Sony SLT-A37 - SLT-A37 Mode d'emploi Roumain
Sony SLT-A37 - SLT-A37 Mode d'emploi Roumain
Sony SLT-A37 - SLT-A37 Mode d'emploi Roumain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mesaje de avertizare<br />
Dacă este afişat vreunul dintre următoarele<br />
mesaje, urmaţi instrucţiunile de mai jos :<br />
Set Area/ Date/ Time” (Stabilire zonă/ dată/<br />
oră)<br />
• Stabiliţi zona, data şi ora. Dacă nu aţi utilizat<br />
camera o perioadă lungă de timp, încărcaţi<br />
acumulatorul (pag. 32, 201).<br />
Power insufficient. (Insufi cientă energie.)<br />
• Aţi încercat să efectuaţi operaţia [Cleaning<br />
mode] când acumulatorul nu era suficient<br />
încărcat. Încărcaţi acumulatorul sau<br />
utilizaţi un adaptor de reţea (comercializat<br />
separat).<br />
Unable to use Memory Stick. Format?<br />
(Cardul Memory Stick nu poate fi utilizat.<br />
Formataţi?)<br />
• Cardul de memorie a fost formatat pe<br />
calculator şi formatul fişierului a fost<br />
modificat.<br />
Selectaţi [Accesare], apoi formataţi cardul<br />
de memorie. Puteţi utiliza din nou cardul de<br />
memorie, însă toate datele conţinute anterior<br />
de acesta vor fi şterse. Operaţia de formatare<br />
poate dura o vreme.<br />
Dacă mesajul va continua să fie afişat,<br />
schimbaţi cardul de memorie.<br />
Reinsert memory card.<br />
(Reintroduceţi cardul de memorie.)<br />
• Cardul de memorie introdus nu poate fi<br />
utilizat pentru această cameră foto.<br />
• Cardul de memorie este deteriorat.<br />
• Secţiunea cu conectori a cardului de memorie<br />
este murdară.<br />
Memory card locked.<br />
(Cardul de memorie este blocat.)<br />
• Folosiţi un card de memorie dotat cu<br />
comutator de protejare la scriere, iar<br />
acesta este pus în poziţia LOCK (blocat).<br />
Puneţi comutatorul în poziţia ce permite<br />
înregistrarea.<br />
Processing...<br />
(Procesare)<br />
• Apare când este realizată reducerea zgomotului<br />
datorat expunerii prelungite sau sensibilităţii<br />
mărite care durează o perioadă de timp egală<br />
cu cea cât obturatorul a fost deschis. Nu puteţi<br />
continua să înregistraţi în timpul acestei<br />
operaţii de reducere a zgomotului.<br />
Unable to display. (Nu se poate afi şa)<br />
• Este posibil ca imaginile înregistrate cu alte<br />
camere digitale sau cele modificate cu un<br />
calculator să nu poată fi afişate.<br />
Memory Card Error. (Eroare legată de<br />
cardul de memorie)<br />
• Cardul de memorie introdus în camera foto<br />
nu este compatibil cu aceasta sau operaţia<br />
de formatare a eşuat.<br />
199
Change language