17.11.2017 Views

Sony HDR-PJ260E - HDR-PJ260E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-PJ260E - HDR-PJ260E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-PJ260E - HDR-PJ260E Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

Podłączyć kamerę do urządzenia<br />

nagrywającego za pośrednictwem<br />

przewodu połączeniowego A/V.<br />

3<br />

Uruchomić odtwarzanie z<br />

poziomu kamery i nagrywanie<br />

z poziomu urządzenia<br />

nagrywającego.<br />

4<br />

Po zakończeniu kopiowania<br />

zatrzymać urządzenie<br />

nagrywające, a potem kamerę.<br />

Przewód<br />

połączeniowy<br />

A/V<br />

Wejście<br />

Kierunek przepływu sygnału<br />

Zdalne złącze A/V*<br />

Zdalne złącze A/V**<br />

Czerwony Biały Żółty<br />

* <strong>HDR</strong>-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/<br />

CX570E/CX580E/CX580VE/<strong>PJ260E</strong>/PJ260VE/<br />

PJ580E/PJ580VE<br />

** <strong>HDR</strong>-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE<br />

Podłączyć kamerę do gniazd wejściowych<br />

urządzenia nagrywającego.<br />

Uwagi<br />

Obrazów nie można przesyłać do nagrywarek<br />

podłączonych za pośrednictwem przewodu<br />

HDMI.<br />

Ze względu na fakt, że kopiowanie odbywa<br />

się za pośrednictwem analogowej transmisji<br />

danych, jakość obrazu może ulec pogorszeniu.<br />

Filmy w formacie wysokiej rozdzielczości (HD)<br />

będą kopiowane w formacie standardowej<br />

rozdzielczości (STD).<br />

W przypadku podłączania urządzenia<br />

monofonicznego, do wejścia wideo urządzenia<br />

należy podłączyć żółty wtyk przewodu<br />

połączeniowego A/V, a do wejścia audio – wtyk<br />

biały (kanał lewy) lub czerwony (kanał prawy).<br />

<br />

Kopiowanie informacji o dacie i godzinie [Kod<br />

danych] (str. 69)<br />

Korzystanie z urządzenia obrazującego o<br />

proporcjach ekranu 4:3: [Typ TV] (str. 69)<br />

61<br />

PL<br />

Zapisywanie obrazów przy użyciu zewnętrznego urządzenia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!