Miles Gentleman Driver's Magazine #30
Miles #30 Lewis Hamilton Super Pilote
Miles #30 Lewis Hamilton Super Pilote
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KNOKKE ET SON ZOUTE GRAND PRIX<br />
FR<br />
<strong>#30</strong><br />
L’abécédaire des<br />
tendances de l’hiver |<br />
Nos meilleures adresses<br />
à Knokke |<br />
7 visages dans l’ombre<br />
du Zoute Grand Prix |<br />
Supplément gratuit au Moniteur Automobile (26/09/18). Ne peut être vendu séparément.<br />
LEWIS HAMILTON<br />
SUPER PILOTE<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Une histoire de légendes.<br />
Porsche célèbre 70 ans de Porsche Sportscar.<br />
#SportscarTogether<br />
Il y a 70 ans, Ferry Porsche a eu une vision. Il voulait construire une voiture extraordinaire, qu’il pourrait<br />
conduire tous les jours. Le 8 juin 1948, le premier roadster 35 cv, équipé d’un 4 cylindres Volkswagen<br />
reçoit son immatriculation : la 356 ‘No. 1’. Une marque est née. Une légende aussi. Depuis lors, Porsche<br />
n’a cessé de créer des voitures de sport d’exception, avec une diversité qu’aucune autre marque n’a su<br />
égaler. Riche de son histoire, Porsche affirme plus que jamais son sens de l’innovation, son goût du défi<br />
et sa quête de la qualité ultime, pour un plaisir de conduire incomparable.<br />
www.porsche.be<br />
DONNONS PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ.<br />
Annonceur / E.R. : D’Ieteren SA, Porsche Import, Rue du Mail 50, 1050 Ixelles, BCE 0403448140<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
EDITO<br />
Supplément gratuit du<br />
Moniteur Automobile<br />
En couverture<br />
Lewis Hamilton<br />
© media.daimler.com<br />
Une production de<br />
S.A. ProduPress<br />
Av. Général Dumonceau 56<br />
1190 Bruxelles<br />
Tél. 02 333 32 60<br />
Éditeur responsable<br />
Tanguy Rousseaux<br />
Av. Général Dumonceau 56<br />
1190 Bruxelles<br />
Rédactrice en chef<br />
Elsa Fralon<br />
Rédacteur en chef adjoint<br />
Xavier Daffe<br />
Secrétariat de rédaction<br />
Olivier Maloteaux<br />
Rédacteurs<br />
Louise Apple, Raoul Buyle,<br />
Juliette Debruxelles, Dominique<br />
Dricot, Johan Dillen, Elsa Fralon,<br />
José-Alain Fralon, Marine Gabaut,<br />
Nicolas Mauclet, Boris Rodesch<br />
Photographes<br />
Dirk de Jager, Mous Lamrabat,<br />
Geoffroy Libert, Dennis Noten et<br />
Nicolas Velter<br />
Mise en page<br />
Floriane Donnet, Kimson Luong<br />
Illustrations<br />
A. Kool<br />
Images<br />
Geoffroy Libert<br />
Chef de production<br />
Alain Sevenne<br />
Marketing Manager<br />
Lionel Van Heuverswyn<br />
Directeur commercial<br />
Michel Mabille - MMAB<br />
Service publicité<br />
Nicolas Van Frausum,<br />
nvanfrausum@produpress.be,<br />
Frank Debrauwer<br />
fdebrauwer@produpress.be<br />
Myriam Merckx<br />
mm@produpress.be<br />
Comptabilité<br />
Evelyne Van Loocke<br />
evanloocke@produpress.be<br />
Cette année encore, nous vous emmenons à la (re)découverte du<br />
Zoute Grand Prix !<br />
Dans ce numéro spécial, nous vous présentons sept visages qui<br />
oeuvrent dans l’ombre pour rendre cet événement le plus exclusif<br />
<br />
et une interview interactive de deux galeristes en vue. L’autre star<br />
du <strong>Miles</strong> de septembre, c’est le gigantesque Lewis Hamilton, que<br />
nous avons eu l’occasion d’interviewer juste avant qu’il ne présente<br />
<br />
les fans de Golf, plongeon dans la rivalité légendaire entre Jack<br />
Nicklaus et Arnold Palmer. Pour les fans de street art, Jay One nous<br />
offre une playlist funky comme on aime.<br />
LA RENTRÉE EST CHARGÉE !<br />
Bonne lecture<br />
Elsa Fralon<br />
Rédactrice en chef<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
3
LA VIE EST<br />
UN SPORT.<br />
La nouvelle Mercedes-AMG GT 4-Door Coupé.<br />
9,1 - 11,3 L/100 KM • 209 - 257 G CO 2 /KM (selon les normes NEDC).<br />
Informations environnementales AR 19/3/2004 : www.mercedes-bwenz.be – Donnons priorité à la sécurité.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
MUSCLE<br />
ICONIC<br />
LIFE<br />
ENGINE<br />
SUBCULTURE<br />
18 Pièce culte: la doudoune Moncler 20 L’abécédaire des tendances de l’hiver 26 Film presque culte: My Generation<br />
43 Un acteur, une voiture: Michael J. Fox et la Porsche 356 46 Duel au sommet: Palmer / Nicklaus<br />
51 Lewis Hamilton: un pilote à part 58 Flavours Road: Knokke-Heist<br />
61 Garage Box: une Ferrari pas comme les autres 70 Sept visages dans l’ombre du Zoute Grand Prix<br />
76 80 Interview WhatsApp: Albert Baronian & Yoko Uhoda<br />
M I L E S<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
5
Le nouveau Touareg.<br />
Un charisme pur et puissant.<br />
Assurément, le nouveau Touareg rayonne. À commencer par son cockpit Innovision qui capte tous<br />
les regards avec son grand écran digital incurvé qui se commande d’un doigt, d’un geste ou d’un mot.<br />
Ses systèmes d’aide à la conduite vous impressionneront également. Citons notamment le Traffic Jam<br />
Assist, qui peut gérer seul accélération et freinage. Ou la caméra infrarouge, capable de repérer en<br />
pleine nuit la chaleur d’un corps à 300 mètres. Enfin, ses quatre roues directrices offrent une solution<br />
innovante au service de la maniabilité. En plus de ses prouesses technologiques, sachez qu’il dispose<br />
aussi d’une remarquable capacité de remorquage de 3,5 t. Pas de doute, tout en lui est charismatique.<br />
Découvrez-le en détail chez votre concessionnaire Volkswagen ou sur volkswagen.be<br />
6, 6 L /100 KM • 173 G CO 2<br />
/KM (mesuré selon NEDC)<br />
Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.volkswagen.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
www.volkswagen.be
MELTING POT<br />
Un peu de tout, mais que le meilleur.<br />
Elsa Fralon<br />
LA NOUVELLE VEJA<br />
La marque brésilienne de baskets éco-friendly (cuirs<br />
naturels, semelles en caoutchouc sauvage, doublures<br />
en matières recyclées) sort un nouveau modèle pour<br />
la rentrée 2018. Plus bottines que sneakers et inspirées<br />
par les hiking boots scandinaves, les Roraima sont<br />
disponibles en 4 coloris au prix de 165 €.<br />
www.veja-store.com<br />
DANS LE SHAKER : LE MOSCOW MULE<br />
Ingrédients :<br />
5 cl de Vodka<br />
15 cl de Ginger Beer Fever Tree<br />
1 citron vert<br />
Préparation :<br />
Pressez un demi citron dans une Copper Mug, rajoutez<br />
beaucoup de glaçons, ajoutez la Ginger Beer Fever Tree bien<br />
fraîche. Garnissez avec une rondelle de citron et une feuille de<br />
menthe.<br />
CLAQUER LA BISE À MYTH SYZER<br />
Le rappeur lover membre du collectif parisien Bon Gamin<br />
débarque à Bruxelles pour un concert au Botanique. Si vous<br />
n’avez pas encore écouté son nouvel album, faites-le. Bisous<br />
est un petit bijou. On y emmène sa régulière, sa future-ex ou la<br />
femme de sa vie.<br />
Le petit plus : la racine de gingembre stimule le système<br />
immunitaire et booste naturellement. De plus, le gingembre<br />
<br />
En concert le 30 octobre 2018 au Botanique.<br />
www.botanique.be<br />
Presse<br />
8<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
DIESEL X STEVE AOKI<br />
Le géant du jeans s’associe au DJ producteur «ultra-famous»<br />
Steve Aoki, pour le lancement d’une nouvelle gamme de montres<br />
très originale. Inspirés par le denim, ces nouveaux modèles de<br />
montres se veulent atypiques et décalés, comme Steve Aoki.<br />
«Son style et son sens de l’esthétique se marient parfaitement au<br />
design et aux caractéristiques détonantes de cette montre, ainsi<br />
qu’à son côté futuriste qui repose sur la transparence », explique<br />
Andrea Rosso, directeur artistique des licences Diesel.<br />
Déjà disponible sur www.diesel.com/watches<br />
au prix de 239 euros.<br />
REPARTIR EN VACANCES<br />
Parce que notre dernière escapade semble déjà bien loin, on se re-booke des<br />
petites vacances. La bonne destination ? Taroudant au Maroc. Moins touristique<br />
<br />
foule en moins. Le vrai dépaysement à quelques heures d’avion.<br />
ET ON Y FAIT QUOI ?<br />
Dormir au Palais Oumensour<br />
Si vous recherchez du calme et du charme, c’est dans ce riad que vous devez<br />
poser vos valises. Un véritable écrin de sérénité avec jardin intérieur et piscine<br />
ensoleillée en plein cœur de la médina. (2)<br />
www.palaisoumensour.com<br />
1<br />
Manger dans la palmeraie<br />
A une trentaine de kilomètres de Taroudant<br />
se trouve la (toute) petite ville de Tiout et sa<br />
luxuriante Palmeraie. On y va pour admirer les<br />
<br />
et les 40 voleurs avec Fernandel a été tourné,<br />
mais surtout pour manger un tajine à l’ombre<br />
des palmiers au Bivouac Igeldan. (1)<br />
Se promener dans l’Atlas<br />
<br />
un bon guide et on se lance dans une<br />
des innombrables excursions permettant<br />
de découvrir ce massif majestueux.<br />
Immanquable.<br />
2<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
9
NOUVELLE<br />
LEXUS UX 250h<br />
EN ROUTE VERS DE NOUVEAUX HORIZONS<br />
Avec un design audacieux inspiré des SUV et l’agilité d’une berline, le nouveau<br />
crossover compact hybride autorechargeable Lexus UX est la nouvelle référence<br />
en matière de luxe, style et dynamisme urbain. Spécialement conçu pour une grande<br />
maniabilité en ville, il vous garantit un plaisir de conduire inédit grâce à un centre<br />
de gravité bas. Et son habitacle, véritable concentré de raffinement, transformera<br />
chaque trajet en exploration des sens.<br />
Découvrez la nouvelle Lexus UX en primeur du 4 au 7 octobre dans notre pavillon<br />
Lexus au Zoute Grand Prix (Knokke-Heist).<br />
4,1-4,8 L/100 KM * 96-114 G/KM * Modèle illustré avec options. Donnons priorité à la sécurité.<br />
‘ SELON LES NORMES NEDC’ (BASÉES SUR LE WLTP) *SOUS RÉSERVE DE L’HOMOLOGATION DÉFINITIVE.<br />
LEXUS BRUSSELS<br />
Koningin Astridlaan 175-177, B-1780 Wemmel<br />
info@lexusbrussels.be - T +32 2 721 11 89<br />
LEXUS ANTWERPEN<br />
Ertbruggestraat 108B, B-2110 Wijnegem<br />
info@lexusantwerp.be - T +32 3 355 36 50<br />
LEXUS HASSELT<br />
Herkenrodesingel 37, B-3500 Hasselt<br />
info@lexushasselt.be - T +32 11 85 11 66<br />
LEXUS LATEM<br />
Xavier De Cocklaan 80, B-9831 Sint-Martens-Latem<br />
info@lexuslatem.be - T +32 9 242 90 70<br />
LEXUS LIÈGE<br />
Quai des Ardennes 79, B-4020 Liège<br />
info@lexusliege.be - T +32 4 340 03 40<br />
LEXUS TURNHOUT<br />
Everdongenlaan 2, B-2300 Turnhout<br />
info@lexusturnhout.be - T +32 14 43 00 55<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
LEXUS WATERLOO<br />
Chaussée de Nivelles 3, B-1420 Braine-l’Alleud<br />
info@lexuswaterloo.be - T +32 2 384 50 00<br />
LEXUS ZAVENTEM<br />
Leuvensesteenweg 472, B-1930 Zaventem<br />
info@lexuszaventem.be - T +32 2 724 20 20<br />
LEXUS WEST FLANDERS<br />
Kortrijksesteenweg 318, B-8530 Harelbeke<br />
info@lexuswestflanders.be - T +32 56 72 59 09<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
POWERED BY<br />
LE MILES EXISTE AUSSI EN ÉDITION DIGITALE !<br />
RETROUVEZ CE NUMÉRO OU DÉCOUVREZ LES DERNIERS MILES SUR NOTRE KIOSQUE DIGITAL !<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
POUR LES GEEKS<br />
ET CEUX QUI RÊVENT DE L’ÊTRE<br />
Vous aimez la technologie et les voitures ? On vous a sélectionné le meilleur…<br />
Nicolas Mauclet<br />
POUR FAIRE JOUJOU<br />
370€ MUSIQUE ITINÉRANTE 169€ SANS LES MAINS ! 79€<br />
Le Thrustmaster TX Racing Wheel<br />
(version cuir), un nom bien compliqué<br />
pour désigner un des volants pour<br />
gamers les plus cool du moment.<br />
Compatible Xbox et PC, il est vendu<br />
avec un pédalier de trois pédales qui<br />
permettent une précision et une fluidité<br />
