Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Enregistrement<br />
Réglage du niveau<br />
d’enregistrement pour<br />
l’enregistrement analogique<br />
Avant de commencer l’enregistrement d’une source<br />
analogique via ANALOG IN, réglez INPUT à<br />
ANALOG et ajustez le niveau d’enregistrement.<br />
1 Effectuez les étapes 1 à 6 de “Enregistrement sur<br />
une cassette DAT” des pages 6 et 7.<br />
Localisation de la fin de<br />
l’enregistrement précédent<br />
(recherche de fin)<br />
Grâe à la recherche de fin, la platine détecte tout<br />
passage vierge de plus de 9 secondes, rebobine<br />
automatiquement la bande jusqu’à la fin des données<br />
enregistrées, puis s’arrête. Utilisez cette fonction pour<br />
commencer à enregistrer à la fin de l’enregistrement<br />
précédent et ne pas laisser d’espace vierge sur la<br />
bande.<br />
§<br />
• •<br />
• •<br />
≠<br />
±<br />
0<br />
)<br />
R<br />
g<br />
p · P r<br />
§<br />
• •<br />
• •<br />
≠<br />
±<br />
0<br />
)<br />
R<br />
g<br />
p · P r<br />
MARGIN RESET<br />
· P REC LEVEL<br />
2 Reproduisez le passage de la source de<br />
programme qui contient le signal le plus puissant.<br />
1 Pendant que la platine est à l’arrêt, appuyez sur<br />
0 pour rebobiner la bande jusqu’au début.<br />
0 / )<br />
3 En écoutant le son, tournez la commande REC<br />
LEVEL pour régler le niveau d’enregistrement de<br />
sorte que les crête-mètres indiquent le niveau<br />
maximum sans entrer dans la plage OVER<br />
(rouge).<br />
Indicateur<br />
MARGIN 1.0<br />
Niveau maximum<br />
Reste éteint<br />
Les segments des crête-mètres correspondant à la<br />
puissance de signal maximum restent allumés<br />
plus longtemps.<br />
L’indicateur MARGIN affiche la marge entre la<br />
puissance de signal maximum et 0 dB. La marge<br />
change en fonction de la force du signal.<br />
Si le niveau dépasse 0 dB<br />
Les segments de la section “OVER” s’allument et “0.0<br />
dB” clignote sur l’affichage. Si les segments restent<br />
allumés, le son risque de présenter des distorsions.<br />
Essayez de maintenir le niveau d’enregistrement entre<br />
–12 dB et 0 dB.<br />
Pour réinitialiser la marge<br />
Appuyez sur MARGIN RESET. L’indicateur de marge<br />
affiche “- - dB”.<br />
4 Arrêtez la lecture sur la source de programme.<br />
5 Pour commencer à enregistrer, appuyez sur<br />
P ou ·, puis démarrez la lecture sur la source<br />
de programme.<br />
10 F<br />
2 Appuyez sur ).<br />
La platine localise la fin de l’enregistrement<br />
précédent, puis s’arrête. La platine s’arrête au<br />
début de tout passage vierge qui dure 9 secondes<br />
ou plus, ou bien elle avance la bande jusqu’à la fin<br />
si la cassette est vierge.<br />
z Si vous appuyez sur la touche r REC lors d’un<br />
passage vierge<br />
La platine rebobine automatiquement la bande jusqu’au<br />
début du passage vierge et entre en pause<br />
d’enregistrement. “BLANK” et “WAIT” apparaissent<br />
sur l’affichage pendant que la platine recherche le début<br />
du passage vierge.<br />
Remarques<br />
• La recherche de fin n’a pas lieu si vous appuyez sur la<br />
touche ) au cours d’un passage vierge.<br />
• Si la cassette est vierge, la platine avance la bande<br />
pratiquement jusqu’à la fin.<br />
3-858-189-12(1)