journal_iebc_2016c_automne.pdf

Explication de texte
Le jour suivant…
Ce récit est propre à Luc. En effet, il est le seul à
raconter cet épisode émouvant. La scène se passe à Naïn,
un petit village que les auteurs anciens (Eusèbe, Jérôme) situaient
à 12 km au sud- ouest de Capernaum, près des
sources du Kison, localité appelée de nos jours
En-Nasira.
On portait en terre un
mort, fils unique de sa mère :
Terrible détresse. Elle avait déjà conduit
son mari au cimetière. Elle refait maintenant le
même chemin, cette fois-ci pour son fils. Son seul
soutien moral et financier est un fils unique qui vient
de mourir. Elle est désormais réduite à la solitude et
la pauvreté. Une grande foule de voisins et d'amis
l’accompagne, capables tout juste de pleurer avec
elle et de bredouiller quelques paroles de
condoléances, mais incapables de lui rendre
le seul être qu'elle avait encore
dans ce monde.
Luc
11 Le jour suivant, Jésus alla dans
ples [en assez grand nombre] et une
lui.
12 Lorsqu'il fut près de la porte de l
un mort, fils unique de sa mère qui
de la ville l'accompagnaient.
13 En voyant la femme, le Seigneu
elle et lui dit : « Ne pleure pas ! »
14 Il s'approcha et toucha le cercue
rent. Il dit: « Jeune homme, je te le
15 Et le mort s'assit et se mit à parl
16 Tous furent saisis de crainte et ils
: « Un grand prophète a surgi parm
peuple. »
17 Cette déclaration sur Jésus se
dans toute la région.
Jeune homme, je te le dis, lève-toi !
Jésus touche ce que nos Bibles appellent un cercueil,
mais qui n'était en fait qu'un brancard sur lequel on
portait le mort. Les juifs en effet n'utilisaient pas de cercueils
car ils n'inhumaient pas leurs morts dans la terre mais les déposaient
dans des chambres funéraires taillées dans la roche. Cf. la
tombe de Lazare, les tombes où erraient les démoniaques de Matthieu
8.28, et celle dans laquelle on coucha le Christ.
Jésus parle au mort comme s'il dormait (Luc 8.52). Pour lui, ressusciter
un mort n'est pas plus difficile que réveiller un dormeur.
En fait, la Bible nous dit que la mort « est » un sommeil inconscient,
et que tous les morts seront ressuscités par
Celui qui a les clés de la vie et de la mort.
Cette dé
sur Jésus
Naïn n'était qu'un petit vil
mention ailleurs. Mais de Na
toute la Judée et tout le pays d
cles concentriques s'éloignant de
de ce prodige se répandit, parcou
la Galilée il passa en Judée. De l
la Palestine. Cette constatation
la nouvelle parvint jusqu'au
prison. Il lui enverra un
mander s'il es
6