peu égalées sur le marché.<br />
Loewe a lancé sa première enceinte<br />
Bluetooth nomade et c’est une réussite.<br />
La Klang M1, au design minimaliste et<br />
légèrement rétro est constituée d’acier<br />
inoxydable. Avec une autonomie de 12h,<br />
elle intègre deux haut-parleurs pleine<br />
bande couplés à deux radiateurs passifs<br />
pour les basses fréquences. L’ensemble<br />
annonce une puissance totale de 20 W.<br />
De quoi combler les mélomanes !<br />
Il y a kit mains-libres et kit mains-libres...<br />
Le Parrot Minikit Neo 2HD est un must<br />
dans son genre. Exigez quelque chose<br />
et il s’exécute ! Passez d’un téléphone à<br />
l’autre, écoutez de la musique, faitesvous<br />
guider… Ce kit mains-libres à<br />
contrôle vocal HD ferait n’importe quoi<br />
pour que vous restiez concentré sur la<br />
route.<br />
ALERTE MAXIMALE<br />
139€<br />
1 2 3 4<br />
LES APPLIS «ON THE ROAD»<br />
Le boîtier XeeConnect permet de<br />
surveiller votre voiture à distance grâce<br />
à votre smartphone : alerte effraction,<br />
localisation, phares allumés, vitesse<br />
maximale, il permet également de<br />
prévenir automatiquement les contacts<br />
en cas de choc violent. Le système<br />
est relié via la prise OBD (On Board<br />
Diagnostics), présente sur tous les<br />
véhicules.<br />
1. F1. L’application officielle de Formule 1 est une plateforme média qui permet de suivre en direct<br />
toutes les courses et résultats, et d’obtenir les infos sur vos écuries favorites.<br />
2,99€/mois<br />
2. Torque Pro permet de connaître toutes les données du moteur : régime, charge, températures,<br />
pression de turbo et performances, grâce à un adaptateur ELM327 qui se branche sur la prise<br />
diagnostic OBD2.<br />
(Comptez environ 20 € pour l’adaptateur et 3,55€ pour l’appli.)<br />
3. cPark vous indique quand un contrôleur approche votre voiture. Ce « Coyote des horodateurs »<br />
permet aussi de connaître les rues payantes, à disques ou gratuites. Indispensable pour éviter les<br />
amendes ! Elle est uniquement dispo à Bruxelles et Anvers.<br />
Gratuite.<br />
4. Pasha, comprenez « Parking Sharing » est une application belge qui permet aux propriétaires<br />
de garage de louer l’emplacement de parking qui se trouve devant via une signalétique qu’il<br />
pose sur leur porte.<br />
Le service coûte 80 cents de l’heure à l’usager et 2,50€ par mois au propriétaire du garage.<br />
Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
13
DS 7 CROSSBACK<br />
De l’audace<br />
naît l’excellence<br />
3,9 – 5,9 L / 100 KM<br />
101 – 135 G CO 2 / KM (NEDC)<br />
Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.dsautomobiles.be/fr/univers-ds/consommation-a-l-usage.html - *Offre (montant HTVA) en Renting pour une nouvelle DS 7 Crossback BlueHDi 130 <br />
et un 1er loyer majoré de 2.000 € HTVA. Offre sous réserve d’acceptation du dossier et valable du 01/09/2018 jusqu’au 31/10/2018. Plus de renseignements auprès des DS Stores.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
RENTING ÀPD 330€/MOIS HTVA*<br />
DSautomobiles.be<br />
Manual Chic sans options réservée aux professionnels et faite par PSA Finance Belux S.A.(loueur), Avenue de Finlande 8 b2 à 1420 Braine l’Alleud, sur base d’une durée de 60 mois. Option d’achat de 16%<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Nicolas Verschueren,<br />
le nouveau « Chief<br />
<br />
la BBF.<br />
LA START-UP À NE PAS LÂCHER :<br />
BELGIAN BREW FACTORY<br />
Installée dans les campagnes de Flandre occidentale, la Belgian Brew Factory roule depuis une décennie<br />
et amasse mousse avec un talent reconnu par tous. Depuis un an, cette dernière connaît<br />
une seconde jeunesse grâce à l’arrivée d’un nouveau CCO.<br />
Nicolas Capart<br />
1. En quoi consistent les activités de la B.B.F. ?<br />
Où a-t-elle installé ses cuves ?<br />
Nicolas Verschueren, 34 ans, CCO : au tout début de l’histoire, la Belgian<br />
Brew Factory a d’abord démarré ses activités en tant que brasserie à fa-<br />
<br />
en brassant pour d’autres, nous avons pris la décision de nous lancer en<br />
créant et en fabriquant des bières qui nous correspondaient davantage.<br />
Nous avons donc installé nos quartiers à Heule, du côté de Kortrijk.<br />
*Pour rappel, une bière à façon est brassée d’après une recette originale dans une brasserie de<br />
production, et en général commercialisée dans la foulée par une autre entreprise – confrérie,<br />
groupement culturel, club sportif, etc. – pendant une période et suivant une quantité donnée.<br />
2. Depuis quand votre brasserie est-elle en activité ?<br />
Le maître-brasseur – Bjorn Desmadryl, 35 ans – a entamé cette aventure<br />
il y maintenant quinze ans… dans son garage. Et il<br />
œuvre aujourd’hui pour la Belgian Brew Factory depuis<br />
déjà une décennie. Dans l’intervalle, le projet a<br />
évolué, grandi, tout comme la brasserie désormais<br />
<br />
bières chaque année.<br />
3. Qu’est-ce qui vous a motivés, d’où est venue<br />
cette idée de brasserie?<br />
Si tous les membres de l’équipe de la B.B.F. partagent<br />
l’amour de la bonne bière, celui de Bjorn Desmadryl<br />
va bien au-delà encore… Notre maître-brasseur,<br />
qui par ailleurs a suivi une formation de bio<br />
ingénieur, nourri depuis toujours une réelle passion pour l’art de la<br />
brasserie. Ce projet est né de son envie de créer et son rêve de toujours<br />
était de pouvoir mettre au point et développer ses propres recettes.<br />
4. La Belgian Brew Factory aujourd’hui en chiffres, ça donne quoi ?<br />
<br />
<br />
propres sont sur le marché depuis plus de neuf mois maintenant. Nos<br />
produits entraient récemment chez Delhaize et Bio Planet pour ce qui<br />
<br />
per<br />
les marques.<br />
5. Deux de vos bières étaient auréolées de prix récemment<br />
(lors des World Beer Awards 2018). Une reconnaissance<br />
et des récompenses importantes à vos yeux ?<br />
En effet. La Martha a gagné la médaille d’argent dans la catégorie<br />
Best Belgian Strong Blond. Et la Boho a remporté<br />
la médaille d’or dans la catégorie Best Belgian Blond… C’est<br />
toujours agréable de savoir notre bière appréciée par le public,<br />
par nos pairs, et aussi de voir le boulot accumulé au<br />
<br />
la reconnaissance, c’est une belle récompense pour nos<br />
équipes qui sont passionnées et ne lésinent pas sur le travail.<br />
Ensuite, ce genre de récompense donnent en outre<br />
une certaine crédibilité envers nos clients et prospects.<br />
16<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
ON EN RÊVAIT,<br />
BOSS L’A FAIT<br />
La marque allemande vient de sortir un costume lavable<br />
en machine. Oui, vous avez bien lu. La veste n’a<br />
pas de doublure, les épaules sont plus<br />
« douces », la structure interne est<br />
réduite au maximum et la taille<br />
du pantalon simplifée. Le<br />
petit plus : ces derniers sont<br />
vendus séparément pour<br />
ceux qui n’assument pas<br />
le total look golden boy.<br />
Qui de mieux que le<br />
champion Olympique<br />
de natation, Joseph<br />
Schooling pour<br />
incarner ce nouveau<br />
costume magique.<br />
Veste 499 €<br />
Pantalon: 179 €<br />
MUSCLE<br />
M I L E S<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
17
PIÈCE CULTE : LA DOUDOUNE MONCLER<br />
Avec son emblématique veste matelassée, Moncler a protégé du froid des générations entières<br />
d’aventuriers. Bon ok, des aventuriers friqués. On vous raconte son histoire.<br />
Nicolas Mauclet<br />
Campagne publicitaire, 1985<br />
Campagne publicitaire, 1968<br />
En 1954, dans le petit village de montagne Monastier<br />
de Clermont, près de Grenoble, cela fait deux ans que<br />
l’entreprise Moncler (contraction du nom du village)<br />
fabrique des sacs de couchage. Pour protéger ses ouvriers<br />
du froid, le fondateur, René Ramillon, décide de leur faire<br />
porter une veste matelassée. Eurêka ! L’invention tape dans<br />
l’œil de l’alpiniste français, Lionel Terray. C’est le début<br />
d’une grande histoire d’amour avec les sports alpins :<br />
en proposant un équipement complet, Moncler devient rapidement le<br />
<br />
<br />
le moment où elle fait sa grande entrée dans le dressing quotidien des<br />
kékés parisiens. S’ensuivent une série de collaborations plus ou moins<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pour son utilisation du duvet d’oie. C’est également ce qui explique son<br />
<br />
bourgeoise en jouant la carte du sportwear technique de luxe. Marchera,<br />
marchera pas ?<br />
Presse<br />
18<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
DOUX COMME UNE DOUDOUNE<br />
SUR LA DIGUE À KNOKKE<br />
EN TEAM BUILDING À LA ROCHE<br />
1<br />
1<br />
Doudoune Moncler<br />
895 €<br />
2<br />
3<br />
1.<br />
<br />
2. Chemise en popeline de coton,<br />
<br />
3.<br />
4. Attaché-case en cuir, Bleu de<br />
<br />
2<br />
4 3<br />
1.<br />
Essentiel, 145 €<br />
2. Jeans, Levi’s, 99,95 €<br />
3. Lunettes de soleil Ace & Tate,<br />
98 €<br />
4. Chaussures bateau, Quoddy,<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
19
L’ABÉCÉDAIRE<br />
DES TENDANCES DE L’HIVER<br />
Quelles sont les pièces incontournables de la rentrée ? Réponse en toutes lettres. De A à Z.<br />
Nicolas Mauclet<br />
AU FEU !<br />
La mode sécuritaire a fait son apparition cette saison.<br />
A<br />
Bandes réfléchissantes, combinaisons et parka orange:<br />
c’est le moment de porter votre gilet fluo au boulot !<br />
Nan, je rigole. Faut pas exagérer...<br />
BI-SHIRT<br />
B<br />
La double chemise fait son grand retour. Plus les imprimés sont<br />
contrastés, plus c’est fun, à condition de la porter avec un simple jeans.<br />
Prada, 650€<br />
COW-BOY<br />
C<br />
Vous êtes toujours un peu à l’Ouest ? La rentrée vous est<br />
donc dédiée. Santiags, chapeaux et fouet, il est temps<br />
d’entrer dans l’arène.<br />
Hihaaaaa !<br />
Santiags en cuir, Kentucky’s Western, Zalando.be, 169,95€<br />
Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans 20 le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
EDDY DE PRETTO<br />
E<br />
C’est le chanteur à suivre ! Avec un look qui<br />
mélange sportswear et normcore, il allie<br />
style pointu et confort.<br />
www.eddydepretto.com<br />
DÉCOLLETÉ MASCULIN<br />
D<br />
Une dégaine un peu bohême, un collier à<br />
breloques, le poil tondu (ou pas), cette saison, on<br />
défait quelques boutons.<br />
Inspiration: Harry Styles<br />
FANCY FENDI<br />
La marque au logo a le vent<br />
en poupe. D’abord, grâce à<br />
cette logomania qui s’empare<br />
de toute la mode masculine,<br />
ensuite, parce qu’elle dévoile<br />
une paire de sneakers futuristes<br />
F<br />
qui seront certainement les itshoes<br />
de la rentrée.<br />
Sneakers ‘Fancy Fendi’, Fendi, 750€<br />
G<br />
GRRRRR<br />
Envie de faire<br />
rugir de jalousie ?<br />
Choisissez-vous le<br />
bon animal totem:<br />
le tigre !<br />
Versace<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le 21consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
HAMILTON<br />
H<br />
Lewis Hamilton, star des podiums,<br />
plus souvent sur le bitume que sur le<br />
catwalk, a décidé de s’offrir une pause<br />
récréative en compagnie de Tommy<br />
Hilfiger. Le quadruple champion du<br />
monde de Formule 1, détenteur du<br />
record de pôle position, a été désigné<br />
comme ambassadeur de la marque<br />
américaine. Outre sa présence dans<br />
les campagnes publicitaires, il a lancé<br />
une collection capsule TOMMYxLEWIS<br />
et un documentaire «What’s your<br />
Drive» sera réalisé par la marque sur<br />
son parcours sportif. «Alors que<br />
