You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kiosque
Kiosque<br />
LA NOUVELLE EAU DE PARFUM
AND YOU, WHAT WOULD YOU DO FOR LOVE?<br />
BOUTIQUE EN LIGNE DIOR.COM<br />
Kiosque
Kiosque<br />
ET VOUS, QUE FERIEZ-VOUS PAR AMOUR ?
un air de famille<br />
MICHEL CYMES<br />
PAR SON FRÈRE, FRANCK<br />
Neuf années les séparent, mais leur <strong>com</strong>plicité est évidente.<br />
Et lorsque le chef d’entreprise parle de son aîné, médecin et animateur<br />
télé préféré des Français, c’est avec fierté.<br />
M« Michel est l’homme le plus détendu du<br />
monde, alors qu’à l’inverse, je stresse pour<br />
tout ! (Rires.) Il a toujours été très protecteur<br />
avec moi et aujourd’hui encore, bien que j’aie<br />
cinquante et un ans, lorsqu’il a quelque chose<br />
d’important à me confier, il <strong>com</strong>mence par<br />
dire : “Ecoute, c’est ton grand <strong>fr</strong>ère qui te<br />
parle.” Petit, il était mon modèle, puis il est<br />
devenu mon confident. Michel m’a toujours<br />
tiré vers le haut. Lorsque j’ai passé le bac pour<br />
la deuxième fois (seul le foot m’intéressait),<br />
il a menacé de me casser la figure si je le ratais<br />
de nouveau. Je peux vous dire que ça m’a<br />
motivé ! Avant d’habiter Saint-Cloud (92),<br />
nous avons grandi dans le quartier de Barbès,<br />
à Paris, où nous partagions la même chambre.<br />
Nos parents travaillaient dans la confection<br />
et il arrivait qu’ils rentrent tard. Ces jours-là,<br />
Michel ne me préparait que des pommes de<br />
terre rissolées surgelées. Depuis, il a appris – et<br />
fort bien – à cuisiner.<br />
Je me souviens qu’il allait en cours avec un<br />
vieux sac US Army, qu’il portait les cheveux<br />
longs, qu’il avait des pattes qui lui mangeaient<br />
les joues et que lorsqu’il sortait, il me demandait<br />
: “Ça va, je suis bien habillé ?” En première<br />
année de médecine, pour gagner de l’argent<br />
de poche, il promenait le chien d’une voisine.<br />
Enfin… Pour travailler au calme, il s’était<br />
aménagé un bureau dans la cave de mes parents<br />
avec une table de camping et ses bouquins.<br />
Donc, il allait chercher le chien, lui faisait faire<br />
le tour du pâté de maison, puis le chien dormait<br />
dans la cave et au moment de le ramener, il<br />
Kiosque<br />
4<br />
lui lançait deux balles de tennis pour qu’il<br />
paraisse épuisé. Michel était très besogneux.<br />
(Rires.) Il est carrément devenu mon idole<br />
lorsqu’un après-midi, en rentrant de l’école,<br />
IL EN DIT QUoI<br />
MICHEL ?<br />
➸➸<br />
Au sujet du bac. « Jamais je ne l’aurais<br />
touché ! Mais je voulais tellement qu’il<br />
l’obtienne… car moi aussi j’étais passé par<br />
là, j’ai raté mon bac une première fois ! »<br />
➸➸<br />
Côté papilles. « J’ait fait de gros<br />
progrès en cuisine, j’adore préparer les<br />
repas à la maison le week-end pour la<br />
famille ou les amis, alors que lorsque je<br />
vais dîner chez lui… je mange avant ! »<br />
➸➸<br />
Le plus âgé des deux. « On pourrait<br />
croire qu’il est l’aîné car il a beaucoup<br />
plus de cheveux blancs que moi.<br />
Ça l’énerve ! »<br />
je l’ai trouvé en train de bécoter la plus jolie<br />
fille de la résidence. Sophie avec MON <strong>fr</strong>ère…<br />
j’étais ébloui ! Aujourd’hui, nous sommes plus<br />
proches encore que durant nos jeunes années.<br />
Nous avons des amis en <strong>com</strong>mun, nous allons<br />
toujours voir les matchs du PSG ensemble.<br />
Depuis cinq ans, nous sommes associés et<br />
travaillons dans le domaine de la santé : sur<br />
le digital, avec l’application Betterise, dans la<br />
presse, avec le nouveau bimensuel Docteur<br />
Good (en kiosques dès le 7 septembre), ou avec<br />
des conférences santé en régions (Club Santé<br />
Débat). Ça l’amuse. Il faut toujours qu’il fasse<br />
plusieurs choses à la fois. S’il n’était resté que<br />
médecin, Michel, malgré sa bienveillance, se<br />
serait ennuyé. Parce qu’il aime partager, faire<br />
le show, rigoler. Il est également très généreux.<br />
Il gâte beaucoup les siens. Il est très pudique<br />
aussi. Il laisse peu transparaître ses émotions.<br />
Moi, je l’ai toujours regardé avec admiration. »<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR PATRICIA HERVÉ<br />
NATHALIE GUYON
Kiosque
SOMMAIRE<br />
6 SEPTEMBRE <strong>2017</strong> N° 1265<br />
BENJAMIN DECOIN<br />
Gaëlle Placek<br />
Rédactrice en chef adjointe<br />
Kiosque<br />
ACTUALITÉS<br />
11 FLASH EXPRESS<br />
Gotha, mode, showbiz, culture…<br />
tous les buzz de la semaine<br />
24 VANESSA DEMOUY<br />
Avec Philippe Lellouche,<br />
c’est fini !<br />
30 MIREILLE DARC<br />
Elle les a tant aimés…<br />
34 KATRINA PATCHETT<br />
Celle qui danse avec les stars<br />
a épousé son Valentin<br />
36 ANGELINA JOLIE<br />
“Etre seule ne me procure<br />
aucun plaisir”<br />
40 DIANA, NICOLE KIDMAN…<br />
Les robes de la vengeance<br />
44 LIANE FOLY<br />
“Je pense que je vais rencontrer<br />
quelqu’un”<br />
48 WILLIAM LEYMERGIE<br />
“Avec Mary, on est deux solitaires<br />
qui se sont trouvés”<br />
SPÉCIAL HOROSCOPE<br />
52 DÉFIS ET RÉUSSITES<br />
Une rentrée pour se réconcilier<br />
6<br />
Mireille Darc<br />
dans les bras de son<br />
mari, Pascal Desprez.<br />
Son « cadeau de<br />
la vie », disait-elle.<br />
PRÉCISION SPÉCIAL MODE<br />
<strong>Gala</strong> n° 1264<br />
La légende de la<br />
page 153 est : A g. :<br />
chemise et jupe<br />
(l’ensemble Bally).<br />
A dr. : top asymétrique<br />
(Roland<br />
Mouret), PANTA-<br />
LON EN CUIR<br />
(BA&SH) et non<br />
IKKS <strong>com</strong>me indiqué<br />
par erreur la<br />
semaine dernière.<br />
S’ ABONNER À<br />
Grâce aux coupons d’abonnement<br />
p. 99 ou sur prismashop.gala.<strong>fr</strong>.<br />
En contactant le service client<br />
au 0 826 963 964<br />
(service 0,20 € / min + prix appel).<br />
avec soi-même<br />
PHOTOS CRÉDITS DE COUVERTURE : VANESSA DEMOUY :<br />
PHILIPPE DOIGNON / BESTIMAGE ; ALAIN DELON, PASCAL DESPREZ : AFP.<br />
ANGELINA JOLIE : SPLASHNEWS / KCS PRESSE.<br />
NOELLE HOEPPE<br />
Miss Dior. Dior Parfums. Format variable. Gate fold. Grand format et pocket.<br />
Eucerin Hyaluron Filler Ela. Eucerin. Format variable. Sachet sur le tirage nat. du GF.<br />
LORIEUX / SIPA<br />
ÉDITO<br />
LE<br />
CHAGRIN<br />
D’UN<br />
HOMME<br />
Jusqu’au bout, il aura fait preuve d’une<br />
élégance inouÏe, d’une dignité absolue et<br />
d’une générosité exemplaire. Jusqu’au<br />
bout, il aura accepté ce que peu auraient<br />
supporté : partager « médiatiquement »<br />
son chagrin, sans sourciller, avec Alain<br />
Delon, l’autre homme de la vie de son<br />
épouse Mireille Darc. Il ne pouvait en être<br />
autrement. Le couple iconique des<br />
années 70 n’a jamais disparu dans le cœur<br />
des Français. Et puis, un lien indéfectible<br />
unissait la Grande Sauterelle et le Guépard.<br />
Pascal Desprez en avait probablement<br />
pris son parti, il y a vingt et un ans. Malgré<br />
tout. Au moment où nous pleurons la<br />
disparition de cette éternelle amoureuse,<br />
nos pensées vont également à ce grand<br />
homme, ce mari éploré, qui tente de<br />
surmonter l’adversité d’un destin qui<br />
s’acharne. Le premier et le seul qui lui ait<br />
demandé sa main. « Un cadeau de la vie »,<br />
<strong>com</strong>me Mireille aimait à le rappeler.<br />
Ensemble, ils ont conjugué amour avec<br />
toujours. Ensemble, ils se sont battus<br />
contre les aléas de la vie, les hospitalisations<br />
à répétition, les heures interminables<br />
dans les salles d’attente. L’espoir qui renaît,<br />
puis les lendemains qui déchantent. Un<br />
mari modèle. Un homme de cœur. A<br />
Pascal Desprez et à ses enfants, que Mireille<br />
considérait <strong>com</strong>me les siens, nous présentons<br />
nos plus sincères condoléances.
Kiosque
KARLIE KLOSS<br />
REMIXEZ<br />
votre style<br />
DES MILLIONS<br />
de possibilités<br />
La nouvelle Swarovski Remix Collection<br />
redéfi nit les règles en matière de bijoux.<br />
Connectez simplement les bracelets en cristal<br />
les uns aux autres grâce à d’innovants fermoirs<br />
magnétiques pour créer votre propre look.<br />
Découvrez nos nombreux designs<br />
de bracelets et essayez des millions<br />
de possibilités de style dans nos<br />
boutiques Swarovski et sur swarovski.<strong>com</strong>.<br />
Plus de renseignements dans votre point de vente Swarovski. *Soyez brillante.<br />
Kiosque<br />
#BeBrilliant *<br />
COLLECTION AUTOMNE
SOMMAIRE<br />
SPÉCIAL ITALIE<br />
58 MODE<br />
Tentations vénitiennes<br />
76 MODE STORY<br />
Le charme nomade<br />
selon Malìparmi<br />
78 BEAUTÉ<br />
Coiffures<br />
de maîtres<br />
86 VOYAGE<br />
Venise : sur la<br />
lagune l’art est au<br />
rendez-vous<br />
90 CUISINE<br />
Pasta et basta !<br />
92 FOOD STORY<br />
95 DÉCO<br />
Chic transalpin<br />
RUBRIQUES<br />
4 UN AIR DE FAMILLE<br />
Michel Cymes<br />
par son <strong>fr</strong>ère Franck<br />
96 CAHIER JEUX<br />
101 GLAMOURAMA<br />
Tous les looks, les<br />
soirées de la semaine<br />
106 CHUCHOTEMENTS<br />
107 HOROSCOPE<br />
Balade fashion au<br />
cœur de la 57e Biennale<br />
de Venise.<br />
WIEBKE BOSSE.<br />
Kiosque<br />
9
[ NON, À UNE PEAU PÂLE ET TRANSPARENTE.<br />
[ OUI, À UN TEINT ROSÉ PLEIN DE VIE. C’EST L’ÂGE D’OR !<br />
DÈS 65 ANS<br />
L’ORÉAL - S.A. au capital de 111 976 761 euros - Siège social : 14, rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100.<br />
[ POLYPHÉNOLS DE PIVOINE ]<br />
Jane Fonda.<br />
(1) Extrait de pivoine riche en polyphénols.<br />
AGE PERFECT<br />
GOLDEN AGE<br />
DES POLYPHÉNOLS DE PIVOINE IMPÉRIALE (1) DANS UNE CRÈME ROSE, POUR STIMULER ET RÉACTIVER LA COULEUR ROSÉE NATURELLE DE LA PEAU.<br />
RADIEUSE, PLUS FRAÎCHE, LA PEAU RETROUVE L’ÉCLAT DE SA JEUNESSE.<br />
PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN.<br />
NOS ENGAGEMENTS :<br />
Kiosque<br />
La tolérance de nos produits de soin est évaluée sous contrôle<br />
dermatologique, sur tous types de peau même sensibles,<br />
avec un minimum de 600 applications.<br />
Leur efficacité est prouvée par des tests cliniques réalisés par<br />
des instituts indépendants.<br />
Depuis 1989, L’Oréal est engagé pour un monde sans tests<br />
sur animaux.
e x p r e s s<br />
L’ŒIL DE GALA SUR LA VIE DES STARS<br />
PHOTOS : OLIVIER HUITEL / POOL RESTREINT MONACO / BESTIMAGE<br />
PIQUE-NIQUE PRINCIER<br />
Plus qu’une tradition, c’est un rendezvous<br />
auquel ils tiennent particulièrement.<br />
Après un mois d’août placé sous<br />
le signe du repos en famille, S.A.S le prince<br />
Albert II et son épouse, la princesse<br />
Charlène, ont honoré, le 1 er septembre,<br />
le pique-nique barbecue de rentrée de<br />
la principauté, au parc de la princesse<br />
Antoinette. Véritables stars, le prince<br />
héréditaire Jacques et la princesse<br />
Gabriella (qui était absente l’an passé)<br />
n’ont pas manqué d’attendrir les Monégasques<br />
avec leurs tenues assorties<br />
très sporstwear, et leurs charmantes<br />
boucles blondes sagement peignées.<br />
Une rentrée pleine de grâce…<br />
Kiosque<br />
11
e x p r e s s<br />
FIRST LADY<br />
EN ACTION<br />
Pour escorter son mari à la rencontre des sinistrés<br />
de la tempête tropicale Harvey au Texas,<br />
Melania Trump a enfilé un bomber kaki<br />
de warrior, des lunettes aviateur style<br />
Top Gun, sans oublier des stilettos<br />
à talons XL. Pour qu’on l’identifie<br />
au mieux, elle a choisi une casquette<br />
floquée “FLOTUS” (acronyme<br />
de First Lady of The<br />
United States). Les twittos ont<br />
raillé son côté « Barbie Urgence<br />
Inondations ». A juste titre !<br />
PHOTOS : REUTERS<br />
ROYAL FOTO / NEWS PICTURES<br />
HOMMAGE À LADY DI<br />
➸ La météo elle-même manifestait la tristesse. Vingt ans jour pour jour<br />
après la disparition de la princesse Diana, ses fils, William et Harry ont tenu à<br />
s’associer à l’immense émotion exprimée par le peuple britannique. Comme<br />
en 1997, ils ont été très nombreux à venir déposer fleurs, bougies, petits mots<br />
devant les grilles du Palais de Kensington, où Lady Di a vécu. Les princes,<br />
ac<strong>com</strong>pagnés de la duchesse de Cambridge, ont pris le temps de saluer et<br />
remercier la foule avant de visiter le jardin du palais redessiné en hommage<br />
à leur mère. Sobres et forts dans l’épreuve. Comme elle l’aurait voulu.<br />
BESTIMAGE<br />
ABACA<br />
AGENT TRÈS SECRET…<br />
Du haut de ses 2,13 mètres, Makao, 26 ans, ne passe pas inaperçu. Avec sa carrure<br />
d’athlète, ce colosse était jusqu’à très récemment garde du corps d’Emmanuel et<br />
Brigitte Macron. Libéré de ses obligations, il participe au casting de la saison 11<br />
de Secret Story. De quoi faire le buzz dans l’émission présentée par Christophe<br />
Beaugrand sur NT1 (pour la Quotidienne), et TF1 (pour le prime du jeudi).<br />
Kiosque<br />
12
1999<br />
Farrah<br />
Fawcett<br />
RUE DES ARCHIVES<br />
2016<br />
Lourdes<br />
Leon<br />
STARFACE<br />
E-PRESS<br />
2016<br />
Rihanna<br />
STARFACE<br />
<strong>2017</strong><br />
Bella<br />
Hadid<br />
2006<br />
Noémie<br />
Lenoir<br />
KCS<br />
2004<br />
Gisele<br />
Bündchen<br />
BESTIMAGE<br />
STARFACE<br />
2002<br />
Mariah<br />
Carey<br />
<strong>2017</strong><br />
Kendall<br />
Jenner<br />
KCS<br />
MAX PPP<br />
STARFACE<br />
1994<br />
Kate<br />
Moss<br />
INDÉMODABLE<br />
MARIAH, BELLA, KATE…<br />
PAS DE BLUES EN JEAN<br />
Brute, claire, noire, déchirée… On l’adore.<br />
Pas étonnant que Bella Hadid et sa it copine<br />
Kendall Jenner aient choisi de terminer l’été<br />
en jupe en jean. Car depuis l’apparition de la<br />
minijupe, dans les années 70 sous l’impulsion<br />
de Mary Quant, elle n’a plus jamais cessé<br />
d’habiller les femmes libres, sexy et indépendantes.<br />
Toutes saisons, tout terrain, pratique et glamour,<br />
<strong>2017</strong><br />
Sylvie<br />
Tellier<br />
elle a su rester un incontournable de toutes<br />
les garde-robes. Sylvie Tellier la portait customisée<br />
lors de la dernière Fashion Week parisienne,<br />
Mariah Carey la préférait soigneusement déchirée<br />
en 2002. Fendue ou non, en total look façon<br />
Rihanna, surteinte <strong>com</strong>me celle de Kate Moss<br />
ou décolorée <strong>com</strong>me Kendall Jenner : la jupe<br />
en jean récolte tous les suf<strong>fr</strong>ages. Décidément.<br />
Kiosque<br />
13
e x p r e s s<br />
➸ Pour la 3 e année, Kiehl’s<br />
est partenaire du Festival.<br />
Interviews et soirées se succèdent<br />
au Kiehl’s Club autour<br />
d’Anne-Gaëlle Kerdranvat<br />
(Directrice générale Kiehl’s<br />
France) et de Nathalie Debras<br />
(Directrice de la <strong>com</strong>munication<br />
L’Oréal<br />
Luxe<br />
France).<br />
RACHID BELLAK<br />
➸ L’actrice américaine<br />
Laura Dern est venue<br />
ac<strong>com</strong>pagnée d’Ellery Walker<br />
et Jaya, les enfants qu’elle<br />
a eus avec Ben Harper,<br />
dont elle aujourd’hui<br />
divorcée.<br />
DEAUVILLE FAIT SON CINÉMA<br />
C’était la star américaine la plus attendue de ce<br />
début de Festival du cinéma américain de<br />
Deauville. Robert Pattinson est venu inaugurer sa<br />
cabine sur les célèbres planches de la station balnéaire<br />
normande. Souriant, il s’est montré particulièrement<br />
disponible avec les nombreux fans<br />
venus à sa rencontre. De quoi donner le sourire<br />
aux organisateurs et partenaires de cette 43 e édition<br />
qui a accueilli l’actrice Laura Dern (Sailor et<br />
Lula, Jurassic Park). Dix jours durant, 60 films sont<br />
projetés, dont 14 en <strong>com</strong>pétition. A l’honneur entre<br />
autres : les acteurs Jeff Goldblum et Antonio Banderas,<br />
l’actrice Michelle Rodriguez et le réalisateur<br />
américain, Darren Aronofsky. Ce dernier présente<br />
le très attendu thriller Mother ! (avec sa <strong>com</strong>pagne<br />
Jennifer Lawrence dans le<br />
rôle principal). Moteur.<br />
PHOTOS : ARNAL-LEFRANC / STARFACE<br />
➸ Cette année, le jury est présidé par<br />
le réalisateur Michel Hazanavicius. Parmi<br />
ses membres, l’actrice Emmanuelle Devos,<br />
la romancière Yasmina Reza et le chanteur<br />
Benjamin Biolay. Un grand cru !<br />
RACHID BELLAK<br />
➸ Chabadabada à Deauville.<br />
Pour l’ouverture du Festival, l’actrice<br />
Bérénice Bejo est venue illuminer<br />
le tapis rouge au bras de son <strong>com</strong>pagnon,<br />
Michel Hazanavicius.<br />
Entre eux, ce n’est pas du cinéma.<br />
RACHID BELLAK<br />
➸ Anne-Gaëlle Kerdranvat<br />
(Directrice générale Kiehl’s France) avec le jury<br />
Révélations Kiehl’s (de g. à dr., Emmanuelle<br />
Bercot, Abd Al Malik, Anaïs Demoustier,<br />
Pio Marmaï, Pierre Rochefort et Leonor Varela).<br />
Kiosque<br />
14<br />
PAGE RÉALISÉE PAR ALEXANDRE MARAS
Kiosque
e x p r e s s<br />
BESTIMAGE<br />
IL L’A DANS LA PEAU<br />
Il a 23 ans, elle en a 26. Ils s’aiment depuis un peu plus<br />
de six mois. Alain-Fabien Delon, vient de se faire tatouer<br />
le surnom de sa douce Capucine Anav, « Capu », à l’intérieur<br />
de l’avant-bras. Preuve que leur amour, c’est du sérieux.<br />
Ou qu’ils sont totalement fous (l’un de l’autre).<br />
BESTIMAGE<br />
INGRID CHAUVIN<br />
VACANCES AVEC<br />
VUE SUR MÈRE<br />
Tom, son fils de<br />
14 mois, est son joyau.<br />
Ingrid Chauvin a<br />
donc naturellement choisi<br />
Bijou Plage, à Cannes,<br />
pour savourer<br />
quelques moments<br />
de farniente en famille.<br />
Brillant !<br />
BESTIMAGE<br />
Kiosque<br />
16
8 H<br />
➸ Séance de torture avec mon coach, Fred<br />
Coelho, qui s’occupe de mon corps de rêve depuis<br />
un an. Un vrai boulot à temps plein ! J’alterne<br />
chaque semaine entre une séance de running<br />
et une séance de Miha bodytec (une machine qui<br />
permet de tonifier rapidement les muscles, ndlr).<br />
7 H<br />
➸ L’année dernière, je me réveillais plus tard<br />
et c’est Raymond qui prenait le petit déj avec les<br />
enfants. Depuis, on a inversé les rôles. Cela<br />
me permet d’avoir des moments privilégiés avec<br />
Victoire et Merlin. On discute et on lit. Moi,<br />
je <strong>com</strong>mence par L’Equipe, forcément !<br />
9 H<br />
➸ J’aime bien arriver<br />
au bureau tôt. Je termine ma<br />
revue de presse et après,<br />
avec mes équipes, on cherche<br />
des thèmes de débats et on<br />
fait une première conférence<br />
de rédaction vers 11 heures.<br />
23H 30<br />
Retour à la maison et<br />
passage par « mon cabinet de<br />
curiosités » installé dans les<br />
toilettes. On y retrouve mon<br />
Gérard (un prix parodique),<br />
la marionnette de Raymond aux<br />
Guignols, mon dossard au<br />
marathon de Paris et mon prix<br />
de la meilleure animatrice 2016<br />
décerné par TV Notes.<br />
24 heures<br />
AVEC<br />
ESTELLE<br />
DENIS<br />
Et de 11 ! Après Infosport, France 2, TPS Star, TF1,<br />
M6, Paris Première, W9, NT1, LCI et C8, l’animatrice<br />
débute une nouvelle aventure sur L’Equipe,<br />
la onzième chaîne de sa carrière. Onze <strong>com</strong>me<br />
le nombre de joueurs d’une équipe de foot, le sport<br />
de prédilection de celle qui partage sa vie depuis…<br />
onze ans avec l’ancien sélectionneur des Bleus,<br />
Raymond Domenech. Avec lui, Estelle Denis a eu un<br />
fils, Merlin, 10 ans, et une fille, Victoire, 13 ans, née<br />
un 11 juillet. Découvrez une journée à 100 à l’heure<br />
avec une femme bien dans ses baskets.<br />
13H<br />
➸ La cantine de L’Equipe<br />
est top, c’est une des raisons<br />
qui m’ont poussée à venir !<br />
(Rires.) En semaine, je décline<br />
tout déjeuner à l’extérieur<br />
afin d’optimiser ma journée.<br />
J’adore le riz. J’en mange<br />
à toutes les sauces, mais pour<br />
ma ligne, il faudrait plutôt que<br />
je craque pour les brocolis.<br />
21H<br />
➸ Soirée au Parc des Princes<br />
avec mon amoureux<br />
(Raymond Domenech, ndlr)<br />
et mon grand <strong>fr</strong>ère dans<br />
le métier (Pierre Ménès).<br />
On rigole beaucoup quand on<br />
est tous les trois ensemble.<br />
18H<br />
➸ Début de mon<br />
émission, L’Equipe<br />
d’Estelle. J’ai toujours<br />
la même appréhension<br />
avant de prendre<br />
l’antenne. Deux heures<br />
de direct, ce n’est pas rien.<br />
D’ailleurs, dès la fin<br />
de la première (le 28 août,<br />
ndlr), j’ai eu un bouton<br />
de fièvre.<br />
PHOTOS : COL. PERSO<br />
17H<br />
➸ Maquillage. J’arrive<br />
toujours au dernier moment,<br />
je n’aime pas ça alors je<br />
repousse l’échéance… Michelle,<br />
ma maquilleuse, est bretonne<br />
<strong>com</strong>me moi. On s’est connues<br />
sur 100 % Mag, il y a dix ans.<br />
Je suis très contente de la<br />
retrouver à L’Equipe.<br />
Kiosque<br />
17
e x p r e s s<br />
KRISTEN STEWART DANS TOUS SES ÉTATS<br />
GETTY<br />
MAI<br />
2000<br />
FÉVRIER<br />
2013<br />
MAI<br />
2014<br />
JUIN<br />
2016<br />
MARS<br />
<strong>2017</strong><br />
AOÛT<br />
<strong>2017</strong><br />
➸ Garçon<br />
manqué aux airs<br />
de Shiloh Jolie-<br />
Pitt, elle s’apprête<br />
à jouer la fille<br />
de Jodie Foster<br />
dans le thriller<br />
Panic Room (sorti<br />
en 2002). La petite<br />
n’a que 10 ans<br />
