Diddelenger Bliedchen - 10. Januar 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIE PRATIQUE, INFOS, COMMERCE & MANIFESTATIONS<br />
trouvez la feuille<br />
d’annonces online sur<br />
www.bliedchen.lu<br />
2<br />
01<br />
9.000<br />
MERCREDI 10 JANVIER <strong>2018</strong><br />
24 Janvier <strong>2018</strong> 17 Janvier <strong>2018</strong>
JUSQU’À<br />
60%<br />
Salon coin en cuir<br />
avec un relax électrique<br />
264x336-164<br />
5.957€<br />
4.170 €<br />
-30%<br />
Photos non-contractuelles, sauf erreurs typographiques<br />
Photos non-contractuelles,<br />
sauf erreurs typographiques<br />
-30%<br />
Salon coin en cuir<br />
avec un relax électrique<br />
289x138-190<br />
3.714€<br />
2.600 €<br />
Ouverture le dimanche 14 janvier de 14 à 18h<br />
225, route de Luxembourg L-3515 Dudelange Tél : (+352) 51 16 17 Fax : (+352) 52 03 70<br />
www.deckerline.lu / deckerline<br />
Horaires d’ouverture :<br />
Lundi 14h00 à 18h30 Mardi à vendredi 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h30 Samedi 10h00 à 18h00<br />
TOUT POUR S’ASSEOIR<br />
ET SE COUCHER
AVIS<br />
APPEL À CANDIDATURES<br />
COMMISSIONS CONSULTATIVES COMMUNALES<br />
Dans le cadre de la participation active de la population au processus de<br />
décision, diverses commissions consultatives communales seront ouvertes<br />
à des citoyens/citoyennes dudelangeois(es) qui ne sont pas engagé(e)s<br />
activement dans un parti politique.<br />
Les candidatures sont à introduire au secrétariat de la Ville de<br />
Dudelange, BP 73, L-3401 Dudelange, pour le 22 janvier <strong>2018</strong> au plus<br />
tard. Les demandes doivent être accompagnées d’un curriculum vitae et<br />
d’une motivation succincte concernant le choix de la commission.<br />
Parmi les candidatures reçues, le collège des bourgmestre et échevins<br />
proposera à la nomination par le conseil communal un candidat par<br />
commission.<br />
Préférence est accordée aux candidats qui peuvent se prévaloir d’une<br />
certaine expérience dans le domaine choisi. Les personnes nommées<br />
participeront aux travaux des commissions consultatives au même titre<br />
que les délégué(e)s des partis politiques.<br />
Il s’agit des commissions consultatives suivantes:<br />
• Commission des bâtisses et du développement urbain<br />
• Commission de la circulation et de la mobilité<br />
• Commission du jumelage et du tourisme<br />
• Commission des affaires culturelles<br />
• Commission de surveillance de l’école régionale de musique<br />
• Commission des subsides pour études secondaires et post-secondaires<br />
• Commission des sports et des loisirs<br />
• Commission de l’hygiène et de la salubrité publique<br />
• Commission de l’environnement, de l’énergie et de la protection de la nature<br />
• Commission des jeunes<br />
• Commission du 3e âge<br />
• Commission de la sécurité publique<br />
• Commission de l’égalité des chances et de la non-discrimination<br />
• Commission de la famille<br />
• Commission des nouveaux médias<br />
Le collège des bourgmestre et échevins<br />