mon amour pour la mode<br />
grandissait, mon envie<br />
de créer une collection<br />
aussi. C’est un honneur<br />
de travailler avec Tommy<br />
Hilfiger pour faire de ce<br />
rêve une réalité.» Touché<br />
en plein coeur.<br />
https://be.tommy.com<br />
J<br />
K<br />
JAUNE ET KAKI<br />
Ne passez pas à côté des deux couleurs de la<br />
rentrée. Et comme par hasard, elles s’associent<br />
parfaitement. Le jaune en petite touche, le kaki,<br />
à la grosse louche.<br />
Pull, Acne Studios, 240€<br />
LOUIS-GABRIEL NOUCHI<br />
C’est LE créateur à suivre. Il a fait ses classes à la Cambre,<br />
à Bruxelles.<br />
L<br />
M<br />
N<br />
MORE IS MORE<br />
Le look pas cher. Petit revival de nos années d’ado entre<br />
influences grunge et accumulations.<br />
NEON<br />
La tendance à éviter. On a dit jaune, mais pas fluo. C’est<br />
too much. Notre teint ne s’en remettra pas.<br />
ICE-STEEL<br />
I<br />
La marque belge Ice Watch lance un<br />
nouveau modèle de montre avec un<br />
bracelet et un cadran en acier. Légère<br />
et élégante, elle révèle le potentiel viril<br />
de notre poignet.<br />
Ice Watch, 149€<br />
Louis Gabriel Nouchi Balenciaga Louis Vuitton<br />
Presse<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans 22 le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
ORLANDA<br />
O<br />
Notre nouveau spot à Bruxelles, pour se fringuer les yeux<br />
fermés. La sélection homme est fine et maîtrisée, avec des<br />
pièces qu’on ne voit pas partout. On y va pour des marques<br />
comme Bielo, Wood Wood, Maison Labiche et Stutterheim.<br />
45 avenue François Stroobant, 1050 Bruxelles. www.orlanda.store<br />
PUFF<br />
P<br />
De saison en saison, la doudoune<br />
ne se démode pas. Alors, qu’est-ce<br />
qui change ? La fantaisie. Cet hiver,<br />
on choisit une couleur contrastée<br />
comme le bleu irisé ou, soyons fous,<br />
un imprimé.<br />
www.drykorn.com<br />
QUADRILLAGE<br />
SCINTILLANT<br />
Q<br />
On ne se lasse pas du tartan:<br />
en pochette, en chemise ou<br />
en caban.<br />
S<br />
Aïe aïe. Le costume irisé, c’est<br />
tendu. Mais pas impossible<br />
quand on est grand et<br />
naturellement élégant. Qui<br />
lève la main ?<br />
Costume Dolce&Gabbana, 2250€<br />
TOTAL DENIM<br />
R<br />
ROSE D’HIVER<br />
Il faut oser ! Un costume<br />
entièrement rose poudré<br />
pour bien se faire remarquer.<br />
T<br />
C’est facile à mixer ! Une veste<br />
en jeans clair, un pantalon<br />
en jeans brut, des baskets<br />
blanches. Stylé!<br />
www.drykorn.com<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le 23consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
US MAJOR LEAGUE X GUCCI<br />
U<br />
Oulala, ça nous chauffe: une casquette<br />
Yankee et une broderie Gucci.<br />
Gucci, 350€<br />
VIP DANS LE VISEUR<br />
V<br />
Jeff Goldblum est sans conteste un des «sexas» les plus stylés du showbiz. Sur<br />
son Insta, il mixe à merveille les codes du dandy californien avec ses jeans<br />
retroussé, veste ajustée et mocassins. On s’inspire de sa dégaine, très 2019, en<br />
polo zebré, blazer moucheté et jeans clair. Au top !<br />
@jeffgoldblum<br />
WORKWEAR<br />
W<br />
Dans la même lignée que la mode<br />
sécuritaire (je vous renvoie à la lettre<br />
«A»), le workwear rend hommage au<br />
bleu de travail. Solide, efficace, utile.<br />
Combinaison, Dickies, 350€<br />
YEEZY (TAKE IT)<br />
Y<br />
La marque de Kanye West est incontournable<br />
et si vous ne savez pas quoi acheter, optez<br />
pour le mouton retourné.<br />
Shearling, Yeezy, 700€<br />
#ZEITGEIST<br />
Presse<br />
X<br />
XXL<br />
Rah ! Les épaules extralarges<br />
nous reviennent des<br />
tréfonds des années 80.<br />
Une carrure de catcheur ?<br />
On passe !<br />
Z<br />
À traduire de l’allemand par<br />
«l’air du temps», c’est une<br />
sorte de Sprezzatura mais<br />
en plus underground. Vous<br />
suivez ? À placer dans toutes<br />
vos fashion-conversations.<br />
T-Shirt Weekday<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans 24 le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
“La mer est votre jardin.”<br />
Nous découvrir<br />
sur zilt.be<br />
VISITEZ L’APPARTEMENT TÉMOIN DU BÂTIMENT DUINEN<br />
Peu de projets marient aussi bien le soleil, la mer et la plage. Dans un endroit unique,<br />
niché dans les dunes et directement sur la mer. L’architecture signée Marc Corbiau<br />
sublime littéralement la vue imprenable que vous avez sur la nature. Évasion garantie !<br />
Vous souhaitez profi ter, à l’été 2019, de la nature, du calme et de la douceur de<br />
vivre en famille ou entre amis dans votre propre appartement ? C’est possible !<br />
Visitez maintenant le bâtiment Duinen, à Zilt Residences. Demandez vite plus<br />
d’informations ou prenez rendez-vous avec l’équipe de l’Agence Mulier.<br />
Vous trouverez plus de projets de Real Houses à Westende et La Panne sur<br />
www.realhouses.be<br />
Zilt Residences est un projet<br />
de Real Houses, le promoteur<br />
immobilier spécialiste de la<br />
côte belge. Découvrez tous les<br />
autres projets: Résidences De<br />
Surfers et Soleilla à Westende,<br />
Résidences Le Roulis, Ribella et<br />
Golden Gate à La Panne. Plus<br />
d’information: www.realhouses.be<br />
Zilt Residences<br />
Nieuwpoortlaan 151 - 161<br />
8660 De Panne<br />
info@zilt.be | www.zilt.be<br />
Information et vente<br />
Zeelaan 202, 8660 De Panne<br />
T. 058 42 12 39<br />
Dynastielaan 2, 8660 De Panne<br />
T. 058 41 35 61<br />
www.agencemulier.be<br />
info@agencemulier.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
PRESQUE CULTE : MY GENERATION<br />
Le réalisateur David Batty nous fait vivre un voyage immersif dans les débuts de la culture pop.<br />
C’est en Angleterre que ça se passe aux côtés de Paul McCartney, David Bailey et David Hockney.<br />
Aux commandes de ce docu, Michael Caine est notre guide, il nous fait vivre les moments<br />
cultes des années 60. Des Rolling Stones à Twiggy, on redécouvre le faste créatif d’une décennie<br />
glorieuse avec une pointe d’humour ! So British.<br />
Nicolas Mauclet<br />
GET THE LOOK<br />
2<br />
SORTIE DEPUIS LE 12 SEPTEMBRE<br />
3<br />
<br />
<br />
Envie de vous ambiancer ? Préparez<br />
déjà votre playlist des meilleurs sons<br />
de la pop britannique des sixties :<br />
5<br />
The Who – My Generation<br />
The Rolling Stones – Satisfaction<br />
The Kinks – Your really got me<br />
The Moody Blues – Go Now<br />
The Yardbirds – For Your Love<br />
Pink Floyd – Arnold Layne<br />
The Beatles – A Hard Day’s Night<br />
The Animals – House of the Rising<br />
Sun<br />
1. Chemise en coton, Maison Kitsuné, 230 €<br />
2. Cravate en soie, Zara, 25,95 €<br />
3. Lunette ‘Diego’, Polette, 32,99 €<br />
4. Jeans, Weekday, 60 €<br />
5. Mocassins en cuir, J.M Weston,590 €<br />
4<br />
The Zombies – She’s not there<br />
Manfred Mann - Doo Wah Diddi<br />
Diddy<br />
Presse<br />
26<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
State of Art Store – Lippenslaan 266 – Knokke<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
PARFUMS DE NUIT<br />
<br />
Elsa Fralon<br />
POUR ALLER BOIRE<br />
UN COCKTAIL<br />
Le dernier-né de la gamme Code<br />
d’Armani est une édition limitée<br />
luxueuse qui vous fait entrer dans<br />
un club très privé. Ce parfum élégant<br />
s’adresse aux hommes qui ont de<br />
la personnalité et qui souhaitent le<br />
<br />
verte se marient aux notes fumées<br />
d’essence de bois de gaïac, de lavandin<br />
<br />
Armani Code A-List<br />
88 € les 75 ml en exclusivité<br />
chez Planet Parfums<br />
POUR SÉDUIRE<br />
AU COIN DU FEU<br />
Des ingrédients naturels triés<br />
sur le volet et un savoir-faire<br />
artisanal, le tout enrobé<br />
dans un packaging stylé.<br />
Voilà ce que propose<br />
la marque de « slow »<br />
parfumerie Le Labo. On<br />
aime « Thé Noir » pour sa<br />
fraîcheur et sa discrétion.<br />
Ce parfum oscille entre la<br />
lumière de la bergamote<br />
<br />
profondeur du bois de<br />
cèdre, du vétiver et du<br />
musc, le tout emballé par<br />
la puissance de l’extrait de<br />
<br />
228 € les 100 ml<br />
POUR SE PROMENER<br />
AU CLAIR DE LUNE<br />
«Y» se décline désormais en eau de<br />
<br />
masculin intense créé par<br />
le parfumeur Dominique<br />
Ropion est devenu un<br />
classique. Il s’ouvre en<br />
fraîcheur par le duo acidulé<br />
et explosif de la bergamote<br />
et du gingembre, avec une<br />
touche de pomme verte<br />
pour continuer sur de la<br />
sauge, du genièvre et de la<br />
menthe en terminant par<br />
du bois d’ambre et de la<br />
<br />
120 € les 100 ml<br />
POUR UNE NUIT<br />
TORRIDE<br />
Boss propose<br />
une variation<br />
aphrodisiaque (oui,<br />
oui) de son parfum<br />
Boss The Scent. Boss<br />
The Scent Private<br />
Accord invite à se<br />
reconnecter à nos<br />
sens, à décrocher<br />
de nos écrans de<br />
smartphones pour<br />
se connecter en<br />
vrai, se sentir… Cette<br />
fragrance mise tout<br />
sur la sensualité en<br />
partant sur une base<br />
de cacao addictif à<br />
laquelle s’ajoute le<br />
gingembre et le fruit<br />
Maninka exotique.<br />
<br />
97 € les 100 ml<br />
Presse<br />
28<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
UN LIEU DE DÉTENTE<br />
ET DE REPOS ...<br />
SAUF POUR VOTRE<br />
INVESTISSEMENT.<br />
‘T ZOUT.<br />
RÉSIDENCES-SERVICES AGRÉÉES AU LITTORAL.<br />
• Une situation de rêve dans la charmante cité balnéaire de<br />
Saint-Idesbald (Coxyde), à 200 m de la plage et du centre<br />
• Un service qui s’occupe de votre location de A à Z<br />
• Un exploitant professionnel : Time For Quality (T4Q)<br />
• Un excellent potentiel locatif : seulement 9 résidences-services pour<br />
1 000 habitants de plus de 65 ans à Coxyde (étude Probis)<br />
• Rendement supérieur : TVA 12 % et PAS de précompte immobilier<br />
INVESTIR ? PLUS D’INFOS : TÉL 050/946 946 I WWW.TZOUT.BE<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
LE PLASTIQUE, C’EST CHIC !<br />
C’est la tendance de la rentrée. Les montres tout en plastique n’ont plus rien à<br />
voir avec leur « ancêtre » l’hydrocellulose, inventée en 1859. Et elles ne séduisent<br />
pas que les ados, les adultes en quête de fantaisie se les arrachent aussi. Rien<br />
de régressif pour autant, juste l’envie du moment : un garde-temps chic et pas<br />
cher, éclaboussé par les nouvelles couleurs de la saison.<br />
Raoul Buyle<br />
Des montres faciles à vivre. Collection Evidence Calvin<br />
Klein Watches en caoutchouc de synthèse.<br />
clavinklein.be<br />
C’est la nouvelle Ice-Watch<br />
couleur bleu nuit en silicone<br />
extra plat ; Ice Glam Forest<br />
Twilight. Pour elle et pour lui<br />
ice-watch.com<br />
L’heure de l’art.<br />
Swatch dévoile une<br />
collection capsule<br />
en collaboration<br />
avec le Rijksmuseum<br />
d’Amsterdam ; modèle<br />
Pink & Versa<br />
swatch.com/be<br />
Choc, mauvais temps, champ magnétique :<br />
quoi que votre G-Shock subisse, elle<br />
fonctionnera toujours…là où beaucoup<br />
d’autres montres ont depuis longtemps<br />
abandonné ; Casio G-Shock Rescue Red<br />
G-7900A-4<br />
casio-europe.com<br />
Assurément trendy, la nouvelle Michael Kors<br />
Bradshaw Rose Gold-Tone Watch en silicone,<br />
dans la version couleur Bright Pink<br />
michaelkors.eu/Belgium<br />
Il a une belle allure sportive : le<br />
chronographe digital Puma Watch<br />
Quartz Dial Color Grey<br />
eu.puma.com<br />
Presse<br />
30<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
<strong>Miles</strong>,<br />
le supplément « beau, chic et intelligent »<br />