mais déjà tout<br />
d’une grande.<br />
➸ Candide<br />
ingénue, elle<br />
vampirise le boxoffice<br />
dans la saga<br />
Twilight, entamée<br />
en 2008. Côté<br />
look, l’actrice la<br />
joue classique en<br />
brunette souriante,<br />
petit collier et<br />
robe bustier très<br />
« soirée rallye ».<br />
➸ A 24 ans, elle<br />
affirme son style.<br />
Coupe courte,<br />
coloration rousserouge<br />
et robe<br />
overfashion,<br />
Kristen sort du<br />
Bowery Hotel<br />
de New York pour<br />
se rendre au gala<br />
du Met Ball. En<br />
toute simplicité.<br />
➸ A la ville,<br />
la jeune femme<br />
cultive sa grunge<br />
attitude. Moue<br />
boudeuse, bonnet<br />
vissé sur ses<br />
cheveux décolorés,<br />
la it girl semble<br />
négliger un look<br />
pourtant<br />
soigneusement<br />
étudié.<br />
➸ Sans<br />
contrefaçon, elle<br />
la joue garçon !<br />
Crâne quasi rasé<br />
et blond platine<br />
assumé, l’égérie<br />
Chanel mise<br />
sur un maquillage<br />
« smoky eyes »<br />
pour mettre en<br />
valeur son regard<br />
cristal. Imparable.<br />
➸ Dans les rues<br />
de Big Apple,<br />
l’actrice masque<br />
sous un bandana<br />
très eighties une<br />
coupe mi-rasée<br />
mi-méchée.<br />
Punkette en teeshirt<br />
immaculé,<br />
elle confirme<br />
son statut d’icône<br />
de mode.<br />
COPIÉ-COLLÉ<br />
Frères de moustaches. A Chanceaux-près-Loches, en Touraine, pour le festival littéraire<br />
La forêt des livres (créé par le journaliste Gonzague Saint Bris, tragiquement disparu cet été),<br />
Franz-Olivier Giesbert a fait sensation avec sa nouvelle fantaisie, qui n’est pas sans<br />
rappeler le chanteur et poète Louis Chedid. Un petit côté Mario Bros…<br />
BESTIMAGE<br />
SIPA<br />
BESTIMAGE<br />
GETTY<br />
PHOTOS : BESTIMAGE<br />
Stella, sa bonne étoile<br />
Telle mère, telle fille, dit-on. Et en effet, Natty Tardivel<br />
et Stella Belmondo cultivent une jolie <strong>com</strong>plicité.<br />
Sur les avenues de New York, la dernière fille de Bébel<br />
(14 ans) et sa maman jouent la carte de la ressemblance:<br />
même blondeur, même sourire et même teint<br />
soigneusement hâlé, elles ont aussi les mêmes goûts<br />
vestimentaires… Une bien bébel équipe !<br />
Kiosque<br />
18
Kiosque
e x p r e s s<br />
BLAKE LIVELY<br />
RAINING GIRL<br />
Anniversaire pluvieux, anniversaire<br />
heureux ! Le jour de ses 30 ans,<br />
l’actrice américaine se trouvait loin<br />
de son mari Ryan Reynolds et<br />
de leurs enfants. Non seulement<br />
elle travaillait, mais en plus sous une<br />
pluie torrentielle. L’ex-Gossip Girl<br />
(à g.) était à Toronto, sur le tournage<br />
de A Simple Favor, un thriller<br />
dont elle partage l’affiche avec<br />
Anna Kendrick (à dr.). Il lui faudra<br />
attendre son retour à la maison pour<br />
la pluie de cadeaux… J.-C. H.<br />
BESTIMAGE<br />
UN CHIEN<br />
AU POIL<br />
SIPA<br />
FRANÇOIS MITTERRAND<br />
BALTIQUE<br />
JACQUES CHIRAC<br />
sumo<br />
MAX PPP<br />
KEYSTONE<br />
VALÉRY GISCARD D’ESTAING<br />
SAMBA ET JUGURTHA<br />
FRANÇOIS HOLLANDE<br />
Philae<br />
MAX PPP<br />
EMMANUEL MACRON<br />
NEMO<br />
KCS<br />
Il n’y a pas eu de passation<br />
de pouvoir avec Philae, son<br />
prédécesseur : Nemo, le chien<br />
adopté par Brigitte et Emmanuel<br />
Macron, vient tout juste<br />
de s’installer à l’Elysée. Mais<br />
c’est une longue tradition que<br />
perpétue le chef de l’Etat.<br />
Et le labrador a la<br />
cote sous les ors de<br />
la République (bien<br />
que Nemo soit croisé<br />
avec un griffon). François<br />
Mitterrand, Valéry Giscard<br />
d’Estaing ou François Hollande<br />
en possédaient un, tout<br />
<strong>com</strong>me Jacques Chirac, même<br />
si l’on se souvient surtout de<br />
son bichon. Dans un milieu<br />
de trahisons et de coups bas,<br />
les Présidents affectionnent la<br />
présence rassurante d’un animal<br />
dont on dit qu’il est le plus<br />
fidèle ami de l’homme. J.-C. H.<br />
Kiosque<br />
20<br />
PAGES RÉALISÉES PAR AMÉLIE DE MENOU AVEC NATHALIE DUCHESNE (PHOTOS)
Kiosque
c u l t u r e<br />
MARCEL VAN HOORN GETTY IMAGES<br />
VIRGIN BUILDINGS<br />
SUR ORBITE<br />
Lunaire. André Rieu, qui fête les 30 ans de son<br />
orchestre a de grands projets : son Concert de<br />
Maastricht <strong>2017</strong> sera rediffusé le 7 septembre au cinéma<br />
(infos sur pathelive.<strong>com</strong>). Mais surtout, le « Roi de<br />
la valse » a déjà parlé avec le milliardaire Richard<br />
Branson, propriétaire de Virgin, pour être le premier à<br />
jouer dans son futur hôtel sur la Lune (ci-contre). V. P.<br />
CATO LEIN<br />
SIPA<br />
VIRILE,<br />
VRAIMENT ?<br />
Pour jouer Anna, une<br />
fille solitaire, un peu<br />
cash, Carine Tardieu a<br />
choisi Cécile de France<br />
dont elle apprécie la<br />
« virilité érotique ».<br />
L’actrice nous confie :<br />
« J’ai ce côté un peu<br />
masculin en moi, c’est<br />
d’ailleurs pour ça qu’on<br />
m’a souvent proposé<br />
des rôles d’homosexuelle<br />
». Virile peutêtre,<br />
mais tellement<br />
séduisante. J.-C. H.<br />
ERWIN OLAF<br />
BESTIMAGE<br />
INCROYABLE. LA TRÈS<br />
ROCK ASIA ARGENTO A<br />
ÉCRIT EN UNE HEURE<br />
LES 70 SCÈNES DU CLIP<br />
LA VIE EST BELLE !,<br />
NOUVEAU SINGLE<br />
D’INDOCHINE. LE 13 E<br />
ALBUM DU GROUPE SORT<br />
LE 8 SEPTEMBRE. V. P.<br />
LÉGITIME PARANOÏA<br />
Quand la réalité rattrape la fiction.<br />
Comme s’il était menacé par Lisbeth<br />
Salander, l’héroïne de Millenium et<br />
spécialiste du piratage informatique,<br />
l’auteur du nouveau tome de la série,<br />
David Lagercrantz, a trouvé la parade<br />
pour protéger son manuscrit : écrire<br />
sur un ordinateur qui n’était jamais<br />
connecté à Internet. Et partager les<br />
pages uniquement via une clé USB,<br />
qu’il gardait toujours sur lui. Plus de<br />
80 millions d’exemplaires<br />
de la saga se<br />
sont déjà vendus…<br />
Avec de tels enjeux<br />
économiques, on <strong>com</strong>prend<br />
le léger accès de<br />
paranoïa de son continuateur.<br />
J.-C. H.<br />
DES CLIPS EN SCOPE<br />
Lorsque des grands noms du 7 e art se plaisent à filmer les stars de la chanson,<br />
le résultat est souvent mémorable. Echantillons de choix…<br />
2018<br />
CLAUDE LELOUCH / CALOGERO<br />
2007<br />
YVAN ATTAL / ZAZIE<br />
1997<br />
JACQUES AUDIARD / BASHUNG<br />
1984<br />
LUC BESSON / ISABELLE ADJANI<br />
ABACA<br />
VISUAL<br />
KCS PRESSS<br />
MAX PPP<br />
ABACA<br />
ABACA<br />
SP<br />
STARFACE<br />
MAX PPP<br />
Dans les années 60, le réalisateur<br />
a réalisé 45 Scopitones (l’ancêtre du<br />
clip) dont Belles, Belles, Belles pour<br />
Claude François. Avec ce<br />
Fondamental, il revient ainsi à ses<br />
premières amours.<br />
Après une décennie, le clip de la<br />
chanson Je suis un homme a pris<br />
d’étranges dimensions prophétiques,<br />
avec ses <strong>com</strong>ptes à rebours<br />
et ses colonnes de chif<strong>fr</strong>es mesurant<br />
l’avidité <strong>com</strong>me le consumérisme.<br />
Pour La nuit je mens, texte obscur<br />
qui contraste avec une mélodie<br />
limpide, Audiard met en scène le<br />
chanteur dans une salle de bains en<br />
<strong>com</strong>pagnie de l’actrice Chloé Mons…<br />
qui deviendra madame Bashung.<br />
Dans ce véritable court-métrage<br />
illustrant le tube Pull marine écrit<br />
par Gainsbourg, le bleu de la piscine<br />
se confond avec celui des yeux de la<br />
star Adjani, <strong>com</strong>me un inoubliable<br />
instantané des années 80.<br />
Kiosque<br />
22
Kiosque
Kiosque<br />
24
À LA UNE<br />
PHOTOs:philippe doignon / bestimage<br />
VANESSA<br />
DEMOUY<br />
Elle croyait à<br />
l’amour toujours.<br />
La vie en a<br />
décidé autrement.<br />
Confidences d’une<br />
femme blessée<br />
mais forte.<br />
“AVEC PHILIPPE<br />
C’EST FINI !”<br />
Kiosque<br />
Un coup de foudre en 2001,<br />
un mariage en 2010, deux<br />
enfants, des rôles ensemble<br />
au théâtre, Philippe<br />
Lellouche et Vanessa avaient<br />
tout pour être heureux.<br />
Jusqu’à ce que l’un s’éloigne<br />
définitivement… A 44 ans,<br />
elle démarre une nouvelle vie.<br />
COIFFURE ET MAQUILLAGE : ESTELLE DESCARD. REMERCIEMENTS À L’HÔTEL L’OUSTAU CAMARGUEN. BESTIMAGE<br />
25
Une plastique parfaite qui fut remarquée dans Classe mannequin<br />
sur M6 en 1993 après des années de mannequinat (ici pour Aubade).<br />
Précision : à l’époque les photos n’étaient pas retouchées !<br />
STARFACE<br />
STARFACE<br />
DR<br />
BERNARD FAU / JLA<br />
Kiosque<br />
26<br />
“Je suis en<br />
phase de<br />
reconstruction<br />
et je trouve<br />
ça très, très<br />
AGRÉABLE<br />
Les prénoms de ses enfants gravés dans le sable,<br />
les bouteilles bues avec des amis, son sourire<br />
rayonnant sur fond de Camargue : ce ne sont<br />
pas des photos de vacances <strong>com</strong>me les autres<br />
que Vanessa Demouy a postées sur Instagram.<br />
Ce sont celles d’une renaissance. Il y a un an,<br />
celle qui nous est devenue familière grâce à une<br />
série des années quatre-vingt-dix, Classe Mannequin,<br />
et a su gagner ses galons de <strong>com</strong>édienne<br />
avec modestie et rigueur, avait de quoi inquiéter<br />
: amaigrissement spectaculaire et tristesse<br />
noire dans ses jolies prunelles. Les étés se suivent<br />
et ne se ressemblent pas. La Vanessa que nous<br />
retrouvons près d’Aigues-Mortes s’est remplumée.<br />
Elle va mieux, elle va bien même, ponctuant<br />
chacune de ses phrases d’un rire éclatant<br />
qui sonne vrai. Comme si les uppercuts reçus<br />
en plein cœur l’avaient finalement rendue plus<br />
forte. Sur les photos, pas de Philippe Lellouche,<br />
son mari, à ses côtés. Elle est seule, mais, étonnamment,<br />
semble enfin se ressembler.<br />
GALA : Il y a un an, vous maigrissiez à vue<br />
d’œil, que s’est-il passé ?<br />
VANESSA DEMOUY : Quelque chose de<br />
dramatique et de tout à fait banal : Philippe et<br />
moi, nous nous sommes séparés. Comme je ne<br />
m’étais pas mariée pour divorcer un jour, <strong>com</strong>me<br />
je me suis longtemps battue pour que mon<br />
couple résiste, cela n’a pas été facile à vivre. Il<br />
faut être deux pour vouloir. Quand l’un des deux<br />
renonce, à un moment il faut trancher net.<br />
ELLE REPREND LE CHEMIN DES STUDIOS<br />
« Professionnellement, je re<strong>com</strong>mence <strong>com</strong>me une débutante au<br />
nom connu. Ça apprend l’humilité. » Vanessa Demouy vient de<br />
tourner le film de Maxime Govaré qui sort le 1 er novembre, Daddy<br />
Cool, avec Vincent Elbaz et Laurence Arné. Le sourire vissé aux<br />
lèvres, la <strong>com</strong>édienne de 44 ans ne cache pas sa joie. « Ça fait du<br />
bien de reprendre par une <strong>com</strong>édie. » La télévision lui fait également<br />
les yeux doux. Cette année, elle a tourné un épisode<br />
de la série Nina pour France 2, un rôle de guest dans la série de<br />
TF1 Camping Paradis avec Laurent Ournac (photo ci-contre),<br />
et un autre dans Magellan pour France 3. « Je suis très contente.<br />
Je les ai eus en me battant seule. » M. O.<br />
GALA : Un coup de foudre en 2001, un premier<br />
enfant, Solal, en 2003, un mariage de<br />
rêve en 2010, la naissance de votre fille Sharlie<br />
l’année suivante : vous sembliez heureuse, tout<br />
en avouant régulièrement dans les interviews<br />
que votre duo avait la dispute facile. Y auraitil<br />
eu une dispute de trop ?<br />
V. D. : Ce n’est pas tant la dispute que l’éloignement…<br />
Quand un couple ne vit plus<br />
ensemble, est-ce encore un couple ? Sans<br />
doute aussi y a-t-il eu de l’usure… Dix-sept ans<br />
c’est long. On a deux beaux enfants, c’est la<br />
seule chose à laquelle je me suis accrochée<br />
après le choc, la torpeur quand on réalise qu’il<br />
n’y aura plus jamais de « nous ». Aujourd’hui,<br />
je suis en phase de reconstruction et, figurezvous<br />
que je trouve cela très, très agréable. Pour<br />
la première fois de ma vie peut-être, je vais<br />
penser à moi et ça fait du bien.<br />
GALA : Est-ce à dire que vous aviez été étouffée<br />
dans votre couple ?<br />
V. D. : Je dirais plutôt que j’ai le sentiment,<br />
dans cette période post-maritale, de me retrouver.<br />
Je suis faite <strong>com</strong>me ça, quand je me lance<br />
dans une aventure, qu’elle soit amicale, professionnelle<br />
ou amoureuse, je me donne à<br />
deux cents pour cent. Souvent, les gens qui<br />
ont mon profil, hypersensibles, volontiers empathiques,<br />
ont tendance à s’oublier, et quand on<br />
s’oublie, on se fait mal, forcément.<br />
GALA : Dans les interviews, Philippe s’avouait<br />
« adulescent » ? Cela n’a-t-il pas joué dans<br />
l’échec de votre couple ?<br />
V. D. : Je ne peux pas parler pour lui… Il est<br />
vrai que lui-même se définit ainsi. C’est son<br />
caractère. Qui fait qu’il est l’artiste qu’on apprécie…<br />
C’était mon mari, le père de mes enfants,<br />
ça m’allait, il fallait que ça fonctionne, je suis<br />
fabriquée <strong>com</strong>me ça. Tu fais un choix, tu l’assumes,<br />
tu vas au bout du bout du bout… Là<br />
je pense qu’on est allés au bout du bout du<br />
bout. (Rires.)<br />
GALA : A vingt-cinq ans, étiez-vous de celles<br />
qui rêvent au prince charmant, au mari pour<br />
la vie ?<br />
V. D. : Je suis de celles qui veulent fonder une<br />
famille et ne se disent pas, tiens, je vais faire un<br />
enfant avec celui-là, parce que génétiquement
À LA UNE<br />
ça me paraît bien et advienne que pourra…<br />
Je suis de celles qui pensent qu’à partir du<br />
moment où on aime et on a des enfants, il faut<br />
tout faire pour que ça marche.<br />
GALA : Y <strong>com</strong>pris des concessions ?<br />
V.D. : La vie de couple est faite de moments<br />
chouettes et d’autres moins. Là, il faut se serrer<br />
les coudes, et oui, faire des concessions.<br />
C’est valable dans le boulot, l’amitié, avec les<br />
enfants. Mon Dieu, j’en avais des théories sur<br />
l’éducation des enfants ! Et évidemment que<br />
j’en ai fait des concessions ! Mais il ne faut pas<br />
que celles-ci soient au détriment de ce que<br />
vous êtes. C’est une question d’équilibre. Quand<br />
l’équilibre est détruit, ce n’est pas bon…<br />
GALA : Vous disiez aussi que Philippe était un<br />
macho. Quelques photos ont paru dans la<br />
presse où on le voyait en charmante <strong>com</strong>pagnie.<br />
Est-ce à dire que vous fermiez les yeux ?<br />
V. D. : (Rires.) Ce n’est pas la première fois<br />
qu’on me demande ça, <strong>com</strong>me s’il y avait<br />
➸<br />
Ils étaient inséparables :<br />
Christian Vadim, Philippe<br />
Lellouche, David Brécourt<br />
et Vanessa, ici dans<br />
L’appel de Londres. Las…<br />
INSTAGRAM<br />
MAX PPP<br />
Extraits de son<br />
Instagram, Sharlie<br />
de dos, 6 ans, à<br />
gauche, et, ci-dessus,<br />
déguisée avec<br />
son grand <strong>fr</strong>ère,<br />
Solal, 14 ans. Des<br />
rires, des moments<br />
d’innocence, pris<br />
par maman. La vie<br />
reprend. Chouette.<br />
A L’Oustau<br />
Camarguen où elle<br />
aime se ressourcer,<br />
Vanessa a passé<br />
un été qui ne<br />
ressemble en rien<br />
au précédent.<br />
L’avenir s’éclaircit.<br />
INSTAGRAM<br />
Kiosque<br />
27
À LA UNE<br />
Kiosque<br />
une convention entre nous… Mais<br />
non ! Je ne connais aucune femme<br />
qui accepte le cœur léger de ne pas<br />
avoir l’exclusivité de son mari…<br />
GALA : Et les enfants ?<br />
V. D. : Mes enfants ont été très, très<br />
préservés. Ils avaient un papa qui<br />
travaillait énormément… Ce qui est<br />
rigolo, c’est que Solal et Sharlie ne<br />
<strong>com</strong>prenaient pas qu’on faisait le<br />
même métier ! Quand quelqu’un<br />
leur disait « Ta maman, elle est très<br />
connue », ils répondaient : « N’importe<br />
quoi ! », tant je suis présente.<br />
GALA : Mais la dernière année…<br />
V. D. : Nous avons préféré leur parler,<br />
leur dire la vérité. Leur réaction a<br />
été assez mature. J’ai l’impression<br />
qu’ils ont bien accusé le choc même<br />
si on ne le saura vraiment que dans<br />
quelques années. J’ai fait en sorte<br />
qu’ils rencontrent une ou deux fois<br />
un psy, histoire qu’ils puissent s’exprimer<br />
librement.<br />
GALA : Et vous-même ? Vous semblez<br />
si posée, si sereine…<br />
V. D : Eh bien non, je ne suis pas allée,<br />
ou plutôt retournée, voir un psy. Il<br />
se trouve que j’ai suivi onze ans de<br />
thérapie durant ces dix-sept ans de<br />
vie <strong>com</strong>mune, ce qui, je m’en rends<br />
<strong>com</strong>pte, m’a beaucoup aidée. Au lieu de continuer<br />
à me morfondre, je me suis remise en<br />
question. J’avais peut-être des choses à<br />
apprendre… Cela faisait peut-être partie de<br />
mon chemin de vie… Le plus dur, ce sont les<br />
trahisons amicales. J’ai eu de grosses déceptions,<br />
découvert des choses très laides sur la<br />
nature humaine.<br />
GALA : Une atteinte de plus au moral ?<br />
V. D. : Oui, mais je n’en souf<strong>fr</strong>e plus. Je me dis<br />
que ce n’était pas de vrais amis, que la vie m’a<br />
fait ce cadeau de faire le ménage, douloureux<br />
certes, mais nécessaire.<br />
GALA : S’ajoute aussi le fait que vous travailliez<br />
presque essentiellement sur les pièces<br />
écrites par votre mari. Le Jeu de la Vérité, Boire,<br />
fumer et conduire vite, L’appel de Londres, et<br />
toujours avec David Brécourt et Christian<br />
Vadim… Cette troupe, c’est fini désormais ?<br />
V. D. : Oui, et c’est aussi pour cela que je m’exprime.<br />
Sur les réseaux sociaux, les gens se<br />
demandent pourquoi je ne suis pas de la prochaine<br />
création de Philippe… Il était temps<br />
de dire les choses clairement : nous sommes<br />
juridiquement séparés, en cours de divorce.<br />
Si je ne fais plus partie de cette aventure théâtrale,<br />
amicalement, David et Christian sont<br />
très présents. Ce sont des gens intelligents.<br />
Très peu l’ont été.<br />
GALA : Vous voilà obligée de repartir seule ?<br />
28<br />
“Aujourd’hui,<br />
plus<br />
PERSONNE<br />
ne me dira ce que<br />
je dois faire”<br />
Cela vous angoisse ?<br />
V. D. : Mais c’est un métier angoissant ! Si on<br />
ne vous voit pas, on vous oublie. Je m’aperçois<br />
aujourd’hui <strong>com</strong>bien je me suis mise en danger<br />
professionnellement, et volontairement en<br />
plus ! (Rires.) Philippe était très occupé, si je<br />
partais en tournage, qui allait s’occuper des<br />
enfants ?<br />
GALA : Vous aviez été choisie par Claude<br />
Lelouch pour son dernier film, Chacun sa<br />
vie, et votre scène a été coupée au montage<br />
: un coup de plus…<br />
V. D. : Ce que je veux garder, c’est le bonheur<br />
immense que j’ai ressenti quand Claude est<br />
venu me voir au théâtre, qu’il m’a prise dans<br />
ses bras en me disant que j’étais une actrice<br />
merveilleuse et qu’il me voulait dans son film.<br />
Cette chance de pouvoir travailler avec l’un<br />
CLASSE MANNEQUIN<br />
TOUTE UNE HISTOIRE<br />
➸ 1993, un ovni débarque<br />
sur M6 les samedis et<br />
dimanches à 20 h : Classe<br />
mannequin. Le feuilleton,<br />
qui surfe sur la vague des<br />
top-models, est un succès<br />
médiatique et Vanessa, d’un<br />
coup, accède à la popularité.<br />
Un quart de siècle plus tard,<br />
elle est la preuve qu’être<br />
révélée par une sit<strong>com</strong> (ici<br />
avec Cachou, Christine<br />
Lemler et Jean-Pierre<br />
Baxter) n’empêche pas de<br />
faire une carrière de <strong>com</strong>édienne,<br />
qui plus est au<br />
théâtre. Elle a connu les<br />
salles <strong>com</strong>bles dans les<br />
pièces de Philippe<br />
Lellouche. « On a vraiment<br />
eu de la chance »,<br />
souffle-t-elle, un poil<br />
trop modeste. M. O.<br />
de nos plus grands réalisateurs, nos journées<br />
de tournage si enrichissantes, la méthode<br />
Lelouch, cet enthousiasme qui embarque<br />
tout le monde, c’est ça, aujourd’hui que je<br />
veux retenir. Le positif, uniquement.<br />
GALA : A vous écouter, on le <strong>com</strong>prend<br />
en effet…<br />
V. D. : Je me suis délestée des mauvaises choses.<br />
J’ai la quarantaine, je ne suis plus la jeune<br />
adulte de Classe mannequin. Quand je regarde<br />
les photos que nous venons de faire pour <strong>Gala</strong>,<br />
je vois une femme. Avec ses rides, son corps<br />
qui a vécu, son visage qui a davantage de personnalité.<br />
Aujourd’hui, plus personne ne me<br />
dira ce que je dois faire et <strong>com</strong>ment je dois le<br />
faire. Et cela semble me réussir.<br />
GALA : Est-ce qu’il vous arrive de vous projeter,<br />
de vous imaginer à nouveau amoureuse ?<br />
V. D. : Mon Dieu, je me le souhaite ! Je n’ai<br />
pas renoncé au couple ! Comme je ne vais<br />
pas renoncer à la vie. Et, dans la vie, pour<br />
une épicurienne <strong>com</strong>me moi, il y a forcément<br />
l’amour.<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR<br />
MARYVONNE OLLIVRY<br />
STARFACE
Kiosque
Kiosque<br />
30<br />
A la sortie de l’église, Pascal Desprez<br />
tient Alain Delon par l’épaule, tous deux<br />
sont unis dans une même douleur. Derrière<br />
eux, Anthony, le fils de cœur de l’actrice.