Dan Biancalana, bourgmestre<br />
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol,<br />
échevins<br />
Annonce Appel candidature commissions - Ed. 13.12.2017.indd 1 05/12/2017 08:44:29
MITTEILUNG<br />
KANDIDATENAUFRUF<br />
BERATENDE GEMEINDEKOMMISSIONEN<br />
Im Sinne der aktiven Bürgerbeteiligung am Entscheidungsprozess auf<br />
Gemeindeebene werden verschiedene beratende Gemeindekommissionen<br />
für parteipolitisch nicht aktiv engagierte Düdelinger Bürger/innen geöffnet.<br />
Die Kandidaturen sind im Gemeindesekretariat, BP 73, L-3401<br />
Dudelange, bis spätestens den 22. <strong>Januar</strong> <strong>2018</strong> einzureichen.<br />
Den Anträgen ist ein Lebenslauf sowie eine kurze motivierte Angabe<br />
die Wahl der Kommission betreffend beizulegen.<br />
Das Schöffenkollegium wird dem Gemeinderat jeweils einen Kandidaten<br />
pro Kommission zur Wahl vorschlagen.<br />
Die Kandidaten, die über eine gewisse Erfahrung auf dem ausgewählten<br />
Gebiet verfügen, werden bevorzugt. Die genannten Personen werden an<br />
den Arbeiten der Kommissionen gleichberechtigt mit den von den Parteien<br />
vorgeschlagenen Mitgliedern teilnehmen.<br />
Es handelt sich um folgende beratende Kommissionen:<br />
• Kommission für Finanzen, Haushalt und Wirtschaft<br />
• Kommission für Bauten und Stadtentwicklung<br />
• Kommission für Verkehr und Mobilität<br />
• Kommission für Städtepartnerschaften und Tourismus<br />
• Kulturkommission<br />
• Kommission für die Überwachung der regionalen Musikschule<br />
• Kommission der Subsidien für sekundare und post-sekundare Studien<br />
• Kommission für Sport und Freizeit<br />
• Kommission für Hygiene und öffentliche Sauberkeit<br />
• Kommission für Umwelt, Energie und Umweltschutz<br />
• Jugendkommission<br />
• Kommission für das Dritte Alter<br />
• Kommission für öffentliche Sicherheit<br />
• Kommission für Gleichberechtigung und Nicht-Diskriminierung<br />
• Familienkommission<br />
• Kommission für neue Medien<br />
Der Schöffenrat<br />
Dan Biancalana, Bügermeister<br />
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol,<br />
Schöffen<br />
Annonce Appel candidature commissions - Ed. 13.12.2017.indd 2 05/12/2017 08:44:29
AVIS<br />
APPEL À CANDIDATURES<br />
COMMISSION CONSULTATIVE COMMUNALE<br />
D’INTÉGRATION<br />
La Commission consultative communale d’intégration conseille et, le cas<br />
échéant, assiste les autorités communales notamment pour faciliter<br />
l’intégration sociale, économique, politique et culturelle de tous les<br />
résidents de la commune et pour favoriser le dialogue, l’échange culturel<br />
et la compréhension mutuelle entre eux. Elle a pour mission e.a. de faciliter<br />
les relations administratives entre les résidents étrangers et les services<br />
de l’administration communale, de proposer aux autorités communales des<br />
et de collaborer avec les associations locales dans l’organisation de loisirs,<br />
d’activités et de manifestations culturelles, éducatives, récréatives ou<br />
sportives.<br />
La commission comprend des membres luxembourgeois et des membres<br />
