NAXANI CATALOGO_2016

AALTO es un claro homenaje al arquitecto y diseñador
Finlandés Alvar Aalto, tanto con su nombre como con
sus formas.
Para su fabricación utilizamos madera maciza en Nogal
y Roble Americano y papel de madera natural para su
frente, fabricado mediante una técnica muy avanzada
de prensado, que le da una textura muy especial, que
recuerda a las ramas de un árbol, tan presentes en el
paisaje Finlandés.
---------------------------------------------------------------------------------
AALTO est un hommage évident au célèbre architecte
et designer finlandais Alvar Aalto, tant par son nom que
par ses formes.
Pour sa fabrication nous utilisons du bois massif, Noyer ou
Chêne Américain, ainsi que du plaqué bois naturel pour
sa façade de tiroir. Le plaquage de la feuille de bois est
réalisé avec une des dernières technologies de pressage,
ce qui lui donne une texture irrégulière, qui rappelle
l’écorce du bois, tellement présent dans le paysage Finlandais.
---------------------------------------------------------------------------------
AALTO is a homage to the great Finish designer and architect
Alvar Aalto not just in the name of the unit but also
in the design itself.
It is manufactured from solid oak, American walnut and
for the drawer fronts from natural wood paper that is
produced using the latest technology giving the front a
unique texture that is similar to tree roots that are ever
present in the Finish countryside.
AALTO 100 NOGAL mueble - vanity - meuble
AALTO 100 lavabo - washbasin - plan vasque
ELARA 100 espejo - mirror - miroir
LEPI XXL aplique - wall lamp - applique
MUEBLE A MEDIDA AL CENTÍMETRO
MEUBLE SUR MESURE AU CENTIMÈTRE
CUSTOMIZED VANITY TO THE CENTIMETER
035 100% made in naxani