HOMMAGE<br />
OBSÈQUES DE MIREILLE DARC<br />
ELLE LES A<br />
TANT AIMÉS<br />
Ce vendredi 1 er septembre,<br />
à Saint-Sulpice, les hommes de<br />
sa vie l’ac<strong>com</strong>pagnaient dans<br />
son dernier voyage. Adieu Mimi.<br />
AGENCE BESTIMAGE<br />
DALMAS / SIPA<br />
Kiosque<br />
31
NUMÉRO 928 DU 23 MARS 2011 BEL : 2,50 € - CH : 5 FS - CAN : 9.50 $C – D : 4,50 € - ESP : 3 €– GR : 3 € - ITA : 3 € – LUX : 2,50 € – PORT.CONT. : 3 € –DOM : 4,50 € – MAROC : 30 DH – TUNISIE : 5 000 TDU - ZONE CFA AVION : 4 300 CFA - ZONE CFP AVION : 1 300 CFP ; BATEAU : 600 CFP.<br />
WWW.<br />
M 01800 - 928 - F: 2,20 E<br />
HOMMAGE<br />
BESTIMAGE<br />
Kiosque<br />
D<br />
Dans l’église Saint-Sulpice, ils sont venus,<br />
ils sont tous là… Un silence recueilli règne,<br />
malgré la foule <strong>com</strong>pacte. Il y avait tellement<br />
de gens qui aimaient Mireille. Les hommes<br />
de sa vie sont en première ligne, soudés dans<br />
le chagrin. Son mari Pascal Desprez qui l’a<br />
ac<strong>com</strong>pagnée jusqu’à son dernier souffle, Alain<br />
Delon qui a vécu quinze ans d’amour avec<br />
Mimi et qui est resté dormir auprès d’elle la<br />
veille de sa mort, et bien sûr Anthony, son fils<br />
de cœur. Il ose à peine regarder le cercueil<br />
quand il s’avance devant l’autel. Bouleversé,<br />
il semble puiser de la force en regardant droit<br />
32<br />
Anthony a toujours été très<br />
proche de sa « mère spirituelle ».<br />
En mars 1982, à 17 ans,<br />
il ac<strong>com</strong>pagne son père<br />
– passionné de boxe – et Mireille<br />
à un <strong>com</strong>bat.<br />
DÉCO<br />
Son havre<br />
de sérénité conçu<br />
par son mari<br />
Pascal Desprez<br />
3:HIKLSA=UUWWUZ:?a@j@m@i@k;<br />
.<strong>fr</strong><br />
ÉVÉNEMENT<br />
MIREILLE DARC<br />
RÉDACTRICE EN CHEF<br />
DE GALA<br />
ALAIN<br />
DELON<br />
LEURS RETROUVAILLES<br />
DANS LA MAISON<br />
DE DOUCHY<br />
MIREILLE DARC<br />
Son insolence défie le temps<br />
À 72 ANS,<br />
LA COMÉDIENNE<br />
PROUVE QUE<br />
LA BEAUTÉ N’A PAS<br />
D’ÂGE<br />
MONACO<br />
EN DEUIL<br />
ÉMOTION AU<br />
BAL DE LA ROSE<br />
UNE INVITÉE INSPIRÉE<br />
➸ En mars 2011, Mireille fut rédactrice<br />
en chef de notre magazine le temps d’un<br />
numéro. L’actrice, habituée à être dirigée<br />
avait pris un plaisir évident à <strong>com</strong>mander,<br />
guider, manager… Elle avait insufflé les<br />
thèmes, validé les angles des articles, participé<br />
aux shootings, supervisé les maquettes.<br />
Son énergie, son autorité naturelle, sa personnalité,<br />
sa pertinence, ses talents nous ont<br />
vraiment bluffés. Elle nous a émus en nous<br />
parlant des hommes de sa vie et de son<br />
empathie pour ceux qui souf<strong>fr</strong>ent. Elle a<br />
également révélé son sens de la lumière lors<br />
des prises de vue, son goût pour la mode et<br />
la gastronomie. Durant un mois, Mireille a<br />
partagé (presque) chaque moment de la vie<br />
de la rédaction, séduite par sa bienveillance<br />
et son sourire. Je me souviens de sa blondeur<br />
iconique et de sa fine silhouette d’adolescente<br />
(de 72 ans !) dans les couloirs. Elle<br />
paraissait <strong>fr</strong>agile et elle était si forte. Elle<br />
nous avait dit : « La plupart des gens vivants<br />
sont morts, et ils ne le savent pas. ». Pour<br />
nous, Mireille restera éternelle… D. S.-V.<br />
“LA PLUPART<br />
des gens<br />
VIVANTS sont<br />
morts, et ils ne le<br />
SAVENT PAS”,<br />
nous avait confié<br />
Mireille<br />
devant lui. Assis devant Anthony, Alain se<br />
lève pour serrer Pascal dans ses bras. Une<br />
accolade longue, <strong>fr</strong>aternelle, poignante. La<br />
décision a été prise la veille, aucun membre<br />
du clan familial ne prendra la parole. Lequel<br />
en aurait vraiment la force ?<br />
Deux jours après le décès de Mireille,<br />
An thony postait sobrement sur son Instagram :<br />
« Merci pour vos témoignages de soutien,<br />
merci pour toutes ces preuves d’affection à<br />
l’égard de Mimi. » Entre eux deux, c’était à la<br />
vie à l’amour, <strong>com</strong>me avec Alain. Leur histoire<br />
a débuté il y a trente-huit ans quand Mireille<br />
est entrée dans la vie de l’acteur qui venait de<br />
se séparer de Nathalie. La <strong>com</strong>édienne a<br />
pratiquement élevé le petit garçon, avec la<br />
bienveillance qu’on lui connaît. « Elle est<br />
rentrée sur la pointe des pieds avec respect et
1<br />
AFP<br />
2 3<br />
AFP<br />
4<br />
RICHARD MELLOUL<br />
Mireille et son mari Pascal Desprez<br />
chez eux, avenue Montaigne. Une<br />
image tendre et joyeuse prise en<br />
2013 par leur ami, le photographe<br />
Richard Melloul.<br />
douceur, elle n’a jamais voulu remplacer ma<br />
mère… Quelle intelligence ! C’était une femme<br />
remarquable de gentillesse et d’optimisme »,<br />
déclarait-il à l’AFP en début de semaine. Entre<br />
eux deux, ça ne pouvait que marcher. Pour<br />
cette passionnée d’astrologie, les signes étaient<br />
en phase ! Mireille était ascendant Balance et<br />
Anthony, né un 30 septembre, est Balance lui<br />
aussi, signe vénusien traditionnellement dévolu<br />
à l’amour. Anthony grandit en beauté mais<br />
pas tout à fait en sagesse. « Petit, j’étais assez<br />
turbulent et mon père avait un caractère un<br />
peu enflammé ! » Véronique de Villèle,<br />
ancienne secrétaire de Mireille et amie de la<br />
famille, ajoute : « Mimi lui arrangeait les<br />
coups avec Alain, elle faisait un peu le tampon.<br />
» Brun, yeux clairs, grand, mince, Anthony<br />
est aussi superbe que son père. Il a dix-neuf<br />
ans, quand Mireille quitte Alain qui est<br />
tombé raide dingue de sa partenaire de cinéma<br />
Anne Parillaud. Mais il n’y a pas de rupture<br />
totale.<br />
Pour Mireille, l’histoire d’amour avec le clan<br />
Delon va durer toute sa vie. Quand elle rencontre<br />
Pascal Desprez, il se rend <strong>com</strong>pte très<br />
vite que c’est une part non négociable. Entre<br />
Pascal, Alain et Anthony, le lien devient fort,<br />
très fort. Pascal adopte Anthony, tout <strong>com</strong>me<br />
Mireille adopte les enfants de Pascal. En juin<br />
Kiosque<br />
dernier, ils étaient tous là lorsque Nicolas<br />
Sarkozy est venu remettre l’insigne<br />
d’officier de la Légion d’honneur à<br />
Mireille (Jacques Chirac l’avait faite<br />
chevalier en 2006). Ce fut un moment<br />
rare. Le 29 août sur RTL, Pascal Desprez<br />
confiait à Marc-Olivier Fogiel : « Anthony<br />
est quelqu’un d’exceptionnel, c’est<br />
vraiment un homme merveilleux. Elle<br />
l’a élevé et il venait souvent la voir ». Le<br />
31 janvier dernier, lors du gala de l’association<br />
pour la Recherche sur Alzheimer<br />
dont Mireille était la marraine, Anthony<br />
était venu la représenter. Il était<br />
monté sur scène, présenté par Véronique<br />
de Villèle <strong>com</strong>me le « fils de cœur »<br />
de l’actrice. Lorsqu’il avait lu la lettre qu’elle<br />
avait écrite pour donner de ses nouvelles<br />
(après l’hémorragie cérébrale de septembre<br />
2016 qui l’avait beaucoup affaiblie), l’émotion<br />
était tangible.<br />
Ce vendredi 1 er septembre à Saint-Sulpice,<br />
c’est le chagrin qui étreignait tous ceux qui<br />
l’avaient connue, ou simplement admirée sur<br />
grand écran. L’écrivain et journaliste Philippe<br />
Labro a clos son discours en citant une phrase<br />
d’André Malraux : « La mort n’est pas une<br />
chose si sérieuse ; la douleur, oui. » F<br />
DOMINIQUE STRINGER-VIGNA<br />
BESTIMAGE<br />
ELLE ÉTAIT LEUR AMIE…<br />
➸ La cérémonie s’est tenue en l’église<br />
Saint-Sulpice, dans le 6 e arrondissement de<br />
Paris. Les proches arrivèrent vers 10 h 50,<br />
au premier rang desquels Carla Bruni (1),<br />
Jean-Pierre Foucault (2), qui a déclaré<br />
perdre « une grande et belle femme de<br />
cœur, une amie », Claudia Cardinale (3),<br />
Francis Huster (4), Johnny et Laeticia (5),<br />
tout juste débarqués de Saint-Barthélemy,<br />
Marc-Olivier Fogiel, Claire Chazal (6)…<br />
L’air était léger, les premières notes de la<br />
Suite N° 6 pour violoncelle de Jean-Sébastien<br />
Bach se sont élevées. Et les larmes ont<br />
coulé pour Mimi. J. B<br />
AFP<br />
33<br />
VISUAL<br />
5 6<br />
SIPA
EXCLUSIF<br />
Après la mairie dans<br />
le nord de la France, le couple<br />
et leurs invités ont mis<br />
le cap ce vendredi 1er septembre<br />
sur la Belgique. Pour une soirée<br />
inoubliable !<br />
DANSE<br />
AVEC LES<br />
STARS<br />
Kiosque<br />
KATRINA PATCHETT<br />
LE MARIAGE DE SES RÊVES<br />
En couple depuis six ans, la danseuse star de TF1 et Valentin, ancien candidat<br />
de Koh-Lanta, ont uni leur destin. Séquence émotion.<br />
34<br />
PHOTOs : philippe doignon / bestimage
1 2 3<br />
6<br />
Après avoir joué le maître de cérémonie (1), Maxime Dereymez a tombé la veste pour entraîner la<br />
mariée dans une danse endiablée (2). La troupe de DALS n’aurait manqué l’événement pour rien au<br />
monde : Grégoire Lyonnet et Alizée (3), Rayane Bensetti et Denitsa Ikonomova, Maxime Dereymez<br />
et la danseuse Jade (4), Shy’m et Katrina (5), Fauve Hautot et son amoureux, Jules (6).<br />
4 5<br />
Kiosque<br />
S<br />
Samedi matin, quand ils se sont réveillés<br />
mari et femme, Katrina et Valentin n’en<br />
revenaient pas. Le rêve qui occupait encore<br />
leurs esprits embrumés après une courte nuit<br />
de cinq heures avait bien eu lieu. « Le matin,<br />
lorsque nous nous sommes regardés, nous<br />
n’avions aucun regret, nous a-t-elle confié ce<br />
jour-là. Nous nous sommes dit que si c’était à<br />
refaire, nous le referions exactement de la<br />
même manière, ce qui est plutôt bon signe. »<br />
Le ciel n’y a pourtant pas mis du sien, puisque<br />
c’est sous la pluie qu’une partie des noces s’est<br />
déroulée. Ce qui n’a pas empêché l’émotion<br />
d’être au rendez-vous. « J’ai organisé cet événement<br />
du début jusqu’à la fin et tout s’est<br />
passé exactement <strong>com</strong>me prévu, avoue la jeune<br />
Australienne de trente ans. Je savais que le<br />
moment allait être beau et émouvant, mais à<br />
ce niveau-là, cela a dépassé tout ce que j’avais<br />
pu imaginer. C’était vraiment incroyable. »<br />
Les festivités ont <strong>com</strong>mencé avec le<br />
mariage civil à la mairie de Linselles, ville du<br />
Nord dont est originaire Valentin. Puis, direction<br />
la Belgique et le château de Biez, à Pecq,<br />
pour la suite du programme. Pas de mariage<br />
religieux, mais une cérémonie à l’américaine,<br />
dans une magnifique orangerie toute en vitres,<br />
avec échange de vœux, remise des alliances,<br />
discours de circonstance et Maxime Dereymez<br />
à la baguette. « C’est mon <strong>fr</strong>ère », confie<br />
Katrina Patchett en parlant de son fidèle <strong>com</strong>plice,<br />
qu’elle a rencontré à son arrivée en<br />
France et avec lequel elle a vécu ses plus belles<br />
expériences de danseuse, dont celle de Danse<br />
avec les stars. D’ailleurs, toute la troupe de<br />
DALS était présente autour de celle qui a<br />
remporté la première édition en 2011 avec<br />
M.Pokora (qui lui n’était pas invité « on s’entend<br />
bien, mais on s’est un peu perdus de vue »,<br />
souligne Katrina) : Grégoire Lyonnet et Alizée,<br />
Yann-Alrick Mortreuil, Fauve Hautot et son<br />
<strong>com</strong>pagnon Jules, Christophe Licata et sa<br />
femme Coralie, Christian Millette, Rayane<br />
Bensetti et Denitsa Ikonomova, Shy’m (sans<br />
Benoît Paire), Olivier Minne… En revanche,<br />
aucun des présentateurs, ni membres du jury<br />
parmi la bonne centaine d’invités. De son côté,<br />
Valentin, ancien candidat de Koh-Lanta, n’avait<br />
convié qu’un seul autre participant : Claude<br />
Dartois, une figure emblématique du jeu.<br />
Katrina, qui a perdu son père il y a un an et<br />
demi, avait fait venir sa maman d’Australie.<br />
A l’issue de la cérémonie, place au cocktail<br />
avec champagne, petits fours, musique live.<br />
Cette belle assemblée a profité d’une éclaircie<br />
pour faire des photos avant de s’engouf<strong>fr</strong>er<br />
dans le château où se déroulaient le dîner et<br />
la soirée. Au menu : foie gras, pintadeau et<br />
buffet de desserts dégustés pendant qu’un<br />
saxophoniste ambiançait la salle. Tout au long<br />
du repas, les vedettes du jour ont eu droit à<br />
de nombreuses surprises : des discours, dont<br />
un de la maman de Katrina et un autre du<br />
<strong>fr</strong>ère de Valentin, des diaporamas et bien<br />
évidemment des chorégraphies. Maxime<br />
Dereymez a même valsé avec la mère de la<br />
mariée et fait danser Katrina. « Je ne m’y<br />
attendais pas, et ce n’était pas évident en robe<br />
de mariée », s’amuse-t-elle. Plus facile à exécuter,<br />
le slow qui a ouvert le bal : Fields of<br />
gold, de Sting. « Je ne voulais pas de chorégraphie<br />
pour ce moment-là, cela aurait été<br />
trop bizarre pour les autres invités, d’autant<br />
que mon chéri n’est pas danseur professionnel<br />
», explique celle qu’on doit désormais<br />
appeler madame d’Hoore. Puis un DJ a<br />
animé la soirée jusqu’à cinq heures du matin.<br />
« J’étais la dernière personne à quitter la<br />
salle », nous affirme-t-elle de sa voix éraillée<br />
d’avoir trop chanté et crié.<br />
Une fois l’émotion retombée, le travail va vite<br />
reprendre ses droits avec la nouvelle édition de<br />
Danse avec les stars en octobre, puis la tournée<br />
Holiday on Ice en mars. Pas le temps donc pour<br />
un voyage de noces, en juin sans doute, « sur<br />
une île exotique au bout du monde », et encore<br />
moins pour un bébé. « On y pense, mais ce n’est<br />
pas pour tout de suite », conclut-elle. F<br />
JEAN-CHRISTIAN HAY<br />
35<br />
COSTUME ET CHAUSSEUR DE VALENTIN : HUGO BOSS. ROBE : COSTARELLOS. CHAUSSEUR : LOUBOUTIN. COIFFURE : ALEXANDRA DIEU POUR VOG COIFFURE. MAQUILLAGE : MARIE-LAURE THANNEUR. CHÂTEAU DU BIEZ À PECQ, EN BELGIQUE.
RENCONTRE<br />
PHOTO:<strong>fr</strong>ancesco carrozzini/trunk archive<br />
Kiosque<br />
Une femme dans la tourmente. Fébrile. Angelina<br />
Jolie apparaît devant nous le teint pâle, la gorge<br />
serrée, tenant fermement un verre d’eau. La<br />
promotion de D’abord, ils ont tué mon père, récit<br />
de l’horreur du régime khmer rouge au Cambodge,<br />
est difficile. L’actrice semble à bout de<br />
nerfs, à quelques jours d’un triste anniversaire :<br />
celui de sa séparation d’avec Brad Pitt, dont elle<br />
ne prononcera jamais le nom pendant notre<br />
conversation. La sortie de son film sur Netflix<br />
s’ac<strong>com</strong>pagne en plus d’une polémique sur les<br />
conditions de casting jugées cruelles (voir encadré).<br />
Pourtant, la star reste digne. Ses proches<br />
viennent de nier les récentes rumeurs de réconciliation<br />
avec son mari, mais Angelina Jolie ne<br />
semble pas <strong>com</strong>plètement tourner la page de<br />
cette histoire d’amour…<br />
GALA : Réaliser un film sur le Cambodge,<br />
était-ce pour vous une évidence ?<br />
ANGELINA JOLIE : J’ai rencontré mon fils aîné<br />
Maddox dans un orphelinat cambodgien alors<br />
qu’il avait trois mois. Je lui ai toujours dit :<br />
« Un jour, mon fils, je ferai un film sur ton<br />
pays. » Je voulais qu’il fasse partie du projet<br />
et l’avais prévenu qu’il devrait travailler dur,<br />
chaque jour, sans se plaindre. Avec du recul,<br />
je crois que je n’aurais jamais pu faire D’abord,<br />
ils ont tué mon père sans lui.<br />
GALA : Vous êtes connue pour vos prises de<br />
risques. Qu’est-ce qui vous motive ?<br />
A. J. : Quand je me rends dans des zones de<br />
conflit, <strong>com</strong>me en Sierra Leone, en Irak ou<br />
en Afghanistan, je suis pleinement consciente<br />
du danger mais ce sont des voyages très enrichissants.<br />
Ils me permettent de rencontrer des<br />
gens formidables et j’ai la chance d’avoir désormais<br />
mes enfants pour partenaires, ils sont à<br />
un âge idéal pour découvrir le monde.<br />
GALA : Vous avez connu ces derniers temps<br />
des moments douloureux dans votre vie privée.<br />
Où trouvez-vous la force de surmonter<br />
les épreuves ?<br />
36<br />
‘<br />
A. J. : Cette année a en effet été particulièrement<br />
difficile. Je n’ai pas pu travailler autant<br />
que je le souhaitais car je me suis concentrée<br />
sur mes enfants, m’assurant que tout allait bien<br />
pour eux. Je donne peut-être l’image d’une<br />
femme forte, capable de faire face, mais en<br />
réalité, je prends chaque jour <strong>com</strong>me il vient.<br />
GALA : Comment vivez-vous ce nouveau<br />
statut de célibataire ?<br />
A. J. : Etre seule ne me procure aucun plaisir<br />
(les larmes aux yeux). Ce n’est vraiment pas<br />
ce que je voulais. Il n’y a absolument rien<br />
de positif à se retrouver dans cette situation.<br />
C’est extrêmement difficile à vivre.<br />
GALA : Vous avez pourtant récemment déclaré<br />
vous sentir beaucoup mieux aujourd’hui que<br />
par le passé…<br />
ANGELINA<br />
JOLIE<br />
ÊTRE SEULE<br />
NE ME<br />
PROCURE<br />
AUCUN<br />
PLAISIR<br />
Un an après, sa séparation<br />
d’avec Brad Pitt n’a pas fini de<br />
l’ébranler. A la veille de la<br />
diffusion de son nouveau film<br />
sur Netflix, la star aspire à la<br />
paix et la réconciliation.<br />
A. J. : Je voulais simplement dire que, malgré<br />
la ménopause et la mastectomie que j’ai<br />
décidé de subir, je me sens encore très bien<br />
dans mon corps. Je tenais à prouver aux autres<br />
femmes qu’il y a toujours une vie après des<br />
problèmes de santé. Je suis vraiment heureuse<br />
d’avoir eu recours à ces opérations qui me<br />
protégeront, je l’espère, de cette terrible<br />
maladie qu’est le cancer.<br />
GALA : Comment vous sentez-vous moralement<br />
?<br />
A. J. : J’ai vécu une période très dure au niveau<br />
émotionnel. J’essaie de trouver des moments<br />
de bonheur et de rire le plus souvent possible,<br />
pour éviter de transmettre du stress à mes<br />
enfants. Je veux qu’ils sentent de la joie et de<br />
l’amour au quotidien.<br />
‘
A 42 ans, place<br />
au temps du doute :<br />
« Il y a dix ans,<br />
je voyais les choses<br />
différemment<br />
quant à ma vie de<br />
famille, mon mariage<br />
et ma carrière »,<br />
confie-t-elle.<br />
Kiosque<br />
GALA : Comment vivent-ils vos problèmes<br />
de couple ?<br />
A. J. : Ils ont été fantastiques. J’ai été très<br />
touchée de voir à quel point ils sont restés<br />
solidaires. Les grands <strong>fr</strong>ères aident les petits<br />
et tous se sont montrés très unis dans les<br />
moments difficiles. C’est une expérience qui<br />
les a encore plus rapprochés et surtout, ils<br />
n’ont cessé de me soutenir. Cela me rassure,<br />
je me dis qu’ils seront présents l’un pour<br />
l’autre lorsque je ne serai plus là.<br />
GALA : Redoutez-vous aujourd’hui de vous<br />
exprimer dans la presse ?<br />
A. J. : C’est la première fois que je parle<br />
à nouveau aux médias et ce n’est pas facile.<br />
En ce moment, je me sens très vulnérable.<br />
Beaucoup plus que par le passé.<br />
➸<br />
UNE SORTIE SOUS TENSION<br />
PROD<br />
➸ La réalisatrice a<br />
mis le feu aux poudres, en<br />
juillet, en racontant<br />
au Vanity Fair américain<br />
l’envers du décor de<br />
D’abord, ils ont tué mon<br />
père, diffusé sur Netflix<br />
le 15 septembre. Durant<br />
le casting, des petits<br />
Cambodgiens se sont<br />
vu proposer de rêver sur<br />
des liasses de billets, avant<br />
d’en être privés afin de<br />
voir « jaillir l’émotion ».<br />
Face à la virulence des<br />
réactions, Angelina Jolie<br />
a argué qu’elle avait été<br />
« mal <strong>com</strong>prise », mais<br />
le magazine, loin de se<br />
rétracter, a publié le<br />
verbatim de l’interview.<br />
Une mauvaise pub<br />
vaut-elle mieux que pas<br />
de pub du tout ? C. C.<br />
37
RENCONTRE<br />
ART STREIBER / AGENCE A<br />
Kiosque<br />
“MES<br />
ENFANTS<br />
n’ont cessé<br />
de me<br />
SOUTENIR”<br />
GALA : Parviendrez-vous à pardonner ?<br />
A. J. : Je dis souvent à mes enfants que la rancœur<br />
est vaine et qu’il ne faut souhaiter de mal<br />
à personne. L’idée du bien et du mal, de ce qui<br />
est juste et de ce qui ne l’est pas, demeure extrêmement<br />
importante dans ma vie. Je peux pardonner<br />
à quelqu’un qui a <strong>com</strong>pris son erreur.<br />
Il faut en passer par là pour ne pas se retrouver<br />
pris dans un cercle vicieux. Mais, bien entendu,<br />
je ne souhaite entretenir aucune haine à l’égard<br />
de quiconque, la haine peut vous détruire.<br />
GALA : Il a été question d’une vente de votre<br />
domaine de Miraval. Avez-vous décidé de tirer<br />
un trait sur la France ?<br />
A. J. : Absolument pas ! La culture <strong>fr</strong>ançaise<br />
est très importante pour ma famille. Même si<br />
j’ai encore du mal à m’exprimer dans votre<br />
langue, je <strong>com</strong>mence à bien la <strong>com</strong>prendre et<br />
mes enfants, surtout Mad, parlent <strong>fr</strong>ançais.<br />
J’espère que Miraval va continuer à nous<br />
apporter beaucoup de belles choses. C’est un<br />
lieu où nous nous reconnectons les uns avec<br />
les autres. En plus, je crois savoir que notre<br />
vin va bientôt être prêt et qu’il s’agit d’un très<br />
bon cru ! (Elle sourit.)<br />
GALA : Où vous voyez-vous dans dix ans ?<br />
A. J. : J’arrive à un âge où mon seul vœu est<br />
de rester en bonne santé. Je suppose que dans<br />
dix ans, tous mes enfants auront décidé de quitter<br />
la maison et de m’abandonner… Je crois<br />
que je leur courrai après afin de pouvoir les<br />
voir le plus souvent possible. (Elle rit.) J’espère<br />
qu’aucun d’entre eux ne m’aura déjà donné<br />
des petits-enfants !<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR<br />
HERVÉ TROPÉA<br />
38<br />
L’une des dernières apparitions des éternels Mr. & Mrs. Smith. Ils s’étaient<br />
rencontrés sur ce film en 2005, se sont aimés pendant douze ans, se sont<br />
mariés, ont fondé une famille de six enfants et fait rêver le monde entier.<br />
La tribu Jolie-Pitt avec, de g. à dr. : Pax Thien, 13 ans, adopté au Vietnam en 2007, Maddox, 16 ans, adopté<br />
au Cambodge en 2002, Knox Leon, l’un des jumeaux nés à Nice en 2008, qui tient la main de Zahara, 12 ans,<br />
adoptée en Ethiopie en 2005. Derrière, capuche sur la tête, Shiloh, 11 ans, et tout à dr., Vivienne, 9 ans.<br />
GETTY<br />
BESTIMAGE
Visuels non contractuels. © Sephora <strong>2017</strong><br />
TOUCH PEN<br />
Découvrez <strong>com</strong>ment<br />
illuminer votre teint en<br />
4 étapes à partir de votre<br />
ligne de lumière.<br />
VOTRE LIGNE DE LUMIÈRE<br />
*<br />
jusqu’au 30 septembre <strong>2017</strong><br />
* Dans les magasins Sephora participants<br />
et chez Erborian.<br />
Kiosque<br />
sephora.<strong>fr</strong>
DANS L’AIR DU TEMPS<br />
LES ROBES DE<br />
LA VENGEANCE<br />
Après une rupture éprouvante,<br />
ces femmes ont décidé de démontrer<br />
à leur ex et au reste du monde<br />
qu’elles iraient de l’avant, mieux dans<br />
leur peau. Pour cela, elles ont<br />
trouvé l’arme fatale.<br />
Kiosque<br />
40<br />
GETTY IMAGES<br />
LA GUERRE<br />
DES COUTURIERS<br />
Lady Diana avait tout d’abord acheté une<br />
robe Valentino pour la soirée du 29 juin<br />
1994. La marque publie alors un <strong>com</strong>muniqué<br />
pour l’annoncer. De « l’opportunisme »,<br />
selon la mère des princes William et Harry, qui<br />
décide de se glisser finalement dans une robe<br />
signée de la Grecque Christina Stambolian.<br />
SIPA<br />
Shocking ! Ce soir-là,<br />
Diana portait un collier que<br />
la reine Elisabeth II lui avait<br />
offert pour son mariage…<br />
Eté 1994. Quand elle descend de sa Jaguar<br />
noire, Lady Di est à couper le souffle. Elle<br />
apparaît dans une petite robe noire, drapée<br />
et à l’encolure Bardot, dévoilant ses jambes<br />
fuselées<br />
et son cou fin orné d’un collier<br />
de perles serti d’un imposant saphir et de<br />
diamants. Immédiatement, sous les flashs<br />
des photographes, elle fait sensation. Jamais<br />
elle n’était apparue aussi rayonnante et fatale,<br />
tout à la fois<br />
élégante et sexy en diable. « On<br />
a appelé cette robe, ‘‘la robe de la vengeance’’,<br />
explique Kerry Taylor, responsable d’une vente<br />
aux enchères des tenues de Diana en 2013.<br />
Elle envoyait un vrai message ce soir-là. »<br />
➸
Michelle Hunziker<br />
morellato.<strong>com</strong><br />
#VIVIACOLORI<br />
Vivi a colori<br />
Bijoux en Argent 925%<br />
Kiosque
DANS L’AIR DU TEMPS<br />
Kiosque<br />
A l’époque, la Grande-Bretagne attendait ait<br />
avec impatience et curiosité le documenla<br />
télévision. Le fils de la reine Elisabeth II devait<br />
revenir sur la fin de son mariage et, surtout, ut,<br />
taire-révélations du prince Charles à<br />
sur sa relation adultérine avec son amour de<br />
jeunesse, Camilla Parker-Bowles. Diana<br />
Spencer, qui avait divorcé du prince de Galles les<br />
deux auparavant, craignait alors l’af<strong>fr</strong>ont, celui<br />
d’être dépeinte aux yeux du monde entier<br />
<strong>com</strong>me une femme bafouée, voire même me<br />
manipulée, qui n’avait jamais connu le vrai<br />
amour auprès de son époux durant les onze ans<br />
de leur vie maritale.<br />
Alors le 29 juin, soir de la diffusion du documentaire,<br />
invitée à une soirée gala à la galerie<br />
Serpentine dans les jardins de Kensington<br />
Palace, la princesse des cœurs y avait vu insetantanément<br />
le moyen de sauver la face, jouant dans un domaine qu’elle maîtrisait et<br />
où les observateurs et magazines spécialisés<br />
l’avaient érigée en icône : la mode. Elle avait<br />
ainsi envisagé son style pour l’événement <strong>com</strong>me<br />
une forme d’expression. Anna Harvey, sa styliste<br />
à l’époque, confiait : « Elle voulait être impeccable<br />
», alors que des millions de personnes<br />
dans le même temps découvriraient la situation<br />
difficile dans laquelle elle avait vécu.<br />
Depuis, d’autres célébrités ont mis un point<br />
d’honneur à apparaître sous leur plus beau<br />
jour après une séparation ou un divorce. Selon<br />
la psychanalyste Marie Marvier, « c’est une<br />
façon de restaurer leur image abîmée par une<br />
rupture médiatisée dont personne ne peut<br />
sortir indemne. » Des propos confirmés par<br />
Salama Marine, psychologue pour le site<br />
EliteRencontre : « Lorsqu’on se sépare, on<br />
ressent le besoin de tout faire pour préserver<br />
son ego, déjà mis à mal : les reproches, les<br />
accusations, les disputes et les rumeurs – dans<br />
le cas des people – sont autant d’éléments qui<br />
éreintent l’estime de soi. »<br />
Autre exemple. En février 2016, Jennifer<br />
Garner assiste pour la première fois aux Oscars<br />
sans Ben Affleck, son mari depuis dix ans et<br />
père de ses trois enfants. Quelques mois avant,<br />
la presse à scandale dévoilait alors les infidélités<br />
de ce dernier avec la nounou. Sur le tapis<br />
rouge, elle rayonnait dans une robe de princesse<br />
signée Atelier Versace, le visage éclairé d’un<br />
sourire éclatant. Elle voulait montrer qu’elle<br />
était heureuse. Salama Marine analyse « Il<br />
s’agit aussi d’un premier pas vers ‘‘le mieux’’<br />
et pas seulement d’un ‘‘message’’ à son ex ou<br />
au public. Cette attitude cache une volonté de<br />
se réconcilier avec soi-même et de regagner r la<br />
confiance en soi. » Bref, quand le torchon brûle,<br />
il faut savoir faire parler la poudre… F<br />
PAUL-ARTHUR JEAN-MARIE<br />
42<br />
NICOLE KIDMAN,<br />
L’AFFRONT FAIT À TOM CRUISE<br />
La veille de la finalisation de son divorce d’avec Tom Cruise après dix ans<br />
de mariage, Nicole Kidman arrive sur le red carpet de l’avant-première<br />
de Les Autres, qui lui vaudra une nomination aux Golden Globes. L’acteur, qui est<br />
producteur du film, <strong>com</strong>pte également parmi les invités. Elle ne lui accordera pas<br />
un regard, sémillante et classe dans sa robe bustier. « J’avais l’impression<br />
de n’être qu’une star par association », relatera-t-elle quelques années plus tard<br />
au sujet de son mariage. Cette nuit-là, elle prenait alors son envol.<br />
JENNIFER ANISTON,<br />
UNE BOMBE SUR TAPIS ROUGE<br />
Leur histoire a passionné l’opinion pendant des années. Quand Jennifer Aniston n<br />
et Brad Pitt annoncent leur séparation en 2005, des doigts accusateurs se pointent<br />
en direction d’Angelina Jolie, qui est tombée sous le charme du beau gosse<br />
hollywoodien, et réciproquement. Avec elle, il partage l’envie de fonder une<br />
grande famille. Chose que Jennifer Aniston n’envisage pas à ce moment-là.<br />
L’héroïne de Friends décide d’aller de l’avant. Sur le premier tapis rouge qui suit<br />
son divorce, elle se montre sculpturale dans une petite robe scintillante Chanel.<br />
SIPA<br />
ABACA<br />
GETTY IMAGES<br />
GETTY IMAGES<br />
PHOTOS : GETTY IMAGES<br />
BELLA<br />
HADID SAIT SORTIR LES GRIFFES<br />
Que faire lorsque l’on assiste à un événement où son ex se retrouvera à quelques<br />
mètres avec<br />
sa nouvelle petite amie ? Comme Bella Hadid, il faut <strong>fr</strong>apper<br />
fort. Au gala<br />
du MET, en <strong>2017</strong>, le top model débarque sur le tapis rouge dans<br />
une <strong>com</strong>binaison façon Catwoman en dentelle Alexander Wang. Elle est sensuelle,<br />
envoûtante dans cette pièce ultramoulante que beaucoup n’oseraient pas.<br />
Son ancien amant, le chanteur The Weeknd, et sa chérie Selena Gomez sont<br />
<strong>com</strong>plètement passés inaperçus aux côtés de la tornade brune Hadid.
Kiosque
Kiosque<br />
44<br />
Avant une rentrée<br />
chargée, Liane est allée se<br />
poser à Montréal où son <strong>fr</strong>ère<br />
Philippe, <strong>com</strong>positeur et<br />
arrangeur, s’est installé.