étrangers, des membres effectifs et des membres suppléants, nommés par<br />
le conseil communal. Les membres doivent être âgés de 18 ans accomplis<br />
le jour de leur candidature, jouir des droits civils et politiques et avoir leur<br />
résidence sur le territoire de la ville de Dudelange. A la suite des élections<br />
communales et l’entrée en fonction du nouveau conseil communal,<br />
la commission va être renouvelée.<br />
à l’accueil de l’Hôtel de Ville avant le 22 janvier <strong>2018</strong>.<br />
Le collège des bourgmestre et échevins<br />
Dan Biancalana, bourgmestre<br />
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol,<br />
échevins<br />
BULLETIN D’INSCRIPTION<br />
COMMISSION CONSULTATIVE COMMUNALE D’INTÉGRATION<br />
Nom et prénom<br />
Date de naissance<br />
Nationalité<br />
Adresse<br />
Tél.<br />
E-mail<br />
Ville de Dudelange<br />
Secrétariat communal<br />
BP 73, L-3401 Dudelange<br />
Fax: 516121-299 / e-mail: ville@dudelange.lu<br />
Annonce Appel candidature cmonnission d'intégration - Ed. 13.12.2017.indd 1 05/12/2017 08:41:14
JARDIN COMMUNAUTAIRE<br />
SAMEDI 27 JANVIER <strong>2018</strong> / 11H - 15H<br />
POMHOUSE (CNA - 1B, RUE DU CENTENAIRE)<br />
Vous avez envie de jardiner mais n’avez pas de jardin ? Vous avez envie de jardiner<br />
mais pas tout seul ? Vous avez envie de partager vos légumes et vos connaissances ?<br />
Le jardinage, la biodiversité, le partage et la convivialité vous passionnent, nous avons<br />
un projet pour vous.<br />
REJOIGNEZ-NOUS POUR FAIRE GRANDIR ENSEMBLE<br />
NOTRE PROJET DE JARDIN COMMUNAUTAIRE !<br />
Le samedi 27 janvier de 11h00 à 15h00 au Pomhouse : lancement du projet de<br />
jardin communautaire. Vous y trouverez toutes les informations sur le projet, son<br />
déroulement, ses différentes étapes (construction des bacs, mise en place du<br />
potager, atelier de cuisine…).<br />
Un foodtruck sera présent pour vous préparer une savoureuse soupe !<br />
Le collège des bourgmestre et échevins<br />
Dan Biancalana, bourgmestre<br />
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall‘Agnol, échevins<br />
INFOS: SERVICE ÉCOLOGIQUE - T 516121-263/-279 - ecologie@dudelange.lu<br />
Annonce Jardin Communautaire Ed.<strong>10.</strong>01.indd 1 03/01/<strong>2018</strong> 10:07:34
FÊTES & MANIFESTATIONS <strong>2018</strong><br />
27.01. Kannerbicherdag<br />
Journée du livre pour enfants avec stands et activités / CCRD opderschmelz<br />
<strong>10.</strong>03. Zeltik<br />
Festival de musique celte / Hall sportif Annexe Alliance LNBD - Quartier Italie<br />
<strong>10.</strong>-13.05. Like a Jazz Machine<br />
Festival international de jazz / CCRD opderschmelz<br />
02.06. Journée de la Famille<br />
Activités, stands et jeux occupant tout le centre-ville<br />
02.06. Nuit du Sport<br />
Venez tester gratuitement de nombreuses activités sportives / Hall Fondoucq<br />
16.06. Fête de la Musique<br />
Concerts gratuits en plein air et dans les cafés / Centre-ville<br />
22.06. Veille Fête nationale<br />
