24.05.2018 Views

Sony DCR-PJ6E - DCR-PJ6E Consignes d’utilisation Suédois

Sony DCR-PJ6E - DCR-PJ6E Consignes d’utilisation Suédois

Sony DCR-PJ6E - DCR-PJ6E Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Om du väljer [BRIGHT] minskas batteritiden<br />

något under inspelning.<br />

Om du öppnar LCD-panelen 180 grader mot<br />

skärmens utsida och sedan stänger LCDpanelen<br />

mot videokamerans utsida, ställs<br />

inställningen automatiskt in på [NORMAL].<br />

Tips!<br />

Den här inställningen påverkar inte på något<br />

sätt de bilder du spelar in.<br />

LCD COLOR<br />

Du kan ställa in LCD-skärmens färg genom<br />

att välja / .<br />

Tips!<br />

Den här inställningen påverkar inte på något<br />

sätt de bilder du spelar in.<br />

DISPLAY SET<br />

Du kan ställa in hur länge ikoner eller<br />

indikatorer ska visas på LCD-skärmen.<br />

AUTO<br />

Visas ungefär 3 sekunder.<br />

ON<br />

Visas alltid.<br />

OUTPUT SETTINGS<br />

TV TYPE<br />

Se sid. 34.<br />

DISP OUTPUT (skärmvisning)<br />

Du kan ange var skärmvisningen ska visas.<br />

LCD PANEL<br />

Visar information som t.ex. tidkoden på<br />

LCD-skärmen.<br />

V-OUT/PANEL<br />

Visar information som t.ex. tidkoden på<br />

LCD-skärmen och på TV-skärmen.<br />

CLOCK/<br />

LANG<br />

AREA SET<br />

Du kan ställa in tidsskillnaden utan att<br />

stoppa klockan. Ställ in var du befinner dig<br />

när du använder videokameran i en annan<br />

tidzon. Mer information om skillnaden<br />

mellan de olika tidzonerna finns på sid. 78.<br />

SUMMERTIME<br />

Du kan ändra den här inställningen utan att<br />

stoppa klockan. Välj [ON] för att ställa fram<br />

tiden 1 timme.<br />

OFF<br />

Ställer inte in sommartiden.<br />

ON<br />

Ställer in sommartiden.<br />

LANGUAGE SET<br />

Du kan välja vilket språk som ska användas<br />

på LCD-skärmen.<br />

Tips!<br />

Om önskat språk inte finns med bland de<br />

olika alternativen kan du i stället använda<br />

[ENG[SIMP]] (förenklad engelska).<br />

POWER SETTINGS<br />

A.SHUT OFF (Automatisk<br />

avstängning)<br />

Du kan ställa in så att videokameran<br />

stängs av automatiskt när det gått ungefär<br />

5 minuter utan att du använt den.<br />

5min<br />

Videokameran stängs av automatiskt.<br />

NEVER<br />

Videokameran stängs inte av automatiskt.<br />

Obs!<br />

När du ansluter videokameran till ett vägguttag,<br />

ställs [A.SHUT OFF] automatiskt in på<br />

[NEVER].<br />

Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister<br />

CLOCK SET<br />

Se sid. 15.<br />

SE<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!