EN CONFIDENCE<br />
PHOTOs: LAURENCE LABAT/STARFACE<br />
LIANE<br />
FOLY<br />
“JE PENSE QUE JE<br />
VAIS RENCONTRER<br />
QUELQU’UN”<br />
Une rupture, la disparition<br />
de parents chéris… Celle qui<br />
anime Chacun sa Foly, sur<br />
Sud Radio, a fait de ses<br />
tourments une renaissance.<br />
Kiosque<br />
Ce jour-là, pour une fois, on lui a demandé de<br />
mettre de côté les imitations, l’humour, cette<br />
façon joyeuse et légère d’être aux autres, pour<br />
revenir à elle. Pour nous faire entendre sa voix,<br />
plus intime, plus personnelle. Plus grave aussi.<br />
Il y a deux ans, Liane Foly a perdu ses parents,<br />
victimes du cancer, à quatre mois d’intervalle.<br />
D’eux, elle dit qu’ils s’aimaient « à la folie » (ils<br />
auraient fêté leur soixante ans de mariage),<br />
qu’ils étaient son soleil…<br />
GALA : Vos parents ont-ils été un exemple ?<br />
LIANE FOLY : Evidemment ! J’ai même voulu<br />
calquer leur histoire ! Leur amour, leur <strong>com</strong>plicité<br />
nous a toujours portés, nous, leurs trois<br />
enfants. Ma famille était curieuse, nomade,<br />
aventurière. Quand la France a demandé des<br />
volontaires pour partir en Algérie, ils n’ont pas<br />
hésité et ont tenu, là-bas <strong>com</strong>me à Lyon plus<br />
tard, une droguerie quincaillerie.<br />
GALA : Parlaient-ils volontiers de cette période ?<br />
L. F. : Non. Je sais que j’ai été conçue en pleine<br />
guerre et que, quand ma mère a dû rentrer<br />
avec ma grand-mère et ma sœur de quatre ans,<br />
j’étais dans son ventre. Elle n’était pas certaine<br />
de retrouver mon père. C’était une période<br />
très <strong>com</strong>pliquée. Ma mère a fait deux dépressions<br />
enceinte de moi et, curieusement, quand<br />
je suis née, j’étais un vrai petit Zorro ! Je voulais<br />
sauver tous ceux qui avaient de la peine et<br />
j’aimais la vie et les autres, intensément. J’ai<br />
vécu une enfance super.<br />
GALA : Jacques Brel disait que c’est le pire<br />
justement, parce que l’on passe le reste de sa<br />
vie dans la nostalgie de ce paradis perdu…<br />
L. F. : Je m’en suis encore davantage rendu <strong>com</strong>pte<br />
avec le départ de mes parents. D’autant que,<br />
n’ayant pas d’enfant, j’ai fait un transfert vers<br />
trente-cinq-quarante ans, et je me suis mise à les<br />
protéger <strong>com</strong>me s’ils étaient les miens. Je leur<br />
ai tout donné, je les ai gâtés au-delà du raisonnable<br />
parce que je savais qu’ils avaient vécu une<br />
vie difficile même s’ils n’en parlaient jamais. Je<br />
voulais essayer de leur rendre un peu de cette<br />
enfance merveilleuse qu’ils nous avaient offerte.<br />
GALA : Est-ce un choix de ne pas avoir eu<br />
d’enfant ?<br />
L. F. : Jeune, il y a toujours eu soit le <strong>com</strong>pagnon<br />
qui ne voulait pas, soit… Disons que cela<br />
ne s’est pas fait naturellement. Et par la suite,<br />
ce fut un choix, oui.<br />
➸<br />
45
EN CONFIDENCE<br />
Kiosque<br />
GALA : Vous avez dit un jour avoir réalisé le<br />
rêve de vos parents en devenant chanteuse…<br />
L. F. : Complètement. Mon père avait fondé un<br />
orchestre au départ pour ma sœur. Elle avait<br />
seize ans, moi, douze. Ma mère me trouvait trop<br />
jeune, mais mon père était persuadé que j’avais<br />
une voix. J’ai eu beaucoup de chance car ils ont<br />
toujours cru en moi sans jamais s’immiscer dans<br />
ma vie artistique. Quand j’ai <strong>com</strong>mencé à écrire<br />
des chansons avec André (Manoukian, ndlr) et<br />
que nous avons quitté Lyon pour « monter à la<br />
capitale », mes parents m’ont fait confiance et<br />
n’ont jamais essayé de s’ériger en pygmalions.<br />
GALA : Vos parents sont tombés malades en<br />
même temps ?<br />
L. F. : Mon père d’abord, et ma mère trois mois<br />
après, alors que tous les bilans qui avaient été<br />
faits peu avant étaient bons. Mon père est parti<br />
au mois d’août, ma mère en décembre, trois jours<br />
avant mon anniversaire. Elle<br />
s’est laissée mourir. Elle ne<br />
pouvait pas vivre sans lui.<br />
Impossible. Sur le coup, je<br />
n’ai pas réalisé, j’ai été<br />
<strong>com</strong>me anesthésiée. C’est<br />
vertigineux. Le vide que l’on<br />
ressent, c’est un ravin. D’autant<br />
que j’avais enchaîné…<br />
GALA : Que voulez-vous<br />
dire ?<br />
L. F. : Deux ans auparavant,<br />
à cinquante ans pile poil, j’ai<br />
connu une grande rupture<br />
sentimentale avec un garçon<br />
avec qui j’avais passé six ans,<br />
et qui était de dix-sept ans mon cadet.<br />
GALA : Est-ce l’âge qui vous a séparés ?<br />
L. F. : Je pense que oui, en partie, puisque depuis<br />
il a refait sa vie, construit une famille. Avec le<br />
recul, je sais que cette rupture était le signe – et<br />
ça ne faisait que <strong>com</strong>mencer – qu’il fallait que<br />
je m’occupe enfin de moi. Sur le moment, j’ai<br />
fait un burn-out qui a duré à peu près deux ans.<br />
Terrible. Puis il y a eu la maladie de mes parents<br />
et leur décès. Je <strong>com</strong>mence seulement à sortir<br />
du tunnel après une période de grosse souf<strong>fr</strong>ance<br />
et en même temps de restructuration totale. Je<br />
sais aujourd’hui que je devais en passer par là<br />
La Foly des défis<br />
Quand Sud Radio lui a proposé d’animer Chacun s<br />
a Foly, elle a foncé. Du lundi au vendredi, en direct<br />
de 16 heures à 18 heures, elle donne la parole à<br />
des auditeurs qui lui racontent le plus beau<br />
miracle de leur vie. Mais Liane est aussi sur les<br />
routes avec Foly Jazzy, concert piano-voix (le<br />
26 septembre à Lyon ; le 29, à Binche, en Belgique ;<br />
le 13, à Clichy…). Le 8 mars, pour la Journée de la<br />
femme, elle publiera, chez Grasset, Mes femmes de<br />
cœur, coécrit avec Wendy Bouchard. Liane sent que<br />
« l’écriture va tenir une place de plus en plus forte »<br />
dans sa vie. Elle travaille d’ailleurs sur une série.<br />
46<br />
“J’AI FAIT UN<br />
BURN-OUT,<br />
qui a duré près<br />
de DEUX ANS.<br />
TERRIBLE.”<br />
pour <strong>com</strong>prendre certaines choses. Notamment<br />
que j’avais toujours vécu pour les autres : mes<br />
proches, ma famille, mes amis, mes mecs… Je<br />
<strong>com</strong>mence, là, à cinquante-quatre ans, à vivre<br />
un peu pour moi. Mais c’est le début.<br />
GALA : Cela se manifeste <strong>com</strong>ment ?<br />
L. F. : Par exemple, aujourd’hui, je pense<br />
que je vais rencontrer quelqu’un. Je<br />
n’étais pas prête, et là, je suis prête<br />
pour l’amour. Et ça va être une très<br />
grande histoire. L’histoire de ma vie.<br />
GALA : Est-ce si important d’être<br />
en couple ?<br />
L. F. : Je suis une femme indépendante<br />
mais à présent j’ai envie d’être<br />
ac<strong>com</strong>pagnée par un homme, ou une<br />
femme d’ailleurs, car on peut très bien avoir<br />
une rencontre dans sa vie, quelque chose qui<br />
nous transforme… Là, oui, j’ai envie. C’est<br />
curieux de dire ça alors que l’on vient de<br />
perdre les personnes qu’on a le plus aimées,<br />
mais j’ai l’impression d’une renaissance. Je<br />
dirais une renaissance obligée si l’on veut s’en<br />
sortir, passer du côté lumineux. Parce que si<br />
je sombrais, ils ne seraient pas contents du<br />
tout là-haut, ils viendraient me tirer les pieds<br />
la nuit ! Alors je fais attention !<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR<br />
JEANNE BORDES<br />
Sur la terrasse,<br />
entourée de son <strong>fr</strong>ère,<br />
Philippe (à g.), sa<br />
belle-sœur, Armelle,<br />
sa nièce Inès, sa<br />
« poupée d’amour »<br />
(« J’ai une seule<br />
nièce », glisse-t-elle),<br />
son manager et<br />
<strong>com</strong>plice Laurent<br />
Baron et son neveu<br />
Arnaud. Sans oublier<br />
Vegas, le bichon,<br />
membre à part entière<br />
de la famille depuis<br />
quatorze ans.<br />
Alphonse et Jeanne, ses parents, ont tenu<br />
plus de vingt ans La droguerie du sourire, à<br />
Lyon. Liane se souvient d’une enfance et<br />
d’une adolescence atypiques. Elle a 12 ans<br />
quand elle rejoint l’orchestre Black and White<br />
de son père. Sa sœur Corinne est au piano<br />
et elle, minivamp, fait déjà le show.<br />
PHOTOS : COLLECTION PERSONNELLE
Kiosque
INTERVIEW<br />
PHOTOs:<strong>fr</strong>ançois darmigny<br />
Break dans leur maison<br />
en Normandie. S’installer un<br />
jour en province ? « Ma femme<br />
est une fleur de Paris, pas<br />
question de passer plus de quinze<br />
jours loin de ses pavés ! »,<br />
lâche-t-il, amusé.<br />
WILLIAM LEYMERGIE<br />
“AVEC MARY, ON<br />
EST DEUX SOLITAIRES QUI<br />
SE SONT TROUVÉS”<br />
D48<br />
Kiosque<br />
L’animateur fait sa rentrée<br />
sur C8 avec William à midi,<br />
une nouvelle émission. Et la<br />
première à l’y avoir encouragé,<br />
c’est sa femme. Son ancrage.<br />
Depuis presque quarante ans, William Leymergie<br />
fait « le job » à la télévision. Quand il<br />
parle de lui, il dit : « Je suis un fabriquant de<br />
magazines, c’est mon job. » Hier sur France<br />
Télévisions (Télématin), aujourd’hui sur C8<br />
avec William à midi (en direct, du lundi au<br />
vendredi, à 12 h 40). Avec un appétit qu’il assure<br />
intact. Depuis plus de quarante ans aussi, il<br />
forme avec son épouse Mary un couple équilibré<br />
qui s’articule autour de valeurs <strong>com</strong>me le<br />
respect, l’écoute…<br />
GALA : A soixante-dix ans, vous quittez France 2<br />
pour reprendre du service à C8. Comment<br />
votre femme réagit-elle ?<br />
WILLIAM LEYMERGIE : Elle est folle de joie !<br />
C’est elle qui m’a encouragé. Elle a trouvé que<br />
c’était une bonne manière de conserver son<br />
énergie, sa vivacité. D’ailleurs, même les médecins<br />
conseillent de ne pas arrêter de travailler,<br />
ou tout au moins de garder une activité intellectuelle.<br />
Et puis j’ai encore l’envie de faire de<br />
la télé. Je n’en n’ai pas fini avec ce désir-là.<br />
GALA : Est-ce si difficile de décrocher ?<br />
W. L. : Je ne sais pas faire grand-chose d’autre.<br />
C’est mon job. Le jour où je ne fais plus ça,<br />
je fais quoi ? Je m’ennuie ?<br />
➸
Kiosque
INTERVIEW<br />
Kiosque<br />
GALA : Vous partez faire le tour du monde<br />
avec votre femme, par exemple !<br />
W. L. : Mais j’ai le temps pour ça ! Je suis<br />
vachement jeune !<br />
GALA : Avoir sa tête dans le poste, est-ce si<br />
important ?<br />
W. L. : Non, ne plus être à l’antenne ne me<br />
dérangera pas. Je tiens à fabriquer l’objet, mais<br />
je ne suis pas nécessairement dans le magasin<br />
pour le vendre.<br />
GALA : Quel jeune homme étiez-vous à<br />
vingt ans ?<br />
W. L. : Je rêvais d’être réalisateur – j’ai même<br />
pris des cours en auditeur libre à l’Idhec devenu<br />
aujourd’hui la Femis. Mes parents m’ont<br />
emmené très jeune au cinéma, on y allait au<br />
minimum une fois par semaine. A Bamako,<br />
où on a vécu, il n’y avait pas de télé, mais je<br />
me souviens que mon père avait fait construire<br />
le premier écran en cinémascope, en plein air.<br />
On y allait le soir, avec nos fauteuils pliants.<br />
C’est <strong>com</strong>me ça que j’ai découvert Picnic, avec<br />
Kim Novak et William Holden. J’avais onze,<br />
douze ans. C’était magique.<br />
GALA : Si le jeune homme de vingt ans croisait<br />
l’homme d’aujourd’hui, serait-il fier de<br />
son parcours ?<br />
W. L. : J’aurais peut-être dû explorer un peu<br />
plus le monde du cinéma, essayer, mais j’avais<br />
trop de respect pour ces gens-là. Pour moi, ils<br />
sont sur un écran, et moi, dans la salle.<br />
GALA : Votre femme a cessé de travailler pour<br />
élever vos enfants. Peut-on parler de couple à<br />
l’ancienne ?<br />
W. L. : Quand on s’est mariés, j’avais trente-trois<br />
ans et Mary trente. Elle travaillait depuis l’âge<br />
de vingt ans et n’avait pas l’intention de s’arrêter.<br />
On a fait ensemble un enfant, puis deux, et<br />
là s’est posée la question : on part tous les deux<br />
au boulot le matin, on rentre le soir tard et c’est<br />
une nounou qui s’en occupe ou alors leur mère<br />
est là à plein temps ? Mary n’a pas réfléchi<br />
longtemps.<br />
GALA : Le plus dur dans un couple, sur la durée ?<br />
W. L. : Le plus difficile, je ne sais pas, mais ce<br />
qui <strong>com</strong>pte – je parle pour moi bien sûr, je ne<br />
suis pas professeur de couple –, c’est respecter<br />
la liberté de l’autre, ses choix et avoir une<br />
confiance totale. A une époque, je me disais,<br />
au fond avec Mary, on est deux solitaires qui<br />
se sont trouvés.<br />
GALA : Quelle qualité lui enviez-vous ?<br />
W. L. : La tolérance. Moi, je ne le suis pas toujours,<br />
ou pas assez. Elle excuse et pardonne<br />
beaucoup de choses, et je trouve que dans le<br />
monde dans lequel nous vivons, avec ces réseaux<br />
sociaux qui font de nous des juges permanents,<br />
c’est une assez jolie qualité.<br />
GALA : Est-ce pour continuer à lui plaire, cette<br />
silhouette zéro défaut ?<br />
W. L. : Je crois que c’est surtout pour ne pas<br />
avoir honte quand je me regarde dans la glace.<br />
Je ne retrouverai pas un corps de vingt ans,<br />
50<br />
L’animateur s’astreint<br />
à une discipline sportive quotidienne.<br />
L’idée de vieillir l’angoisse-t-elle ?<br />
« Tant que je peux encore courir sur<br />
la plage, ça va ! », affirme-t-il.<br />
“Le SPORT<br />
me maintient.<br />
Je déteste le<br />
LAISSER-<br />
ALLER.”<br />
bien sûr, mais faire du sport me permet de me<br />
maintenir. Je déteste le laisser-aller. Quand<br />
je vois des mecs de mon âge sur une plage avec<br />
du bide et les seins qui pendouillent, je ne<br />
<strong>com</strong>prends pas.<br />
GALA : Combien d’heures de sport ?<br />
W. L. : Je fais du vélo elliptique tous les jours,<br />
trois quarts d’heure maximum. J’en ai installé<br />
un chez moi. Le cardio, c’est le secret pour<br />
que tout ne s’écroule pas !<br />
sa famille sur un plateau<br />
William Leymergie dit avoir encore mieux réussi sa vie<br />
personnelle que professionnelle. Avec Mary, ils ont trois<br />
enfants : (de g. à dr.) Géry, l’aîné, trente-six ans, qui travaille<br />
également à la télévision ; Anna, la benjamine, vingt-neuf ans,<br />
architecte d’intérieur ; Sacha, trente-trois ans, qui travaille dans<br />
la musique. Ce sens artistique, ils le doivent à leur père, mais<br />
également à leur mère qui, après avoir été directrice artistique<br />
dans la pub, est aujourd’hui sculptrice. L’animateur a aussi trois<br />
petites-filles qui l’appellent « Pilly ». J. B.<br />
GALA : Vous suivez un régime également ?<br />
W. L. : Ah non ! Je suis un épicurien, mais j’ai<br />
un ennemi intime qui s’appelle le sucre.<br />
GALA : Dans dix ans, idéalement, vous aimeriez<br />
être où ?<br />
W. L. : En tout cas probablement pas à la<br />
télé… Il me manque quelques voyages sur<br />
mon passeport. Même en France d’ailleurs…<br />
Vous savez, quand vous passez soixantecinq<br />
ans, vous vous dites surtout : « Pourvu<br />
que la machine tienne ! ». Si c’est le cas, tout<br />
le reste est assez facile. Moi, des envies, j’en<br />
ai plein ! Des envies de gens, de pays, de<br />
livres, de balades, plein ! Mais est-ce que tout<br />
cet équipage-là suivra ?<br />
PROPOS RECUEILLIS PAR JEANNE BORDES
NOUVEAU<br />
ELASTICITY<br />
HYALURON-FILLER<br />
Comble les rides et<br />
renforce la structure de la peau.<br />
• Améliore l'élasticité de la peau dès 2 semaines*<br />
• Comble les rides même profondes dès 4 semaines**<br />
La peau parait plus ferme, le teint est <strong>fr</strong>ais et éclatant.<br />
Kiosque<br />
DISPONIBLE EN PHARMACIE ET PARAPHARMACIE<br />
*Évaluation instrumentale, 34 femmes de 45 à 70 ans, 2 semaines. **Évaluation instrumentale, 43 femmes de 44 à 72 ans, 4 à 8 semaines.
Kiosque
HOROSCOPE DE LA RENTRÉE<br />
DÉFIS<br />
ET RÉUSSITES<br />
Kiosque<br />
Saturne dirige<br />
l’orchestre des planètes,<br />
avec autorité. Tandis<br />
que la virtuose Uranus<br />
suit ses propres harmonies,<br />
improvise, innove,<br />
défait les codes…<br />
jusqu’à la fin décembre.<br />
Si vous êtes un signe<br />
de feu (Bélier, Lion ou<br />
Sagittaire) ou un signe<br />
d’air (Balance, Gémeaux<br />
ou Verseau), vous<br />
serez concerné par ce<br />
duo. Si vous êtes un<br />
signe de terre (Taureau,<br />
Vierge ou Capricorne)<br />
ou un signe d’eau<br />
(Cancer, Scorpion ou<br />
Poissons), Pluton et<br />
Neptune vous transformeront.<br />
Subtilement,<br />
secrètement, dans les<br />
profondeurs de votre<br />
cœur. Et au prix de<br />
remises en question<br />
délicates. Une rentrée<br />
pour se réconcilier avec<br />
soi-même et se lancer<br />
de nouveaux défis.<br />
TEXTE : sara sand.<br />
ILLUSTRATIONs :<br />
sandrine pagnoux.<br />
BÉLIER 21 mars - 20 avril<br />
UN AUTOMNE “HARD ROCK”<br />
L’automne se fait sur un rythme trépidant.<br />
Uranus vous bouscule, vous réveille, avec des<br />
défis soudains, des opportunités. Mais aussi<br />
la résolution de vous <strong>fr</strong>ayer un chemin à vous,<br />
et d’atteindre l’équilibre dans votre vie professionnelle.<br />
Les effets de Saturne<br />
Sous l’influence de Saturne, tout l’automne,<br />
vous serez en butte à une bureaucratie tatillonne,<br />
pour tout ce qui vient de l’étranger (ou tout ce<br />
qui y va). Des retombées imprévisibles d’initiatives,<br />
d’entretiens se produisent en votre faveur.<br />
Des circonstances propices peuvent se déclencher<br />
sous l’effet d’une initiation, d’une expérience<br />
occulte. Si vous ne vous êtes pas constitué<br />
une petite cagnotte, c’est le moment. Les<br />
dépenses abondent, et les <strong>fr</strong>ais imprévus aussi.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Vous<br />
serez mis au défi d’inventer de nouvelles<br />
formules. Uranus est un générateur inépuisable<br />
de solutions inédites. Certains doivent innover<br />
face à des factures plus élevées, une clientèle<br />
plus versatile, jusqu’à la mi-décembre. Evitez<br />
le stress à forte dose.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Vous remettez en question vos choix, votre<br />
travail. Vos jugements sont plus acérés. Votre<br />
esprit s’ouvre à des questions métaphysiques.<br />
Avec Jupiter, dès le début d’octobre, vous<br />
agissez non plus selon les conventions, mais<br />
selon vos intuitions. Grâce à Saturne, à la midécembre,<br />
vous résistez : à l’in<strong>com</strong>préhension<br />
des autres, à des contrats moins lucratifs, aux<br />
éléments.<br />
Les promesses astrales<br />
Jusqu’en octobre, Jupiter est un cadeau pour<br />
votre couple. Ensuite, elle vous permet des<br />
rentrées financières providentielles. Mais il<br />
faudra être pragmatique, à la mi-décembre :<br />
Saturne vous engage à fond dans votre ac<strong>com</strong>plissement.<br />
Vous investirez dans des valeurs<br />
« sérieuses », utiles à la <strong>com</strong>munauté (familiale),<br />
ou qui valorisent l’environnement.<br />
TAUREAU 21 avril - 21 mai<br />
EN RÉSONANCE AVEC<br />
LES AUTRES<br />
Pluton et Neptune vous inspirent une insatiable<br />
soif : de connaître, de découvrir. En sciences,<br />
en enseignement, en psychologie ou en philosophie<br />
de vie. Vous serez aussi secourable envers<br />
vos amis. Et d’immenses bienfaits en découlent.<br />
Les effets de Pluton et de Neptune<br />
Pluton aura un effet régénérateur sur votre<br />
psychisme. De nouvelles pensées, de nouvelles<br />
valeurs, entraînant une transformation de votre<br />
façon d’être et de vivre. Ces planètes agissent<br />
dans le secret de votre cœur. Vous apprenez à<br />
sonder les âmes, capter les vibrations et les<br />
motivations d’autrui. Une force ! Vous qui<br />
rêviez d’apprendre de nouvelles langues, de<br />
découvrir d’autres pays, de vous initier à des<br />
cultures différentes, vous qui croyiez impossible<br />
de secourir autrui, serez inspiré sur la façon<br />
dont le faire. Avec Neptune vos initiatives sont<br />
providentielles.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air<br />
Freiné par Saturne, bousculé par Uranus, et<br />
leur réalité différente de celle que vous portez<br />
en vous. Qu’importe ! Enfiévré par votre idéal<br />
social (signes d’air), votre aspiration à une action<br />
vertueuse (signes de feu), qui vous réparent,<br />
intérieurement.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Vous renaîtrez de vos cendres. Vivent les désirs<br />
exaucés, les amitiés, le bonheur à deux. Vous<br />
inventez d’autres systèmes de réflexion et<br />
d’action (signes de terre), découvrez des moyens<br />
différents d’entrer en résonance avec les autres :<br />
télépathie, expression subliminale, olfactive,<br />
rêve éveillé (signes d’eau)<br />
Les promesses astrales<br />
Saturne, dès le 20 décembre, vous donne une<br />
endurance à toute épreuve et des matériaux<br />
solides pour construire ce que vous voulez<br />
dans votre for intérieur. Pluton vous donne<br />
de puissantes aptitudes pour créer. Même si<br />
Neptune joue les illusionnistes, elle vous<br />
permet de rêver. ➸<br />
53
HOROSCOPE DE LA RENTRÉE<br />
GÉMEAUX<br />
22 mai - 21 juin<br />
ENVIE DE SURPASSEMENT<br />
Les effets de Saturne se font sentir dans vos<br />
rapports avec les autres. Vous êtes moins disposé<br />
à <strong>com</strong>muniquer. Conséquence : vos correspondants<br />
aussi sont aux abonnés absents.<br />
Mais Jupiter veille sur vous <strong>com</strong>me sur un trésor.<br />
Les effets de Saturne et d’Uranus<br />
Vos liens avec autrui sont distants. Vous exigez<br />
plus des autres, peut-être avec maladresse.<br />
Résultat, certains prennent leurs distances.<br />
D’autres vous soutiennent assidûment. Uranus<br />
stimule votre désir de vous propulser dans<br />
l’avenir, votre envie de vous surpasser. Dès<br />
l’entrée de Saturne en Capricorne, à la midécembre,<br />
vous prendrez des mesures efficaces :<br />
con<strong>fr</strong>onté à l’aspect pernicieux de certaines<br />
habitudes vous en viendrez à bout. Vous progresserez<br />
vite sur d’autres projets, des of<strong>fr</strong>es.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Pour<br />
échapper aux émois causés par Uranus (changements<br />
inopinés, difficulté à établir un<br />
agenda stable), vous apprenez à vous relaxer.<br />
Vous serez sécurisé par Jupiter, durant toute<br />
la rentrée, attirant les sympathies, les protections,<br />
les êtres qui vous font confiance.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Au sein du couple, ou avec vos associés, vient<br />
l’apaisement. Les courtes évasions seront<br />
bénéfiques. Vous amorcerez de possibles<br />
transformations dans l’exercice de votre<br />
métier (horaires, lieu de travail). Et, dès<br />
octobre, les conditions s’améliorent pour<br />
votre tonus et vos activités.<br />
Les promesses astrales<br />
Vous aurez des questions d’héritage à régler :<br />
ce sera un soulagement, l’occasion de passer<br />
à un autre volet de votre vie. Un patrimoine<br />
(immobilier, métaphysique ou génétique)<br />
demande aussi à être examiné. Vous optimiserez<br />
votre organisation au travail et répartirez<br />
votre budget de façon plus rigoureuse. Enfin,<br />
vous lâcherez la bride à votre inventivité.<br />
Kiosque<br />
CANCER<br />
22 juin - 22 juillet<br />
UNE SÉDUCTION DÉCUPLÉE<br />
Jupiter vous libère de certaines chaînes, en<br />
octobre. Vous vous accordez des loisirs, des<br />
plaisirs, des récréations. Résultat : votre<br />
séduction est décuplée. Quant à Mars, début<br />
décembre, elle vous insuffle une vigoureuse<br />
énergie et une créativité endiablée.<br />
Les effets de Pluton et Neptune<br />
Pluton vous pousse à scruter vos relations avec<br />
vos partenaires. Vous pèserez le pour et le contre<br />
dans la perspective d’un renouvellement de<br />
contrat (sentimental, professionnel ?). Autour<br />
du 20 septembre, vous privilégierez la sécurité.<br />
Neptune vous fera planer au-dessus des contingences,<br />
jusqu’au 22 novembre. Le 20 décembre,<br />
Saturne en Capricorne vous initie à une voie<br />
plus solitaire, ou spartiate.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Un<br />
accord conclu en septembre préserve vos<br />
54<br />
intérêts. Mais vous vous sentirez plus à l’aise<br />
en octobre (à partir du 22, Mars entre en<br />
Balance). Des initiatives collégiales méritent<br />
de voir le jour, ou des accords équitables<br />
seront trouvés.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Bien que dopé, début septembre, par Mars,<br />
qui vous inspire des trouvailles et vous donne<br />
l’aplomb, vous vous sentez indécis sur la voie<br />
à prendre (Neptune), et insécurisé (Uranus).<br />
Il vous semble ne réaliser vos tâches qu’avec<br />
hâte, improvisation. Pourtant, votre créativité<br />
est démultipliée.<br />
Les promesses astrales<br />
Le 10 octobre marque un tournant : Jupiter<br />
sert votre créativité. Quant à Mars, en décembre,<br />
elle vous engage à explorer vos talents. Neptune<br />
s’harmonise à elle et amplifie votre inspiration.<br />
Reste Saturne : elle exerce une influence dans<br />
votre couple, à partir du 20 décembre. Vos<br />
sentiments pour l’autre se consolident (à travers<br />
des difficultés) ou se re<strong>fr</strong>oidissent, du fait d’un<br />
éloignement <strong>com</strong>mun.<br />
LION 23 juillet - 23 août<br />
UNE SOIF INALTÉRABLE DE VIE<br />
Le monde du spectacle, du divertissement,<br />
de l’art, du luxe, des loisirs vous attire. Vous<br />
ressentirez aussi l’appel des grands espaces,<br />
des glaciers ou des fonds sous-marins. Ou le<br />
besoin de voyager, dans de lointaines contrées,<br />
<strong>com</strong>me à l’intérieur de vous-même.<br />
Les effets de Saturne et d’Uranus<br />
Il y a une atmosphère glaciale dans la démarche<br />
de Saturne, qui fait passer le devoir avant tout.<br />
Vous qui êtes un émotif passionné, vous devrez<br />
maîtriser vos élans affectifs, contrôler vos<br />
pulsions, gouverner votre cœur, dompter vos<br />
addictions. Mais Uranus vous insuffle de la<br />
<strong>fr</strong>énésie : vous cherchez autre chose, ailleurs,<br />
autrement. Avec une soif inaltérable d’apprendre,<br />
de découvrir, de prospecter. Il y aura<br />
de fieffés <strong>com</strong>bats entre vous et vous-même.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Même<br />
si les nouvelles opportunités sont plus rares<br />
(ou grâce à cela !), vos moyens de pression<br />
psychologique et affective redoublent d’intensité.<br />
Vous êtes plus conscient de vos dons, il<br />
faut donc les manifester avec autorité. Vos<br />
contacts, votre capacité de travail doivent<br />
s’amplifier, la palette de vos talents aussi.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Neptune est propice à une initiation, à une<br />
attitude contemplative, à l’ouverture de cœur,<br />
ou à une vocation artistique. Jupiter favorise<br />
votre créativité, dès octobre. Quant à Saturne,<br />
jusqu’à mi-décembre, elle vous aide à peaufiner<br />
votre œuvre, mais empêche qu’elle parvienne<br />
à votre public, d’où votre <strong>fr</strong>ustration.<br />
Les promesses astrales<br />
Jupiter jusqu’au 9 octobre favorise vos contacts.<br />
Saturne, jusqu’à la fin novembre, vous contraint<br />
à un professionnalisme mené à son paroxysme.<br />
Quant à Uranus, elle vous pousse à réexaminer<br />
les occasions manquées (en amour, au travail,<br />
dans vos loisirs, en affaires) et à y remédier.