Cortège, concerts et animations / Place de l’Hôtel de Ville<br />
30.06. Faires Frühstück<br />
Petit déjeuner équitable gratuit sous chapiteau / Place de l’Hôtel de Ville<br />
01.07. Marché du Monde<br />
Spécialités culinaires, artisanat et concerts des pays du monde / Place de l’Hôtel de Ville<br />
08.07. Summer Spill a Spaass<br />
Grande fête estivale en plein air pour enfants / Place Marc Zanussi, Parc Le’h<br />
13.07. Summerstage<br />
Concerts en plein air / Place Marc Zanussi, Parc Le’h<br />
08.-09.09. Butschebuerger Buergfest<br />
Fête médiévale avec village typique, marché, animations et concerts / Rue de la Chapelle<br />
22.09. Journée de la Mobilité<br />
Stands d’information, animations et marché du vélo d’occasion / Place de l’Hôtel de Ville<br />
06.-07.<strong>10.</strong> Fête des Cultures<br />
Musique du monde, spécialités culinaires et produits du monde sous chapiteau / Place de l’Hôtel de Ville<br />
13.-28.<strong>10.</strong> Festival Touch of Noir<br />
Concerts, lectures, cinéma,... sur le thème du Noir / CCRD opderschmelz<br />
07.-16.12. Marché de Noël<br />
Marché traditionnel et village médiéval avec concerts et animations / Centre-ville<br />
Annonce Fêtes et manifestations <strong>2018</strong> 180x265 - Ed.<strong>10.</strong>01.indd 1 03/01/<strong>2018</strong> 11:00:20
GARANTIE PRIX<br />
+ de 1500m 2 Si vous trouvez moins cher ailleurs, on vous rembourse la différence ! Pour un<br />
article ayant la même référence, à des conditions égales dans les 15 jours<br />
suivant l’achat au Luxembourg<br />
L-4384 EHLERANGE • 7, Z.I. Zare Ilot Ouest<br />
TÉL : (+352) 55 85 95-1 • WWW.BINTZ.LU<br />
LIVRAISON<br />
INSTALLATION<br />
PAR DES SPÉCIALISTES<br />
CONDITIONS<br />
EN MAGASIN<br />
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 17h<br />
SOLDES HIVER <strong>2018</strong><br />
(du 29.12.2017 au 27.01.<strong>2018</strong>)<br />
TV MULTI MARQUES<br />
QE49Q7 FAMLXX<br />
QLED UHD 4K<br />
49 pouces<br />
UE32J4000<br />
LED<br />
1495 € -20%<br />
32 pouces<br />
1196 €<br />
349 € -34%<br />
1199 € -20%<br />
LED UHD 4K<br />
65PUS6162<br />
65 pouces<br />
229 €<br />
959 €<br />
SAMSUNG LED UHD 4K REF:UE65MU6199 65 pouces 1699€ -20% 1445€<br />
SAMSUNG LED UHD 4K REF:UE55MU6120 55 pouces 799€ -15% 679€<br />
SAMSUNG LED 4K CURVED REF:UE55MU9009 55 pouces 1695€ -20% 1355€<br />
RÉFRIGÉRATEURS MULTI MARQUES<br />
ZANUSSI A++ 152L RÉF:ZRG16602WA 85CM 379€ -35% 246€<br />
COMFEE A+ 112L RÉF:KS8550 85CM 199€ -30% 139€<br />
SCANCOOL A++ 195L RÉF:SKS200A++RVS 125CM 399€ -30% 279€<br />
CANDY A++ 250L RÉF:CCOLS5144WH 143CM 399€ -25% 299€<br />
AEG A+++ 297L RÉF:S73130KDX3 180CM 1099€ -30% 769€<br />
LIEBHERR A+++ 390L RÉF:KEF4310 185CM 1327€ -35% 862€<br />
FRIGOS DUPLEX COMBINÉS MULTI MARQUES<br />
LUXOR A++ 117/12L RÉF:KS140A++ 85CM 269€ -44% 149€<br />
LIMIT A++ 205/83L RÉF:LIDD288S 185CM 599€ -35% 389€<br />
GORENJE A+++ 227/95L RÉF:RK6193EU 185CM 499€ -25% 375€<br />
AEG A++ 180/43L RÉF:RDB72321AX 140CM 749€ -35% 487€<br />
TELEFUNKEN A++ 209/81L RÉF:TFK1563FW2 185CM 599€ -35% 389€<br />
