Ami de la Nature 3 | 2017

ALLEMAGNE | NOS MAISONS
MAISONS AN EN SUISSE – FRANCONIENNE ET SAXONNE
La Suisse, mais ailleurs…
L’Allemagne compte plus de 400 maisons appartenant aux Amis de la Nature. L’une d’elles est la maison
Veilbronn à l’ouest de la ville de Bayreuth, l’autre est celle de Königstein, au sud-est de Dresde. Toutes
deux avaient été, sous le régime de la RDA, temporairement réquisitionnées par le NSDAP.
Texte et Photos: HANS KAUFMANN
Des maisons AN suisses? Oui, mais pas
ici, en Allemagne. Essayons d’abord de
répondre à la question de savoir comment
l’appellation «Suisse» est venue se greffer
sur des régions en Franconie et en Saxe. Les
deux peintres suisses Adrian Zingg et Anton
Graff avaient été appelés en 1766 à l’académie
des beaux-arts de Dresde. Les paysages leur
rappelaient la patrie. Ainsi, dans l’Etat libre de
Bavière, il existe un Parc naturel de la Suisse
franconienne et, 300 kilomètres plus à l’est,
dans l’ancien Land d’Allemagne de l’Est, la Saxe,
un Parc national de la Suisse saxonne tandis
que, sur le côté tchèque, se trouve le Parc national
de Bohême České Švýcarsko.
Ces régions ont en commun des montagnes
karstiques qui attirent les varappeurs. En
revanche, il n’y a ni neige ni cascades. On y
a entre-temps remédié. Ainsi, des ruisseaux
ont été détournés et endigués si bien que,
chaque demi-heure, une glissière tirée automatiquement
provoque pendant une minute
une cascade alpine. Il en existe encore deux.
Celui de la vallée saxonne de Kirnitz se trouve,
au départ de Bad Schandau, près du terminus
Lichtenhainer-Wasserfall à bord d’un tram
forestier datant de 1898.
Le pont de Bastei long
de 76 mètres: facilement
accessible depuis la maison
AN Königstein.
Photo: Tourismusverband Sächsische Schweiz, Frank ExB
3 | 2017 Ami de la Nature 27