du Moniteur Automobile, AutoGids et AutoWereld<br />
Bayer & Bayer • L’Opera • Vertigo • Waterloo Ducks<br />
Hockey Club • Royal Orée T.H.B. • Le Pain Quotidien<br />
• La pomme • L'amusoir • Chalet de la Forêt • B19<br />
• La réserve Resort • Les fils à papa • Il Giardino •<br />
La villa Lorraine Brasserie • Chalet Robinson<br />
• Le Toast • Brasseries Georges • Jam • Le Toucan •<br />
Brugmann • Chez Franz • CO2 • Pepette et ronron<br />
• N°7 • Manhattan Burger • Plasch Brugmann •<br />
Aspria Brussels Avenue-Louise • Aspria Royal La Rasante •<br />
Chez Richard • Café de la Presse • Callens Café<br />
• Kokuban • Knokke Out Zoute • Royal Zoute Golf Club •<br />
La Terrasse du Zoute • Hotel Palace Memlinc<br />
• Grappe de Raisins • Blé d’or • River Woods Beach Club<br />
• Brasserie Rubens • Rallye des autos • Marie<br />
Siska • Indi-Beach Club Knokke • De Maré •<br />
Must Have • Hortense • …<br />
Retrouvez-le dans plus de 500 lieux incontournables<br />
Le premier magazine lifestyle homme lu par 500.000 épicuriens.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
OR ÉTHIQUE<br />
Bonne nouvelle sur la planète luxe. Durant Baselworld, Caroline Scheufele, directrice artistique et co-présidente de la<br />
<br />
dans le monde de la joaillerie et de l’horlogerie.<br />
Raoul Buyle<br />
<br />
On aurait tort de résumer la maison Chopard à de (très) beaux bijoux<br />
portés par des actrices, fussent-elles éblouissantes, sur les marches du<br />
Festival de Cannes. Dopée au charme, aux nouveautés et à l’énergie<br />
positive, la marque joaillière, sans rien renier de ses fondamentaux,<br />
truste les premières places dans le monde horloger aussi. D’abord,<br />
j’ai envie de dire, puisqu’à l’origine, en 1860, Louis-Ulysse Chopard<br />
fonde une manufacture (suisse) de montres de poches et de<br />
chronomètres de haute précision. Un siècle plus tard, Chopard sera<br />
racheté par la famille Scheufele originaire de Pforzheim, en Allemagne. Lesquels auront<br />
toujours à cœur d’inscrire une certaine forme d’éco-responsabilité dans leur processus<br />
<br />
et montres Chopard sont produits à partir d’or éthique, à savoir de l’or acquis auprès de<br />
fournisseurs répondant aux meilleures normes (internationales) en matière de durabilité,<br />
de respect de l’environnement et d’engagement social. Et Julianne Moore, amie de la<br />
<br />
‘‘sustainable’’ les rend encore plus désirables ! »<br />
HAPPY CHOPARD !<br />
Souvenez-vous. Il y a 25 ans, Caroline Scheufele innovait avec son concept pétillant<br />
de « diamants qui donnent l’heure. » Elle imaginait la version horlogère de ses « happy<br />
diamonds », cinq brillants libres de tout sertissage, dansant entre deux glaces saphir.<br />
L’idée était déjà ludique en bijou, la traduire dans une montre sportive d’acier fut une<br />
petite révolution. Depuis les lignes Happy Sport et Happy Diamonds sont devenues<br />
iconiques. Pour célébrer cet anniversaire, Chopard dote la Happy Sport d’un mouvement<br />
mécanique à remontage automatique (calibre 09.01-C) développé spécialement au sein<br />
de la Manufacture, à Fleurier, pour les boîtes féminines. Mieux, la marque y a ajouté une<br />
esthétique précieuse avec différents cadrans en nacre perlée aux coloris pastels.<br />
Montre Happy Palm (36 mm) en or jaune<br />
<br />
Presse<br />
32<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Depuis 2002, Chopard est le partenaire et chronométreur<br />
<br />
MILLE MIGLIA<br />
Les hommes, eux, se régalent de la nouvelle collection Mille Miglia Racing Colours.<br />
Aussi sensibles au moteur qu’à la beauté de la carrosserie, ces amateurs de belles<br />
mécaniques sont aussi des amoureux de belles montres. Connue pour être la «<br />
corsa la più bella del mondo », les Mille Miglia étaient, autrefois, l’une des trois<br />
épreuves majeures du calendrier du sport automobile (avec les 24 Heures du<br />
Mans et les 500 <strong>Miles</strong> d’Indianapolis). Cette course mythique (avec son tracé<br />
Brescia-Rome-Brescia) réunit chaque année près de 300 équipages de<br />
passionnés de voitures anciennes qui parcourent les 1600 km (mille miles,<br />
d’où son nom) au volant des Porsche, Alfa Romeo, Aston Martin, Ferrari,<br />
Mercedes et autres Jaguar ayant toutes participé à l’une des éditions<br />
de l’époque (entre 1927 et 1957). Aujourd’hui, pour célébrer 30 ans de<br />
partenariat (exclusif) liant Chopard et les Mille Miglia, la maison propose cinq<br />
chronographes (42 mm), réédition d’une collection historique de Chopard<br />
destinée aux gentlemen drivers. En édition limitée à 300 pièces dans chaque<br />
couleur de cadran. Rosso Corsa, Speed Silver, British Racing Green, Vintage Blue<br />
et Speed Yellow, ces couleurs étant jadis attribuées aux grandes nations du sport<br />
<br />
COSC), destinées à mesurer des temps courts, s’ajoutent le tachymètre, idéal pour<br />
mesurer les vitesses moyennes et le quantième de la date.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
en acier<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
33
L’AUTOMNE À LA MER<br />
On troque son short et ses espadrilles pour une parka et<br />
un costume en laine mélangée, mais la côte on y va même<br />
quand ce n’est plus l’été.<br />
34<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Pantalon GANT<br />
Pull AMERICAN VINTAGE<br />
Manteau WOOLRICH<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
35
Pull BIELO<br />
Costume et chemise LANIERI<br />
Chaussure VEJA<br />
Montre KOMONO<br />
36<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
37<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
38<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Pull Lacoste<br />
Chemise LACOSTE<br />
Veste MONT SAINT<br />
MICHEL<br />
Pantalon GANT<br />
Lunette KOMONO<br />
Veste de costume<br />
LANIERI<br />
Chemise GANT<br />
Jeans WEEKDAY<br />
Chaussure VANS<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
39
Lunettes KOMONO<br />
Chemise LANIERI<br />
Pull BIELO<br />
Pantalon WEEKDAY<br />
Manteau AMERICAN VINTAGE<br />
Chaussure VEJA<br />
40<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Remerciements à POC PARTNERS<br />
Lieu du shooting: résidence CAP HORN<br />
Pull GANT<br />
Jeans GANT<br />
Veste LANIERI<br />
Montre KOMONO<br />
Production : Elsa Fralon<br />
Photographe : Nicolas Velter<br />
Stylisme : Pierre De Greef<br />
Mannequin: Khalil @IMM<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
41
PUBLIRÉDACTIONNEL<br />
POC PARTNERS IMMOBILIER DE LUXE<br />
RÉSIDENCES EXCLUSIVES À LA CÔTE<br />
CAP HORN<br />
Le Cap Horn est maintenant prêt à vous accueillir.<br />
Cette résidence est parfaitement située au coin<br />
de l’Anemonenlaan et de la digue, et offre une vue<br />
panoramique à 180° sur la plage, la mer, les dunes,<br />
le parc et l’arrière-pays de Duinbergen. Le Cap Horn<br />
est souvent considéré comme un point de repère,<br />
ce qui est facilement compréhensible: avec ses<br />
<br />
le plus grand de Knokke (vous pouvez déjà vous<br />
imaginer la vue somptueuse qui y est associée) et la<br />
combinaison d’une architecture à la fois classique et<br />
moderne attire le regard.<br />
À l’intérieur, le Cap Horn vous accueille dans un<br />
<br />
calme bienveillant. Dès le premier instant où vous<br />
mettez les pieds dans le hall d’entrée, vous sentez le<br />
perfectionnisme et l’ambiance caractéristiques de<br />
<br />
luxueux et taillés pour les véritables hédonistes.<br />
Pour cette raison, nous vous garantissons avoir opté<br />
pour des matériaux de haute qualité et pour les techniques les plus innovantes.<br />
<br />
<br />
de cette somptueuse résidence.<br />
Découvrez tous les biens disponibles, appartements, duplex et appartements avec mezzanine à vendre sur<br />
notre site internet www.pocpartners.com.<br />
Visites des appartements témoin sur rendez-vous. Pour plus de renseignements ou pour un rendez-vous :<br />
0470 66 90 90 ou mail@pocpartners.com.<br />
Adresse : Zeedijk 300-301, Knokke<br />
FORT GRAAF JAN<br />
<br />
destination emblématique. Les villas de Fort Graaf Jan sont nichées dans un écrin de verdure. On retrouve à proximité le<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fort Graaf Jan est un projet d’habitation qui se distingue<br />
<br />
2 se situent dans<br />
un complexe de 8 villas à un emplacement idyllique. Entrez<br />
<br />
cour intérieure et garez votre voiture dans la spacieuse<br />
annexe.<br />
L’illustre bureau international d’architecture Arcas, déjà à la<br />
base d’un certain nombre de projets d’envergure à Knokke,<br />
est parvenu à faire ressortir avec brio l’essence du style<br />
<br />
naturelles blanches, les terrasses et balustrades artisanales<br />
en bois et les petites lucarnes typiques prodiguent à<br />
chaque habitation un rayonnement hors du commun.<br />
Adresse : Graaf Jansdijk 303, Knokke<br />
Découvrez tous les biens disponibles sur le site<br />
www.pocpartners.com. Visites uniquement sur rendezvous.<br />
Pour plus de renseignements ou pour un rendezvous<br />
: 0470 66 90 90 ou mail@pocpartners.com.<br />
42<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
UN ACTEUR, UNE VOITURE<br />
MICHAEL J. FOX… ET LA PORSCHE 356<br />
Comment ? Michael J. Fox, c’est bien le mec de la DeLorean ? Il a voyagé trois fois dans le temps dans<br />
« Retour vers le futur ». Oui, mais il y a encore une voiture qui lui va à ravir : la Porsche 356 de Doc Hollywood.<br />
Johan Dillen<br />
ICONIC<br />
M I L E S<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
43
peu avant son accident...<br />
Nous avons appris à<br />
connaître Michael J.<br />
Fox en tant que jeune<br />
adolescent dans le rôle<br />
d’Alex dans la sitcom<br />
sée<br />
de 171 épisodes qui<br />
ont été diffusés entre<br />
<br />
<br />
a pour la première fois interprété le rôle de<br />
<br />
<br />
ture<br />
: « je recevais à chaque fois cette porte<br />
<br />
<br />
drions<br />
à présent mettre en lumière une autre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sous la forme d’un Speedster) avait tout pour<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
et le soleil.<br />
son<br />
pour laquelle elle a joué un rôle si im-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
s’est entre-temps transformée en une voiture<br />
ancienne très convoitée.<br />
<br />
<br />
<br />
e anniversaire<br />
<br />
www.interclassics.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
45
DUEL AU SOMMET<br />
PALMER / NICKLAUS<br />
Dans ce numéro, on vous raconte la façon dont Arnold<br />
Palmer et Jack Nicklaus ont révolutionné le Golf<br />
pendant plus de 50 ans.<br />
Boris Rodesch. Illustration A. Kool<br />
Arnold Palmer, alias The King, est né en 1929<br />
en Pennsylvanie ; Jack Nicklaus, alias The<br />
Golden Bear, est né dans l’Ohio en 1940.<br />
Le premier, qui remporte 62 titres sur le<br />
PGA Tour (circuit professionnel aux USA)<br />
et 7 tournois majeurs est loin d’avoir le plus<br />
beau palmarès, mais avec son charisme,<br />
son style de jeu, et son putting spectaculaire,<br />
Palmer est le golfeur le plus populaire de son époque. C’est<br />
un pionnier qui a démocratisé son sport, le premier golfeur à empocher<br />
100.000 $ sur une saison et à capitaliser en dehors des<br />
parcours (il commercialisera même une limonade à son nom…)<br />
Le second remporte 55 victoires sur le PGA Tour et détient, avec 18<br />
titres, le record du nombre de victoires en Grand Chelem. Nicklaus,<br />
qui se caractérise par sa rage de vaincre exceptionnelle, est le plus<br />
grand golfeur de tous les temps et son aura dépasse largement le<br />
