Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Français

Rilevamento delle vibrazioni della
videocamera:
La videocamera rileva le eventuali
vibrazioni della videocamera stessa e
applica la compensazione ottimale.
(Mentre si cammina), (Con il
treppiede)
1
2
Selezionare [Ripresa/
Microfono] [ Impostazioni
ripresa] [ SteadyShot].
Selezionare la voce desiderata.
Rilevamento audio:
La videocamera rileva ed elimina il rumore
prodotto dal vento, affinché sia possibile
registrare in modo chiaro la voce di una
persona o i suoni circostanti.
, (Rid.rumore vento aut.)
Per annullare la funzione Intelligente autom.,
selezionare [Spento].
Per registrare immagini più luminose
di quelle registrate utilizzando la
funzione Intelligente autom.
Selezionare [Ripresa/Microfono]
[ Impostazioni manuali] [Low
Lux].
Note
La videocamera potrebbe non rilevare la scena
o il soggetto previsti, a seconda delle condizioni
di registrazione.
Riduzione delle vibrazioni della
videocamera ( SteadyShot)
La videocamera dispone di una funzione
SteadyShot bilanciata che consente di
ridurre le vibrazioni della videocamera
quando si riprende con lo zoom, nonché
quando si effettua una ripresa con il
grandangolo. ([Attivo] è l’impostazione
predefinita.)
Attivo:
Oltre alla funzione SteadyShot bilanciata,
la videocamera compensa le vibrazioni
della videocamera nelle direzioni verticale
e orizzontale.
Standard:
La videocamera riduce le vibrazioni della
videocamera utilizzando la funzione
SteadyShot bilanciata nelle riprese con il
grandangolo.
Spento:
La videocamera non utilizza la funzione
SteadyShot bilanciata.
Note
Il campo visivo cambia dopo aver modificato le
impostazioni della funzione [ SteadyShot].
È possibile ingrandire le immagini fino a
10 volte utilizzando lo zoom ottico nei casi
seguenti:
Quando [ SteadyShot] è impostato su una
voce diversa da [Attivo]
Quando è accesa la spia (Foto)
Operazioni avanzate
37
IT