Sony SLT-A37 - SLT-A37 Mode d'emploi Roumain

Check the lens attachment. If the lens
is not supported, you can permit use of
the lens in the custom menu. (Verifi caţi
montarea obiectivului. Dacă obiectivul nu
este compatibil, puteţi permite utilizarea
acestuia din meniul Particularizat.)
• Obiectivul nu este corect montat sau nu este
montat nici un obiectiv la camera foto.
• Când ataşaţi camera digitală la un telescop
astronomic sau la un alt dispozitiv similar,
alegeţi pentru [Release w/oLens] (Eliberare
fără obiectiv) varianta [Activat].
Unable to print. (Nu se poate imprima.)
• Aţi încercat să aplicaţi marcajul DPOF unor
imagini RAW.
Internal temp. high. Allow it to cool.
(Temperatură internă ridicată. Lăsaţi-o să
se răcească.)
• Camera s-a încălzit deoarece aţi înregistrat
în mod continuu.
Opriţi alimentarea. Aşteptaţi până ce camera
se răceşte şi poate din nou să înregistreze.
• Deoarece aţi înregistrat o perioadă
îndelungată de timp, temperatura din
interiorul camerei a crescut până la un nivel
inacceptabil. Opriţi înregistrarea.
Recording is unavailable in this movie
format. (Nu este posibilă înregistrarea în
acest format de fi lm.)
• Alegeţi pentru [Format fişier] varianta
[MP4].
• Numărul de imagini este mai mare decât cel
acceptat de sistemul de gestionare a datelor
al camerei, în fişierul cu baza de date.
• Nu se poate înregistra în fişierul cu baza de
date. Importaţi toate imaginile la calculator
folosind “PlayMemories Home” şi recuperaţi
cardul de memorie.
Camera error. (Eroare legată de cameră)
System error. (Eroare legată de sistem)
• Opriţi alimentarea, scoateţi acumulatorul,
apoi reintroduceţi-l. Dacă mesajul apare
frecvent, consultaţi dealer-ul dvs. Sony sau
un centru local de service, autorizat.
Image Database File error. Recover?
(Eroare legată de fi şierul cu baza de date a
imaginilor. Recuperare?)
• Nu puteţi înregistra sau reda filme în
format AVCHD deoarece fişierul cu baza
de date a imaginilor este deteriorat. Urmaţi
instrucţiunile afişate pe ecran pentru a
recupera datele.
Unable to magnify. (Nu poate fi mărită
imaginea)
Unable to rotate image. (Nu poate fi rotită
imaginea)
• Imaginile înregistrate cu alte camere foto este
posibil să nu poată fi mărite sau rotite.
Cannot create more folders. (Nu pot fi
create directoare suplimentare.)
• Directorul a cărei denumire începe cu “999”
există deja pe cardul de memorie. Nu puteţi
crea alte directoare în acest caz.
200