<br />
.<br />
1960-62 : LE ROI PALMER ASSISTE<br />
À L’ÉCLOSION D’UN JEUNE PRODIGE<br />
Palmer, avec la gouaille et la dégaine d’un acteur hollywoodien, est<br />
le beau gosse dont le Golf avait besoin pour sortir des clubhouses.<br />
C’est le golfeur du peuple. Il remporte son premier Masters en<br />
1958 et termine la saison du PGA Tour en tête au prize money (classement<br />
établi sur base du total des gains en compétition). C’est<br />
aussi le premier sportif de haut niveau à signer avec un agent professionnel,<br />
Mark McCormack. On assiste alors à la naissance du<br />
<br />
occupe pourtant la 15 e position à 7 coups du leader Mike Souchak<br />
avant le dernier tour. Auteur d’une remontée impensable, Palmer<br />
réussit à s’imposer avec 2 coups d’avance sur un jeune amateur de<br />
20 ans : Jack Nicklaus.<br />
C’est une époque bénie pour The King qui jouit d’une cote de<br />
popularité unique. Le golfeur le plus aimé de l’histoire, qui gagne<br />
cette année-là son 3 e Masters, peut compter sur une « armée » de<br />
<br />
de rang à l’Open Britannique, en 1961 et 1962, pour asseoir son<br />
statut et devenir la première vraie star mondiale du Golf. Nicklaus,<br />
de son côté, entame sa carrière professionnelle lorsque les deux<br />
joueurs se retrouvent à l’US Open en 1962. Sur le parcours du Oakmont<br />
Country Club en Pennsylvanie, il réalise vite l’ampleur de la<br />
tâche qui l’attend. Au-delà du combat sportif, il doit aussi se dé-<br />
<br />
3 e tour à la 5 e position à 2 coups des co-leaders Arnold Palmer<br />
et Bobby Nichols. Les adversaires craquent et c’est l’apothéose de<br />
ce duel au sommet. L’icône du golf et son plus grand espoir se<br />
<br />
tandis que Palmer, qui a manqué un put de 4 mètres au 18 pour la<br />
46<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
gagne, signe une carte de 71. Ils doivent donc se départager dans<br />
un play-off de 18 trous. Palmer, gêné du comportement très limite<br />
de ses fans envers son adversaire, passe à côté de son putting et<br />
réalise 10 fois 3 putts pour un triste 74. Nicklaus, , particulièrement<br />
.<br />
serein, s’impose avec une carte de 71 et fête son premier titre professionnel<br />
dans un tournoi du Grand Chelem.<br />
1963-1965 : LES DEUX JOUEURS<br />
SE NEUTRALISENT<br />
<br />
soulève deux nouveaux trophées en Grand Chelem, le Masters<br />
et l’US PGA. Palmer ne remporte aucun des 4 tournois majeurs.<br />
Il faut attendre 1964 pour que les deux hommes —devenus très<br />
amis depuis qu’ils sont réunis chez IMG (International Management<br />
Group)— écrivent un nouveau chapitre de leur rivalité. Palmer, en<br />
e<br />
fois la fameuse veste verte. C’est son 7 e et dernier sacre en Grand<br />
<br />
Au Masters de l’année suivante, ils sont co-leaders au départ du<br />
3 e tour avec le Sud-Africain Gary Player. Les 3 golfeurs forment le<br />
<br />
années 60. C’est le moment choisi par Nicklaus pour sortir<br />
une jolie carte de 64 (8 en dessous du par) et égaler<br />
le record du parcours. La suite est une formalité<br />
pour le joueur de l’Ohio qui s’impose avec une<br />
avance de 9 coups sur ses 2 rivaux. .<br />
1966-1973 : JACK NICKLAUS ENTRE<br />
DANS LA LÉGENDE ET PALMER DESCEND<br />
DU TRÔNE<br />
Lorsque Nicklaus se présente au départ du Masters en 1966, il<br />
est le plus jeune vainqueur du tournoi et détient les records du<br />
parcours sur 18 et 72 trous. Il s’impose une 3 e fois à Augusta et de-<br />
<br />
thique, considéré comme l’un des plus beaux terrains au monde.<br />
Il remporte ensuite son premier Open Britannique, signant du<br />
même coup l’exploit de gagner au moins une fois chacun des 4<br />
trophées du Grand Chelem à l’instar de Gene Sarazen, Ben Hogan<br />
et Gary Player. Une performance égalée depuis uniquement par<br />
Tiger Woods.<br />
L’US Open de 1967 est le théâtre du dernier duel au sommet Palmer/Nicklaus.<br />
Ils partagent la deuxième position à un coup du<br />
leader après le 3 e tour mais c’est Nicklaus qui triomphe et inscrit<br />
une deuxième fois son nom au palmarès de l’US Open. Palmer<br />
termine une quatrième fois deuxième dans ce tournoi. Si The King<br />
soulève son dernier trophée sur le PGA Tour en 1973, The Golden<br />
Bear remporte encore 10 Majeurs dont un sixième Masters retentissant<br />
en 1986, à l’âge de 46 ans ! Arnold Palmer prend sa retraite<br />
sur le circuit professionnel en 2004 à l’âge de 75 ans, après une<br />
cinquantième participation consécutive au Masters tandis que<br />
Jack Nicklaus signe une dernière apparition à l’Open Britannique<br />
en 2005.<br />
<br />
<br />
pectateurs du monde entier voient les 2 champions remporter<br />
chacun 25 titres et occuper 4 fois les deux premières places en<br />
<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
47
Supplément gratuit du Moniteur Automobile<br />
CONCOURS<br />
REMPORTEZ UN SÉJOUR DE<br />
3 JOURS AU DANEMARK<br />
AU VOLANT DE LA NOUVELLE<br />
FORD FOCUS VIGNALE CLIPPER !<br />
La nouvelle Ford Focus Clipper combine le style élégant<br />
de la Ford Focus à cinq portes avec un volume de coffre<br />
généreux, qui peut atteindre 1 653 litres.<br />
Elle se décline en un large choix de versions, chacune<br />
mariant un caractère unique avec des performances<br />
en rapport, comme la sportive ST-Line ou la Luxueuse<br />
Vignale<br />
par l’installation audio Bang & Olufsen à 10 haut-parleurs<br />
<br />
INFOS ET INSCRIPTION :<br />
<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
PROGRAMME DU SÉJOUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Les chiffres de consommation et d’émission CO <br />
MPAS ont été testés par Ford, mais sont encore en cours d’homologation. Les chiffres de<br />
<br />
peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO <br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
À LIRE / À VOIR<br />
POUR L’AMOUR DU GOLF<br />
ARNIE & JACK : PALMER, NICKLAUS AND GOLF’S<br />
GREATEST RIVALRY<br />
Un récit convaincant sur l’une des plus<br />
belles rivalités de l’histoire du sport. Ian<br />
O’Connor raconte avec brio l’histoire de<br />
deux hommes, de leur rivalité et de tout<br />
un sport, dans un récit captivant et sans<br />
retenue. Nous y apprenons que les deux<br />
hommes désiraient ce que l’autre avait :<br />
Arnold visait les trophées de Jack et Jack<br />
désirait l’amour des fans.<br />
Kindle Edition, ± 11,50€<br />
SI VOUS NE LES AVEZ PAS VUS...<br />
THE SHORT GAME<br />
GOLF DIGEST<br />
Cette revue mensuelle américaine de golf<br />
est la plus lue au monde. Son objectif :<br />
améliorer toutes les facettes de votre jeu !<br />
Sa devise : « Think young/Play hard ». Cette<br />
revue nous rappelle que le Golf n’est pas<br />
seulement une question de vitesse de<br />
swing, c’est un mode de vie. La revue<br />
publie aussi ses classements annuels des<br />
100 plus beaux parcours aux Etats-Unis<br />
(«America’s 100 Greatest Golf Courses») et<br />
à l’extérieur des États-Unis («100 Best Golf<br />
Courses Outside the United States»).<br />
<br />
LES 1001 GREENS QU’IL FAUT AVOIR JOUÉ DANS SA VIE<br />
Pourquoi un green est-il mythique ? Pour<br />
sa difficulté, sa situation spectaculaire<br />
sur la mer ou le souvenir des victoires<br />
de célèbres golfeurs ? Ce guide présente<br />
les par-3, par-4 et par-5 les plus difficiles,<br />
les plus beaux et les plus prestigieux au<br />
monde. Véritable bible du golfeur, ce livre,<br />
rédigé par des experts internationaux,<br />
entraîne le lecteur dans 32 pays : sur les<br />
fairways plongeant vers l’océan, au cœur<br />
du désert d’Arizona, ou encore sur les<br />
célèbres greens d’Ecosse et d’Irlande.<br />
<br />
Ce documentaire présente<br />
la préparation et le parcours<br />
de huit participants âgés<br />
de 7 ou 8 ans et originaires<br />
du monde entier au<br />
Championnat du Monde<br />
US Kids Golf 2012.<br />
<br />
SEVE THE MOVIE<br />
Parce qu’il est inutile<br />
d’évoquer le Golf sans<br />
penser au regretté Severiano<br />
Ballesteros… Le golfeur<br />
espagnol était certainement<br />
le plus charismatique et le<br />
plus spectaculaire.<br />
<br />
CHRONICLES OF A<br />
CHAMPION GOLFER<br />
La série pose un regard<br />
intime sur six champions<br />
qui se sont imposés dans<br />
le plus prestigieux des<br />
tournois Majeurs : l’Open<br />
Britannique. Rencontre<br />
avec Tiger Woods, Greg<br />
Norman, Tom Watson,<br />
Ernie Els, Darren Clarke et<br />
Jack Nicklaus.<br />
<br />
Presse<br />
50<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
LEWIS HAMILTON<br />
UN PILOTE À PART…<br />
Celui qui débute le karting à 8 ans dénote<br />
par son coup de volant qui lui vaut d’être<br />
repéré par Ron Dennis, le patron de l’écurie<br />
de Formule 1 McClaren. Et en 2007, le rookie<br />
rejoint l’écurie McLaren devenant le premier<br />
pilote noir à participer au championnat du<br />
monde de F1. Ses débuts sont exceptionnels<br />
et il termine la saison 2 e au classement<br />
mondial des pilotes.<br />
L’année suivante, il décroche à 23 ans son<br />
premier titre mondial et devient le plus jeune<br />
champion du monde de l’histoire de la F1 !<br />
<strong>Miles</strong> a posé quelques questions au désormais<br />
quadruple champion du monde - passé dans<br />
l’écurie Mercedes depuis 2013 - en route pour<br />
un 5 e titre mondial.<br />
Boris Rodesch<br />
LIFE<br />
M I L E S<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
51
Hamilton et ses fans,<br />
lors du Grand Prix<br />
d’Italie.<br />
Qu’êtes-vous en train de faire ?<br />
Je suis en route pour Shanghai pour le lancement<br />
de ma collection avec Tommy Hilfi-<br />
<br />
Un magazine belge… pas de rancœur après<br />
la coupe du monde ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
au fil des matchs pour aller le plus loin<br />
<br />
Quel était votre pilote favori quand vous<br />
étiez petit ? Votre plus grande source d’inspiration<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
Presse, Belgaimage<br />
52<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Vous aviez 8 ans quand vous avez commencé<br />
la compétition, avez-vous des regrets<br />
par rapport à votre enfance ?<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
Quel a été votre plus grand sacrifice ?<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Quel est le plus beau cadeau que vous ayez<br />
reçu étant enfant ?<br />
<br />
<br />
Quel conseil donneriez vous à un jeune<br />
pilote ?<br />
<br />
<br />
vos rêves et mettre tout en œuvre pour les<br />
<br />
« MA<br />
PREMIÈRE<br />
VOITURE<br />
TÉLÉGUIDÉE:<br />
LE DÉBUT<br />
DE TOUT... »<br />
Comment avez-vous vécu votre métissage<br />
dans un univers malheureusement encore<br />
très blanc ?<br />
<br />
<br />
<br />
faire une place dans un milieu où aucune fa-<br />
<br />
<br />
Si vous deviez choisir entre Nico Rosberg et<br />
Sebastian Vettel pour partir en vacances ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Quelle est selon vous la plus belle rivalité<br />
de l’histoire du sport ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Vous êtes le premier pilote F1 à avoir gagné<br />
sur 26 circuits différents et vous avez déjà<br />
77 pole positions… Est-ce que les records<br />
sont importants pour vous ?<br />
<br />
<br />
<br />
travers ces records ce sont les noms des<br />
<br />
<br />
<br />
A Shanghai, en<br />
septembre, pour<br />
présenter sa collection<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
53
Que souhaiteriez-vous dire à ceux qui critiquent votre<br />
côté bling bling et jet-set ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
