Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In a festive <strong>in</strong>terior and for ceremonious occasion<br />
these proud ‘Emma’ chairs come perfectly <strong>in</strong>to<br />
their own. Rest assured that the guests will be<br />
seated comfortably, well <strong>in</strong>to the wee hours of<br />
the morn<strong>in</strong>g.<br />
In een feestelijk <strong>in</strong>terieur en bij een plechtige<br />
gelegenheid komen de trotse ‘Emma’-stoelen<br />
perfect tot hun recht. De gasten zitten comfortabel,<br />
zelfs tot <strong>in</strong> de late uurtjes.<br />
Dans un <strong>in</strong>térieur festif et pour les grandes<br />
occasions, les chaises ‘Emma’ très dignes sont<br />
parfaitement mises en valeur. Les <strong>in</strong>vités sont assis<br />
confortablement, jusqu’aux petites heures.<br />
Just star<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the fire or daydream<strong>in</strong>g on your<br />
lounge chair… The cushions on the chairs and the<br />
small sofa provide extra comfort.<br />
Vanuit je luie stoel <strong>in</strong> het haardvuur staren of<br />
gewoon een beetje mijmeren… De kussens <strong>in</strong> de<br />
stoelen en op het bijzetbankje zorgen voor extra<br />
gezelligheid.<br />
Perdre son regard dans le feu de l’âtre depuis<br />
un fauteuil <strong>in</strong>dolent, ou simplement méditer un<br />
<strong>in</strong>stant… Les couss<strong>in</strong>s des fauteuils et du banc<br />
d’appo<strong>in</strong>t ajoutent à la convivialité.<br />
39<br />
•