VIERGE<br />
24 août - 23 septembre<br />
LA LAMPE D’ALADIN<br />
Même si la rentrée est votre saison, que de<br />
planètes se trouvent dans votre signe : cela<br />
renforce votre emprise sur le monde. Neptune<br />
vous fait hésiter sur la voie à suivre (jusqu’à fin<br />
novembre) et Pluton renforce votre créativité.<br />
Les effets de Pluton et Neptune<br />
Neptune (jusqu’au 22 novembre) rend ardue<br />
toute décision concernant vos partenaires (au<br />
travail, en amour). Vous aimeriez que votre<br />
aimé soit différent, que vos conditions de vie<br />
soient autres. Vous aspirez à des of<strong>fr</strong>andes de<br />
lumière, et face au réel, vous êtes décontenancé.<br />
Pluton, elle, sarcle votre conscience,<br />
fouille dans ses labyrinthes souterrains, remue<br />
les peurs, les chagrins, les deuils qui y sont<br />
enfouis. Elle vous pousse aux remises en questions<br />
explosives. Et dès la fin de septembre,<br />
libère tous vos potentiels.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Saturne<br />
<strong>fr</strong>eine votre ac<strong>com</strong>plissement. Il joue les procureurs,<br />
invoque des fautes, des négligences<br />
anciennes, vous tenant pour coupable alors<br />
qu’il y a prescription. D’où une piètre image<br />
(intérieure) de vous. Résister sera la seule option.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Neptune et Pluton sont vos alliées. L’une vous<br />
inspire, l’autre exerce une pression inconfortable<br />
pour que vos valeurs soient plus authentiques,<br />
que votre machine à créer se mette en<br />
marche : en réinitialisant vos scénarios d’action<br />
(et de vie), en faisant éclore un moi glorieux,<br />
délesté de ses inhibitions.<br />
Les promesses astrales<br />
Jupiter à partir du 10 octobre facilite vos<br />
relations avec les autres. Et Mars, début<br />
décembre, annonce des ré<strong>com</strong>penses dans<br />
votre <strong>com</strong>munication. Avec Neptune, dès le<br />
22 novembre, votre couple se retrouve (autour<br />
d’un projet romantique ?). Quant à Saturne,<br />
à la mi-décembre, elle vous fait entrer au<br />
royaume des créations qui réussissent.<br />
Kiosque<br />
BALANCE<br />
24 septembre - 23 octobre<br />
INSOUMISSION ET IMPULSIVITÉ<br />
Vous êtes pris en tenaille par Saturne (rigueur,<br />
discipline, ascèse) et Uranus (improvisation,<br />
désinvolture, fantaisie). Par bonheur, Jupiter<br />
vous protège jusqu’au 9 octobre, et Mars dans<br />
votre signe stimule vos initiatives dès le 23.<br />
Les effets de Saturne et d’Uranus<br />
Saturne réveille votre goût pour l’échange,<br />
qu’il soit verbal, non verbal, gestuel, artistique.<br />
Vous <strong>com</strong>muniquez même entre les lignes,<br />
dans vos écrits, ou à travers votre apparence,<br />
les couleurs portées, les silences émis. Vous<br />
profitez de cette planète pour cultiver vos<br />
contacts, relancer un projet, réparer une fâcherie.<br />
Uranus, elle, vous libère d’astreintes, vous<br />
rend disponible à l’imprévu, à l’inspiration et<br />
à vos impulsions. Mais aussi elle vous isole des<br />
autres, de vos partenaires, ou au sein de votre<br />
couple. Finis les jougs.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air<br />
Uranus influe sur vos relations avec les autres :<br />
vous devenez plus exigeant, et votre rébellion,<br />
votre grain de folie surprennent. Vous vous<br />
af<strong>fr</strong>anchissez de ce qui vous peine ou vous<br />
blesse. Insoumission et indépendance vous<br />
caractérisent.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Neptune enveloppe votre subtile tyrannie d’un<br />
voile de bienveillance. Votre vision des autres<br />
reste idéalisée. Mais vous serez d’un perfectionnisme<br />
implacable envers vous-même, poursuivant<br />
votre plan, au travail <strong>com</strong>me au foyer.<br />
Les promesses astrales<br />
Mars en Vierge vous fait ac<strong>com</strong>plir un travail<br />
bénéfique, sur vous-même. Jupiter, dès le<br />
10 octobre, réhabilite votre confiance en vous,<br />
en vos aptitudes. Elle permet aussi d’amplifier<br />
vos ressources, par votre travail et votre créativité.<br />
Saturne, en décembre, génère un sentiment<br />
de solitude au foyer. ➸<br />
55
HOROSCOPE DE LA RENTRÉE<br />
SCORPION<br />
24 octobre - 22 novembre<br />
TRANSMUTATION ET MAGIE<br />
L’entrée de Jupiter dans votre signe, le<br />
9 octobre, est un cadeau prometteur. Pluton,<br />
avec Saturne, et enfin Neptune, renforce ses<br />
effets transformateurs. Vous utilisez sciemment<br />
votre pouvoir. Pour créer, et parfois manipuler<br />
les êtres, les circonstances.<br />
Les effets de Neptune<br />
Pluton se manifeste de façon puissante et souterraine.<br />
Dans votre vie amoureuse, vous préférez<br />
les caresses d’Eros aux émotions de Vénus.<br />
Au travail, vous n’acceptez ni les limites des<br />
convenances ni celles de l’argent. Avec Neptune<br />
votre besoin d’art et de connaissance, vos qualités<br />
de cœur vous valent de la gratitude. Mais<br />
Saturne, à la mi-décembre, rejoint Pluton et<br />
joue les contrôleurs, vous enfermant dans un<br />
cadre trop strict. Votre insubordination peut<br />
vous valoir de sévères représailles. Prudence.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Uranus<br />
vous dope au travail. Un million d’idées à la<br />
minute ! Vous respecterez les codes, jusqu’en<br />
décembre. Mais avant de conclure un accord<br />
pour faire plaisir (en sentiments <strong>com</strong>me en<br />
affaires), réfléchissez. S’il s’avérait lourd, vous<br />
le pulvériseriez, dans des conditions brutales,<br />
consternantes pour les intéressés.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Neptune et Pluton vous donnent une créativité<br />
ingénieuse. Vous aspirerez à un idéal social,<br />
religieux, métaphysique et aurez la volonté<br />
d’instaurer un mode de vie économe et bon<br />
pour l’écosystème, avec Saturne. Quant à Jupiter,<br />
elle vous invite à créer et vous recréer.<br />
Les promesses astrales<br />
Accueillir les mannes de Jupiter ne vous empêchera<br />
pas de songer à l’avenir. Saturne va vous<br />
inviter à faire des coupes, dans le trop plein et<br />
le superflu. Une forme d’épuration, qui libère<br />
votre espace et votre tête.<br />
Kiosque<br />
SAGITTAIRE<br />
23 novembre - 21 décembre<br />
OUVERTURE D’ESPRIT<br />
ET MATURITÉ<br />
La présence de Saturne jusqu’en décembre,<br />
vous con<strong>fr</strong>onte au pouvoir, à ses atouts et à<br />
ses abus. Jupiter, jusqu’au 9 octobre, entretient<br />
vos amitiés vibrantes, envers et contre<br />
Neptune, qui jusqu’au 22 novembre, colore<br />
d’incertitude vos projets.<br />
Les effets de Saturne et Uranus<br />
Saturne tient le rôle-titre, jusqu’à la mi-décembre,<br />
dans votre partition. Vous prenez de<br />
l’assurance, de l’autorité. Vous allez jusqu’au<br />
bout de vos plans. Et vous ne faites pas dans la<br />
56<br />
nuance, même si Neptune vous oblige à <strong>com</strong>poser<br />
avec la conjoncture. Quant à Uranus,<br />
elle vous inspire des volte-face, des changements<br />
de rythme, et vous guide. Vous suivez<br />
vos intuitions, surprenant les autres par l’originalité<br />
de vos démarches, vos initiatives inattendues,<br />
votre instinct, qui va s’avérer redoutable<br />
en certaines circonstances.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Uranus<br />
et Saturne amplifient leur influence. Il<br />
faudra dompter votre propension au despotisme<br />
(Bélier, Lion), votre tendance à la rancune<br />
(Verseau) et à l’obsession (Lion). Mais vous<br />
serez porté par une forte ambition, une vision<br />
de votre avenir, un goût du dépassement.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Votre personnalité est moins extravertie. Vous<br />
développez une poigne de fer (Taureau,<br />
Vierge, Capricorne), des capacités créatives<br />
insoupçonnées, (Cancer, Scorpion), des dons<br />
médiumniques ou paranormaux (Scorpion,<br />
Capricorne, Poissons).<br />
Les promesses astrales<br />
Vos efforts pour avoir de l’empire sur vous<br />
pourraient être ré<strong>com</strong>pensés. D’une part,<br />
lorsque Jupiter vient solliciter vos ressources<br />
intérieures, ouvrez votre esprit à l’invisible et<br />
à des réalités impalpables. D’autre part, lors<br />
de l’arrivée de Saturne en signe de terre propice,<br />
le 20 décembre : vous serez en pleine<br />
possession de vos talents. Et conscient de l’être.
Kiosque<br />
CAPRICORNE<br />
22 décembre - 20 janvier<br />
LA PUISSANCE DU VOLCAN<br />
Adossé à la puissance de Pluton, qui fait émerger<br />
sa lave brûlante ou « dort » sous les cendres,<br />
vous avancez. N’était la douceur apaisante de<br />
Neptune, vous ne seriez qu’un volcan en éruption,<br />
cet automne.<br />
Les effets de Pluton et Neptune<br />
Votre capacité d’autosuffisance se double d’une<br />
maîtrise de votre anxiété. Vous domptez vos<br />
tourments, les retravaillant <strong>com</strong>me un maître<br />
de forge son métal. Vous avez un don : celui de<br />
créer le monde que vous voulez. Grâce à Neptune,<br />
votre don pour <strong>com</strong>muniquer par voie<br />
télépathique et d’absorber les maux d’autrui<br />
s’accroît. Cet élément curatif s’amplifiera lorsque<br />
Jupiter entrera en Scorpion, le 10 octobre.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Avant<br />
tout, vous délivrer de l’emprise de Saturne<br />
(idées sombres, inhibitions, échec) : sa sortie<br />
est pour décembre. Quant à Uranus, elle génère<br />
des événements déstabilisants qui retardent vos<br />
projets d’installation. Bien que vous soyez encouragé<br />
à conclure des accords, Jupiter vous sera<br />
plus favorable à la mi-octobre. Quant à Vénus,<br />
elle vous fait les yeux doux après le 8 novembre.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau Il<br />
faudra tenir bon jusqu’au 20 décembre<br />
(Saturne), et résister aux assauts d’Uranus, qui<br />
génère des situations ou des réactions ingouvernables.<br />
La nouvelle lune du 18 novembre<br />
annonce des réjouissances (une création, un<br />
succès, la venue d’un enfant ?).<br />
Les promesses astrales<br />
La puissance de volcan et la bienfaisance de<br />
sources d’eau alternent. Vos forces se consolident.<br />
Assisté de Mars à partir du 5 septembre (jusqu’au<br />
22 octobre), et de Jupiter dès le 10 octobre, vous<br />
vous concentrerez sur vos intérêts : vos démarches<br />
financières seront encouragées. Enfin, Saturne,<br />
arrive le 20 décembre et vous consolide.<br />
POISSONS<br />
19 février - 20 mars<br />
VOUS OUVRIR AUX<br />
VIRTUALITÉS<br />
Septembre vous est favorable dès le 10. Et<br />
quelque événement heureux dès les premiers<br />
jours de novembre (rencontre amoureuse ?<br />
rentrée d’argent ?) vous permet de consolider<br />
ce que vous aurez pu mettre en œuvre en<br />
septembre.<br />
Les effets de Pluton et Neptune<br />
Pluton vous octroie des rencontres avec des<br />
personnes puissantes (pour vous), que vous<br />
séduisez par votre écoute <strong>com</strong>préhensive,<br />
votre souplesse, votre empathie. Neptune vous<br />
VERSEAU<br />
21 janvier - 18 février<br />
UN PERFECTIONNEMENT<br />
ET DU SUCCÈS<br />
Vous serez (agréablement !) bousculé par<br />
Uranus, qui gouverne votre signe et conjugue<br />
ses forces avec celles de Saturne, jusqu’à fin<br />
novembre, vous of<strong>fr</strong>ant un recul sage et de<br />
l’endurance pour mener vos travaux.<br />
Les effets de Saturne et Uranus<br />
Uranus poursuit donc sa mission : faire progresser<br />
vos idées, votre façon de les exprimer.<br />
Vous vous perfectionnez, sur le fond et la forme,<br />
grâce à Saturne, qui vous permet d’entendre la<br />
critique. Jupiter (jusqu’au 9 octobre), vous ouvre<br />
des horizons inconnus (dans des sphères pédagogiques,<br />
philosophiques). Et Pluton accroît<br />
cette emprise morale sur vos intérêts matériels.<br />
Neptune, enfin, vous admet dans son cercle<br />
artistique et inspiré, où vous vous épanouissez.<br />
inspire, à un niveau moral ou philosophique.<br />
Elle ouvre des brèches dans le domaine du<br />
virtuel, de ce qui « peut » advenir : à vous de<br />
rendre possibles ces virtualités. Elle vous donne<br />
accès aux horizons immenses de votre esprit.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air<br />
Uranus exige des manifestations concrètes de<br />
vos dons et dispositions innées. Fini, la résignation<br />
! Vous prendrez des initiatives. Si vos<br />
aptitudes ne se sont pas encore exprimées,<br />
vous suivrez une formation, adhérerez à des<br />
enseignements (par correspondance ?) ou<br />
vous chercherez de nouvelles cordes à ajouter<br />
à votre arc. Saturne, elle, vous inspire le désir<br />
d’ouvrir votre champ de possibilités.<br />
Les défis à relever<br />
Avec l’ascendant en signe de feu ou d’air Vos<br />
alliances et vos projets se renforcent. Fin<br />
novembre, vous donnez un autre élan à votre<br />
carrière, à votre expansion professionnelle.<br />
Vos mesures innovantes (Gémeaux, Balance),<br />
vos méthodes ingénieuses (Bélier, Verseau)<br />
ou pragmatiques (Sagittaire) y contribuent.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Votre rayonnement se fait sentir : physique,<br />
moral, affectif, humain. Côté carrière, vous<br />
atteindrez des sommets. Jupiter, dès octobre,<br />
dynamise vos ambitions, rehausse votre crédibilité,<br />
augmente vos ressources. Il faudra<br />
bien les gérer : Saturne, en décembre, est synonyme<br />
de restrictions budgétaires.<br />
Les promesses astrales<br />
Jupiter influence votre vie sociale, votre rapport<br />
à la famille (sur le plan financier), aux servitudes<br />
et à un héritage. Vous recevrez une manne de<br />
talents avec Neptune. Quant à Saturne, elle<br />
crée un isolant affectif qui peut, dès le début<br />
décembre, engendrer une rupture sentimentale.<br />
Avec l’ascendant en signe de terre ou d’eau<br />
Cet automne est favorable à vos alliances,<br />
(courant septembre) et à vos voyages. Qu’ils<br />
soient imaginaires, fantasmés, ou réels, ils<br />
correspondent à vos aspirations spirituelles et<br />
vous enrichissent, <strong>com</strong>me une aventure philosophique<br />
ou métaphysique. Tout s’ouvre,<br />
pour vous, en novembre. Une vie amoureuse<br />
bienfaisante, vos réalisations rencontrent leur<br />
public, et vos finances vont mieux.<br />
Les promesses astrales<br />
Saturne entre en élément « terre » en décembre.<br />
Vous invitant à faire le tri dans vos amis, relations,<br />
associés. Parmi vos projets utopiques et<br />
ceux qu’il faut poursuivre. Prévoir des délais<br />
dans l’ac<strong>com</strong>plissement de vos travaux.<br />
57<br />
POUR DES PRÉVISIONS PLUS PERSONNELLES, LISEZ AUSSI CE QUI CONCERNE VOTRE ASCENDANT. POUR DÉCOUVRIR SON EMPLACEMENT, CONNECTEZ-VOUS À ASTROO.COM, RUBRIQUE THÈME ASTRAL GRATUIT, MUNI DE VOS DATE, LIEU ET HEURE DE NAISSANCE.
TENTATIONS<br />
VÉNITIENNES<br />
PHOTOs : Wiebke Bosse. réalisation : Charla Carter.<br />
Balade au cœur de la 57 e Biennale* de Venise, où un vestiaire à l’élégance<br />
Kiosque<br />
58
MODE SPÉCIAL ITALIE<br />
Robe en viscose<br />
métallisée (Marina Rinaldi).<br />
Solaires (Fendi),<br />
ceinture (Marina Rinaldi),<br />
sac (Furla), sandaleschaussettes<br />
(Santoni).<br />
Photo prise devant le<br />
pont du Rialto.<br />
* JUSQU’AU 26 NOVEMBRE <strong>2017</strong>.<br />
arty célèbre le savoir-faire italien. Pour une saison… al dente !<br />
Kiosque<br />
59
Kiosque<br />
60<br />
Robe en soie et dentelle (Blumarine). Boucles d’oreilles (Vhernier).<br />
Photo prise à la Fondation Berengo dans le cadre de l’exposition Glasstress <strong>2017</strong>, au Palazzo Franchetti, avec l’aimable<br />
autorisation de l’artiste Vik Muniz et Berengo Studio. Œuvre : Individuals.
GLAMOUR<br />
AU VOLUME<br />
MAGISTRAL<br />
Cape en double cachemire, col roulé en cachemire et pantalon en twill<br />
(le tout Bottega Veneta). Solaires (Tod’s), sac (Bottega Veneta), bottines (Gianvito Rossi).<br />
Photo prise place Saint-Marc.<br />
Kiosque<br />
61
Kiosque<br />
62<br />
Manteau en velours et kidassia, et pantalon en soie (le tout Giorgio Armani),<br />
haut en résille (Wolford). Boucles d’oreilles (Giorgio Armani).<br />
Photo prise au Squero di San Trovaso.
Chemisier en maille et Lurex, jupe en patchwork de soie et leggings<br />
en maille, ceinture, sac, bagues et bottes (le tout Gucci).<br />
Photo prise dans la Salle de Musique de l’Ospedaletto. Remerciements à la Fondazione delle Arti – Venezia.<br />
Kiosque<br />
63
Kiosque<br />
64<br />
Robe en coton (Twinset). Bague (Gucci Joaillerie), ceinture et sac (les deux Etro).<br />
Œuvres de Torkil Gudnason dans le cadre de l’Exposition Ars Longa, Vita Brevis ! / Sinking Islands, Unsinkable Art,<br />
au Kiribati National Pavilion, Palazzo Mora.
Haut en agneau persan et pantalon en Nylon et laine (le tout Salvatore Ferragamo).<br />
Bague (Vhernier), bracelet (Pellini), sac (Trussardi), chaussures (AGL).<br />
Photo prise à la Scala Contarini del Bovolo. Remerciements à la Fondazione delle Arti – Venezia.<br />
Kiosque<br />
65
Kiosque<br />
66<br />
Robe en python brun et plumes d’autruche avec détails de<br />
broderies fleuries (Roberto Cavalli). Boucles d’oreilles et bague (le tout Pomellato).<br />
Photo prise à l’Institut européen du design, Palazzo Cavalli-Franchetti.
CULTURE DU<br />
MIX & MATCH<br />
MAÎTRISÉ<br />
Manteau en patchwork de cuir (Malìparmi), pull col roulé en jersey de coton<br />
et jupe en coton enduit (le tout Liu Jo).Ceinture (Liu Jo), bague (Pasquale Bruni), sac (Marni).<br />
Photo prise sur le pont de l’Académie.<br />
Kiosque<br />
67
Kiosque<br />
68<br />
Robe longue en tulle illusion brodé (Valentino). Boucles d’oreilles (Pasquale Bruni), bague (Pellini), bottes (Valentino).<br />
Photo prise dans la librairie Alta Acqua de Luigi Frizzo.
Robe asymétrique en soie (Pucci).<br />
Kiosque<br />
69
MASCULIN<br />
JOUÉ AU<br />
FÉMININ<br />
Trench en cuir (Tod’s), tee-shirt en jersey et Lurex (Sisley), pantalon en satin<br />
(Brunello Cucinelli). Collier (Pellini), ceinture (Roberto Cavalli), bague (Morellato), mocassins (Fratelli Rossetti).<br />
Photo prise à l’auberge de jeunesse We Crociferi.<br />
Kiosque<br />
70
Veste bimatière en poil de chameau, pull torsadé et pantalon en laine vierge (le tout Max Mara). Montre (Gucci Montres),<br />
bague à g. (Pomellato), bague à dr. (Pellini), sac (Paula Cademartori), mocassins (Geox).<br />
Photo prise au Palazzo Tiepolo Passi, dans le cadre de l’exposition Beauty and The Beast, avec l’aimable autorisation de l’artiste Quentin Garel et la fondation Valmont & Galerie L.J.<br />
Kiosque<br />
71
Kiosque<br />
72<br />
Robe en laine, écharpe, gants et bottes (le tout Missoni).<br />
Photo prise dans le Pavilion of Humanity, avec l’aimable autorisation de l’artiste,<br />
Michal Cole. Œuvre : Objection.
Robe et jupe en laine ajourée à motifs géométriques (l’ensemble Fendi). Bague<br />
et bracelets (le tout Pellini), sacs et cuissardes (le tout Fendi).<br />
Œuvre inédite de l’exposition de Damien Hirst, Treasures <strong>fr</strong>om the Wreck of the Unbelievable, au Palazzo Grassi et à la Pointe de la douane. Collection Pinault.<br />
Kiosque<br />
73
Kiosque<br />
74<br />
Chemise rebrodée (Elisabetta Franchi), pantalon en soie (P.A.R.O.S.H.). Boucles d’oreilles<br />
(Gucci Joaillerie), ceinture (Elisabetta Franchi), bagues (Morellato).<br />
Photo prise dans l’Oratorio dei Crociferi. Remerciements à la Fondazione delle Arti – Venezia.
Robe en dentelle (Ermanno Scervino). Soutien-gorge et culotte<br />
(l’ensemble Intimissimi), bracelet et sac (le tout Bulgari), ceinture (Blumarine).<br />
Photo prise dans l’Osteria Cà D’Oro alla Vedova.<br />
Kiosque<br />
75
Assistante de réalisation :<br />
Charlotte Neuwels. Maquillage<br />
et coiffure : Cyril Lanoir.<br />
Assistant photographe : Hinrik<br />
Thor Agustsson. Production :<br />
Thomas Marsan.<br />
Robe en soie imprimée trompe-l’œil (Malìparmi), body en coton (Calzedonia). Chapeau (Benetton), joncs (Pellini).<br />
Photo prise devant la basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari.<br />
Kiosque<br />
76
MODE STORY<br />
1<br />
LE CHARME<br />
2<br />
Kiosque<br />
NOMADE<br />
SELON MALÌPARMI<br />
Depuis quarante ans, la jolie marque<br />
distille son univers artisanal et coloré<br />
à travers des collections de mode et de<br />
bijoux. Una pura storia all’italiana.<br />
U<br />
Créée<br />
Une certaine douceur de vivre règne à<br />
Padoue, la belle voisine de Venise. C’est ici,<br />
dans ces rues empreintes d’histoire, d’arts, de<br />
lumière et de couleurs que naquit Malìparmi,<br />
en 1977. Une belle histoire de famille <strong>com</strong>me<br />
les Italiens savent les écrire : Malìparmi unit en<br />
son patronyme les prénoms de Marol Paresi,<br />
la fondatrice, et de sa fille Annalisa, qui a pris<br />
aujourd’hui la succession de sa mère.<br />
« Je me souviens d’elle, assise à la table de la<br />
salle à manger, entourée de perles, de pierres<br />
chatoyantes et de chaînes qu’elle assemblait de<br />
ses mains, transformant le tout en boucles<br />
d’oreilles et colliers. Des pièces uniques, qui<br />
mêlaient différents éléments glanés au fil de ses<br />
voyages, des éléments repris d’anciens colliers<br />
et des perles vénitiennes particulières, les murrine,<br />
dont elle raffolait : de vraies merveilles aux<br />
➸ Pour fêter ses 40 ans, Malìparmi<br />
a fait appel à David Salvatore, maîtreverrier<br />
de Murano, qui mêle un savoir-faire<br />
traditionnel à des techniques d’impression<br />
sur tissus. Le résultat est surprenant : les<br />
motifs des bijoux prennent vie sur des robes<br />
par Marol<br />
Paresi (2) et dirigée<br />
aujourd’hui par sa fille<br />
Annalisa (3), la griffe<br />
transalpine s’incarne<br />
dans un style à l’esprit<br />
bohème chic (1, 4, 5, 6).<br />
Entre art et mode,<br />
évidemment. Boutique<br />
Malìparmi, 73, rue des<br />
Saints-Pères, 75006 Paris<br />
(tél. : 01 45 44 67 52,<br />
maliparmi.<strong>com</strong>).<br />
yeux d’une petite fille, raconte Annalisa Paresi.<br />
C’était une aventurière, une femme très curieuse,<br />
élégante et un peu excentrique en même temps. »<br />
Parallèlement, Marol transforme aussi ses<br />
carnets de voyages en savants patchworks de<br />
tissus, de cuirs et de pierreries fantaisies.<br />
Savoir-faire et style de vie. Avec Annalisa,<br />
entrée dans la maison alors qu’elle était encore<br />
étudiante, c’est le vestiaire d’une globe-trotteuse<br />
qui se dessine, adepte d’une slow life nomade<br />
constellée de paysages et d’histoires : les premiers<br />
souliers apparaissent dans les années quatre-vingt<br />
et le prêt-à-porter en 2000. « Cette année, nous<br />
fêtons notre 40 e anniversaire. Notre enthousiasme<br />
est resté le même et nos valeurs n’ont<br />
pas changé : nous sommes toujours animés par<br />
la créativité, la recherche et l’artisanat, mais<br />
également par le dynamisme et la sincérité,<br />
explique Annalisa. Il y a quarante ans, nous<br />
UN ANNIVERSAIRE SOUS<br />
LE SIGNE DU VERRE<br />
en jersey, les colliers entremêlent d’imposants<br />
anneaux en pâte de verre, les sacs en<br />
cuir et les sandales sont patchés de macarons<br />
et cartouches en verre multicolore.<br />
Une collection baptisée Murrha, en édition<br />
limitée, disponible en novembre. C. M.<br />
5<br />
4<br />
avons <strong>com</strong>mencé avec des bijoux. Aujourd’hui,<br />
nous créons un look à part entière, un univers<br />
à 360°, façonné année après année, donnant<br />
corps à un véritable style de vie. »<br />
Une allure haute en couleur(s). Celles-ci<br />
sont perfusées de souvenirs de villégiatures :<br />
le vert sauge semble venir du célèbre jardin<br />
botanique de Padoue, les bleus sont tour à<br />
tour extraits de la Méditerranée ou de l’océan<br />
Indien, les roses claquent <strong>com</strong>me les saris du<br />
Kerala, les imprimés croisent la magique Route<br />
de la soie… Chaque saison, il est question de<br />
souplesse et de fluidité : les jacquards (dont<br />
les motifs sont dessinés par le studio de la<br />
maison) enveloppent doucement les corps, les<br />
robes trois trous n’entravent jamais les mouvements<br />
et <strong>com</strong>posent une silhouette à l’élégance<br />
nonchalante. Les sandales In<strong>fr</strong>abijoux<br />
en perles brodées, nées en 2004, deviennent<br />
des best-sellers portés par Gwyneth Paltrow et<br />
Sharon Stone, et les sacs continuent de mixer<br />
cuirs, tissus et bijoux. Depuis sa naissance en<br />
Vénétie, Malìparmi a ouvert 17 boutiques<br />
(Rome, Milan, Anvers, Madrid, Melbourne,<br />
Venise ou encore Paris, en 2014…) La maison<br />
<strong>com</strong>pte aussi 400 points de vente à travers le<br />
monde et affiche un chif<strong>fr</strong>e d’affaires en 2016<br />
de 27 millions d’euros. What else ! F<br />
CLAIRE MABRUT<br />
GUIDO BARBAGELATA<br />
6<br />
PHOTOS : SP<br />
3<br />
JOANNA VAN MULDER<br />
77
BEAUTÉ ITALIE<br />
COIFFURES<br />
DE<br />
MAÎTRES<br />
C’est sur un hair très Renaissance italienne soufflant<br />
dans les musées que nous avons puisé nos<br />
dernières inspirations capillaires. Plagiats autorisés !<br />
PHOTos:Jens Stuart.<br />
réalisation:Bertille Chaillet.<br />
Texte:Sonia Peyrieux.<br />
Kiosque<br />
78
Manteau et blouse Andrew GN ;<br />
étole vison vintage Sissi’s Corner.<br />
Boucles d’oreilles Ear Cuff<br />
For Eva, Perlota, or jaune mat<br />
18 carats et perles de rivière ;<br />
dans les cheveux, broche Hortensia<br />
Aube Rosée, or rose, diamants<br />
taille brillant, saphir rond rose,<br />
tourmalines roses et opale,<br />
Chaumet ; bagues Nudo Pomellato,<br />
or rose, diamants et pierres fines.<br />
Kiosque<br />
L’inspiration : Antea, Parmigianino,<br />
1524, musée de Capodimonte, Naples. Très<br />
impériale, la couronne tressée est la<br />
coiffure idéale pour les cérémonies. Portée<br />
en décalé avec un bijou de tête ou avec<br />
SUIVANTE<br />
des rubans de couleurs entremêlés<br />
aux nattes, elle peut être aussi la <strong>com</strong>plice des<br />
soirées branchées. Pour la réaliser, on sépare<br />
la chevelure en deux parties avec une raie<br />
centrale. Puis, on crée de chaque côté deux<br />
tresses basses et bien serrées que l’on<br />
fixe en diadème sur le haut de la tête avec<br />
des épingles à chignon. Le bon mood :<br />
une base ultralisse et plaquée pour encadrer<br />
le visage et le mettre en lumière.<br />
79
Robe Saint Laurent.<br />
Boucles d’oreilles For Eva,<br />
Perlota, or jaune<br />
mat 18 carats et perles<br />
de rivière.<br />
Kiosque<br />
80<br />
L’inspiration : La Naissance de Vénus,<br />
Sandro Botticelli, 1480, Galerie des Offices,<br />
Florence. Expression libre de la beauté<br />
avec <strong>com</strong>me seule parure, ou presque, une<br />
chevelure à peine maîtrisée. Intemporelle,<br />
SAUVAGEONNE<br />
cette coiffure exige des cheveux longs,<br />
quitte à clipper des extensions, pour gagner<br />
quelques centimètres et davantage de<br />
matière. Pour dégager le visage, on texturise<br />
les racines et on tire bien en arrière. Surtout<br />
on ne plaque pas, histoire de conserver<br />
du volume. Le bon mood : des longueurs<br />
<strong>fr</strong>oissées aux doigts et quelques boucles<br />
dessinées au fer à <strong>fr</strong>iser. Puis coiffer-décoiffer<br />
en ébouriffant sa chevelure entre les mains.