HOOVER A++ 173/54L RÉF:HVBS5174XH 177CM 599€ -35% 389€<br />
FRANKENBERG A++ 166L/40L RÉF:KGK250RG++ ROUGE 146CM 599€ -30% 419€<br />
SIDE BY SIDE MULTI MARQUES<br />
FRANKENBERG A+ 293/111L RÉF:KGK900IX+ 187CM 999€ -30% 699€<br />
SAMSUNG A+ 334/108L RÉF:RF62HEPN 178CM 1599€ -40% 959€<br />
AEG A++ 370/179L RÉF:S76090XNS1 177CM 2035€ -30% 1424€<br />
FRANKENBERG A+ 342/183L RÉF:BIG650IX+02 177CM 999€ -30% 699€<br />
SAMSUNG A+ 396/124L REF:RFG23UERS 177CM 1999€ -40% 959€<br />
LAVE LINGE ET LAVANTE SÉCHANTE MULTI MARQUES<br />
PKM A++ 6KG REF:WA6812 1200TR 299€ -30% 209€<br />
CANDY A+++ 7KG REF:CSG472D3 1400TR 599€ -40% 359€<br />
AEG A+++ 7KG REF:L76675WFL 1600TR 849€ -20% 679€<br />
WHIRLPOOL A+++ 7KG REF:FWF71683WE-EU 1600TR 599€ -35% 389€<br />
BAUKNECHT A+++ 7KG REF:WAPLATINUM872 1400TR 699€ -40% 419€<br />
HOOVER A 8/5KG REF:WDXA585A/1-84 1500TR 999€ -40% 599€<br />
CANDY A 6/5KG REF:GVSW4465THC 1400TR 799€ -40% 479€<br />
BAUKNECHT A+++ 8KG REF:WACHAMP8ZEN 1400TR 799€ -44% 447€<br />
FOURS ENCASTRABLES MULTI MARQUES<br />
CANDY A 65L REF:FPE609A6XL 8FONCT Air pulsé-Inox 499€ -40% 299€<br />
AEG A+ 71L REF:BPB351020M 8FONCT Air pulsé-Inox-Pyrolyse 1189€ -50% 595€<br />
CANDY A 68L REF:FCPK626XL 9FONCT Air pulsé-Inox-Pyrolyse 699€ -45% 384€<br />
SIEMENS A 66L REF:HB532EOF 6FONCT Air pulsé-Inox 599€ -40% 359€<br />
PLAQUES VITRO & INDUCT MULTI MARQUES (avec touch control)<br />
SIEMENS Vitro REF:ET611HE17E 59CM 499€ -50% 249€<br />
CANDY Vitro REF:CH742 77CM 599€ -40% 359€<br />
BOSCH Induc REF:PUE631BB1E 59CM 899€ -50% 449€
HOOVER A+ 286/85L REF:HMN7182IX INOX 180CM 999€ -30% 699€<br />
CONGÉLATEURS ARMOIRES MULTI MARQUES<br />
LUXOR A++ 75L REF:GS1451A++ 85CM 269€ -44% 149€<br />
LIMIT A+ 66L REF:LIVK66 85CM 249€ -40% 149€<br />
AEG A+ 229L REF:A42700GNW0 185CM 899€ -35% 584€<br />
AEG A+ 251L REF:A52800GSW0 185CM 649€ -25% 486€<br />
LIEBHERR A+++ 104L REF:GP1486 85CM 599€ -25% 449€<br />
LIEBHERR A++ 224L REF:GNP2713 164CM 1099€ -35% 714€<br />
BOSCH A+++ 286L REF:GSN51AW41 161CM 1169€ -35% 759€<br />
CONGÉLATEURS BAHUTS MULTI MARQUES<br />
AEG A+ 300L REF:A53100HLW0 105CM 699€ -43% 399€<br />
AEG A++ 216L REF:AHB72221LW 105CM 499€ -20% 399€<br />
CAVES À VINS MULTI MARQUES<br />
PKM 110L REF:GKS102 85CM 399€ -35% 259€<br />
LIEBHERR A+ 295L REF.WKR4211 165CM 1219€ -25% 914€<br />
LIEBHERR A++ 625L REF:WKT6451 193CM 1739€ -30% 1217€<br />
SETS FOUR+PLAQUE MULTI MARQUES<br />
AEG Plaque vitro+four multi REF:SET3020P INOX PYROLYSE 1499€ -54% 689€<br />
CANDY Plaque vitro 77cm+four multi REF:CH742B/FCPK626 PYROLYSE 1298€ -50% 645€<br />
BOSCH Plaque Induction+four multi REF:HBA64B152/PUE631BB1 PYROLYSE 1698€ -50% 849€<br />
AEG Plaque vitro+four multi REF:SET3020 INOX 1299€ -54% 597€<br />
LAVE-VAISSELLE FULL INTÉ & ENCAST MULTI MARQUES<br />
AEG A+ 5PROG 4T° 47DB REF:F55310VI0 749€ -47% 397€<br />
AEG A++ 5PROG 4T° 47DB REF:F55320VI0 849€ -45% 467€<br />
RÉFRIG & CONGEL ENCAST MULTI MARQUES<br />
LIMIT A+ 175/16L REF:LIBIV217 122CM 499€ -35% 324€<br />
TECHWOOD A+ 134L REF:KSE1500A+ 88CM 399€ -50% 199€<br />
AEG A+ DUPLEX 151/44L REF:SDS51200S1 122CM 926€ -50% 463€<br />
