et le Proche-<br />
Orient notamment<br />
illustrent les liens avec les<br />
autres cultures.<br />
www.britishmuseum.org<br />
NATIONAL MARITIME<br />
MUSEUM<br />
Situé à Greenwich,<br />
près <strong>de</strong> l’observatoire où<br />
passe le méridien 0 o ,<br />
c’est un <strong>de</strong>s musées<br />
maritimes majeurs. Cartes,<br />
portraits <strong>de</strong> navigateurs<br />
et reliques du Titanic<br />
réjouissent petits et grands.<br />
www.rmg.co.uk<br />
/national-maritime-museum<br />
LA TOUR DE LONDRES<br />
Sa construction a<br />
commencé en 1066, dès la<br />
conquête norman<strong>de</strong>, et le<br />
bâtiment reste au cœur <strong>de</strong><br />
l’histoire nationale. <strong>Les</strong><br />
archives y ont longtemps<br />
été entreposées et on peut<br />
toujours y admirer les<br />
joyaux <strong>de</strong> la Couronne.<br />
IMPERIAL WAR<br />
MUSEUM<br />
Il fut créé en 1917 à<br />
l’initiative <strong>de</strong> George V et<br />
expose une quantité<br />
impressionnante d’armes<br />
ayant servi <strong>de</strong>puis la<br />
Première Guerre mondiale.<br />
http://www.iwm.org.uk/<br />
LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77 97
A lire, voir et écouter<br />
Bibliographie<br />
OUVRAGES GÉNÉRAUX<br />
F. Bédarida, La Société<br />
anglaise, Seuil, rééd., 1990.<br />
P. Chassaigne, La Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et le mon<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong> 1815 à nos jours, <br />
Armand Colin, rééd., 2009 ;<br />
Histoire <strong>de</strong> l’Angleterre,<br />
Flammarion, 2015.<br />
B. Cottret, Histoire <strong>de</strong><br />
l’Angleterre, Tallandier,<br />
2007 ; Ces reines qui ont fait<br />
l’Angleterre, Tallandier, 2016.<br />
J.-P. Genet, F.-J. Ruggiu<br />
(dir.), <strong>Les</strong> idées passent-elles la<br />
Manche ? x e -xx e siècle, PUPS,<br />
2007.<br />
S. Jettot, F.-J. Ruggiu,<br />
L’Angleterre à l’époque mo<strong>de</strong>rne,<br />
Armand Colin, 2017.<br />
S. Lebecq, F. Bensimon,<br />
F. Lachaud, F.-J. Ruggiu,<br />
Histoire <strong>de</strong>s îles Britanniques,<br />
PUF, 2013.<br />
R. Marx, Histoire <strong>de</strong><br />
la Gran<strong>de</strong>-Bretagne, Perrin,<br />
« Tempus », 2004.<br />
F.-C. Mougel, Une histoire<br />
du Royaume-Uni, <strong>de</strong> 1900 à<br />
nos jours, Perrin, 2014.<br />
MOYEN AGE<br />
C. Allmand, La Guerre <strong>de</strong><br />
Cent Ans, Seuil, 2015.<br />
M. Aurell, L’Empire <strong>de</strong>s<br />
Plantagenêt, 1154-1224,<br />
Perrin, 2003.<br />
D. Bates, The Normans<br />
and Empire, Oxford, Oxford<br />
University Press, 2013.<br />
J.-P. Genet, <strong>Les</strong> Iles<br />
Britanniques au Moyen<br />
Age, Hachette, 2005.<br />
SHAKESPEARE<br />
P. Ackroyd, Shakespeare.<br />
La biographie, P. Rey, 2006.<br />
S. Greenblatt, Will le<br />
Magnifique, Flammarion,<br />
2016.<br />
J. Shapiro, Contested Will.<br />
Who Wrote Shakespeare ?,<br />
New York, Simon & Schuster,<br />
2010.<br />
M. Willems, La Genèse du<br />
mythe shakespearien, 1660-<br />
1780, Rouen, Publications <strong>de</strong><br />
l’université <strong>de</strong> Rouen, 1979.<br />
FACE À LA FRANCE<br />
S. Aprile, F. Bensimon (dir.),<br />
La France et l’Angleterre au<br />
xix e siècle, Grane, Créaphis,<br />
2006.<br />
F. Crouzet, De la supériorité<br />
<strong>de</strong> l’Angleterre sur la France,<br />
Perrin, 1985.<br />
E. Dziembowski, La Guerre<br />
<strong>de</strong> Sept Ans, 1756-1763,<br />
Perrin, 2015.<br />
P. Serna, « Toute révolution<br />
est guerre d’indépendance »,<br />
Pour quoi faire la Révolution<br />
(coll.), Marseille, Agone, 2012.<br />
M. Vaïsse (dir.), L’Entente<br />
cordiale, <strong>de</strong> Fachoda à la<br />
Gran<strong>de</strong> Guerre, Complexe,<br />
2004.<br />
LA MONARCHIE<br />
D. Cannadine, History in Our<br />
Time, Londres-New Haven,<br />
Yale University Press, 1998.<br />
H. Catsiapis, La Royauté<br />
anglaise au xx e siècle, Ellipses,<br />
2000.<br />
P. Chassaigne, Buckingham<br />
Palace fin <strong>de</strong> siècle.<br />
La monarchie britannique<br />
à l’épreuve, Toulouse,<br />
Privat, 2001 ; Victoria, reine<br />
d’Angleterre, Gallimard, 2017.<br />
J.-P. Poussou, Cromwell,<br />
PUF, 1993.<br />