Robe Elie Saab.<br />
Sautoir Pearls By The Yards<br />
or jaune et perles<br />
de culture Elsa Peretti pour<br />
Tiffany & Co ; bague<br />
Terre Goralska Joaillerie,<br />
or jaune 18 carats<br />
mat et pampilles de<br />
diamants bruns.<br />
Kiosque<br />
L’inspiration : Portrait de femme,<br />
Domenico Ghirlandaio, 1460, National Gallery,<br />
Londres. Sur un carré mi-long gau<strong>fr</strong>é<br />
au fer, cette coiffure joue la carte bimatière.<br />
Sophistiquée, elle est simple à réaliser.<br />
INFANTE<br />
On prend une grosse mèche au-dessus<br />
du crâne, pour former une demie queue. On<br />
la noue en torsade sur le côté. Puis on la<br />
fixe avec un élastique, des épingles à chignon<br />
et une bonne dose de laque extraforte.<br />
Enfin, on donne du gonflant<br />
aux mèches gau<strong>fr</strong>ées avec une noisette de<br />
mousse texturisante que l’on chiffonne.<br />
Le bon mood : on coince une mininatte<br />
– façon headband – dans la torsade.<br />
81
Robe Andrew GN.<br />
Boucle d’oreilles chandeliers<br />
Princesse des neiges<br />
Garnazelle, or jaune 18 carats<br />
et perles et diamants blancs ;<br />
bijoux de cheveux For Eva,<br />
Perlota, or jaune mat<br />
18 carats, perles de rivière<br />
et diamants.<br />
Coiffure : Jean Paul Ealet<br />
pour Agence Aurelien.<br />
Maquillage : Christina Lutz<br />
pour B Agency.<br />
Kiosque<br />
82<br />
L’Inspiration : Portrait d’Antonietta<br />
Gonsalvus, Lavinia Fontana, 1595,<br />
Château de Blois. Sur une base laquée puis<br />
crêpée au peigne, on remonte les longueurs<br />
en chignon à l’arrière de la tête. Si les<br />
INTRIGANTE<br />
cheveux sont <strong>fr</strong>agiles, au lieu de les crêper,<br />
utiliser un fer à gau<strong>fr</strong>er à température médium<br />
pour ne pas les agresser. Pour un<br />
effet mousseux, on les brosse légèrement. On<br />
garde du volume sur le dessus de la tête<br />
pour tracer une raie centrale. Cette coiffure<br />
en cœur dégage à la fois le visage et en jette<br />
plein la vue. Le bon mood : piquer dans la<br />
masse quelques jolies têtes d’épingle (diams,<br />
perles, sequins…) ou des barrettes-bijoux.
Kiosque
Robe Dolce & Gabbana.<br />
Bijou de cheveux et<br />
bijou de bras For Eva, Perlota,<br />
or jaune mat 18 carats,<br />
perles de rivière et diamants<br />
blancs ; bagues For Eva,<br />
Perlota, or jaune mat 18 carats,<br />
perles de rivière.<br />
L’inspiration : La dame à l’hermine,<br />
Léonard de Vinci, 1488, musée Czartoryski,<br />
Cracovie. Cette attache très sage rappelle<br />
les blunt bobs, b.b. (carrés lisses), très tendance<br />
cette saison. Repéré lors du dernier défilé<br />
Kiosque<br />
84<br />
coUrtisane<br />
Versace et coopté par les people les plus<br />
trendy (Lucy Hale, Cara Delevingne, Natalie<br />
Portman, Keira Knightley…), on l’adopte<br />
sans hésiter. Comment le porter ? Avec la raie<br />
au milieu, le <strong>fr</strong>ont dégagé, le cheveu bien<br />
lissé. Et pour être 100 % stylée, on<br />
l’agrémente d’un bijou de tête, type chaîne,<br />
<strong>com</strong>me ici, ou d’un lien de cuir, d’un<br />
ruban fin… Le bon mood : oreilles cachées<br />
et chignon bien serré sur la nuque.
Kiosque
VOYAGE ITALIE<br />
L’entrée de l’Hotel<br />
Papadopoli sur le<br />
canal Tolentini,<br />
dans le quartier de<br />
Santa Croce.<br />
SUR LA LAGUNE<br />
L’ART EST AU REN<br />
HEMIS<br />
Kiosque<br />
86<br />
1 2<br />
CAROLE SCHMITZ
Loin de n’être qu’une<br />
destination romantique,<br />
Venise se réinvente<br />
en permanence.<br />
Aujourd’hui, elle s’ébroue<br />
d’art, de design et<br />
d’innovations. Bienvenue<br />
à la Biennale.<br />
OOn croirait voir une toile de Canaletto qui<br />
s’animerait. Ce bleu inimitable, ce gris-vert<br />
des eaux du Grand Canal et, par petites<br />
touches, des hommes et des femmes tels des<br />
figurants intemporels évoluant dans un décor<br />
somptueux. Oui, c’est cela Venise, unique,<br />
mystérieuse et imprévisible, haut lieu de la<br />
DEZ - VOUS<br />
création artistique. Cette ville qui défie le<br />
temps et se réinvente <strong>com</strong>me pour conjurer<br />
le sort. Expositions tendance, manifestations<br />
incontournables, hôtels branchés, la Sérénissime<br />
est envoûtante, étonnante, déroutante…<br />
Avec la 57 e édition de la Biennale, jusqu’au<br />
26 novembre, son actualité est en ébullition.<br />
Le palais des Doges Dans un hommage joyeux, elle balaye tout le<br />
est un des édifices les plus<br />
spectre de l’art contemporain, donnant le<br />
élégants, mélange<br />
d’architecture byzantine, vertige aux amateurs passionnés <strong>com</strong>me aux<br />
gothique et Renaissance<br />
(1). Le soir, accueillent les pavillons nationaux, à l’Arsenal,<br />
professionnels avertis. Des Giardini, qui<br />
suc<strong>com</strong>bez à la tradition l’art est partout, provocant, extraverti, interrogateur,<br />
affichant un discours optimiste et<br />
de l’ombra, apéro au<br />
son d’un orchestre (2).<br />
Dans de nombreux volontaire. Parmi les installations coups de<br />
palais du Grand Canal cœur à ne pas manquer : le show monstre de<br />
<strong>com</strong>me à la Biennale, l’art Damien Hirst à la Fondation Pinault (Palazzo<br />
contemporain Grassi et Pointe de la douane), qui depuis avril<br />
est omniprésent (3).<br />
ne désemplit pas ; Olafur Eliasson et son Green<br />
3 Light Artistic Workshop, atelier auquel ➸<br />
Kiosque<br />
SIPA<br />
SERVICE DE PRESSE<br />
87
VOYAGE<br />
PHOTOS : SERVICE DE PRESSE<br />
Kiosque<br />
UN HÔTEL<br />
insolite qui<br />
invite à une<br />
déambulation<br />
HORS DU<br />
TEMPS<br />
l’artiste associe des migrants dans le pavillon<br />
danois ; et le Studio Venezia de Xavier Veilhan<br />
au pavillon <strong>fr</strong>ançais, projet évolutif autour<br />
d’un voyage sonore.<br />
Dans ce circuit contemporain qui parcourt<br />
le quartier historique, l’Hotel Papadopoli,<br />
demeure insolite décorée dans le style italien<br />
du XVIII e siècle, invite à l’aventure et à une<br />
déambulation hors du temps. Pastels et couleurs<br />
chaudes, lustres vénitiens, matériaux<br />
nobles, décor précieux d’œuvres d’art, le lieu<br />
affiche un charme discret. Son histoire est<br />
celle, à l’origine, d’un grand amour, celui du<br />
<strong>com</strong>te Spiridione Papadopoli, riche homme<br />
d’affaires, et de Teresa Mosconi qu’il va épouser.<br />
Le <strong>com</strong>te avait acheté l’emplacement d’un<br />
ancien couvent de sœurs <strong>fr</strong>anciscaines démoli<br />
en 1830, pour y créer un parc d’été original.<br />
Quatre ans plus tard, l’architecte et peintre<br />
Francesco Bagnara, connu <strong>com</strong>me chef décorateur<br />
du Théâtre de la Fenice, y <strong>com</strong>pose un<br />
jardin romantique. En 1873, à la demande de<br />
la famille Papadopoli, l’architecte <strong>fr</strong>ançais<br />
Marc Guignon redessine le site qui, dès lors,<br />
devient une attraction unique remplie de<br />
plantes et d’animaux exotiques, rendez-vous<br />
prisé entre gens de bonne société. Chaque été,<br />
le <strong>com</strong>te et son épouse y organisent des fêtes<br />
88<br />
Entièrement rénové, l’Hotel<br />
Papadopoli allie tradition et modernité. Toutes<br />
les chambres sont décorées sur le thème<br />
de Venise : Orient-Express, carnaval, Casanova,<br />
Marco Polo… Dépaysement assuré.<br />
extravagantes où se pressent les aristocrates.<br />
L’ Hotel Papadopoli, lui, voit le jour en 1954.<br />
Edifié par l’architecte Favaretto Fisca, il ouvre<br />
ses portes sous le nom de Park Hotel. En 1970,<br />
le célèbre paysagiste florentin Pietro Porcinai<br />
y ajoute un jardin d’hiver riche de trente-six<br />
espèces de plantes tropicales. Une manière<br />
de rendre hommage aux Papadopoli tout en<br />
établissant un dialogue harmonieux entre<br />
l’intérieur et l’extérieur. Récemment restauré,<br />
l’hôtel a adopté le nom du <strong>com</strong>te Papadopoli,<br />
<strong>com</strong>me pour mieux renouer avec son passé.<br />
Fou de Venise, l’auteur de bande dessinée<br />
Hugo Pratt aimait y flâner. C’était l’un de ses<br />
ports d’attache préférés, lui rappelant son<br />
enfance vénitienne. Il recevait ses amis au bar<br />
où, désormais, sur les traces de Corto Maltese,<br />
on peut savourer un cocktail portant le nom<br />
du célèbre marin. Dans son album Fable de<br />
Venise, le dessinateur avait fait de la cité des<br />
Doges le théâtre des aventures de son héros,<br />
en profitant pour faire revivre ces lieux qui<br />
l’avaient tant fasciné petit. F<br />
CAROLE SCHMITZ<br />
GUIDE<br />
PRATIQUE<br />
➸ Y aller. A 1 h 35 de Paris,<br />
plusieurs vols quotidiens<br />
avec Air France (air <strong>fr</strong>ance.<strong>fr</strong>)<br />
et Alitalia (alitalia.<strong>com</strong>),<br />
à partir de 210 €.<br />
➸ Y séjourner. Hotel<br />
Papadopoli Venezia MGallery<br />
by Sofitel, 4 étoiles situé au cœur<br />
du quartier de Santa Croce.<br />
A partir de 240 € pour une<br />
chambre, 690 € pour une<br />
suite avec vue sur le canal<br />
Tolentini (sofitel.<strong>com</strong>).<br />
➸ Y manger. InParadiso,<br />
à deux pas des pavillons de la<br />
Biennale, avec terrasse sur<br />
la mer. L’endroit est chaleureux,<br />
les cocktails, le risotto et la pasta<br />
excellents (inparadiso.net).
FRENCH TOUCH<br />
PHOTOS : CAROLE SCHMITZ<br />
SIPA<br />
Ci-contre : les mains géantes de<br />
Support de Lorenzo Quinn, émergant<br />
du Grand Canal. Ci-dessus (de haut<br />
en bas) : l’hommage de Charles Zana<br />
au designer Ettore Sottsass,<br />
l’installation d’Enki Bilal pour les<br />
Manufactures Catry ou la<br />
scénographie de Bob Wilson fêtant<br />
les 25 ans de l’Illy Art Collection.<br />
Kiosque<br />
Nageuse de Carole A. Feuerman.<br />
une biennale optimiste<br />
CAROLE SCHMITZ<br />
Venise reste, jusqu’au 26 novembre, une parenthèse<br />
enchantée où s’exprime avec splendeur la<br />
passion pour l’art et les créateurs. Sous le titre<br />
Viva Arte Viva, la 57 e édition de la Biennale,<br />
imaginée avec et autour de 120 artistes, est un<br />
hymne à la joie de l’art contemporain. Mélangeant<br />
VIP et plasticiens méconnus, les différentes<br />
expositions, surprenantes et souvent émouvantes,<br />
sont rythmées par une succession de « transpavillons<br />
» au fil desquels différents univers<br />
racontent une histoire paradoxale, invitant les<br />
visiteurs à s’interroger sur la <strong>com</strong>plexité du monde<br />
et sur l’infini. Balade ponctuée par les canaux,<br />
les palais et la magie vénitienne (labiennale.org).<br />
Le chant des cygnes de Jana Želibská.<br />
SIPA<br />
89
LES RECETTES SPÉCIAL ITALIE<br />
PASTA<br />
ET BASTA!<br />
Saines et bon marché, les pâtes se savourent au quotidien.<br />
Voici deux recettes très simples pour s’en régaler.<br />
Kiosque<br />
90<br />
Pour 4 personnes<br />
PRÉPARATION : 20 MN. CUISSON : 20 MN.<br />
FACILE<br />
• 400 g de bucatini • 8 filets<br />
de maquereau <strong>fr</strong>ais ou surgelés<br />
Picard • 3 petits oignons blancs<br />
• 8 pois gourmands • 4 têtes de<br />
brocoli • 1 courgette • 1 gousse<br />
d’ail • 1 bouquet de persil<br />
• 1 pincée de piment • sel,<br />
poivre • huile d’olive.<br />
BUCATINI TERRE-MER<br />
➸ Cuire les brocolis et les pois gourmands al dente dans de l’eau<br />
bouillante salée. Les égoutter et les réserver.<br />
➸ Couper les filets de maquereau en petits morceaux. Les cuire<br />
dans une sauteuse avec un peu d’huile d’olive, les oignons émincés,<br />
l’ail écrasé et la pincée de piment 3 mn. Y incorporer les légumes<br />
réservés et la courgette coupée en fines rondelles.<br />
➸ Cuire les bucatini al dente dans une grande casserole d’eau<br />
bouillante salée. Bien les égoutter et les verser dans la sauteuse<br />
avec tous les légumes. Poivrer. Cuire encore 4 mn.<br />
➸ Servir arrosé d’un filet de bonne huile d’olive et saupoudré de<br />
persil haché. Vous pouvez aussi ajouter un trait de jus de citron.
PHOTOs:Bernhard Winkelmann.réalisation:Isabelle de Peufeilhoux.<br />
Kiosque<br />
TORTELLINI À LA RICOTTA ET À LA RUCOLA<br />
Pour 4 personnes<br />
PRÉPARATION : 10 MN. CUISSON : 10 MN.<br />
FACILE<br />
• 400 g de tortellini <strong>fr</strong>ais<br />
à la ricotta • 50 g de parmesan<br />
• 20 cl de crème liquide • 1 cs de<br />
sauce pesto • 100 g de roquette<br />
• 2 gousses d’ail • sel, poivre.<br />
➸ Cuire les tortellini al dente dans une grande casserole<br />
d’eau bouillante salée le temps indiqué sur le paquet.<br />
➸ Bien les égoutter, puis les remettre dans le récipient<br />
de cuisson avec le pesto, la crème et l’ail haché. Cuire<br />
encore 2 mn et ajouter la roquette.<br />
➸ Mélanger délicatement, poivrer et servir aussitôt<br />
saupoudré de parmesan <strong>fr</strong>aîchement râpé.<br />
91
FOOD STORY<br />
DR<br />
À AVOIR DANS<br />
SON PLACARD<br />
Indispensable<br />
pour twister<br />
une pasta :<br />
le premier<br />
concentré<br />
de tomates<br />
en tube,<br />
créé en 1951.<br />
Pour 1 kg<br />
de concentré,<br />
il faut 4,5 kg<br />
de tomates<br />
<strong>fr</strong>aîches<br />
cueillies à<br />
parfaite<br />
maturité<br />
depuis moins<br />
de 24 heures.<br />
Un gage de<br />
qualité. Mutti,<br />
0,99 € le tube.<br />
À CHAQUE PÂTE SON ACCOMPAGNEMENT<br />
FARFALLE<br />
➸ Ces petits carrés légèrement<br />
pincés au centre sont adorés par<br />
les enfants. Avec un peu de<br />
jambon, quelques petits pois,<br />
du beurre <strong>fr</strong>ais, ces papillons<br />
feront leur bonheur.<br />
SPAGHETTI<br />
➸ En italien, spago<br />
signifie « corde », d’où<br />
le nom de ces pâtes très<br />
populaires. Evitez les<br />
sauces trop liquides,<br />
taches en vue !<br />
PENNE<br />
➸ Les plus célèbres<br />
des cylindres courts, elles sont<br />
parfois striées. Leur avantage ?<br />
Elles retiennent parfaitement<br />
les sauces. Il ne vous<br />
reste plus qu’à la choisir !<br />
ILLUSTRATIONS : DIANE THIBAUT<br />
ORECCHIETTE<br />
➸ Originaires des Pouilles,<br />
elles ressemblent à de petites<br />
oreilles et sont parfaites pour<br />
être cuisinées avec des légumes :<br />
petits pois, brocoli…<br />
FETTUCCINE<br />
➸ Cousines des<br />
tagliatelles en plus fines,<br />
elles sont très prisées des<br />
Romains, avec de la<br />
crème et du parmesan.<br />
FUSILLI<br />
➸ Les Italiens en raffolent !<br />
Leurs spirales accrochent la sauce,<br />
il ne reste plus qu’à y ajouter<br />
un bon ragoût de viande et le<br />
tour est joué.<br />
Kiosque<br />
LE MEILLEUR<br />
RESTO<br />
VÉNITIEN<br />
DE PARIS<br />
C’est la seule table<br />
de gastronomie vénitienne<br />
de la capitale. Massimo Mori<br />
est un vrai gourmet, fou<br />
de produits, dont il<br />
connaît toutes les subtilités.<br />
Il propose le meilleur<br />
de la cité des Doges avec<br />
en prime ses conseils avisés.<br />
Cadre et clientèle chics.<br />
Mori Venice bar, 2, rue<br />
du 4-Septembre, Paris 2 e .<br />
Rens. : 01 82 28 97 74,<br />
mori-venicebar.<strong>com</strong>.<br />
92<br />
DR<br />
LES SAUCES<br />
PESTO<br />
Passer 20 feuilles de basilic<br />
au mixeur avec 4 cuillères<br />
à soupe d’huile d’olive,<br />
20 pignons, 1 gousse d’ail et<br />
une pincée de sel.<br />
TOMATE<br />
EXPRESS<br />
Faire revenir 1 gousse d’ail<br />
coupée en deux dans de l’huile<br />
d’olive avec une pincée de<br />
piment, saler. Verser une boîte<br />
de tomates pelées et cuire<br />
15 mn. Ajouter des herbes selon<br />
votre goût : origan, basilic,<br />
persil plat…<br />
PAGE RÉALISÉE PAR ISABELLE DE PEUFEILHOUX<br />
SUCRÉ SALÉ<br />
RUE DES ARCHIVES<br />
Histoire nouille<br />
La légende dit qu’elles ont été rapportées<br />
d’Asie par Marco Polo au XIII e siècle. Mais de nombreux<br />
écrits prouvent que les pâtes sèches existaient<br />
déjà dans la région de Palerme. Elles auraient été<br />
introduites en Sicile par les Arabes au IX e siècle,<br />
lors de leur conquête de l’île. L’engouement a gagné<br />
progressivement le reste de l’Italie, qui en invente<br />
de toutes sortes, puis l’Europe entière.
Kiosque
Publicité<br />
LES ENVIES DE<br />
Kiosque<br />
SISLEY<br />
Après le lancement majeur de Sisleya l’Intégral<br />
Anti-Âge en 2016, Sisley <strong>com</strong>plète aujourd’hui sa<br />
gamme avec la nouvelle Sisleÿa Crème Contour des<br />
yeux et des lèvres. Cette nouvelle formule agit sur les<br />
préoccupations majeures du contour de l’oeil <strong>com</strong>me les<br />
rides, le manque de fermeté, les poches ou encore les cernes<br />
mais aussi sur les rides et les ridules liées à la déshydratation du<br />
contour des lèvres. Pendant nt la période de<br />
lancement, un outil de massage à utiliser préalablement<br />
à l’application du soin ac<strong>com</strong>pagnera Sisleya.<br />
L’Intégral Anti-Âge Crème contour des yeux et des lèvres.<br />
Contenance : 15 ml - Prix public indicatif : 155 €<br />
Disponibilité : 15 septembre <strong>2017</strong><br />
e-shop : www.sisley-paris.<strong>com</strong>.<strong>com</strong><br />
TAMARIS<br />
Pour la rentrée, Tamaris lance HEART & SOLE et révolutionne<br />
les talons hauts ! L’enseigne allemande a percé le secret des<br />
chaussures à talons et dévoile pour la saison automne/<br />
hiver <strong>2017</strong> un univers de confort insoupçonné. Cette<br />
nouvelle collection représente l’intérêt sans faille<br />
que la marque porte au développement de<br />
ses produits et au bien-être de<br />
ses consommatrices !<br />
www.tamaris.<strong>com</strong><br />
YVES<br />
ROCHER<br />
« Oui à l’amour » est<br />
la rencontre inattendue<br />
d’une <strong>fr</strong>aîcheur<br />
pétillante et d’une sensualité<br />
vibrante où les<br />
notes de l’Angélique<br />
exaltent la féminité<br />
naturelle de la Rose. Ce bouquet éclatant s’enveloppe<br />
ensuite dans la douce chaleur de la Fève Tonka associée<br />
à l’élégance du Cèdre. « Oui à l’amour » est le parfum<br />
<strong>com</strong>plice d’un amour sans fin.<br />
Du 31/08 au 12/11 : un rouge à lèvres « Oui à l’Amour »<br />
offert pour toute Eau de Parfum « Oui à l’Amour » de 50 ml<br />
achetée.<br />
www.yves-rocher.<strong>fr</strong><br />
RAOUL ET<br />
MARCELLE<br />
Découvrez la marque de prêt à porter<br />
<strong>fr</strong>ançaise RAOUL & MARCELLE<br />
et sa collection de Tshirts et Sweats<br />
100% coton organique avec ses messages<br />
qui claquent ou qui font sourire,<br />
ses belles histoires d’amour, le chic<br />
et le bling.<br />
La marque d’un vrai couple !<br />
www.raouletmarcelle.<strong>com</strong><br />
instagram : @raouletmarcelle<br />
GARANCIA<br />
3 parfums irrésistibles, un<br />
flacon pompe pratique avec<br />
distribution vers le haut pour<br />
imprégner votre coton et des<br />
Éco-recharges. Testée sur<br />
peaux sensibles, Source Micellaire<br />
Enchantée ® démaquille<br />
sans rinçage, hydrate, apaise et<br />
illumine grâce à un extrait de<br />
Jeunes Pousses d’Orge Vertes<br />
BIO et un actif BREVETÉ.<br />
Laboratoire Garancia - Flacon 100 ml à emporter aussi en<br />
avion / Eco-recharge 400 ml. www.garancia-beauty.<strong>com</strong><br />
IKKS<br />
Pour l’hiver <strong>2017</strong>-2018, de nouveaux<br />
sacs voient le jour chez IKKS<br />
<strong>com</strong>me le Doctor au style inédit et<br />
déjà pressenti <strong>com</strong>me le prochain<br />
must have de la saison. Effet python<br />
suédé ou nition métallisée, motif<br />
cachemire clouté ou brodé, matelassage<br />
losange, effet poulain uni ou<br />
imprimé léopard, chacun s’approprie<br />
les tendances à sa façon en gardant<br />
la signature de la marque, une<br />
épingle à nourrice suggérée, sobre<br />
et discrète, gage du savoir-faire et<br />
de créativité.<br />
Leurs prix varient de 165 à 325 €<br />
(hors petite maroquinerie).<br />
www.ikks.<strong>com</strong>
DÉCO<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
4 5<br />
7<br />
CHIC<br />
TRANSALPIN<br />
L’Italie fascine (aussi) par son design.<br />
Pour enrichir votre intérieur et faire des<br />
envieux, voici quelques idées tendance.<br />
8<br />
10<br />
RÉALISATION : CAROLE SCHMITZ. PHOTOS : SERVICE DE PRESSE<br />
L’AVIS DE<br />
MARC ANGE<br />
DESIGNER<br />
➸ Pour ce natif de Rome installé<br />
à Paris et Los Angeles, « les Italiens<br />
ont la capacité à injecter de la poésie,<br />
de l’humour ou de la subversion<br />
dans leurs créations, sans en altérer<br />
le caractère élégant, ce qui rend leur<br />
design unique et puissant, <strong>com</strong>posé<br />
d’icônes indémodables ou à la<br />
pertinence extrêmement cyclique.<br />
Il est à l’image du peuple, passionné,<br />
théâtral et terriblement sensible ».<br />
9<br />
1 Carreaux de ciment par Paola Navone, 100 € le m 2 , carocim.<strong>com</strong>. 2 Trio de chaises 699 Superleggera de Gio Ponti,<br />
1 505 € pièce, cassina.<strong>com</strong>. 3 Suspension Spokes, studio Garcia Cumini, 1 070 €, foscarini.it. 4 Lampe Pipistrello de<br />
Gae Aulenti pour Martinelli Luce, à partir de 618 €, laurielumiere.<strong>com</strong>. 5 Boîte en acier Water Tower, design Daniel<br />
Libeskind, 135 €, alessi.<strong>com</strong>. 6 Canapé et table Okome O02 par Nendo, prix sur demande, alias.design. 7 Fauteuil Drum<br />
Teen par Mac Stopa, 4 190 €, cappellini.it. 8 Portemanteau Aster 6 d’Alessandro Dubini, 464 €, zanota.it. 9 Cage à<br />
oiseaux CO 01 de Marc Ange, Chimère, 3 745 €, theinvisiblecollection.<strong>com</strong>. 10 Rangement Componibili d’Anna Castelli<br />
Ferrieri, à partir de 85 €, kartell.<strong>com</strong>. 11 Vase Aldente en porcelaine de Marco Mencacci, 1 364 €, bernardaud.<strong>com</strong>.<br />
11<br />
Kiosque<br />
95
CAHIER JEUX<br />
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS<br />
CONCOURS<br />
MOTS MÉLANGÉS<br />
Les mots figurant dans cette liste se trouvent dans la grille, placés en tous sens :<br />
horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa,<br />
de droite à gauche et inversement. Les mots se croisant, leurs lettres peuvent<br />
servir plusieurs fois. Lorsque vous aurez retrouvé tous les mots, il vous restera,<br />
dispersées dans la grille, huit lettres formant le mot mystérieux.<br />
RÉPÉTA<br />
À SATIÉTÉ<br />
PERTE DU<br />
GRÉEMENT<br />
CHANGEMENT<br />
DE SITUATION<br />
RANGER PAR<br />
CLASSES<br />
ARTISTE<br />
MÉDIÉVAL<br />
ELLE EST<br />
PRÉCIEUSE,<br />
SURTOUT L'ÉTÉ<br />
POU<br />
AMUSEMENT<br />
ARPENTEUR<br />
BOLÉRO<br />
BRUINER<br />
CADUCITÉ<br />
CAMPAGNOL<br />
CONCOURS<br />
CRÉANCE<br />
CRUCIFIX<br />
DÉFICIT<br />
DÉPÉRIR<br />
DOUDOUNE<br />
ÉBERLUÉ<br />
ENCRIER<br />
ÉPIDERME<br />
ÉPREUVE<br />
ÉTÊTÉ<br />
ÉTRENNES<br />
GIBECIÈRE<br />
GRÉEMENT<br />
IMMORTELLE<br />
IMPÉRIAL<br />
IMPIÉTÉ<br />
INTRODUIRE<br />
INVENDU<br />
OCTAÈDRE<br />
ŒILLADE<br />
PAGODE<br />
PARDESSUS<br />
PÉTUNIA<br />
PRINCESSE<br />
PROCRÉER<br />
PSAUME<br />
REBOND<br />
REMETTRE<br />
REVENTE<br />
RIVE<br />
ROUBLARD<br />
SAIGNÉE<br />
SENTI<br />
SOLENNEL<br />
SOUVENIR<br />
STRESS<br />
SURTAXE<br />
TAEL<br />
TAOÏSTE<br />
TARD<br />
TEMPORAIRE<br />
TÉTÉE<br />
TOURNEDOS<br />
TRANCHANTE<br />
TRUIE<br />
UNAU<br />
VELOUTÉ<br />
S R U O C N O C L O N G A P M A C<br />
D D N O B E R E L L E T R O M M I<br />
D R A L B U O R A T A I N U T E P<br />
G I B E C I E R E E N S S E R T S<br />
S L A I R E P M I C T E O I A R A<br />
M U F O R E P S E R M E U N N E U<br />
G I R C N O M S U E E D T V C N M<br />
X R O T R T S E N S O P C E H N E<br />
E R E A A E I T T R S A E N A E T<br />
P U I E E X A R T T D E C D N S O<br />
R R L D M R E N I U R B D U T V U<br />
E E L R R E I R C N E E O R E N R<br />
U V A E E A N I I E E D I L A I N<br />
V E D T D B T T F L U V O U E P E<br />
E N E E I E E N E O E U U G R R D<br />
E T E I P M I E D E T S I O A T O<br />
L E N N E L O S E E N G I A S P S<br />
☞100 €<br />
à gagner<br />
Pour jouer, vous pouvez donner votre réponse<br />
au<br />
ou par SMS au 74400 en envoyant le code <strong>Gala</strong> 1<br />
et laissez-vous guider (0,65 € par SMS + prix d’un SMS.<br />
