Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Français
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Français
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beelden opslaan op<br />
externe media in HDbeeldkwaliteit<br />
(HD)<br />
Films en foto’s kunnen worden opgeslagen<br />
op externe media (USB-opslagapparatuur),<br />
zoals een externe harde schijf. De volgende<br />
functies zijn beschikbaar nadat u uw beelden<br />
op een extern medium hebt opgeslagen.<br />
U kunt uw camcorder op het externe medium<br />
aansluiten en vervolgens beelden afspelen die<br />
op het externe medium zijn opgeslagen (p. 45).<br />
U kunt uw computer op het externe medium<br />
aansluiten en beelden naar uw computer<br />
importeren met de software "PlayMemories<br />
Home" (p. 43).<br />
<br />
<br />
<br />
Opmerkingen<br />
Hiervoor hebt u de USB-adapterkabel VMC-<br />
UAM2 (afzonderlijk verkrijgbaar) nodig.<br />
Sluit de netspanningsadapter en het netsnoer<br />
aan op de DC IN-aansluiting van de camcorder<br />
en het stopcontact.<br />
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de<br />
externe media.<br />
1<br />
Sluit uw camcorder aan op<br />
het externe apparaat met de<br />
USB-adapterkabel (afzonderlijk<br />
verkrijgbaar).<br />
USB-adapterkabel<br />
VMC-UAM2<br />
(afzonderlijk<br />
verkrijgbaar)<br />
2<br />
<br />
Als [Bld. db. best. repar.] wordt<br />
weergegeven op het scherm van de<br />
camcorder, selecteert u .<br />
Selecteer [Kopiëren.] op het<br />
camcorderscherm.<br />
Films en foto’s die zijn opgeslagen op<br />
het opnamemedium en die nog niet zijn<br />
opgeslagen op het externe medium kunnen<br />
nu worden opgeslagen op het aangesloten<br />
medium.<br />
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer<br />
er nieuwe beelden zijn opgenomen op de<br />
camcorder.<br />
Als u het externe medium los wilt<br />
koppelen, selecteert u terwijl de<br />
camcorder in de afspeelwachtstand<br />
staat (Gebeurtenisweergave of<br />
Gebeurtenisindex wordt weergegeven).<br />
Beelden op externe media afspelen<br />
met de camcorder<br />
Selecteer [Afspelen zonder kopiëren.] in stap<br />
2 en selecteer het beeld dat u wilt bekijken.<br />
U kunt beelden ook bekijken op een TV die is<br />
aangesloten op de camcorder (p. 33).<br />
Wanneer een extern medium wordt<br />
aangesloten, verschijnt op het<br />
Gebeurtenisweergavescherm.<br />
Beelden opslaan op externe media<br />
<br />
Koppel de USB-kabel niet los terwijl<br />
[Voorbereiden beelddatabasebestand. Een<br />
moment geduld a.u.b.] wordt weergegeven<br />
op het LCD-scherm.<br />
45<br />
NL
Change language