Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Russe
Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Russe
Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indledning<br />
Tak fordi du valgte dette <strong>Sony</strong>-produkt.<br />
Før TV-apparatet betjenes, læses denne<br />
vejledning grundigt og beholdes til senere<br />
opslag.<br />
Producenten af dette produkt er<br />
<strong>Sony</strong> Corporation, 1-7-1 Konan<br />
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.<br />
Den autoriserede repræsentant for<br />
EMC og produktsikkerhed er <strong>Sony</strong><br />
Deutschland GmbH, Hedelfinger<br />
Strasse 61, 70327 Stuttgart,<br />
Germany. For service eller garanti<br />
henviser vi til de adresser, som<br />
fremgår af vedlagte<br />
garantidokument.<br />
Bemærkninger om digital<br />
TV-funktion<br />
• Funktioner i forbindelse med digitalt TV<br />
( ) fungerer kun i lande eller<br />
områder, hvor der udsendes i DVB-T<br />
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)<br />
digitale jordbundne signaler, eller der er<br />
adgang til en kompatibel DVB-C<br />
(MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC)<br />
kabeltjeneste. Få at vide hos din lokale<br />
forhandler, om du kan modtage et DVB-<br />
T-signal på din bopæl, eller spørg<br />
kabeludbyderen, om deres DVB-C<br />
kabeltjeneste er egnet til integreret<br />
betjening med dette TV-apparat.<br />
• Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra<br />
gebyr for en sådan service eller kræve, at<br />
du indvilger i deres<br />
forretningsbetingelser og -vilkår.<br />
• Dette TV-apparat følger<br />
specifikationerne for DVB-T og<br />
DVB-C, men der er ikke garanti for<br />
kompatibiliteten med fremtidige DVB-T<br />
digitale jordbundne udsendelser og<br />
DVB-C digitale kabeludsendelser.<br />
• Visse digitale tv-funktioner er muligvis<br />
ikke tilgængelige i visse lande/områder,<br />
og DVB-C-kabel fungerer eventuelt ikke<br />
korrekt hos visse udbydere.<br />
• Kun serie <strong>KDL</strong>-NX81x og NX71x<br />
understøtter Divx ® .<br />
En liste med understøttede kabeloperatører<br />
findes på support-webstedet:<br />
http://support.sony-europe.com/TV/<br />
DVBC/<br />
~<br />
• Vejledningen om "Montering af<br />
vægbeslaget" findes i<br />
brugervejledningen til tv'et.<br />
• Illustrationerne, der anvendes i denne<br />
manual, er af <strong>KDL</strong>-40NX805,<br />
medmindre andet er angivet.<br />
• Illustrationerne af fjernbetjeningen i<br />
denne vejledning er fra RM-ED030,<br />
medmindre andet er angivet.<br />
Oplysninger om<br />
varemærker<br />
er et registreret varemærke, der<br />
tilhører DVB projektet.<br />
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition<br />
Multimedia Interface er varemærker eller<br />
registrerede varemærker tilhørende HDMI<br />
Licensing LLC i USA og andre lande.<br />
DLNA ® , DLNA-logoet og DLNA<br />
CERTIFIED ® er varemærker,<br />
servicemærker eller certificeringsmærker<br />
tilhørende Digital Living Network Alliance.<br />
DivX ® er en teknologi til komprimering af<br />
videofiler udviklet af DivX, Inc.<br />
2 DK<br />
DivX ® , DivX Certified ® og tilhørende<br />
logoer er varemærker tilhørende DivX,<br />
Inc. og anvendes under licens.<br />
OM DIVX VIDEO: DivX ® er et digitalt<br />
videoformat udviklet af DivX, Inc.<br />
Dette er en officiel DivX-certificeret<br />
enhed, som afspiller DivX-video. Se<br />
www.divx.com for flere oplysninger og<br />
softwareværktøjer til konvertering af dine<br />
filer til DivX-video.<br />
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND:<br />
Denne DivX Certified ® -enhed skal<br />
registreres for at kunne afspille DivX<br />
Video-on-Demand (VOD)-indhold. Find<br />
DivX VOD-afsnittet i enhedens<br />
opsætningsmenu for at generere<br />
registreringskoden. Gå til vod.divx.com<br />
med denne kode for at fuldføre<br />
registreringsprocessen og få mere at vide<br />
om DivX VOD.<br />
Fremstillet på licens fra Dolby<br />
Laboratories. "Dolby" og det dobbelte<br />
D-symbol er varemærker, der tilhører<br />