3 SMS maxi). Vous pouvez aussi reporter le « Mot<br />
mystérieux » sur une carte postale ou sur papier libre<br />
en précisant <strong>Gala</strong> Nº 1265. Inscrivez vos nom, prénom<br />
et adresse et envoyez le tout avant le 19 septembre <strong>2017</strong><br />
(le cachet de la poste faisant foi) à :<br />
Mots mélangés <strong>Gala</strong> Nº 1265 – Cedex 2376 – 99237 Paris-Concours<br />
Un tirage au sort déterminera le gagnant parmi les bonnes réponses. Le gagnant sera personnellement averti par courrier.<br />
Voir extrait du règlement page 99<br />
CHAT FAMILIER<br />
AUTREFOIS<br />
FAISAIT<br />
COMMERCE<br />
IL AIME LE MAL<br />
FINIR LA<br />
COURSE<br />
NE PAS FAIRE<br />
DE<br />
MOUVEMENT<br />
TIMBRÉE<br />
ALLURE DE<br />
MARCHEUR<br />
ILS NOUS<br />
OFFRENT DES<br />
PROJECTIONS<br />
ADORER<br />
CONDUIT À<br />
DESTINATION<br />
COURT<br />
ALLER-RETOUR<br />
POUR<br />
NOMADE<br />
PLATS DE RIZ<br />
VOYAGE<br />
ARTIFICIEL<br />
AVANT-<br />
PROPOS<br />
MUETS<br />
11<br />
BANDE<br />
ORGANISÉE<br />
1<br />
STATION<br />
ÉMETTRICE<br />
ABSENCE DE<br />
TRUCAGE<br />
2<br />
HABITANTES<br />
DE TOSCANE<br />
DU GAZ<br />
DANS L'AIR<br />
EN ÉTAT<br />
D'IVRESSE<br />
14<br />
EAU DE VIE<br />
DU DÉSERT<br />
GRANDS<br />
MYSTÈRES<br />
RIGUEURS<br />
DE L'HIVER<br />
REVÊTEMENT<br />
DANS<br />
LA CUISINE<br />
5<br />
LUNE INVISIBLE<br />
GAIN DE TEMPS<br />
DE PAROLE<br />
REÇOIT<br />
LA RADIO<br />
DEUX<br />
CONTINENTS<br />
EN UN<br />
AIGUILLES<br />
NOTE<br />
D'ENSEMBLE<br />
ENNUI DE<br />
PARCOURS<br />
4<br />
Kiosque<br />
96
En reportant les seize lettres numérotées,<br />
trouvez le titre du dernier livre de notre vedette. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
QU'ON A ENVIE<br />
DE SECOUER<br />
ARMER UN<br />
NAVIRE<br />
ANCIEN<br />
CHÂTIMENT<br />
IRA TROP LOIN<br />
IL EST<br />
DEVENU PLAT<br />
CELA SERAIT<br />
PRÉFÉRABLE<br />
INDICATEUR<br />
DE DATE<br />
INSECTE<br />
NAUSÉABOND<br />
IL SE CLOUE<br />
D'UN MOT<br />
CHEMIN SUR<br />
UNE RIVE<br />
PATRON<br />
EN BREF<br />
ASSEMBLAGES<br />
D'ÉBÉNISTE<br />
UN<br />
HUN<br />
SOCIÉTÉ PAR<br />
ACTIONS<br />
RELATIF<br />
AU RAYON<br />
AVERTISSE-<br />
MENT DONNÉ<br />
DISCIPLE<br />
AMBITIEUX<br />
IL FINIT<br />
SOUVENT DANS<br />
LA BIÈRE<br />
SORTE<br />
D'EXTRA-<br />
TERRESTRE<br />
BON PORTEUR<br />
10<br />
TITRE<br />
D'HONNEUR<br />
OUTRE-MANCHE<br />
POIDS À JETER<br />
IL GROSSIT<br />
LA RIVIÈRE<br />
ILS HABILLENT<br />
LES ROUES<br />
FAÇON<br />
DE VIVRE<br />
IL COMMENCE<br />
PAR DES<br />
ÉTRENNES<br />
PÉRIODE<br />
TERRE D'ARS<br />
IL PRATIQUE<br />
LE RAMASSAGE<br />
TERMINAISON<br />
DU PREMIER<br />
GROUPE<br />
POISON<br />
COBALT<br />
AU LABO<br />
L'IRLANDE<br />
DU POÈTE<br />
6<br />
SIGNE<br />
DU POINÇON<br />
PRÉTENTIEUX<br />
PRIVÉ<br />
PÈRE DU NOM<br />
DE LA ROSE<br />
BRUIT<br />
DE PORTE<br />
QUI CLAQUE<br />
L'ÉTERNEL<br />
MASCULIN<br />
INDICATION<br />
D'ÉTAPE<br />
LETTRE<br />
GRECQUE<br />
CHOIX<br />
DIFFICILES<br />
3<br />
CHEFS AVEC<br />
DES ÉTOILES<br />
BONNE À RIEN<br />
NON<br />
RECONNU<br />
DÉBORDER<br />
SUR L'AUTRE<br />
AU PLUS<br />
HAUT POINT<br />
LISSE<br />
ARBRE<br />
15<br />
SON PRÉNOM<br />
9<br />
IL SE PÊCHE EN<br />
MÉDITERRANÉE<br />
EFFET<br />
AU TENNIS<br />
PULL<br />
D'HIVER<br />
7<br />
QUI TOUCHE<br />
LE FILET<br />
COUVRE<br />
DE COUPS<br />
VISUAL<br />
TRÈS FÂCHÉ<br />
À LE<br />
MISE DANS<br />
L'AXE<br />
SON NOM<br />
MOT POUR<br />
CHOISIR<br />
DIODE DANS<br />
LES FEUX<br />
STOP<br />
BAGARRE<br />
DANS<br />
LE MILIEU<br />
BIEN<br />
MÉMORISÉ<br />
GROS<br />
DORMEURS<br />
IL TIENT<br />
DE L'ARIA<br />
BAIN FINNOIS<br />
RUMINANTS<br />
DES FORÊTS<br />
QUI DURE<br />
TRÈS PEU<br />
DE CHLORE<br />
BRETON OU<br />
GALLOIS<br />
12<br />
EST VICTIME<br />
D'UN COUP<br />
DE CHALEUR<br />
CLOPER<br />
CHANTEUR<br />
DE CHARME<br />
DANS LE PLUS<br />
SIMPLE<br />
APPAREIL<br />
REBOND<br />
VIEUX<br />
SYMBOLE<br />
DU DO<br />
HECTARE<br />
8<br />
ROI SUR SCÈNE<br />
LADY<br />
LONDONIENNE<br />
QUI ONT<br />
BIEN VÉCU<br />
GREFFE<br />
UN SCION<br />
13<br />
CARDINAL DE<br />
BRETAGNE<br />
LAISSÉ<br />
EN PARTANT<br />
ÉQUIPEMENT<br />
DU BÂTIMENT<br />
LE GALLIUM<br />
16<br />
PETITE SALLE<br />
DES GARDES<br />
RENDU<br />
IDIOT<br />
BÉQUILLE<br />
À LA QUILLE<br />
/ Solution page 98<br />
DISPOSITIF DE<br />
PRODUCTION<br />
PARTIE<br />
DU YEN<br />
Kiosque<br />
97
Complétez les grilles afin que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases contienne une seule et unique fois tous les chif<strong>fr</strong>es de 1 à 9.<br />
3 2 9 4 8<br />
5 7 2 6 4<br />
6 2<br />
1 3 4<br />
6 4 3 2 1 8<br />
7 1 5<br />
3 7<br />
2 9 5 6 3<br />
6 5 3 8 7<br />
CAHIER JEUX<br />
SUDOKU<br />
<br />
☛ Facile ☛ Moyen ☛ Difficile<br />
4 9 7 3<br />
7 5 2 9<br />
4 2 6<br />
4 2 8<br />
5 8 6 5 4 2 8<br />
9 6<br />
9 1 8 6 3<br />
2 6 9 5 7 3 4<br />
4 6 1 3 5 7 4<br />
2 8 5 7 5 3 1<br />
2 1 3<br />
9 4 7<br />
6 8 7 9<br />
6 7 4 3<br />
MOTS CROISÉS<br />
HORIZONTALEMENT<br />
1. Distinguer au loin.<br />
2. Qui est aléatoire.<br />
3. Vieille cité archéologique.<br />
Revêtue d’une couleur.<br />
4. Refuse de collaborer.<br />
Club de football.<br />
5. Type de chasse à cheval (à).<br />
6. Il se gonfle sous la risée. Somme<br />
à considérer à la fin des repas.<br />
7. Figure de trapéziste.<br />
Il parfume une omelette.<br />
8. Verse de l’eau. Nourrice de Dionysos.<br />
9. Fait partie des proches.<br />
Mois de l’Assomption.<br />
10. Outils de graphiste.<br />
Étroitement encerclée.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
A B C D E F G H I J<br />
VERTICALEMENT<br />
A. Proprement saisissant.<br />
B. Couvert d’atours. Joue aux courses.<br />
C. As une existence certaine.<br />
Déchets du bois.<br />
D. Coefficient de maths.<br />
Cela ne trompe que le naïf.<br />
E. Un riche personnage. Dry.<br />
F. Elle travaille à l’ouvrage.<br />
G. Traitée <strong>com</strong>me une déesse.<br />
Aller-retour en deux lettres.<br />
H. Hors de <strong>com</strong>bat.<br />
Collecteur de tuyaux.<br />
I. Lac de Lombardie.<br />
Mise de circonstance.<br />
J. Qui garde son siège.<br />
Supprime un élément inutile.<br />
☛ Page 98 Sudoku<br />
6 7 8 1 5 2 3 9 4<br />
4 2 1 3 8 9 7 5 6<br />
5 9 3 4 6 7 2 1 8<br />
2 5 7 9 1 8 4 6 3<br />
9 8 4 2 3 6 1 7 5<br />
1 3 6 5 7 4 8 2 9<br />
7 4 5 6 2 3 9 8 1<br />
3 1 2 8 9 5 6 4 7<br />
8 6 9 7 4 1 5 3 2<br />
☛ Page 96 Mots mélangés<br />
CONCOURS<br />
La solution paraîtra<br />
dans le numéro 1267.<br />
1 6 2 8 4 9 5 7 3<br />
3 4 7 5 2 6 1 9 8<br />
9 5 8 3 7 1 4 2 6<br />
4 9 1 6 3 2 7 8 5<br />
8 2 6 9 5 7 3 4 1<br />
7 3 5 1 8 4 9 6 2<br />
2 1 9 4 6 3 8 5 7<br />
5 7 4 2 1 8 6 3 9<br />
6 8 3 7 9 5 2 1 4<br />
La solution du<br />
numéro 1263 était :<br />
APÉRITIF.<br />
6 3 1 2 9 4 8 5 7<br />
5 7 2 8 1 6 3 4 9<br />
8 4 9 7 5 3 6 1 2<br />
2 8 5 1 6 9 7 3 4<br />
9 6 4 3 7 2 1 8 5<br />
7 1 3 4 8 5 9 2 6<br />
3 5 7 6 2 1 4 9 8<br />
1 2 8 9 4 7 5 6 3<br />
4 9 6 5 3 8 2 7 1<br />
SOLUTIONS DES JEUX<br />
☛ Pages 96-97 Mots fléchés<br />
S C E L D P L S M S P<br />
D E M A T A G E A B U S E R A A L I E N<br />
R E T O U R N E M E N T A A L E R T E<br />
M I N E T E T C C A A D E N T S R U<br />
N E G O C E R E I N T I M E T R E S<br />
M A S O A R C A N E S T A U<br />
T R I P A N C E D I L L E<br />
S P R I N T E R C O I L E M<br />
R E S T E R E R V L A N P<br />
F E L E E E U R A S I E U N I<br />
F R M C P I N A M E L I E<br />
P A S P I S A N E S M L E T<br />
C I N E M A S U L C E R E E N L<br />
V E N E R E R A R I O S O C R O O N E R<br />
C O I S S U C L S U E U T D I<br />
A M E N E L A C E R F S N U H A F<br />
A R S A O U L E O U E S T L O G E<br />
A F I N L I N O L E U M A R M E M E N T<br />
I T I N E R A N T L E G U E A B E T I<br />
P A E L L A S G E N E R A T E U R S E N<br />
☛ Page 98<br />
Mots croisés<br />
A P E R C E V O I R<br />
H A S A R D E U S E<br />
U R T E I N T E E<br />
R E S I S T E O L<br />
I C O U R R E U<br />
S P I S I E S T E<br />
S A U T C E P E<br />
A R R O S E I N O<br />
N I E C E A O U T<br />
T E S C E R N E E<br />
Le titre est :<br />
FRAPPE MOI<br />
LE CŒUR.<br />
Kiosque<br />
98
Magazine hebdomadaire édité par<br />
13, rue Henri-Barbusse, 92 230 Gennevilliers. Tél. : 01 73 05 45 45.<br />
Télécopie de la rédaction : 01 47 92 66 70.<br />
Internet : prismamedia.<strong>com</strong>. Commission paritaire : 1019 K 85541.<br />
Société en nom collectif au capital de 3 000 000 €, d’une durée de 99 ans, ayant pour<br />
gérants Gruner und Jahr Communication GmbH et Rolf Heinz. Ses principaux associés<br />
sont : Media Communication SAS et Gruner und Jahr Communication GmbH.<br />
Pour joindre votre correspondant, <strong>com</strong>posez<br />
le 01 73 05 suivi des chif<strong>fr</strong>es entre parenthèses.<br />
Rédacteur en chef<br />
Matthias Gurtler (51 67)<br />
Rédactrices en chef adjointes<br />
Katia Alibert (showbiz, 51 58), Elodie Mandel (gala.<strong>fr</strong>, 50 19),<br />
Gaëlle Placek (news, 58 56), Virginie Sellier (vidéo, 6261),<br />
Dominique Stringer-Vigna (féminin, 51 04)<br />
Directeur artistique<br />
Vincent Le Bee (45 83)<br />
Chef d’édition<br />
Yasmina Benchehida (49 46)<br />
Rédaction actualités<br />
Chefs de service : Claire Baldewyns (gotha, sagas, 51 32), Camille Choteau<br />
(stories, cinéma, 47 61), Thomas Durand (exclus, 51 68), Candice Nedelec<br />
(politique, télé, 51 44), Isabelle de Peufeilhoux (cuisine, voyages, déco,<br />
51 78), Virginie Picat (musique/spectacles, tendances psycho, 57 08)<br />
Chefs de rubrique : Paul-Arthur Jean-Marie (référent<br />
digital féminin, 52 24), Amélie de Menou (flashs, chuchotements, 51 65),<br />
Nora Sahli (musique, 50 98), Séverine Servat (51 <strong>09</strong>)<br />
Grands reporters : Sébastien Catroux (spectacles, 47 07),<br />
Geneviève Cloup (exclus, 51 05)<br />
Rédacteurs et reporters : Patricia Bruley (rédactrice réseaux sociaux, 51 59),<br />
Jean-Christian Hay (47 15), Alexandre Maras (51 07)<br />
<strong>Gala</strong> vidéo<br />
Fanny Callaert (46 38), Laure Costey (51 22), Raphaël Lambersy<br />
(<strong>com</strong>munity manager YouTube)<br />
Rédaction mode<br />
Charla Carter (directrice, 51 56), Nathalie Baumgartner (chef de rubrique,<br />
51 48), Malika Slimani (chef de rubrique, 51 49),<br />
Monique Fallouey (shopping, 51 41), Pauline Gallard (reporter, 51 70)<br />
Rédaction beauté<br />
Béatrice Thivend-Grignola (chef de service, 51 90),<br />
Pauline Gallard (reporter, 51 70), Virginie Rousset (rédactrice, 46 28)<br />
Photo<br />
Nathalie Duchesne (chef de service, 51 91), Françoise Paris (chef de service<br />
adjointe, 50 80), Emilie Cardona (51 77),<br />
Marie-Line Anno (assistante de production 51 92)<br />
Maquette<br />
Olivier Modol (directeur artistique adjoint, 51 76), Nicolas Neskovic<br />
(chef de studio actu, 47 41), Véronique Roy (chef de studio féminin, 51 64),<br />
avec Stéphane Drusi (1 er maquettiste, 51 72), Françoise Beuzen (51 73),<br />
Ymkje Haringsma (66 14), Claudia Waksman (51 08)<br />
Secrétariat de rédaction<br />
Claire Mahier (1 re SR, 51 57), Véronique Buon (49 39),<br />
Clotilde Coquet (51 42), Frédéric Aron (51 34)<br />
Secrétariat<br />
Cécile Weill (assistante de direction, 51 66), Martine Boukobza (47 08)<br />
Documentaliste<br />
Stéphanie Houssin (51 83)<br />
Comptabilité<br />
Laurence Tronchet (45 58)<br />
Chefs de fabrication<br />
Agathe Caltot (59 83), Céline Charvin (47 58), Laurent Prévost (63 21 )<br />
Services Publicité : 01 73 05 45 23<br />
Chief Transformation Officer, Directeur Exécutif Prisma Media Solutions :<br />
Philipp Schmidt (51 88). Directrice Exécutive Adjointe : Anouk Kool (49 49),<br />
assistante : Claudie Rault (45 23). Directrice Commerciale Adjointe :<br />
Claire Schmitt (46 62). Equipe Commerciale : Laurence Burgué (64 60), Juliette<br />
Joly (55 54), Valérie Ramette (64 64), Jean-Pierre Millen (65 08) et International.<br />
Coordinatrice Planning Presse : Laurence Eyssartier (65 57).<br />
Responsables Exécution : Nathalie Braz Da Costa (64 78), Laurence Biez (64 92).<br />
Directrice Exécutive Adjointe Creative Room – Data Room : Virginie Lubot<br />
(64 48). Directrice Déléguée – Creative Room : Viviane Rouvier (51 10).<br />
Directrice de projets : Marie Halimi (64 85). Digital : Karine Rielland (49 65).<br />
Régions : Thierry Dauré (64 49). Directeur marketing études et <strong>com</strong>munication :<br />
Charles Jouvin (53 28). Directeur Marketing Client : Laurent Grolée (53 20).<br />
Directeur Commercialisation Réseau : Serge Hayek (64 71).<br />
Directeur des ventes : Bruno Recurt (56 76). Service abonnements et anciens<br />
numéros de GALA (<strong>Gala</strong> Grand Format, 1 an, 52 numéros, 145,60 €). 62066<br />
Arras Cedex 9. Tél. : 0 811 232 221 (prix d’une <strong>com</strong>munication locale) ; de<br />
l’étranger et DOM TOM : 0033 1 70 99 29 52.<br />
Directeur de la publication<br />
Rolf Heinz<br />
Directrice Exécutive Prisma Media Femmes<br />
Pascale Socquet (69 26)<br />
Directrice Marketing et Business Développement<br />
Claire Bernard (68 82)<br />
Directrice Marketing<br />
Marjorie Pouzadoux Bokobza (51 87)<br />
Directrice Editoriale Digitale et Vidéo Pôle Femmes<br />
Sandrine Odin (6907)<br />
Photogravure Made For Com, 5, rue Olof-Palme, 92110 Clichy.<br />
Imprimerie Prinovis, Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg.<br />
Provenance du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0 %.<br />
Eutrophisation : Ptot 0,016 kg/To de papier.<br />
Version Pocket : Imprimerie Maury imprimeur, 45 330 Malesherbes.<br />
Provenance du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 43 %.<br />
Eutrophisation : Ptot 0,003 kg/To de papier.<br />
Distribution Presstalis<br />
La rédaction n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration<br />
des textes ou photos qui lui sont adressés pour appréciation. La reproduction,<br />
même partielle, de tout matériel publié dans le magazine est interdite. Numéro<br />
ISSN : 1243-6070. Imprimé en Allemagne.<br />
Dépôt légal : 6 septembre <strong>2017</strong>. Création : janvier 1993.<br />
✁<br />
S’ABONNER À<br />
Par téléphone<br />
Pour la France : 0 825 08 32 80 (0,15 € / mn)<br />
De l’étranger : 00 33 3 21 14 65 31.<br />
ABONNEZ-VOUS À<br />
PLUS DE<br />
45 %<br />
DE RÉDUCTION<br />
OFFRE D’ABONNEMENT EXCLUSIVE RÉSERVÉE AUX LECTRICES DE GALA<br />
Pour que <strong>Gala</strong> me gâte, j’indique ma date de naissance **<br />
J J M M A A<br />
Je souhaite être informé(e) des of<strong>fr</strong>es <strong>com</strong>merciales du groupe PRISMA MEDIA.<br />
Je souhaite être informé(e) des of<strong>fr</strong>es <strong>com</strong>merciales des partenaires du groupe PRISMA MEDIA.<br />
© Fotolia.<strong>com</strong><br />
Bon d’abonnement à remplir et à retourner dans une enveloppe non af<strong>fr</strong>anchie dûment <strong>com</strong>plété : <strong>Gala</strong> - Service Abonnements - Libre réponse 91219 - 62069 ARRAS CEDEX 9<br />
Je choisis mon of<strong>fr</strong>e d’abonnement<br />
OFFRE LIBERTÉ<br />
6,50 € PAR MOIS<br />
Je ne règle rien maintenant, je recevrai le<br />
formulaire d’autorisation de prélèvement<br />
avec ma facture. Je peux résilier ce service<br />
AU LIEU DE 12,13€* à tout moment par téléphone au service<br />
SOIT PLUS DE 45% DE RÉDUCTION * ! client ou par simple lettre.<br />
OFFRE DÉCOUVERTE<br />
1 AN - 52 NUMÉROS<br />
79 € AU LIEU DE 145,60€**<br />
SOIT PLUS DE 45% DE RÉDUCTION * !<br />
Je joins mon chèque à l’ordre de <strong>Gala</strong><br />
Par Internet<br />
prismashop.gala.<strong>fr</strong><br />
Par courrier<br />
Service abonnement <strong>Gala</strong><br />
62 066 Arras Cedex 9<br />
SURFER<br />
SUR LA PLANÈTE<br />
PEOPLE AVEC<br />
l’abonnement c’est aussi<br />
PAR INTERNET<br />
www.primashop.gala.<strong>fr</strong><br />
PAR TÉLÉPHONE<br />
0 826 963 964<br />
Service 0,20 € / min<br />
+ prix appel<br />
L’ABONNEMENT, C’EST AUSSI :<br />
> Par Internet : simple et rapide sur www.prismashop.gala.<strong>fr</strong><br />
avec le code of<strong>fr</strong>e GAL2S17Q6<br />
> Par téléphone : / min<br />
.<strong>fr</strong><br />
VOS COORDONNÉES Mme M.<br />
NOM *<br />
PRÉNOM *<br />
ADRESSE *<br />
CODE POSTAL * VILLE *<br />
MERCI DE M’INFORMER DE<br />
LA DATE DE DÉBUT ET DE<br />
FIN DE MON ABONNEMENT<br />
Tél.<br />
E-mail<br />
EXTRAIT DE RÈGLEMENT<br />
DES JEUX<br />
Le règlement <strong>com</strong>plet de ce jeu est déposé en l’Etude SCP Brisse Bouvet<br />
et Llopis, huissiers de justice à Paris. Il peut être adressé à toute<br />
personne qui en fait la demande, par écrit à l’adresse suivante :<br />
Prisma Média – Service Jeux Concours – 13, rue Henri-Barbusse<br />
92230 Gennevilliers ou par mail : reglementsjeux@prismamedia.<br />
<strong>com</strong>, en précisant les nom et numéro du magazine, et le nom du jeu.<br />
Les informations <strong>com</strong>muniquées sont indispensables au traitement<br />
des participations aux jeux Prisma Média et sont transmises aux<br />
prestataires les traitant ainsi qu’aux partenaires <strong>com</strong>merciaux de<br />
Prisma Média. A défaut, ladite participation ne pourra être prise en<br />
<strong>com</strong>pte. En application de la loi du 6 août 2004, les participants ont<br />
le droit de s’opposer à ce que les données les concernant soient utilisées<br />
à des fins de prospection <strong>com</strong>merciale. Ces données peuvent<br />
également donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification<br />
auprès de Prisma Média.<br />
* Informations obligatoires. À défaut, votre abonnement ne pourra être mis en place. Photos non contractuelles. ** Prix de vente au numéro. Of<strong>fr</strong>e réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Délai de livraison du premier numéro : 4 semaines environ après enregistrement du<br />
règlement, dans la limite des stocks disponibles. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique à des fins d’abonnement à nos services de presse, de fidélisation et de prospection <strong>com</strong>merciale. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous<br />
disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification, de suppression et d’opposition au traitement des informations vous concernant. Pour exercer ces droits, il vous suffit de nous écrire en envoyant un e-mail ou un courrier à cil@prismamedia.<strong>com</strong> ou PRISMA MEDIA, Le Correspondant<br />
Informatique et Libertés, 13, rue Henri Barbusse – 92230 Gennevilliers. Si vous acceptez que ces informations soient transmises à des partenaires du Groupe Prisma Media, ceux-ci peuvent être situés hors de l’Union Européenne.<br />
Kiosque<br />
ABO-GAL2S17Q6_3.indd 1 10/07/<strong>2017</strong> 17:51<br />
99
N°1<br />
DES<br />
MAGAZINES<br />
CULTURELS<br />
OFFRE D’ESSAI<br />
9, 90 € 18,40 €<br />
6 mois<br />
d’abonnement<br />
(6 numéros)<br />
-45%<br />
Retrouvez<br />
tous les mois<br />
46<br />
Parures feminines<br />
DU MAGHREB AU MASHREK<br />
De tout temps et en tout lieu,<br />
les femmes se sont parées de<br />
perles, de chaînes et de pendentifs,<br />
d’or, d’argent ou de pierres précieuses.<br />
Les bijoux révèlent la féminité,<br />
soulignent la beauté. Of<strong>fr</strong>andes<br />
amoureuses, accessoires utiles ou<br />
objets religieux, ces ornements sont<br />
fondamentalement représentatifs de<br />
la société qui les a vus naître. L’exposition<br />
nous propose une traversée du<br />
Maroc, de l’Algérie et de la Tunisie, à<br />
travers le prisme des parures féminines<br />
et de leurs symboliques. Un<br />
voyage qui revient sur les particularités<br />
locales et les fonctions, souvent<br />
surprenantes, de ces riches bijoux.<br />
Collier tlila orné de perles « baroques »,<br />
de pendentifs figurés en argent doré et<br />
de pièces de monnaie<br />
Grandes fibules triangulaires ibzimen<br />
© EXPO IN THE CITY - N°17 Février 2016<br />
Collier orné d’une boîte à talisman<br />
Les pierres précieuses font office de<br />
boutons pour fermer les tenues, les<br />
mains de Fatma protègent, certaines<br />
pièces sont exclusivement réservées<br />
aux grandes cérémonies… Des<br />
objets rares et luxueux qui seront<br />
présentés en regard de photographies,<br />
illustrant la manière dont ces<br />
parures exubérantes sont portées<br />
pour magnifier la féminité, et l’inonder<br />
de lumières scintillantes.<br />
AUTOUR<br />
DE L’EXPO<br />
LE SAVIEZ-VOUS ?<br />
The exhibition tells the story of Morocco,<br />
Algeria or Tunisia, through the surprising<br />
view of female jewelry and its symbolic.<br />
Magnificent and luxurious jewels which<br />
will be presented next to photographs,<br />
illustrating how these ornaments are worn.<br />
Entre Paris et l’Orient<br />
Dans certaines civilisations,<br />
on pouvait distinguer une<br />
femme de la ville d’une<br />
femme de province au métal<br />
de ses bijoux. L’or, signe<br />
d’opulence et de prestige,<br />
était réservé aux citadines<br />
alors que l’argent était porté<br />
par les femmes des tribus.<br />
INSTITUT DU MONDE ARABE<br />
Du 4 février au 28 août 2016<br />
1 rue des Fossés-St-Bernard, 75005<br />
M° Jussieu (7/10)<br />
Du mardi au dimanche<br />
de 10h à 19h - Fermé le lundi<br />
Tarif : 8 e - Tarif réduit : 6 e<br />
Entre vue panoramique et saveurs libanaises, l’enchantement<br />
est à son <strong>com</strong>ble. Un 9 e étage, tel un septième<br />
ciel, où savourer des mezzés, aussi bons <strong>fr</strong>oids que<br />
chauds, suivis d’un agneau à l’orientale et son riz aux<br />
amandes. Ne quittez pas ce lieu sans avoir partagé un<br />
thé à la menthe et une assiette de bklawas.<br />
Between the view over Paris’ wonders and tastes of the<br />
Lebanese gastronomy, you will be full pleasured.<br />
LE ZYRIAB 1 rue des Fossés-St-Bernard, 75005<br />
Du mar. au sam. 12h-00h, dim. 12h-15h<br />
Menu déjeuner à 35 et 49 e, dîner à 58 et 65 e<br />
© EXPO IN THE CITY - N°17 Février 2016<br />
47<br />
Le meilleur des expositions<br />
du moment<br />
Les bonnes petites adresses<br />
de restos autour des expos<br />
Les théâtres, les spectacles,<br />
les salons, le cinéma…<br />
Des analyses détaillées de<br />
chefs-d’œuvre<br />
Un format poche pratique<br />
(format ipad)<br />
Également chez vos<br />
marchands de journaux<br />
© EXPO IN THE CITY - N°1 MAI/JUIN 2013<br />
Je souhaite m’abonner à l’of<strong>fr</strong>e d’essai à 9,90 e<br />
NOM<br />
ADRESSE<br />
CODE POSTAL<br />
EMAIL<br />
VILLE<br />
PRÉNOM<br />
Je joins mon règlement de 9,90 € par chèque à l’ordre de Culture and the City.<br />
À retourner à l’adresse suivante : EXPO IN THE CITY - 32 rue Céline Robert - 94300 Vincennes<br />
(Of<strong>fr</strong>e valable jusqu’au 31 décembre <strong>2017</strong>)<br />
OFFRE GALA <strong>2017</strong><br />
Kiosque
CHAQUE SEMAINE, LES COULISSES DE LA NUIT ET DU STYLE<br />
SA LEÇON DE MODE<br />
LE ROUX<br />
FLAMBOYANT<br />
Une couleur singulière,<br />
entretenue avec la Mousse<br />
au Lotus Volumatrice<br />
Leonor Greyl, qui signe<br />
sa féminité.<br />
LA ROBE<br />
IMPRIMÉE<br />
Pour donner du<br />
caractère et du peps à cette<br />
tenue Leonard Paris,<br />
avec un blouson assorti qui<br />
casse le côté classique<br />
de l’ensemble.<br />
L’ALLURE, QU’EST-CE<br />
SELON VOUS ?<br />
« Une posture. Ma grandmère<br />
me répétait : “Les bosses,<br />
c’est devant, pas derrière”.<br />
Quand on a eu de la poitrine très<br />
jeune <strong>com</strong>me moi, on ne s’autorise<br />
pas à être droite. J’ai dû<br />
attendre la vingtaine pour redresser<br />
les épaules et m’assumer.<br />
Un temps, j’ai abusé des décolletés.<br />
Puis je me suis calmée. »<br />
QUELLES SONT VOS ENVIES<br />
EN MATIÈRE DE STYLE ?<br />
« Les jeans taille haute, terminé<br />
les tailles basses qui révèlent un<br />
bourrelet. Les robes imprimées<br />
Stretch Diane von Furstenberg,<br />
Victoria Beckham ou Roland Mouret.<br />
Comme je mesure 1,73 mètre, les<br />
<strong>com</strong>bipantalons. En ce moment, je<br />
