NAXANI CATALOGO_2016

La palabra inglesa GRID “cuadrícula” describe con
rigor el aspecto de este mueble, fabricado completamente
en madera maciza de Roble Americano.
Esta cuadrícula dibujada en sus frentes se compone
de diferentes cuadros idénticos en dimensión pero al
mismo tiempo únicos, como única es la naturaleza de
la madera maciza, siempre irrepetible.
Además de su juego de dirección de las vetas y tonalidades
en las piezas de madera que lo componen se
le añade un tercer factor, la tridimensionalidad, para
conferir al mueble y con él al espacio de su cuarto
de baño un aspecto único.
------------------------------------------------------------------------------
Le mot anglais Grid « grille » décrit avec rigueur
l’aspect de ce meuble, totalement fabriqué en bois
massif avec du Chêne Américain.
Cette grille dessinée sur les façades se compose de
différents carrés, identiques de part leurs dimensions
mais également différents, comme l’est naturellement
le bois, toujours unique.
En plus du jeu de la direction des veines et des tonalités
des pièces qui le composent, s’ajoute un troisième
facteur, la tridimensionnalité, pour donner au meuble
et à l’espace de votre salle de bain, un aspect incomparable.
------------------------------------------------------------------------------
As its name suggests, the design of the GRID unit uses
squares as its predominant factor made in its entirety
from American oak.
The square designs on the drawer fronts are made
from different squares that are identical in size but
quite different from one another due to the random
properties of natural wood.
A third factor that gives great unique variety to this
unit is the 3D affect achieved in the squares giving the
bathroom a truly unique design.
MUEBLE A MEDIDA AL CENTÍMETRO
MEUBLE SUR MESURE AU CENTIMÈTRE
CUSTOMIZED VANITY TO THE CENTIMETER
027 100% made in naxani