EXPRESSO-ASPI-FER VAPEUR-MICRO ONDES<br />
FER À VAPEUR CALOR 5,2bars/1,2L REF:SV6035 179€ -25% 134€<br />
ASPIRATEUR HOOVER 700W/rouge REF:CP71CP31 124€ -40% 74€<br />
ASPIRATEUR HOOVER 700W/bleu REF:TS70TS29 149€ -40% 89€<br />
CENTRIFUGEUSE BOSCH 1000W/1,5L REF:MES4000 229€ -30% 160€<br />
FER À VAPEUR PHILIPS 5,2bars/1,3L REF:GC6704/30 159€ -30% 118€<br />
SÉCHE-LINGE MULTI MARQUES<br />
AEG Cond A+++ 8kg REF:0590155 1095€ -36% 699€<br />
HOOVER Cond 7kg REF:VTC770NBT84 499€ -45% 274€<br />
CANDY Cond 8kg REF:CSC8LFS 499€ -40% 299€<br />
AEG Cond A+ 9kg REF:T76490IH3 999€ -30% 559€<br />
HOOVER Cond A++ 8kg REF:LLHGD813A184 749€ -40% 449€<br />
CCOLS5144WH HVBS5174XH<br />
A++<br />
A++<br />
FRANKENBERG<br />
KGK900IX+<br />
SET 3020P<br />
A<br />
FCPK626XL<br />
A<br />
F55310VI0<br />
A+<br />
MES4000<br />
A++<br />
GS1451<br />
A53100HLW0<br />
A+<br />
GKS 102<br />
L76675WFL<br />
5 ANS<br />
DE GARANTIE<br />
GRATUITS<br />
Retrouvez encore<br />
d’autres articles<br />
sur notre site web<br />
WWW.BINTZ.LU<br />
A++<br />
A+++<br />
ET611HE17E<br />
KSE1500<br />
A+<br />
LLHGD813A184<br />
A++
Dudelange – lotissement Op Lenkeschlei<br />
à vendre villas de haut standing<br />
‣ CLASSE ENERGETIQUE AAA<br />
‣ FENETRES TRIPLE VITRAGE<br />
‣ CHAUFFAGE AU SOL<br />
‣ VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE<br />
‣ PANNEAUX SOLAIRES POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE<br />
‣ CONCEPTION SUIVANT LE DESIR DU CLIENT ENCORE POSSIBLE<br />
VENTE :<br />
CONSTRUCTEUR :<br />
Tél. : 26 51 16 66<br />
www.immoroxy.lu
Tél. : 26 51 16 66<br />
www.immoroxy.lu<br />
7-9, rue du Commerce<br />
L-3450 Dudelange<br />
Ventes immobilières :<br />
Dudelange, Appt, 2 ème étg ss asc. +- 84 m 2 , 2 ch., entrée, cuis. éq. sép., living, terrasse, sdb, WC sép., cave, gge<br />
fermé, pkg ext. Prix : 399 000 €<br />
Dudelange, Maison jumelée en partie rénovée +- 135 m², 4 ch., entrée, séjour, cuis. éq. sép., WC sép., sdb+WC,<br />
comble aménageable, buanderie, sdd + WC, 2 caves, pkg ext. Prix : 572 000 €<br />
Esch-sur-Alzette, Maison mitoyenne +- 150 m², 3 ch., entrée, WC sép., cuis. éq. sép., séj-sal + accès au sous-sol,<br />
sdb+WC, studio récent, entrée sép., espace ouvert, 1 ch., sdd+WC, cuis. ouv., living, 2 caves , pièce aménagée,<br />
buanderie, chaufferie, terrasse, jardin. Prix : 659 000 €<br />
Dudelange, Maison mitoyenne en partie rénovée +- 164 m², 3 ch., entrée, WC sép., débarras, cuis. éq. sép., living +<br />
terrasse, jardin, sdb+WC, sdd+WC, gge, chaufferie, cave, buanderie, pkg ext. Prix : 685 000 €<br />
Dudelange, Appt-duplex récent 2 ème étg avc asc. +- 145 m², 3 ch., entrée + dégagement & placard intégré, WC sép.,<br />
cuis. éq. ouv., living + terrasse, sdd+WC, 2 eme terrasse, sdb+WC, pièce à vivre de +- 34 m 2 , gge fermé, pkg ext., cave,<br />
jardin. Prix : 725 000 €<br />
Dudelange, Villa d’architecte récente +- 200 m², 2 ch., suite parentale, bureau, cuis. éq. ouv., très grand living,<br />
terrasse, jacuzzi, jardin, gge... Prix : 1 210 000 €<br />
