Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lecture d’images sur<br />
un téléviseur<br />
Pour obtenir des informations sur votre<br />
modèle de caméscope, reportez-vous à la<br />
page suivante :<br />
Fonctions et périphériques p. 7<br />
Éléments fournis p. 8<br />
Les méthodes de raccordement et la qualité<br />
de l’image affichée sur l’écran du téléviseur<br />
varient selon le type de téléviseur raccordé<br />
et les connecteurs utilisés.<br />
1<br />
Haute<br />
définition<br />
Câble<br />
HDMI<br />
(fourni)<br />
Sens du signal<br />
Définition<br />
standard<br />
Jaune<br />
Blanc<br />
Rouge<br />
Câble AV<br />
(vendu<br />
séparément)<br />
Commutez l’entrée du téléviseur<br />
sur la prise raccordée.<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Connectez votre caméscope à un<br />
téléviseur.<br />
Lisez un film ou une photo sur le<br />
caméscope (p. 21).<br />
Remarques<br />
Reportez-vous également aux modes d’emploi<br />
du téléviseur.<br />
Vous devez utiliser l’adaptateur secteur comme<br />
source d’alimentation (modèles avec un<br />
adaptateur secteur) (p. 14).<br />
Si le téléviseur n’est pas équipé d’une prise<br />
d’entrée HDMI, utilisez un câble AV (vendu<br />
séparément) pour la connexion.<br />
Lorsque des films sont enregistrés avec une<br />
qualité d’image définition standard (STD),<br />
ils sont lus avec une qualité d’image standard<br />
(STD), même sur un téléviseur haute définition.<br />
Si vous lisez des films enregistrés avec une<br />
qualité d’image standard (STD) sur un<br />
téléviseur 4:3 non compatible avec le signal<br />
16:9, réglez [ Mode large] sur [4:3] pour<br />
enregistrer les films au format d’image 4:3.<br />
Si vous raccordez votre caméscope au téléviseur<br />
en utilisant plusieurs types de câbles pour<br />
produire les images, la sortie HDMI est<br />
prioritaire.<br />
À propos de « Photo TV HD »<br />
Ce caméscope est compatible avec la norme<br />
« Photo TV HD ». L’option « Photo TV<br />
HD » permet d’obtenir une représentation<br />
hautement détaillée, équivalente à une<br />
photo, des textures et couleurs subtiles.<br />
En branchant un appareil compatible Photo<br />
TV HD <strong>Sony</strong> à l’aide d’un câble HDMI*,<br />
vous pourrez découvrir un nouveau monde<br />
de photos dans une qualité HD à couper le<br />
souffle.<br />
* Le téléviseur passe automatiquement au mode<br />
approprié lorsqu’il affiche les photos.<br />
23<br />
FREnregistrement/Lecture