Alain Prost dit de vous : « Un nouvelle audience s’est<br />
familiarisée avec la F1 via lui et pas seulement grâce<br />
à ses performances sur la piste, mais aussi pour son<br />
charisme, sa personnalité et sa vie en dehors des circuits<br />
». Cela fait référence à votre usage des réseaux<br />
sociaux. Est-ce, selon vous, une façon de sortir la F1 des<br />
paddocks ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Et qu’avez-vous à dire à ceux qui prétendent qu’il faut<br />
beaucoup d’argent pour être pilote ?<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
La Formule 1 attire et excite de moins en moins le public,<br />
le ressentez-vous ?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tout le monde connaît votre amour pour la mode, pourriez<br />
vous devenir styliste ?<br />
-<br />
<br />
<br />
C’est quoi le style parfait pour Lewis Hamilton ?<br />
<br />
<br />
Il reste 9 Grand Prix, qu’attendez vous de la fin de ce<br />
championnat ?<br />
<br />
Si vous deviez ne conduire qu’une seule voiture pour le<br />
reste de votre vie, quelle serait-elle ?<br />
<br />
Si vous deviez choisir une voiture et un adversaire de<br />
course ?<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
Quel est le plus cadeau que la F1 vous ai fait ?<br />
<br />
<br />
Lewis Hamilton<br />
au volant de sa<br />
monoplace, lors du<br />
dernier Grand Prix de<br />
Belgique.<br />
54<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
UN DESIGN CLASSIQUE, DES PERFORMANCES CONTEMPORAINES<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
VOLVO OCEAN RACE 2017-18<br />
LA PREMIÈRE CLASSE DE LA COURSE<br />
À LA VOILE<br />
La Volvo Ocean Race est, avec l’America’s Cup et les Jeux Olympiques, l’une des compétitions de voile<br />
les plus importantes au monde. À la différence que la version suédoise est non seulement la plus<br />
longue, mais aussi la plus dangereuse. Et de loin!<br />
Ken Divjak, Photos Geoffroy Libert<br />
1<br />
2 3 4<br />
56<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
1. L’édition 2017-2018 a été<br />
très disputée jusqu’à la toute<br />
dernière étape, juste devant<br />
le port de Scheveningen,<br />
à La Haye.<br />
2. Thibaud Frippiat et Virginie<br />
Santels étaient les heureux<br />
gagnants de notre concours<br />
Volvo et sont partis en V90<br />
Cross Country Ocean Race pour<br />
<br />
3. Le mât des bateaux Volvo<br />
Ocean Race s’élèvent à 30<br />
mètres au-dessus du niveau<br />
de l’eau.<br />
4. La V90 Ocean Race, limitée à<br />
300 exemplaires, se distingue<br />
par sa couleur blanche, ses<br />
<br />
des accents oranges.<br />
5. Durant les 9 mois du race,<br />
Volvo a monté un vrai « Race<br />
Village » dans chaque ville<br />
portuaire visitée.<br />
La devise des participants de la Volvo Ocean Race est claire: “Eat, sleep, race, repeat”.<br />
<br />
<br />
admet Emma Plasschaert, championne olympique de voile dans la classe Laser<br />
Radial et ambassadrice belge de Volvo. «Les participants sont des athlètes de haut<br />
niveau qui abandonnent leur vie privée pendant des mois pour naviguer dans les<br />
eaux les plus dangereuses du monde. Ce n’est pas une décision que l’on prend à la<br />
<br />
ENTRE VAGUES GÉANTES ET EAU GLACÉE<br />
La Volvo Ocean Race est née en 1973, sous l’impulsion d’un groupe de marins britanniques.<br />
Les premières éditions, connues à l’époque sous le nom de Whitbread Round the World Race,<br />
démarraient et se bouclaient à Portsmouth, en Angleterre. Jusqu’en 2008-09, l’itinéraire était<br />
<br />
l’Amérique du Sud. Depuis l’édition 1997-98, seul un type de bateau peut concourir et la distance<br />
compte environ 45.000 milles nautiques, soit plus de 80.000 kilomètres, et comprend<br />
un passage autour de l’Antarctique. En plus des vagues de plus de dix mètres, les équipes<br />
doivent affronter la banquise et l’eau glacée à -2°C. «Les participants sont tous des médaillés<br />
plique<br />
Maité Carlier, partenaire d’entraînement d’Emma et espoir belge dans la classe Laser<br />
Radial. Si, à l’origine, les équipes étaient composées uniquement d’hommes, de plus en plus<br />
de femmes se sont laissées séduire. Cette année, le voilier Sun Hung Kai/Scallywag a joué la<br />
carte du 50/50, ce qui lui a permis d’embarquer plus de membres d’équipage que les équipes<br />
masculines, strictement limitées à 7 personnes. Quelle que soit la composition, un journaliste<br />
multimédia est toujours présent à bord, pour relater la course en direct par le biais d’articles, de<br />
photos et de vidéos envoyés au centre de crise à Alicante, via une liaison satellite.<br />
NON SANS DANGER<br />
La treizième édition s’est clôturée en juin dernier à La Haye. Les équipes Mapfre-Dongfeng se<br />
<br />
nous expliquent les marins belges. La tension était palpable et l’atmosphère exceptionnelle, avec<br />
100 bateaux prêts à escorter les deux équipes au port. Après onze escales en mer et autant de<br />
ment<br />
ternie par la perte de John Fisher, un marin du Sun Hung Kai/Scallywag. Les fans attendent<br />
déjà avec impatience la prochaine édition pour laquelle, cette fois, ils ne devront pas se languir<br />
deux ans. Dès 2019-20, la Volvo Ocean Race adoptera un modèle biennal, ne laissant qu’un an<br />
entre les éditions. Les routes de navigation et les villes portuaires seront adaptées pour diffuser au<br />
mieux le thème de la course, Turn the Tide on Plastic. Une initiative de la navigatrice britannique<br />
Dee Caffari, vétérante de la voile, qui a navigué sous le drapeau des Nations Unies pour s’attaquer<br />
au problème de la pollution plastique en mer. Car, sans intervention rapide et radicale, il y aura<br />
plus de déchets que de poissons dans l’eau d’ici à 2050… Il est donc grand temps de passer à la<br />
vitesse supérieure.<br />
5<br />
VOLVO V90 OCEAN RACE, UNE ÉDITION LIMITÉE POUR LA BONNE CAUSE<br />
Dans le cadre de l’édition 2017-18, Volvo a lancé une édition limitée de sa<br />
V90 Cross Country. Thibaud Frippiat et Virginie Santels, lecteurs du Moniteur<br />
Automobile/AutoGids, ont été de vrais chanceux, puisqu’ils ont été conviés<br />
<br />
impressionnante! Nous avons parcouru la plus grande partie du trajet en<br />
mode semi-autonome, avec le régulateur de vitesse adaptatif et l’avertisseur<br />
de franchissement de ligne actif.» Virginie est particulièrement satisfaite du<br />
caractère familial et des détails fun de l’Ocean Race, qui se distingue de la version<br />
Cross Country standard. «Les touches orange donnent au modèle une allure de<br />
concept-car», conclut Thibaud, ce qui n’est pas exagéré compte tenu de l’édition<br />
limitée. Volvo en produira seulement 3.000 et, pour chaque exemplaire vendu,<br />
<br />
qui étudie la problématique de la pollution plastique des océans. En tout, cela<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
57
FLAVOURS ROAD : KNOKKE-HEIST<br />
Institutions, étoilés, découvertes ou vrais concepts, <strong>Miles</strong> vous dévoile ses bonnes adresses.<br />
Joseph Giammorcaro et Boris Rodesch<br />
SEL GRIS<br />
Sel Gris ouvre ses portes sur la digue à Duinbergen en 2007. Le restaurant,<br />
<br />
nuances de gris pour offrir une atmosphère sereine et familiale. Au fond<br />
de la salle, la table du chef (4 à 10 personnes) observe l’activité en cuisine<br />
<br />
Si la région est connue pour ses nombreux étoilés, Jo tenait vraiment à<br />
découvrir la cuisine de Frederik Deceuninck. Passé par les plus grandes<br />
<br />
rêvait de proposer une carte gastronomique à un prix abordable, comble<br />
les amateurs d’une cuisine traditionnelle, sophistiquée et savoureuse.<br />
Nous apprécions immédiatement l’accueil bilingue, souriant et<br />
attentionné. Six personnes en cuisine, avec le second<br />
Sander Van de Walle, et quatre personnes en salle, dont<br />
<br />
<br />
<br />
uniquement pour le lunch en semaine (62 €) et son<br />
<br />
Deceuninck propose aussi un menu 3 services à midi<br />
(42 €). La dégustation débute avec les mises en bouche<br />
<br />
vert, croquettes au Vieux Bruges et gouttes de café,<br />
biscuit à la crème de foie gras et au coca ou crumble<br />
de haricots et gazpacho à la menthe et aux petit-pois.<br />
D’emblée, le chef démontre toute son inventivité et<br />
<br />
variées et soignées. Nous poursuivons avec une terrine<br />
de foie gras, anguille fumée d’Oosterschelde, pommes<br />
caramélisées et biscuit d’épices, le tout servi avec un pain de sucre. Des<br />
associations délicates où les produits apportent des saveurs utiles et<br />
surprenantes. C’est le moment choisi par le sommelier pour nous proposer<br />
de goûter La Réserve «petit Manseng» 2016 de la Maison Lionel Osmin &<br />
<br />
ce vin blanc doux du Sud-Ouest de la France. Vient ensuite la salade de<br />
crevettes grises à la Burrata, accompagnée d’une crème de pesto, coiffée<br />
par un sorbet aux tomates cœur de bœuf. La composition rafraichissante<br />
est originale et tout se goûte. Place à la pièce maîtresse, le veau de Corrèze<br />
<br />
<br />
parfaite. Dieter Ryckebosch nous présente ici le Quinta<br />
<br />
Cette expérience culinaire de haut vol se termine avec<br />
les douceurs. Du dessert (un assortiment de fruits<br />
<br />
aux nombreuses mignardises (mention spéciale pour<br />
les boules de Berlin classiques et revisitées), la maîtrise<br />
du chef est impressionnante.<br />
Avant de quitter cette adresse gourmande, nous<br />
apprécions les quelques mots du chef qui prend le<br />
temps nécessaire pour passer à toutes les tables !<br />
SEL GRIS<br />
Jours de fermeture : mercredi et jeudi<br />
Zeedijk, 314 – 8301 Duinbergen (Knokke-Heist)<br />
www.selgris.be<br />
Presse<br />
58<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
ESCABÈCHE<br />
Kim Verhasselt est un chef passionné, issu d’une famille active<br />
depuis plusieurs générations dans l’horeca à Knokke. Il apprend le<br />
métier durant 9 années dans la cuisine de son père, au restaurant<br />
Esmeralda. Il y a plus de dix ans, avec son épouse, ils décident d’ouvrir<br />
leur établissement. L’Escabèche est désormais une référence dans le<br />
<br />
talentueux suit la tradition des grands chefs en proposant une cuisine<br />
française authentique et contemporaine qui respecte les produits<br />
<br />
<br />
un rapport délicat et harmonieux. Des assiettes aux vins proposés<br />
<br />
<br />
Notre conseil : tester la formule lunch all-in (apéritif, plat principal,<br />
dessert, café, vins personnalisés —2 verres— pour 55 €) mais aussi<br />
l’incontournable spaghettini aux couteaux de mer citron et parmesan<br />
ou encore, l’Esca-Bar qui propose 3 préparations à partager.<br />
© Michel Verpoorten - triptyque.be<br />
Fermé mardi et mercredi<br />
Dumortierlaan 94 - 8300 Knokke-Heist<br />
www.escabeche.be<br />
’T WERFTJE<br />
<br />
plus ancien établissement de Zeebruges. Ce bar de pêcheur installé<br />
dans le port est d’une authenticité rare. Herlinde, Mike, Eli et leur<br />
équipe vous proposent une petite restauration ou un écailler, mais<br />
<br />
de poissons panés ou les crevettes non épluchées sont tops, mais<br />
<br />
croquette de crevettes, croquante et onctueuse. Et vous ne cherchez<br />
pas les crevettes…<br />
<br />
<br />
l’année.<br />
Notre conseil : si vous êtes entre amis, peu importe le moment de<br />
<br />
plateau de 10 croquettes de crevettes. Accoudés au bar, les plus<br />
<br />
une atmosphère unique.<br />
‘t Werftje<br />
Fermé mardi et mercredi<br />
Werfkaai 29, 8380 Zeebrugge<br />
www.twerftje.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
59