Aspelt, Maison d’architecte finitions haut standing +- 255 m², 3 ch., cuis. éq. sép., très grand living, terrasse,<br />
jardin, sdb, sdd, dressing, bureau, WC sép., gge double, pkg ext. Prix : 1 490 000 €<br />
Bettembourg, Appt récent ee e 2 ème étg avc asc. +- 108 m², 2 ch., entrée + dégagement & placard<br />
intégré, sdd + WC, WC sép., cuis. éq. sép, living + terrasse, pièce débarras-buanderie, cave et pkg intérieur XL. Prix :<br />
699 000 €<br />
Dudelange, résidence BLANCHE – Lenkeschlei, appt neuf (n°170), 1er étg avec asc. +- 104,16 m 2 , 3 ch., entrée, cuis.<br />
éq. ouv., living, terrasse, sdb, sdd, WC sép., cave, 1 pkg int. Prix : 503 718 € (TVA 3%)<br />
Dudelange, résidence BLANCHE – Lenkeschlei, appt neuf (n°200), 1er étg avec asc. +- 106,97 m 2 , 3 ch., entrée, cuis.<br />
éq. ouv., living, terrasse, sdb, sdd, WC sép., cave, 2 pkg int. Prix : 546 320 € (TVA 3%)<br />
Locations :<br />
Dudelange, rdc, bureaux 6,5 et 10 m 2 rénovés, entrée, sdd+WC, chauffage, eau, élec., internet compris. Loyer CC :<br />
370 € et 500 €<br />
Sanem, 1 er étg avec asc., appt +- 55 m 2 , 1 ch., cuis. éq. sép., living + balcon, , sdb + WC, cave, pkg ext., buanderie<br />
com., charges : 150 € / loyer : 950 €<br />
Bettembourg, 2 ème étage ss asc., LOFT +- 112 m 2 , 1 ch., entrée, WC sép., débarras + branch. lave-linge et sèchelinge,<br />
cuis. éq. ouv., bureau, living, sdb, cellier, charges : 200 € / loyer : 1 200 €<br />
Dudelange, 3 ème étg ss asc., bureau +- 85 m 2 , living, WC sép., cave, cuis. éq. sép., charges : 200 € / loyer : 1 400 €<br />
Dudelange, 1er étg avec asc., appt neuf +- 102 m 2 , 2 ch., entrée et couloir, WC sép., débarras, cuis. éq. ouv., living,<br />
sdd + WC, cave et box double fermé, charges : 250 € / loyer : 1 800 €
-40 %<br />
sur tout le magasin<br />
du 29/12 au 27/01<br />
31,avenue Grande Duchesse Charlotte<br />
L-3441 Dudelange
REVOCACAO DE PROCURAÇÃO - Data da realização:<br />
no dia vinte é sete de Novembro de dois mil e dezassete.<br />
Local: Cartório Notarial sito no Edifício Fozcenter, na<br />
Rua da Republica, numero 198, 2° esquerdo, Figueira da<br />
Foz. Presidida por: Lic. Maria Delminda Neves, Notaria<br />
do mesmo. É outorgante no acto: ANTÓNIO LUÍS<br />
CRAVEIRO, NIF 257 749 772, divorciado, natural da<br />
freguesia de Lavos do concelho da Figueira da Foz e de<br />
nacionalidade Luxemburguesa, residente em 13 Rue de<br />
la Poste L-6774 Grevenmacher, Luxemburgo.<br />
Verifiquei a identidade do outorgante pela exibição do<br />
seu bilhete de identidade n°. 715034449467, valido até<br />
18/02/2024 emitido pelas autoridades competentes do<br />
Grão Ducado do Luxemburgo.<br />
E por ele foi dito: Que pelo presente instrumento, revoga<br />
e considera nula e de nenhum efeito a partir desta data,<br />
a procuração outorgada em cinco de agosto de dois mil<br />
e nove, no Consulado Geral de Portugal em Luxemburgo,<br />
em que nomeou seu procuradora, sua mãe Silvandira<br />
Nunes Ferreira, viúva residente em 83, rue du Parc L-3542<br />
Dudelange, Luxemburgo, de que se encontra arquivada<br />