teste la <strong>fr</strong>ange, ça me rajeunit, mais il<br />
faut la coiffer. Sinon, j’ai des couleurs<br />
préférées, qui s’accorde bien avec<br />
mon roux : le bleu canard, l’aubergine,<br />
le kaki et le rouge foncé. »<br />
UN FÉTICHISME À AVOUER ?<br />
« Les chaussures. Au prix du<br />
mètre carré parisien, j’ai dû partir<br />
en banlieue pour m’of<strong>fr</strong>ir un<br />
dressing, mais ça en valait la peine.<br />
Maintenant, j’ai un mur d’escarpins<br />
classés par couleur ! »<br />
LES<br />
ESCARPINS<br />
Fan de talons, la <strong>com</strong>édienne<br />
est du style à collectionner les<br />
souliers – ici des Sergio<br />
Rossi –, de préférence dans<br />
des coloris rares.<br />
AUDREY<br />
POUR UN RENDEZ-VOUS<br />
GALANT, QUE CONSEILLEZ-<br />
VOUS À UNE AMIE ?<br />
« Y aller un peu sexy sans<br />
tape-à-l’œil. Garder du mystère.<br />
Dans la rue, parfois, j’ai<br />
envie d’arrêter une femme pour<br />
la relooker. C’est beau, la<br />
féminité révélée. »<br />
SHOOT PIX / ABACA<br />
Kiosque<br />
FLEUROT<br />
L’actrice, ambassadrice de l’Institut Carita,<br />
bientôt au générique d’une nouvelle saison de la série<br />
Engrenages sur Canal+, livre ses recettes de beauté.<br />
PAGE RÉALISÉE PAR SÉVERINE SERVAT<br />
VOTRE SECRET POUR UNE<br />
SILHOUETTE DE RÊVE ?<br />
« Les soins cinétiques de<br />
l’Institut Carita et une heure de<br />
jogging par jour avec mon<br />
amoureux, un ancien sportif…<br />
Je préfère pratiquer le sport à haute<br />
dose et manger ce que je veux. »<br />
101
LOOKS<br />
LE MASCULIN<br />
AU FÉMININ<br />
En 1966, Yves Saint Laurent habille les<br />
mannequins de son défilé en smoking.<br />
Pionnier du genre, le couturier révolutionne la mode<br />
en osant des silhouettes androgynes. Depuis,<br />
encouragée par le pouvoir grandissant des femmes,<br />
la tendance boyish est régulièrement mise à<br />
l’honneur, s’autorisant des mix glamour : les costumes<br />
se twistent de stilettos, les Perfecto réchauffent<br />
des robes, le denim, plus casual, se pare d’accessoires<br />
ultraféminins. Véritable incarnation du style, la<br />
Parisienne Inès de la Fressange mise régulièrement<br />
sur le chic intemporel d’un ensemble blazer-chemisemocassins.<br />
Cette dégaine masculine se retrouve<br />
dans la garde-robe des working-girls élégantes<br />
et définitivement modernes.<br />
COMME DES GARÇONS<br />
1<br />
2<br />
DRESS CODE<br />
L’actrice<br />
Sienna Miller<br />
adopte la<br />
tendance en<br />
veste de cuir<br />
colorblock<br />
assortie d’un<br />
simple tee-shirt<br />
et d’un jean<br />
7/8 noir.<br />
En accessoirisant<br />
le tout d’iconiques<br />
mocassins à<br />
boucles Gucci,<br />
elle apparaît<br />
décontractée<br />
mais… toujours<br />
trendy !<br />
E-PRESS<br />
3<br />
BESTIMAGE<br />
4<br />
ABACA<br />
1. Sporty. Emily Ratajkowski, en pantalon à bandes de smoking. 2. Tomboy. Millie Bobby Brown, en pantalon et mocassins<br />
vernis. 3. Victoria Beckham dans un ensemble de sa griffe. 4 Dandy cool. Inès de la Fressange, en costume seersucker.<br />
ABACA<br />
SIPA<br />
Kiosque<br />
102
BEST OF DES PLUS BEAUX STYLES DE LA SEMAINE<br />
PIQUÉS AUX HOMMES<br />
1 2 3 4 5<br />
ABACA<br />
BESTIMAGE<br />
1. La chemise rayée, associée à un jean 7/8 et des mules en croco à la manière de Gigi Hadid. 2. Des boots pointues avec une salopette-short pour Emma Roberts. 3. Une chemise bûcheron avec un jean gris<br />
pour Katie Holmes. 4. Le 100 % denim ? La modeuse Olivia Palermo l’arbore en mode preppy. 5. Un blazer noir avec un tee-shirt et un slim zippé pour Naomi Watts.<br />
PARDESSUS TOUT<br />
BESTIMAGE<br />
ABACA<br />
E-PRESS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
KCS ABACA<br />
4<br />
SIPA<br />
5<br />
SIPA<br />
1. Le blouson customisée Death by Dolls de Rita Ora. 2. Le blouson clouté d’Alexa Chung sur une robe Miu Miu.<br />
3. Le Perfecto noir classique d’Hailey Baldwin. 4. La veste rock avec impression or de Kate Moss. 5. Le bombers de l’actrice<br />
Emma Greenwell électrisé de sandales à plateformes écossaises. 6. Le manteau à revers de smoking de Sofia Richie.<br />
Kiosque<br />
PAGE RÉALISÉE PAR NATHALIE BAUMGARTNER<br />
ABACA<br />
6<br />
STARFACE<br />
E-PRESS<br />
BEAUTY<br />
REBELLE<br />
La coupe<br />
garçonne de<br />
Cara Delevingne<br />
affirme son côté<br />
<strong>fr</strong>ondeur.<br />
Ultracourts<br />
et déstructurés,<br />
ses cheveux<br />
blonds dévoilent<br />
ses tatouages<br />
à l’oreille, une<br />
tendance prisée<br />
par Rihanna,<br />
Adele ou<br />
Laetitia Casta.<br />
No make-up<br />
pour le top, qui<br />
signe une allure<br />
masculine avec<br />
son jogging en<br />
velours bordeaux<br />
Puma, marque<br />
dont elle est<br />
l’égérie.<br />
103
SOIRÉES<br />
MESSIKA ILLUMINE ANGOULÊME<br />
1 2<br />
3<br />
BESTIMAGE<br />
5<br />
ABACA<br />
SP<br />
4<br />
SIPA<br />
SP<br />
1. Les actrices Stéfi<br />
Celma et Laura<br />
Smet, membres<br />
du jury. 2. Un<br />
trophée toujours<br />
plus luxueux.<br />
3. Le réalisateur<br />
Hubert Charuel<br />
félicité par le<br />
président du jury,<br />
John Malkovich.<br />
4. Photo de famille<br />
des lauréats de<br />
cette 10 e édition du<br />
FFA. 5. La créatrice<br />
de la maison<br />
de joaillerie,<br />
Valérie Messika.<br />
Trois prix. Petit paysan est le superlauréat de la 10 e édition du<br />
Festival du film <strong>fr</strong>ancophone d’Angoulême. Le premier longmétrage<br />
d’Hubert Charuel a reçu trois trophées dont le Valois de<br />
diamant (meilleur film), une pièce d’exception – ornée de 2 carats de<br />
diamants –, signée de l’artiste Sophie Reulet et réalisée dans l’atelier<br />
parisien de haute joaillerie de la maison Messika, avec son partenaire<br />
charentais, le joaillier Michel Dolet. Le film décroche deux autres prix :<br />
le Valois de l’acteur (Swann Arlaud) et celui de la musique (Myd).<br />
FESTIVAL AU TOP<br />
1<br />
2 3<br />
ROCK EN SEINE,<br />
15 ANS DE SUCCÈS<br />
PHOTOS : BESTIMAGE & GETTY<br />
4<br />
6<br />
1. Ça plane pour Jain. 2. La présidente<br />
de la région Île-de-France,<br />
Valérie Pécresse. 3. Jamie Hince<br />
du groupe The Kills. 4. La chanteuse<br />
Taylor Momsen et son<br />
groupe The Pretty Reckless. 5. Le<br />
Groupe Her. 6. Le Selfie Air Bar by<br />
Wiko… pour prendre de la hauteur.<br />
7. Blouson collector. 8. Elements 4<br />
enflamme la scène Firestone.<br />
7 8<br />
5<br />
« C’était un pari, il est gagné. »<br />
François Missonnier, le fondateur<br />
et directeur de Rock en Seine,<br />
ne boudait pas son plaisir<br />
au terme de l’édition <strong>2017</strong> de<br />
son festival. Sa programmation<br />
éclectique – entre rock, hip-hop<br />
et électro – a attiré 110 000 spectateurs<br />
en trois jours au Domaine<br />
national de Saint-Cloud (Hautsde-Seine).<br />
Parmi les temps forts<br />
de ces festivités, on retiendra<br />
notamment les shows de Franz<br />
Ferdinand, Jain, The Kills et de<br />
The XX). Mention spéciale<br />
à l’émouvante prestation de Her.<br />
C’était effectivement la première<br />
fois que le groupe <strong>fr</strong>ançais jouait<br />
depuis le décès de Simon Carpentier,<br />
l’un des deux chanteurs à l’origine<br />
du groupe. Leur titre Refuse To Be<br />
The One Dying (« Refuse d’être<br />
celui qui meurt ») a suscité<br />
beaucoup d’émotion sur la scène<br />
<strong>com</strong>me dans le public. Un moment<br />
fort de cette 15 e édition.<br />
Kiosque<br />
104
1<br />
LE FLOP DE KATY<br />
Maîtresse de cérémonie d’un soir, Katy Perry a fait<br />
un bide. Aux MTV Music Awards, la chanteuse a<br />
enchaîné les blagues ratées. Un tweet pour résumer sa<br />
prestation : « J’aurais encore préféré observer l’éclipse<br />
pendant deux heures plutôt que de regarder Katy<br />
Perry présenter les VMA », a écrit un internaute. Dur.<br />
TOUT POUR LA MUSIQUE<br />
Pink, Katy Perry, Ed Sheeran, Paris Jackson…<br />
Avant les tapis rouges des festivals de cinéma<br />
qui se succèdent en cette rentrée (Deauville,<br />
Venise et Toronto), la 34 e édition des MTV Video<br />
Music Awards était la soirée où l’on a croisé le plus<br />
de stars au mètre carré. Sur la scène du Forum<br />
d’Inglewood, en Californie, Kendrick Lamar (six<br />
prix) a enflammé l’assistance en interprétant son<br />
tube Humble où il se déguise en Jésus et en pape.<br />
Avant-goût d’une soirée très militante où un prix<br />
spécial (meilleur <strong>com</strong>bat politique) a été décerné à<br />
Susan Bro, la mère d’Heather Heyer, militante antiraciste<br />
tuée à Charlottesville par un suprémaciste.<br />
« Heather me manque, mais je sais qu’elle est avec<br />
nous ce soir », a déclaré, les larmes aux yeux,<br />
Susan acclamée par le public.<br />
6<br />
2<br />
3<br />
7<br />
8<br />
5<br />
4<br />
1. La fille du roi de la pop : Paris Jackson. 2. Christina<br />
Milian, la nouvelle petite-amie de M.Pokora. 3. Le top<br />
Hailey Baldwin. 4. L’acteur Jared Leto qui est aussi<br />
leader du groupe Thirty Seconds To Mars. 5. La<br />
chanteuse Katy Perry avec Khalid (prix de la Révélation<br />
de l’année), et Calvin Harris. 6. Pink a interprété<br />
son tube What About Us. 7. Nicki Minaj dont<br />
la <strong>com</strong>binaison rose en latex a fait le buzz.<br />
8. La chanteuse Demi Lovato, bijoutée par Messika.<br />
PHOTOS : GETTY<br />
VU AILLEURS<br />
Samedi 26 août, artistes, scientifiques,<br />
décideurs et entrepreneurs<br />
se sont rassemblés autour de<br />
Colombe de la Taille pour soutenir la<br />
sauvegarde de l’océan lors du Bal Bleu<br />
organisé au Casino Barrière Deauville.<br />
SP<br />
Kiosque<br />
PAGES RÉALISÉES PAR ALEXANDRE MARAS<br />
105
CHUCHOTEMENTS<br />
GETTY / AFP<br />
➸ Levée de punition. Michaël Youn,<br />
privé de stade ces derniers mois – après<br />
avoir allumé des fumigènes lors de la finale<br />
de la Coupe de France PSG/OM au Stade<br />
de France, le 21 mai dernier – a fait son<br />
grand retour au Parc des Princes, ce 25 août.<br />
Invité dans la loge Playzer avec son ami<br />
Black M, le fervent supporter du PSG a été<br />
ré<strong>com</strong>pensé par le score final de son club<br />
fétiche, 3-0 contre les Verts de Saint-<br />
Etienne. De quoi lui redonner le sourire.<br />
➸ Devoir de mémoire. Le lundi<br />
11 septembre, entre autres VIP présents,<br />
Benjamin Castaldi, Alessandra Sublet,<br />
Alicia Aylies et Sylvie Tellier participeront au<br />
Charity Day organisé par la filiale<br />
parisienne d’Aurel BGC pour <strong>com</strong>mémorer<br />
les 658 employés de BGC Partners et les<br />
61 employés d’Eurobrokers qui ont péri dans<br />
l’attentat des tours du World Trade Center,<br />
à New York, en 2001. Le chif<strong>fr</strong>e d’affaires<br />
du groupe ce jour-là sera reversé à des<br />
associations de lutte antiterroriste. Généreux.<br />
Quand Pharrell<br />
Williams présente sa<br />
collection tennis en<br />
partenariat avec Adidas, à<br />
New York, l’ambassadeur<br />
de la marque Jo-Wil<strong>fr</strong>ied<br />
Tsonga répond présent.<br />
Jeu, set et look !<br />
VAINQUEUR DE “THE VOICE 5”,<br />
SLIMANE DEVIENT COACH DANS LA<br />
VERSION BELGE DE L’ÉMISSION<br />
➸ Le mariage de son meilleur ami.<br />
Patrick Bruel a joué le rôle du témoin<br />
aux noces d’Hervé Taïeb, ancien cavalier et<br />
homme d’affaires. Ary Abittan, Jean-Claude<br />
Darmon et Isabelle Funaro faisaient partie<br />
des célébrités présentes pour acclamer les<br />
époux. Ces derniers ont débarqué sur un<br />
tank customisé avec des fleurs… Le message<br />
est clair : « Faites l’amour, pas la guerre. »<br />
➸ Cinéma-cinéma. Le spectacle<br />
de Vincent Dedienne, S’il se passe<br />
quelque chose, a été capté au printemps<br />
dernier et sera projeté en salles<br />
à partir du 12 octobre prochain.<br />
Une aubaine pour les fans du chroniqueur<br />
de Quotidien, sur TMC, qui ont loupé<br />
le show. Il s’est joué en effet toute l’année<br />
à guichets fermés…<br />
QUOI DE NEUF<br />
PAPA POUR<br />
LA 2 E FOIS, LE<br />
PATRON DE<br />
FACEBOOK, MARK<br />
ZUCKERBERG,<br />
ACCUEILLE UNE<br />
PETITE AUGUST<br />
➸ Buuuuuut ! Fils de footballeur<br />
(son père, André Tota, a joué notamment<br />
dans les clubs de Bordeaux et Strasbourg<br />
jusqu’en 1980) et supporteur de l’OM,<br />
M.Pokora a pris sa licence pour jouer<br />
avec le club varois du Plan-de-la-Tour.<br />
Le néo-Cloclo a d’ailleurs marqué un<br />
magnifique but contre le Lavandou dans le<br />
cadre d’un match <strong>com</strong>ptant pour la<br />
Coupe de France. Un effort insuffisant :<br />
son équipe s’est inclinée au score final.<br />
A quand M.Pokora chez les Bleus ?<br />
➸ Le rythme dans la peau. L’acteur<br />
Vincent Cassel s’est éclaté lors la semaine<br />
Onda Carioca, à Biarritz. Fan du Brésil,<br />
où il vit une partie de l’année, la star de<br />
Gauguin – Voyage à Tahiti (bientôt en salles)<br />
a adoré chalouper au son de la musique<br />
sud-américaine avec sa sœur, Cécile Cassel,<br />
alias la chanteuse HollySiz, et toute<br />
leur clique d’amis. Samba !<br />
➸ L’info de « wouf » ! L’actrice Julie Gayet<br />
a révélé sur le plateau de C à Vous,<br />
sur France 5, que la chienne labrador de<br />
François Hollande, Philae, avait mis bas.<br />
Les 10 petits chiots ont tous été donnés.<br />
DU SENS À LA MODE<br />
Acheter des foulards peut avoir un<br />
impact positif sur la planète. Le site<br />
instinct-project.<strong>com</strong> propose une<br />
gamme de produits de qualité fabriqués<br />
en France dont<br />
10 % du prix d’achat<br />
sont reversés à des<br />
associations qui<br />
luttent pour la<br />
protection de la<br />
nature et des<br />
espèces animales.<br />
Fashion efficace.<br />
Kiosque<br />
106<br />
NOSTALGIE<br />
Alors que le film culte de<br />
Jacques Demy, Les demoiselles de<br />
Rochefort, fête ses 50 ans, Universal<br />
Music édite un cof<strong>fr</strong>et collector de<br />
5 CD. Sortie prévue le 22 septembre.<br />
En attendant, on entonne : « Nous<br />
sommes deux sœurs jumelles, nées<br />
sous le signe des Gémeaux… »<br />
FIN D’ÉTÉ…<br />
… rime évidemment avec rentrée<br />
littéraire ! La lauréate du Prix de<br />
Flore 2013, Monica Sabolo signe<br />
son retour avec un roman percutant<br />
et émouvant : Summer (JC Lattès).<br />
Après la disparition<br />
de sa sœur Summer,<br />
vingt ans auparavant,<br />
Benjamin se con<strong>fr</strong>onte<br />
à sa famille éprouvée<br />
et murée dans le<br />
PHOTOS : SERVICE DE PRESSE<br />
silence. A lire de<br />
toute urgence !<br />
PAGE RÉALISÉE PAR AMÉLIE DE MENOU
HOROSCOPE<br />
BENJAMIN DECOIN<br />
SIGNÉ SARA SAND<br />
SEMAINE DU 6 AU 12 SEPTEMBRE SIGNE PAR SIGNE.<br />
Pour des prévisions plus personnelles, lisez aussi ce qui concerne votre ascendant*.<br />
Bélier<br />
21 MARS - 20 AVRIL<br />
AMOUR vos sentiments pour l’autre<br />
se consolident. Et une nouvelle étape<br />
se profile. Envie de sacraliser votre<br />
lien, de le célébrer, de l’afficher ?<br />
Vous vous épanouissez, que ce soit<br />
à deux, dans une <strong>com</strong>munion de<br />
chaque moment, ou en famille.<br />
CARRIÈRE Mars est propice aux<br />
économies. Vous vous attacherez<br />
à restreindre vos <strong>fr</strong>ais, à diminuer<br />
les charges, à augmenter profits et<br />
bénéfices. Fini les largesses !<br />
Mais cela ne vous empêche pas<br />
de croire en votre bonne étoile.<br />
TONUS vous avez envie de<br />
consolider votre poids idéal ?<br />
L’exercice (avec modération)<br />
vous sera profitable.<br />
Cancer<br />
22 JUIN - 22 JUILLET<br />
AMOUR vos émotions seront<br />
amplifiées par une conjoncture<br />
troublante. Ne pas subir la<br />
tyrannie des sentiments, laisser<br />
la providence ou le hasard vous<br />
inspirer, explorer vos dons,<br />
quels que soient les avis : telle sera<br />
la conduite à suivre.<br />
CARRIÈRE semaine idéale pour<br />
renouer des liens, retrouver des alliés,<br />
vous rapprocher de ceux qui sont<br />
utiles à votre projet. Entre l’exigence<br />
de discipline et la nécessité de suivre<br />
votre inspiration, vous aurez fort<br />
à faire. Mais votre besoin de sécurité<br />
matérielle l’emportera.<br />
TONUS marcher, vous mouvoir<br />
vous met en forme.<br />
Balance<br />
24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE<br />
AMOUR une renaissance est possible<br />
sur le plan sentimental. Avec votre<br />
alter ego, tout repart, dans l’harmonie,<br />
bien mieux qu’avant. Certains<br />
retrouvent un(e) ex et vivent une<br />
passion plus effervescente qu’autrefois.<br />
Pour d’autres, une deuxième chance,<br />
artistique ou professionnelle, se<br />
présente, et cela les électrise.<br />
CARRIÈRE vous pourriez être<br />
con<strong>fr</strong>onté à une hiérarchie exigeante,<br />
intransigeante ou pointilleuse.<br />
Votre travail n’en sera pas moins<br />
précis, méticuleux et réaliste. Certains<br />
œuvrent à une thèse, un mémoire.<br />
D’autres font des recherches.<br />
TONUS auprès des vôtres, vous<br />
ressuscitez.<br />
Capricorne<br />
22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER<br />
AMOUR vous êtes en phase de<br />
reconstruction, de réparation au niveau<br />
affectif, et votre famille y est pour<br />
quelque chose. Vous serez tenté par<br />
une mutation, un réaménagement<br />
de votre intérieur, un déménagement<br />
ou un changement de région.<br />
Mieux vaut attendre décembre.<br />
CARRIÈRE vous aurez une mission<br />
philosophique ou métaphysique<br />
à opérer. Un enseignement ? Une<br />
adaptation ? Une simulation ?<br />
Une <strong>com</strong>paraison entre différentes<br />
options ? Une nouvelle version ?<br />
Vous serez performant.<br />
TONUS les turbulences au foyer<br />
assainissent les liens, même si<br />
elles vous troublent.<br />
Taureau<br />
21 AVRIL - 21 MAI<br />
AMOUR vous serez gâté par votre<br />
parentèle, votre clan d’intimes,<br />
auprès desquels vous vous sentez bien.<br />
Certains renouent avec un projet<br />
entre amis, la réapparition de quelque<br />
plan qui vous fait vibrer. Hésitezvous<br />
? Vos amis sont-ils indécis ?<br />
Attendez quelques jours.<br />
CARRIÈRE si, jusque-là, vous<br />
vous êtes concentré sur vos projets,<br />
cette semaine s’avère propice<br />
à des loisirs, des récréations.<br />
Vous pourrez même vous ac<strong>com</strong>plir<br />
dans le cadre d’un spectacle,<br />
d’un divertissement. Vos alliés<br />
vous témoignent leur adhésion,<br />
leur solidarité et leur sympathie.<br />
TONUS bien meilleur.<br />
Lion<br />
23 JUILLET - 23 AOÛT<br />
AMOUR vous êtes choyé par le<br />
zodiaque. Votre vie sentimentale<br />
vous enchante. Vous êtes aussi<br />
inspiré dans vos activités artistiques,<br />
décidé à ouvrir votre cœur et votre<br />
esprit à l’inattendu. Vous séduisez<br />
par votre entrain, vos élans spontanés.<br />
CARRIÈRE vous aurez des<br />
mesures budgétaires à prendre.<br />
Récolter des fonds, réaliser<br />
des bénéfices, trouver de nouvelles<br />
sources de financement fera partie<br />
de vos occupations. Cela vous sera<br />
facile, grâce à votre don pour la<br />
<strong>com</strong>munication. Mais il faudra lutter<br />
contre l’inertie ambiante.<br />
TONUS un jour <strong>fr</strong>ugal vous ferait<br />
du bien.<br />
Scorpion<br />
24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE<br />
AMOUR une conjoncture favorable<br />
à votre essor social suscite l’intérêt<br />
d’autrui. Vous attirez par votre vision.<br />
Si vous êtes en représentation dans<br />
le cadre de votre métier, votre aisance<br />
subjugue. En tout cas, des événements<br />
inattendus, des imprévus vous donnent<br />
l’occasion de vous révéler sous un<br />
jour nouveau, fort séduisant.<br />
CARRIÈRE un projet vous mobilise.<br />
Il faudra révéler d’autres facettes<br />
de vos talents : exprimer vos idées,<br />
vos analyses, vos jugements, dévoiler<br />
votre pouvoir de concentration<br />
et de réflexion. Des résultats valorisants<br />
se dessinent.<br />
TONUS vous accorder parfois des<br />
<strong>fr</strong>iandises serait salutaire.<br />
Verseau<br />
21 JANVIER - 18 FÉVRIER<br />
AMOUR vous êtes recherché par<br />
ceux qui travaillent à vos côtés et vos<br />
correspondants de tous bords.<br />
Votre conjoint(e) a un sentiment<br />
inconditionnel pour vous.<br />
Vous recevrez enfin des marques<br />
de sympathie de vos partenaires :<br />
au travail, au sport, dans vos loisirs.<br />
CARRIÈRE un changement<br />
de métier se dessine. Il est lié au<br />
potentiel de votre cerveau !<br />
Vous augmentez votre mémoire,<br />
vos facultés d’assimilation, vos<br />
connaissances, explorant des<br />
ressources inexploitées. Et le recul<br />
que vous prenez par rapport<br />
au passé sera bénéfique.<br />
TONUS éviter l’alcool sera essentiel.<br />
Gémeaux<br />
22 MAI - 21 JUIN<br />
AMOUR c’est le bon moment pour<br />
renouer avec des proches, des copains,<br />
des amis. Attendez-vous à des surprises<br />
au sein de votre couple : retomberiezvous<br />
amoureux ? Vous retrouvez<br />
des êtres qui vous font vous sentir bien.<br />
Quant aux célibataires, ils feront<br />
une rencontre grisante.<br />
CARRIÈRE c’est le moment de<br />
prendre un tournant qui correspond<br />
à vos idées. Dans une conjoncture<br />
incertaine, générant de l’émotivité,<br />
vous restez à distance, privilégiant<br />
l’objectivité, l’analyse rationnelle,<br />
l’efficacité, le pragmatisme.<br />
TONUS muscler votre dos en<br />
pratiquant des exercices appropriés<br />
vous sera bénéfique.<br />
Kiosque<br />
Vierge<br />
24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE<br />
AMOUR vous vous sentez digne<br />
d’attirer à vous un être valeureux.<br />
Pourtant, vous af<strong>fr</strong>ontez des<br />
tourments intérieurs – liés à votre<br />
famille ? A vos racines ? Au sens à<br />
donner à votre vie ? Vous camouflez<br />
votre vrai « moi », ce qui ne vous<br />
épanouit pas. Il faut attendre le 20.<br />
CARRIÈRE vous êtes en pleine<br />
possession de vos moyens. Vivacité<br />
des réflexes, jugement lucide,<br />
efficacité, gestion rapide du travail.<br />
Seul hic : vous êtes con<strong>fr</strong>onté<br />
à des partenaires indécis et à une<br />
hiérarchie qui attend de vous<br />
des résultats instantanés.<br />
TONUS vous retrouvez votre forme<br />
des grands jours.<br />
Sagittaire<br />
23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE<br />
AMOUR un travail de détachement<br />
s’opère en vous. Un recul. Le<br />
besoin d’oxygéner vos émotions,<br />
pour moins souf<strong>fr</strong>ir des contradictions<br />
de l’autre ou de ses absences.<br />
Cela ne vous empêche pas de vivre<br />
de brèves aventures. Et d’être<br />
chanceux avec vos amis.<br />
CARRIÈRE votre essor se produit<br />
grâce à votre esprit, à la qualité<br />
de vos paroles, écrits, réflexions ou<br />
<strong>com</strong>mentaires. Il faudra prendre<br />
des décisions transgressives,<br />
faire preuve de désobéissance (tant<br />
pis pour votre hiérarchie) et croire<br />
en vos ressources illimitées.<br />
TONUS vous êtes endurant,<br />
<strong>com</strong>batif, déterminé.<br />
Poissons<br />
19 FÉVRIER - 20 MARS<br />
AMOUR des gratifications au travail<br />
et dans votre quotidien – vous subissez<br />
moins de pression (ou vous la gérez<br />
mieux !). Vous consolidez votre<br />
relation de couple qui s’épanouit<br />
sous de bons auspices. Quant<br />
à vos ressources, vous les exploitez<br />
avec plus d’assurance.<br />
CARRIÈRE votre esprit tourne<br />
à plein régime, les mesures que vous<br />
prenez sont efficaces. Votre talent<br />
en <strong>com</strong>munication se perfectionne.<br />
Grâce à vos dons relationnels,<br />
vous créerez des opportunités<br />
de partenariat. Les circonstances,<br />
les êtres ou la conjoncture<br />
y sont propices.<br />
TONUS veillez sur vos reins.<br />
* Pour découvrir son emplacement, connectez-vous à astroo.<strong>com</strong>, rubrique thème astral gratuit, muni de vos date, lieu et heure de naissance.<br />
107<br />
.
Kiosque
Change language