L’EMPIRE<br />
F. Bensimon, L’Empire<br />
britannique, PUF,<br />
« Que sais-je ? », 2013.<br />
F. Bensimon, A. En<strong>de</strong>rs<br />
(dir.), Le Siècle britannique,<br />
PUPS, 2012.<br />
T. M. Devine, Scotland’s<br />
Empire, 1600-1815, <br />
Londres, Allen Lane, 2003.<br />
P. Singaravélou (dir.), <strong>Les</strong><br />
Empires coloniaux, Seuil, 2013.<br />
G. Vaughan, C. Berthezène,<br />
P. Purseigle, J. Vincent, <br />
Le Mon<strong>de</strong> britannique, 1815-<br />
1931, Belin, 2010.<br />
L’ART DE LA GUERRE<br />
D. French, The British Way in<br />
Warfare, 1688-2000, Londres,<br />
Unwin Hyman, 1990.<br />
S. R. Grayzel, At Home<br />
and Un<strong>de</strong>r Fire, Cambridge<br />
University Press, 2012.<br />
R. Overy, The Bombing War.<br />
Europe, 1939-1945, Londres,<br />
Allen Lane, 2013.<br />
RÉVOLUTION<br />
INDUSTRIELLE<br />
S. Broadberry,<br />
B. M. S. Campbell, A. Klein,<br />
B. Van Leeuwen, M. Overton,<br />
British Economic Growth,<br />
1270-1870, Cambridge,<br />
Cambridge University Press,<br />
2015.<br />
P. Chassaigne,<br />
M.-C. Esposito, Londres,<br />
la ville-mon<strong>de</strong>, Vendémiaire,<br />
2013.<br />
E. J. Hobsbawm, Histoire<br />
économique et sociale <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong>-Bretagne, Seuil, 1977.<br />
K. Pomeranz, Une gran<strong>de</strong><br />
divergence, Albin Michel, 2010.<br />
SPORT ET MUSIQUE<br />
P. Dietschy, Histoire du<br />
football, Perrin, 2010.<br />
O. Julien (dir.), Sgt Pepper<br />
and the Beatles, Farnham,<br />
Ashgate, 2008.<br />
B. Lemonnier, L’Angleterre<br />
<strong>de</strong>s Beatles, Kimé, 1995.<br />
P. Singaravélou, J. Sorez<br />
(dir.), L’Empire <strong>de</strong>s sports. Une<br />
histoire <strong>de</strong> la mondialisation<br />
culturelle, Belin, 2010.<br />
L’EUROPE<br />
K. Tournier-Sol, Prendre<br />
le large. Le Ukip et le choix du<br />
Brexit, Vendémiaire, 2017.<br />
P. Schnapper, La Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne et l’Europe.<br />
Le grand malentendu, Presses<br />
<strong>de</strong> Sciences Po, 2000.<br />
Plus <strong>de</strong> titres sur www.lhistoire.fr<br />
La rédaction <strong>de</strong> <strong>L’Histoire</strong> est responsable <strong>de</strong>s titres, intertitres, textes <strong>de</strong> présentation, encadrés,<br />
notes, illustrations et légen<strong>de</strong>s. La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions <strong>de</strong>stinées<br />
à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans<br />
le consentement <strong>de</strong> l’auteur ou <strong>de</strong> ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L.122-4 du Co<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> propriété intellectuelle). Toute copie doit avoir l’accord du Centre français <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> copie (CFC,<br />
20, rue <strong>de</strong>s Grands-Augustins, 75006 Paris. Tél. : 01 44 07 47 70. Fax : 01 46 34 67 19). L’éditeur s’autorise<br />
à refuser toute insertion qui semblerait contraire aux intérêts moraux ou matériels <strong>de</strong> la publication.<br />
<strong>Les</strong> nom, prénom(s) et adresse <strong>de</strong> nos abonnés sont communiqués à notre service interne<br />
et aux organismes liés contractuellement avec <strong>L’Histoire</strong>, sauf opposition motivée. Dans ce cas, la<br />
communication sera limitée au service <strong>de</strong> l’abonnement. <strong>Les</strong> informations pourront faire l’objet d’un<br />
droit d’accès ou <strong>de</strong> rectification dans le cadre légal.<br />
Commission paritaire n° 0418 K 83242. ISSN 0182-2411.<br />
<strong>L’Histoire</strong> est publiée par Sophia Publications.<br />
Prési<strong>de</strong>nt et directeur <strong>de</strong> la publication : Clau<strong>de</strong> Perdriel.<br />
Dépôt légal septembre 2017. © 2017 Sophia Publications.<br />
Imprimerie G. Canale & C., Via Liguria 24, 10071 Borgaro (TO), Italie.<br />
Imprimé en Italie. Printed in Italy.<br />
98 LES COLLECTIONS DE L’HISTOIRE N°77
Le magazine <strong>de</strong>s passionnés d’histoire<br />
LH440_001COUV affiche.indd 1 06/09/2017 11:50<br />
actuellement en kiosque et sur smartphone<br />
StoreLH.indd 1 08/10/2015 15:24<br />
.