uma publica forma neste Cartório a folhas oitenta e três<br />
de Livro de notas n°186 - A.<br />
Esta revogação foi lida e feita a explicação do seu<br />
conteúdo ao outorgante.<br />
CENTRE/EGLISE DUDELANGE LOUE EMPLACEMENT<br />
DANS GARAGE 120€ TÉL. 51 54 37<br />
Cherche travail de ménage et repassage à Dudelange.<br />
T. 691 713 610<br />
Femme de ménage cherche travail de ménage et<br />
repassage à Dudelange. T. 691 761 908<br />
Suche Arbeit als Putzfrau. Zum Putzen und Bügeln,<br />
morgens oder nachmittags in Dudelange und Umgebung.<br />
T. 691 807 953<br />
KANNERGRUPP<br />
TRENNUNG<br />
SCHEEDUNG<br />
UN ESPACE D’ÉCHANGE POUR AIDER<br />
LES ENFANTS (6 À 12 ANS) À FAIRE FACE<br />
À LA SÉPARATION DE LEURS PARENTS.<br />
EIN HILFSANGEBOT FÜR KINDER (6-12 JAHRE)<br />
UM MIT DER TRENNNUNG IHRER ELTERN<br />
BESSER ZURECHTZUKOMMEN.<br />
Dates du prochain groupe<br />
Termine für die nächste Gruppe:<br />
mardi / dienstags 20.2., 27.2., 6.3., 13.3.,<br />
20.3., 27.3.<strong>2018</strong> / 14:00-15:30<br />
Plus d’informations sur<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.profamilia.lu<br />
Centre de Consultation<br />
et de Médiation Familiale<br />
tél.: 51 72 72 31<br />
ccmf@profamilia.lu<br />
5, route de Zoufftgen<br />
L-3598 DUDELANGE<br />
RCS Luxembourg G145, agrément ministériel<br />
SECO RNAI/CSF 6/012012<br />
www.profamilia.lu
Cartes remerciements deuils<br />
simple ou double<br />
grand choix de visuels<br />
Bureaux:<br />
45, avenue G.D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél.: 512 518 • Fax: 520 529<br />
E-mail: mechtelm@pt.lu<br />
Ein gezieltes Konzept aus der Hand von Kinésithérapeuten<br />
A r t h r o s e- operative Versorgung,<br />
künstliches Hüftgelenk<br />
Wir laden Sie recht herzlich am Dienstag, den 30.01.<strong>2018</strong><br />
um 19:30 Uhr zum Informationsabend ein.<br />
11, rue de Lamineurs, 3583 Dudelange, Tel.: 26 52 18 43, www.kinesitherapie- dudelange.lu
PROD_Annonce_<strong>Bliedchen</strong>_1/4.indd 1 03/01/<strong>2018</strong> 16:00
SONNDEG DE 14. JANUAR<br />
VU 15 BIS 18 AUER<br />
D’Gemeng Diddeleng an Zesummenaarbescht<br />
mat der 3. Alterskommissioun an dem<br />
<strong>Diddelenger</strong> Haus fir Senioren invitéiert<br />
op den Thé Dansant fir Senioren & Frënn,<br />
Sonndeg de 14. <strong>Januar</strong> vu 15 bis 18 Auer<br />
am <strong>Diddelenger</strong> Haus fier Senioren an der<br />
Liberatiounsstrooss N°48.<br />
Ann voeux-<strong>2018</strong>.indd 1 03/01/<strong>2018</strong> 16:20<br />
Wéi gewinnt suergt fir Musék a gudd<br />
Stëmmung den Orchester Heartbreakers.<br />
Fir Iessen an Gedrénks suergen d’Scouten<br />
a Guidë vun de Peaux Rouges (FNEL).<br />
Nächst Datumer: 11.02.<strong>2018</strong> an 18.03.<strong>2018</strong><br />
CENTRE HILD<br />
DIDDELENG-GARE<br />
Samschdes, den 27. <strong>Januar</strong> <strong>2018</strong><br />
14-18 Auer - Entrée 3.- €<br />
Animatioun, schéin Präisser, Tombola, Cafeteria,<br />
Buvette<br />
Thé Dansant <strong>2018</strong> 88x265 MA.indd 1 03/01/<strong>2018</strong> 16:00:53
Change language