Sony DCR-PJ6E - DCR-PJ6E Consignes d’utilisation Suédois

(Varningsindikator som gäller
inkompatibla minneskort)
Ett inkompatibelt minneskort har satts in i
kameran (sid. 19).
(Varningsindikator som gäller
skrivskyddet på ett minneskort)
Åtkomsten till minneskortet begränsades på
en annan enhet.
(Varningsindikator som gäller
kameraskakningar)
Greppet om videokameran är inte stadigt
nog; därför uppkommer kameraskakningar
lätt. Håll videokameran stadigt med båda
händerna när du tar bilden. Lägg märke till att
skakvarningsindikatorn inte slocknar.
Tips!
Det kan hända att en melodi spelas när vissa
varningsindikatorer visas på skärmen.
Beskrivning av
varningsmeddelanden
Om meddelanden visas på skärmen ska du
följa instruktionerna.
Inspelningsmedier
Data error.
Det här kan inträffa om du utsätter
videokameran för kontinuerliga stötar.
Det kan hända att du inte kan spela upp filmer
som spelats in med andra enheter.
The Image Database File is damaged. Do
you want to create a new file?
Administrationsfilen är skadad. En ny fil för
administration skapas när du väljer [YES]. De
bilder du redan har spelat in på mediet kan
inte spelas upp (bildfilerna är inte skadade).
Om du utför [REPAIR IMG.DB F.] efter det
att du har skapat ny information kan det
hända att du kan spela upp de bilder som du
tidigare har spelat in. Om det här inte fungerar
kopierar du bilderna med den medföljande
programvaran ”PMB”.
Inconsistencies found in Image Database
File. Do you want to repair the Image
Database File?
The Image Database File is damaged. Do
you want to repair the Image Database
File?
Filen för administration är skadad och du kan
inte spela in filmer eller foton. Välj [YES] för
att reparera.
Du kan spela in foton på ett minneskort.
Buffer overflow
Ett minneskort där inspelning och radering
har gjorts flera gånger eller som formaterats
på andra enheter används. Formatera
minneskortet på din videokamera när du
säkerhetskopierat minneskortets data till en
dators hårddisk, eller liknande (sid. 64).
Lagringshastigheten på det minneskort du
använder är otillräcklig för din videokameras
filminspelningshastighet. Använd ett
minneskort som rekommenderas för
videokameran (sid. 18).
Recovering data.
Videokameran försöker automatiskt
återskapa informationen om skrivningen av
informationen inte utfördes på korrekt sätt.
Cannot recover data.
Det gick inte att skriva informationen till
videokamerans internminne. Försök att
återställa informationen misslyckades.
Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister
SE
73