ET SI ON RESTE LE WEEK-END ?<br />
LA VILLA LES CHAMPS<br />
DE KNOKKE<br />
Dans l’arrière-pays, au milieu des<br />
champs mais à proximité de la plage,<br />
Pascal et Magalie vous accueillent<br />
dans cette fermette entièrement<br />
rénovée qui propose des chambres<br />
soignées et un service très attention-<br />
<br />
des pistes cyclables pour vous évader<br />
vers la Hollande ou le Zwin. Si les<br />
chambres de caractère sont un atout,<br />
<br />
(ouverts à tous) valent largement le<br />
détour. Un buffet avec des produits<br />
du terroir, en provenance directe de<br />
la ferme, du saumon et des huîtres,<br />
<br />
de champagne servies par Pascal.<br />
<br />
<br />
détail de Magalie qui propose des<br />
savons et des crèmes de soins artisanales<br />
et naturelles, spécialement<br />
conçus pour ce B&B de luxe.<br />
Abelendreef 2, 8300 Knokke-Heist<br />
www.villaleschampsdeknokke.be<br />
PUT 19<br />
L’établissement, devenu culte,<br />
propose une large terrasse<br />
de 50 places. Quel plaisir d’y<br />
<br />
tinée au son de la musique<br />
classique, avec un quotidien du<br />
press shop voisin !<br />
Loin de l’agitation de la Place<br />
<br />
<br />
au soir) propose sa sélection de<br />
<br />
<br />
nuit !), les toasts cannibales, la<br />
soupe de poisson d’Esmeralda<br />
ou les croquettes de crevettes<br />
d’Olivier… Wim et Karel travaillent<br />
avec des institutions à<br />
Knokke. Si vous cherchiez un<br />
café authentique où refaire le<br />
monde… le dernier verre est à<br />
minuit.<br />
Sparrendreef 74, 8300 Knokke-Heist<br />
www.put19-knokke.be<br />
© Michel Verpoorten - triptyque.be<br />
THE PHARMACY<br />
<br />
tail en soirée, cette ancienne boutique d’antiquités<br />
transformée en laboratoire à cocktails est un<br />
passage obligé, tenu de mains de maître depuis<br />
<br />
est désormais considérée comme l’une des meilleurs<br />
bartenders du monde ! The Pharmacy, c’est<br />
un univers tout particulier mais aussi un agréable<br />
<br />
Elizabetlaan 178, 8300 Knokke-Heist<br />
www.the-pharmacy.be<br />
POISSONNERIE IRMA<br />
Ouverte depuis 4 générations, l’affaire familiale<br />
<br />
<br />
vettes décortiquées ou non et pour les nombreux<br />
poissons frais et autres préparations maisons, c’est<br />
la soupe de poisson et sa bisque qui retiennent<br />
toute notre attention. Bien au-delà d’un caprice,<br />
<br />
est une nécessité !<br />
Emile Verhaerenlaan 24, 8300 Knokke-Heist<br />
PAVILLON DU ZOUTE<br />
L’hôtel Pavillon du Zoute se situe dans un lieu<br />
unique en plein cœur du Zoute. Loin de l’agitation<br />
des plages et du centre-ville, cet hôtel<br />
familial authentique et élégant, en rénovation<br />
constante, a été construit au début du XX e<br />
<br />
<br />
naturel du Zwin et propose aussi une piscine<br />
et un espace bien-être. Standard et authentiques,<br />
Deluxe spacieuses et tout confort, ou<br />
encore single et familiales, c’est vous qui choisissez<br />
parmi les 49 chambres proposées.<br />
<br />
cues privés mais aussi des banquets ou des<br />
séminaires dans l’une des trois salles de réunion<br />
ou des deux salles pour subgroups entièrement<br />
équipées !<br />
Bronlaan 4, 8300 Knokke-Heist<br />
www.pavillonduzoute.be<br />
Presse<br />
60<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
UNE FERRARI PAS COMME LES AUTRES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ENGINE<br />
M I L E S<br />
61 61<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
GARAGE BOX BY<br />
« LA MÉMOIRE DE MON<br />
ÉPOUX CONTINUE DE<br />
VIVRE DANS CE LIEU »<br />
Trois ans plus tôt, Siska Dedeyne a perdu son mari après une<br />
brève maladie. « Les voitures anciennes constituaient une<br />
passion que nous partagions. Sa mémoire continue de vivre<br />
dans nos voitures. »<br />
Johan Dillen. Photos : Dennis Noten<br />
SISKA DEDEYNE<br />
En collaboration avec la maison de ventes aux<br />
enchères Bonhams, <strong>Miles</strong> ouvre les portes<br />
des garages les plus insolites du pays. Les<br />
principaux collectionneurs nous laissent<br />
découvrir leurs trésors.<br />
62<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le 63consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
«<br />
La première était une Porsche 356 Speedster<br />
blanche de 1957. Mon mari et moi étions présents<br />
en tant que spectateurs lors du Scheldeprijs,<br />
course qui clôture traditionnellement le<br />
printemps des classiques en Flandre. À l’instant<br />
où une 356 Speedster est passée, j’ai tiré mon<br />
mari par la manche : « voilà la voiture de mes<br />
rêves », lui ai-je déclaré. Le monsieur à côté de<br />
nous s’est retourné et a déclaré : en voilà une coïncidence, j’en ai justement<br />
une de ce type à vendre. Peu après, nous nous sommes retrouvés<br />
dans son garage. »<br />
Autant Siska que son mari Yves ont directement décidé qu’une voiture<br />
ancienne devait rouler. « Ces voitures sont notre histoire. Nous avons<br />
pris toutes les décisions ensemble, mais nous ne sommes jamais parvenus<br />
à rouler ensemble au Zoute Grand Prix. Nous avions tous les<br />
deux une préférence pour la conduite au détriment du rôle de copilote,<br />
nous formions dès lors chacun une équipe à part.<br />
Notre dernier parcours ensemble a été les Mille Miglia, en 2015. Mon<br />
mari était alors déjà très malade, mais il a attendu avec impatience<br />
de pouvoir quand même participer à cette course. Il a réussi à tenir le<br />
coup le plus longtemps possible grâce à cela. Un mois après les Mille<br />
Miglia, il a rendu son dernier soupir. »<br />
DATE DE NAISSANCE 1968<br />
La préférence pour les Porsche est restée. Après la 356 Speedster, deux<br />
modèles 911 Targa ont suivi, tous les deux de 1968. « C’était l’année de<br />
naissance de mon mari. Nous en possédons une de couleur jaune<br />
moutarde et celle-ci qui est orangé sang. Toutes les deux sont encore<br />
totalement originelles, mais nous avons tout de même troqué les<br />
sièges de la voiture orange contre des sièges baquets plus modernes<br />
pour rouler dans des rallyes. » Siska et son mari ont même monté leur<br />
propre équipe de course : Scuderia Gilco, en référence à la Gilco avec<br />
laquelle ils roulaient. « Nous organisons encore chaque année une<br />
course Scuderio Gilco avec les amis de mon mari. »<br />
FERRARI 275 GTB<br />
À côté de la Porsche, la Ferrari 275 GTB de 1965 constitue un joyau<br />
de la collection. « Nous l’avons achetée en 2012, encore avant l’explosion<br />
des prix du marché des voitures anciennes. Nous avons discuté<br />
longuement pour savoir si nous devions franchir ce cap. Le potentiel<br />
d’investissement a pesé dans la balance, mais elle est aussi tout simplement<br />
une merveille. » Un plaisir pour les yeux, mais également pour<br />
les oreilles. Lorsque Siska allume le moteur V12 pour déplacer la 275<br />
GTB, on pourrait croire que les vêpres de Monteverdi sont descendues<br />
du ciel. Boroni, Carelli, Veglia,... l’artisanat italien se ressent dans chaque<br />
détail, mais le pommeau de la boîte de vitesses usé et le tripmaster<br />
Halda nous font comprendre que ce n’est pas une « trailer queen »<br />
qui voyage de concours en concours sur un semi-remorque. « On m’a<br />
toujours répété que les voitures se dégradent si elles ne roulent pas.<br />
Dans la Ferrari, ce n’est pas un travail facile. Après la première course<br />
avec la 275, mes épaules m’ont fait souffrir pendant des jours entiers. »<br />
Comme le dit le proverbe, le jeu en vaut la chandelle. Siska sort volontiers<br />
la Ferrari de son box et la mettra à nouveau sur piste à l’occasion<br />
du Zoute Grand Prix, avec une équipe 100% féminine. Venez le découvrir<br />
de vos propres yeux à Knokke, les 5 et 6 octobre...<br />
Remerciements à POC Partners : www.pocpartners.com<br />
Séance photo réalisée à la résidence Fort Graaf Jan<br />
64<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
« APRÈS LA PREMIÈRE<br />
COURSE AVEC LA 275,<br />
MES ÉPAULES M’ONT FAIT<br />
SOUFFRIR PENDANT DES<br />
JOURS ENTIERS. »<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
65
ŠKODA AU ZOUTE GRAND PRIX 2018<br />
LA TUDOR APRÈS<br />
LA POPULAR<br />
Pour sa neuvième édition, le Zoute Grand Prix pourra<br />
à nouveau compter sur la présence de ŠKODA, qui<br />
participera pour la deuxième année consécutive au<br />
<br />
Tudor qui défendra les couleurs de la marque tchèque,<br />
<br />
<br />
Pas encore dix éditions au compteur, mais déjà une<br />
solide réputation pour le Zoute Grand Prix et une<br />
position enviée dans le petit monde des concours<br />
d’élégance automobile. C’est simple : début octobre,<br />
le Zoute est devenu «the place to be» pour<br />
les amateurs d’automobiles (classiques et modernes),<br />
mais aussi pour les adeptes d’événements<br />
lifestyle en tous genres.<br />
<br />
pas d’une image aussi prestigieuse que certaines concurrentes habi-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
modèle le plus accessible de la gamme ŠKODA de l’époque, sa version<br />
<br />
naissable à sa partie arrière étonnante et élégante. Un style récompensé<br />
Skoda<br />
66<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
CONTENU SPONSORISÉ<br />
par le prix spécial «Coup de coeur» décerné par le jury de Knokke-Heist.<br />
-<br />
<br />
appelée Tudor (pour «two-door» en anglais). Elle sera exposée au Zoute<br />
rain<br />
du Royal Zoute Golf Club.<br />
<br />
cédée<br />
comme la Popular et la Rapid, elle va marquer un tournant dans<br />
l’histoire de la marque grâce à son design attractif et à sa technologie<br />
moderne, qui intégrait notamment des suspensions indépendantes, des<br />
freins hydrauliques puissants ainsi qu’un moteur quatre cylindres «éco-<br />
<br />
geait<br />
de nombreux éléments, notamment châssis. Ensemble, elles ont<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
nement,<br />
s’offrait un exemplaire de cette charmante Tudor. C’est direc-<br />
<br />
<br />
<br />
duits<br />
étaient destinés à l’exportation.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chez nous, la Tudor s’est aussi illustrée en sport, et plus particulière-<br />
-<br />
<br />
<br />
nouveau sacre dans l’une des cités balnéaires les plus riches en histoire<br />
et en culture de notre littoral ? Réponse au Zoute Concours d’Elegance<br />
<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
67
ELDERFLOWER<br />
UK<br />
LEMON THYME<br />
FRANCE<br />
CARDEMOM<br />
GUATEMALA<br />
PIMENTO BERRY<br />
JAMAICA<br />
ANGOSTURA BARK<br />
SOUTH AMERICA<br />
NATURAL QUININE<br />
CONGO<br />
SICILIAN LEMONS<br />
SICILY<br />
GINGER<br />
NIGERIA - IVORY COAST<br />
CINNAMON<br />
SRI-LANKA<br />
BITTER ORANGE<br />
TANZANIA<br />
GINGER<br />
INDIA<br />
CASSIA<br />
INDONESIA<br />
CLEMENTINES<br />
SOUTH-AFRICA<br />
VANILLA<br />
MADAGASCAR<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Pour Fever-Tree, le goût passe avant tout. C’est précisément pour cette raison que<br />
Charles Rolls et Tim Warrillow, les deux fondateurs de Fever-Tree, ont voyagé à travers<br />
le monde pour sélectionner les meilleurs ingrédients auprès de producteurs locaux.<br />
De leurs voyages, ils ont ramené des matières premières issues des quatre coins de la<br />
planète : de la quinine du Congo, différentes variétés de gingembre venant du Nigeria,<br />
de Côte d’Ivoire et d’Inde, ainsi que du thym de Provence et des citrons de Sicile.<br />
www.fever-tree.com<br />
facebook.com/fevertreebenelux<br />
instagram.com/fevertree_bnl<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
7 VISAGES DANS L’OMBRE DU<br />