Dolby Laboratories.<br />
"BRAVIA" og<br />
er varemærker,<br />
der tilhører <strong>Sony</strong> Corporation.<br />
"XMB" og "xrossmediabar" er<br />
varemærker, der tilhører <strong>Sony</strong> Corporation<br />
og <strong>Sony</strong> Computer Entertainment Inc.<br />
DiSEqC er et varemærke tilhørende<br />
EUTELSAT.<br />
Oplysninger om trådløst<br />
signal<br />
1. <strong>Sony</strong> erklærer herved, at denne enhed er<br />
i overensstemmelse med de væsentlige<br />
krav og andre relevante bestemmelser i<br />
direktiv 1999/5/EF.<br />
For at se DoC (declaration of conformity) i<br />
R&TTE-direktivet, skal du have adgang til<br />
følgende URL-adresse:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
2. Bemærkning til kunder: følgende<br />
informationer gælder kun for udstyr, som<br />
sælges i lande, hvor EU-direktiverne<br />
gælder.<br />
Trådløst tv-system kan muligvis bruges i<br />
følgende lande:<br />
Østrig, Belgien, Bulgarien, Cypern,<br />
Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland,<br />
Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn,<br />
Island, Irland, Italien, Letland,<br />
Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta,<br />
Holland, Norge, Polen, Portugal, Slovakiet,<br />
Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige,<br />
Schweiz, Tyrkiet og Storbritannien.<br />
Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropæiske<br />
lande.<br />
Forordninger og<br />
bestemmelser vedrørende<br />
trådløst tv-system<br />
Til kunder i Italien<br />
s Vedrørende privat brug sker dette jf.<br />
lovgivende forordning nr. 259 af 1.<br />
august 2003 i loven om elektroniske<br />
kommunikationer ("Code of Electronic<br />
Communications"). Særlig artikel 104,<br />
der indeholder oplysninger om, hvornår<br />
en forudgående generel tilladelse er<br />
påkrævet, og artikel 105, der beskriver<br />
tilladelse af brug uden begrænsninger;<br />
s Vedrørende offentlighedens RLANadgang<br />
til teleselskabernes netværk og<br />
tjenester (f.eks. trådløst tv-system) sker<br />
dette jf. ministeriel forordning af 28.<br />
maj 2003 med senere ændringer og jf.<br />
artikel 25 (generel tilladelse til brug af<br />
elektroniske kommunikationsnetværk<br />
og -tjenester) i loven om elektronisk<br />
kommunikation ("Code of Electronic<br />
Communications").<br />
s Vedrørende privat brug sker dette jf.<br />
ministeriel forordning af 12. juli 2007<br />
Til kunder i Norge<br />
Brug af dette radioudstyr er ikke tilladt fra<br />
centrum af Ny-Ålesund, Svalbard, inden<br />
for et geografisk område af 20 km i radius.<br />
Til kunder i Cypern<br />
Slutbrugeren skal registrere RLAN-enheder<br />
(eller WAS eller Wi-Fi) hos "Department of<br />
Electronic Communications" (P.I. 365/2008<br />
og P.I. 267/2007).<br />
P.I. 365/2008 er<br />
radiokommunikationsforordningen af 2008<br />
vedrørende kategorier af stationer, der er<br />
underlagt generel tilladelse og registrering<br />
("Categories of Stations Subject to General<br />
Authorization and Registration").<br />
P.I. 267/2007 er den generelle tilladelse<br />
vedrørende brug af radiofrekvenser af<br />
radiobaserede lokalnet og trådløse<br />
adgangssystemer, herunder radiobaserede<br />
netværk (WAS/RLAN).<br />
Til kunder i Frankrig<br />
WLAN-funktionen i dette LCD Digital<br />
Colour TV må kun anvendes indeni<br />
bygninger. Enhver form for brug af<br />
WLAN-funktionen (WiFi) i dette<br />
radioudstyr uden for bygninger er forbudt<br />
på fransk område. Sørg for, at WLANfunktionen<br />
(WiFi) i dette LCD Digital<br />
Colour TV er deaktiveret før enhver form<br />
for anvendelse uden for bygninger (ART<br />
Decision 2002-1009 med ændring ved<br />
ART Decision 03-908 vedrørende<br />
brugsrestriktioner på radiofrekvenser).<br />
Placering af<br />
identifikationsmærkat<br />
Mærkatet med oplysninger om<br />
modelnummer og strømforsyning (jævnfør<br />
gældende sikkerhedsregler) findes på<br />
bagsiden af tv'et. På modeller fra<br />
<strong>KDL</strong>-NX805-serien kan oplysningerne<br />
findes ved at fjerne bundlåget.