Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Hongrois

Tryb fotografowania
Film............................................... Nagrywanie filmów.
Zdjęcie......................................... Fotografowanie.
Płynne wolne NAGR............... Płynne nagrywanie filmów w zwolnionym tempie.
Zdjęcie golfowe....................... Dwusekundowe ujęcie szybkiego ruchu dzielone jest na klatki, które
następnie są rejestrowane jako film i zdjęcia. W trakcie nagrywania obiekt
powinien znajdować się przez cały czas w białej ramce w środku ekranu.
Listy menu
Aparat/Mikrofon
72 PL
Ręczne nastawy
Balans bieli....................... Dostosowanie kolorystyki do rejestrowanego otoczenia.
Pomiar punkt./ostr........ Równoczesna regulacja jasności i ostrości wybranego obiektu.
Pomiar punktu................ Dostosowanie jasności obrazu względem obiektu wybranego dotknięciem
na ekranie.
Ostrość punktu............... Ustawianie ostrości względem obiektu wybranego dotknięciem na ekranie.
Ekspozycja........................ Regulacja jasności filmów i zdjęć. Po wybraniu opcji [Ręczny] regulację
jasności (ekspozycji) należy przeprowadzać za pomocą przycisków /
.
Ostrość............................... Ręczne ustawianie ostrości. Po wybraniu opcji [Ręczny], przycisk
służy do regulacji ostrości bliskich obiektów, a przycisk - do
regulacji ostrości dalekich obiektów.
Przesłona.......................... Ostry obiekt na rozmytym tle lub ostry cały obraz.
Szybkość migawki......... Regulacja czasu otwarcia migawki. W przypadku szybko poruszającego
się obiektu przy krótszym czasie otwarcia migawki, obiekt ten jest jakby
zamrożony na obrazie. Przy dłuższym czasie otwarcia migawki, będzie
widoczny ślad poruszającego się obiektu.
Limit AGC.......................... Ustawianie maksymalnego poziomu parametru AGC (Auto Gain
Control).
Przestawienie AE............ Regulacja ekspozycji. Dotknąć przy zbyt jasnym obiekcie lub silnym
przeciwoświetleniu. Jeżeli obiekt jest zbyt ciemny albo oświetlenie słabe,
należy dotknąć .
Zmiana balansu bieli.... Regulacja balansu bieli.
Low Lux............................. Nagrywanie obrazów z jasnymi kolorami przy słabym oświetleniu.
Ustawienia aparatu
Wybór sceny.................... Dobór odpowiednich parametrów nagrywania w zależności od rodzaju
ujęcia, np. ujęcia nocne lub na plaży.
Cinematone............. Dobór kolorystyki filmu przypominającej atmosferę obrazu z kamer
filmowych.
Wprowadzanie........ Włączanie efektu stopniowego pojawiania się obrazu w ujęciu lub jego
wyciemnienia.
Samowyzw............... Ustawianie samowyzwalacza, gdy kamera znajduje się w trybie
fotografowania.
Tele makro........................ Ustawianie ostrości na obiekcie przy rozmyciu tła.
SteadyShot............... Automatyczne korygowanie drgań kamery w przypadku filmowania z
zoomem, a nie tylko w przypadku filmowania przy ujęciu szerokokątnym.
SteadyShot............... Ustawianie funkcji SteadyShot podczas robienia zdjęć.