ZOUTE GRAND PRIX<br />
Entre oldtimers de collection et supercars de prestige, 550 voitures d’exception participent aux différentes activités du<br />
Zoute Grand Prix. Pour cette 9 e édition, les organisateurs attendent à nouveau plus de 150.000 visiteurs dans le « Monaco<br />
du Nord ». Si cette fête de l’automobile de prestige est désormais une référence au niveau international, c’est aussi grâce<br />
à la passion et au dévouement de plus de 1.000 employés et bénévoles. <strong>Miles</strong> vous présente 7 personnalités qui œuvrent,<br />
année après année, à la réussite de cet événement exclusif..<br />
Boris Rodesh<br />
VOTRE RÔLE ?<br />
C’est via mon collègue Dimitri<br />
Coenen que j’ai été approché par<br />
les propriétaires du Zoute Grand<br />
Prix. Les challenges sont multiples :<br />
garantir un bon déroulement pour<br />
les participants aux différents<br />
événements, permettre aux invités<br />
et aux nombreux visiteurs de<br />
vivre une expérience inoubliable<br />
et tout cela (et c’est peut-être le<br />
plus compliqué) doit être organisé<br />
dans une ville qui continue à vivre<br />
« presque » normalement. Tout en<br />
gardant une vue d’ensemble sur<br />
l’organisation générale, je m’occupe<br />
principalement de l’implantation<br />
des pavillons des marques<br />
automobiles qui s’installent sur la<br />
plage et de l’organisation logistique<br />
du Zoute Concours d’Elégance dans<br />
<br />
Zoute Golf Club.<br />
RICHARD PONCIN<br />
24-03-1970<br />
En charge de toute la partie<br />
logistique du Zoute Grand Prix<br />
Participe pour la 9 e année<br />
consécutive au Zoute Grand Prix<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
C’est une grande fête de l’automobile de<br />
prestige. La richesse et la variété de son<br />
programme font aujourd’hui le bonheur<br />
des amoureux de belles mécaniques, de 7 à<br />
77 ans. Passionnés, collectionneurs, rêveurs<br />
ou simples promeneurs d’un jour, personne<br />
ne reste insensible à la beauté d’une<br />
belle carrosserie, à la qualité du travail de<br />
restauration, à l’odeur d’un moteur d’ancêtre<br />
qui démarre ou à la mélodie chantée par<br />
une GT moderne.<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
Une légère brume recouvrait les<br />
terrains de golf. Seuls les premiers<br />
chants des oiseaux perturbaient le<br />
<br />
instants de quiétude en terminant<br />
les derniers préparatifs, avant l’arrivée<br />
des voitures du Concours d’Elégance.<br />
Puis, au loin je l’ai entendue arriver,<br />
tel un roulement de tambour, le son<br />
des cylindres dansant au coeur de<br />
son moteur. Sortie de nulle part, ses<br />
deux phares ont transpercé la brume.<br />
Ses chromes brillaient de mille feux.<br />
Le chauffeur s’est arrêté devant moi,<br />
<br />
placer ? », m’a-t-il demandé. Le Zoute<br />
Grand Prix, c’est cela : une ambiance,<br />
un spectacle, une passion partagée.<br />
Lors de cet événement, je redeviens<br />
le petit garçon qui jouait avec ses<br />
Matchbox Cars en rêvant de ces<br />
belles voitures.<br />
Presse<br />
70<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
GREGORY TUYTENS<br />
05-04-1990<br />
Expert automobile chez Bonhams<br />
Participe pour la 6 e année consécutive au Zoute Grand Prix<br />
VOTRE RÔLE ?<br />
Bonhams organise depuis 2013 la «Zoute Sale by Bonhams». En collaboration avec une petite équipe, nous<br />
recherchons environ 40-45 voitures historiques “hand picked” dans des collections privées. Il faut ensuite<br />
<br />
prend alors le relais. Nous publions dans les magazines et nous allons aux événements pour promouvoir notre<br />
<br />
<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
Il s’agît d’une vente aux enchères importante sur notre calendrier avec des records qui tombent lors de chaque<br />
édition et un pourcentage de ventes remarquablement élevé. L’emplacement de la prestigieuse ville de Knokke<br />
présente aussi de sérieux avantages. Le lieu attire de nombreux étrangers qui viennent parfois de très loin. Le<br />
niveau de l’organisation qui ne cesse de croître est aussi une grande valeur ajoutée.<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
On a trouvé récemment une Jaguar dans un ancien garage désaffecté, une « grange oubliée » à Gand. Selon les<br />
non-experts, elle était bonne pour la casse. Mais après l’enlèvement de la voiture, il s’est avèré que c’était une<br />
Jaguar XK140 unique, à l’histoire très particulière: la seule XK 140 carrossée dans ce style par le carrossier italien<br />
<br />
La voiture, qui était dans un très mauvais état, a été proposée à un prix estimé entre 20.000 à 50.000 €. Nous<br />
<br />
JAN VERHELLE<br />
16-12-1961<br />
Administrateur<br />
délégué chez<br />
Dîner-Privé<br />
Participe pour la<br />
9 e année<br />
consécutive au<br />
Zoute Grand Prix<br />
VOTRE RÔLE ?<br />
Gérer le Drivers Club pour les sponsors et les pilotes, organiser les deux<br />
petits-déjeuners pour les pilotes, le coktail VIP pour le «Zoute sale by<br />
bonhams», le dîner de gala au Golf avec à chaque fois un chef étoilé, ou<br />
encore le dîner pour le Concours d’Elegance. Nous avons une équipe de<br />
320 employés qui assurent pendant 4 jours le service traiteur pour près de<br />
2.000 personnes pour le petit-déjeuner et environ 7.000 personnes pour<br />
les lunchs/dîners.<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
Nous organisons plus de 450 événements privés et professionnels<br />
chaque année en Belgique et à l’étranger. Mais ce partenariat avec le<br />
Zoute Grand Prix, c’est comme jouer la Champions League en football !<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
Il y a deux ans, suite aux attentats et à l’alerte de niveau 4, le transporteur<br />
<br />
un dîner de gala de 250 personnes. Nous avons dû marcher 1,5 kilomètre<br />
sur la plage avec les tables, chaises, verres, couverts, porcelaine… Epique!<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
71
VOTRE RÔLE ?<br />
En tant que responsable d’agence, je suis le maillon<br />
entre les entreprises disposant de postes vacants et les<br />
intérimaires. Pour le Zoute Grand Prix, je suis responsable<br />
de plus de 70 étudiants jobistes/collaborateurs. Ma tâche<br />
consiste à assurer que chacun est au bon endroit au bon<br />
moment et sache parfaitement ce qu’on attend de lui<br />
ou d’elle. Nous essayons de faire la différence dans les<br />
détails : il s’agit moins de ce que vous faites, mais plutôt<br />
de la manière dont vous le faites.<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
C’est une occasion unique de démontrer notre valeur<br />
ajoutée en tant que partenaire de travail intérimaire<br />
et, cerise sur le gâteau, d’associer notre nom à un<br />
événement exclusif réglé dans les moindres détails.<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
JADE BAERT<br />
11-12-1989<br />
<br />
Participe pour la 2 e année consécutive au Zoute Grand Prix<br />
Konvert dispose d’une large base de données<br />
d’étudiants jobistes, mais certains excellent dans leur<br />
mission. Prenez Matteo: il a fait en sorte que le trajet de<br />
stationnement soit respecté par tous les visiteurs. Outre<br />
<br />
naturelle et fait toujours preuve de la même amabilité.<br />
<br />
Matteo car tout s’était déroulé impeccablement ! La<br />
bonne personne à la bonne place, tel est le premier<br />
objectif de Konvert.<br />
Presse<br />
VOTRE RÔLE ?<br />
Je suis en charge, comme sous-traitant, de toute la partie<br />
<br />
«Zoute GT Tour». Cela va de la supervision du parcours à<br />
l’impression des roadbooks et des carnets de contrôle, en<br />
<br />
missions des marshalls (il y en a plus de 75 cette année rien<br />
que pour la partie rallye et GT Tour), les aspects logistiques<br />
de ces collaborations ainsi que l’organisation des contrôles<br />
techniques et toute la partie purement sportive, incluant les<br />
prises de temps et les classements. J’ai pour ce faire l’appui et<br />
le soutien d’une collaboratrice et d’une équipe de très haut<br />
niveau, parfaitement rodée pour ce type de missions.<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
<br />
un rallye. C’est une organisation et un concept visionnaire<br />
de la part de ses initiateurs. Toute la ville vit à l’heure de la<br />
voiture ancienne et cela « colle » tellement bien à l’image<br />
<br />
les voitures évoluant ici et appartenant pour la plupart à<br />
des collectionneurs belges sont aussi belles que rares. Peu<br />
d’événements au monde peuvent se targuer d’un aussi beau<br />
plateau.<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
Le plus important est de travailler fort et bien avant<br />
<br />
sur le moment pour ce qui relève de l’imprévu. Car même<br />
si nous préparons les choses pendant plus de 9 mois, il y a<br />
chaque année quelques imprévus de taille qu’il faut savoir<br />
gérer. La passion et l’adrénaline y aident aussi sans doute…<br />
JACQUES BRUYNS, ALIAS KIKI BRUYNS<br />
03-12-1953<br />
En charge de toute la partie sportive du Zoute Grand Prix<br />
Participe pour la 9 e année consécutive au Zoute Grand Prix<br />
72<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
VOTRE RÔLE ?<br />
Panama Events est une agence évènementielle qui rapproche les<br />
gens et les marques. Depuis trois ans, nous sommes responsables,<br />
en collaboration avec Zoute Events, de la conception de<br />
l’évènement, de l’accueil des VIP et de la coordination des services<br />
de restauration pour le Zoute Grand Prix. Nous prenons également<br />
en charge le montage et démontage de toutes les tentes sur le site,<br />
de l’habillage et de la décoration des tentes, de la signalisation et<br />
<br />
préparation et plus de 4.250 heures de travail.<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
Un évènement immanquable qui met chaque année en lumière<br />
la station balnéaire de Knokke, et en particulier le quartier à la<br />
mode du Zoute. L’évènement, qui est synonyme de classe, détente<br />
et sportivité, offre une scène internationale pour les marques<br />
<br />
il rassemble des visiteurs de tout âge, passionnés d’automobiles ou<br />
non, pour leur faire vivre des moments mémorables.<br />
NIKOLAS ANDRIES<br />
19-05-1967<br />
CEO de Panama Group<br />
Participe pour la 3 e année consécutive<br />
au Zoute Grand Prix<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
Parce que nous aimons offrir de l’inédit, nous avons construit pour<br />
la première fois pour l’édition 2017 une tente VIP super luxueuse<br />
sur le terrain du Royal Zoute Golf Club. Mesurant 500 m², elle a<br />
été complètement recouverte de bois grâce à 5.580 mètres<br />
de planches et 100 mètres de lambris sur mesure, sans oublier<br />
<br />
exemple de pensée et de construction conceptuelles.<br />
VOTRE RÔLE ?<br />
Ginsonline est le plus grand acteur<br />
dans le domaine des ventes de gin<br />
en ligne en Belgique. Nous sommes<br />
également les producteurs et les<br />
<br />
Les Dunes, La Petite Merveille,<br />
Matterhorn et Gin-Gin Tropez. Le<br />
Zoute Grand Prix Gin (à base de<br />
Dunes Gin qui fait référence aux<br />
dunes du Zwin) a été spécialement<br />
produit pour l’événement. Comme<br />
un clin d’œil, l’emballage original et<br />
exclusif rappelle les boîtes d’huile<br />
moteur vintage.<br />
VINCENT PARISIS<br />
30-01-1978<br />
Fondateur de Ginsonline<br />
Participe pour la 1 ère année<br />
au Zoute Grand Prix<br />
LE ZOUTE GRAND PRIX ?<br />
La ville, la mer, les participants, les visiteurs, l’encadrement et<br />
l’organisation professionnelle… L’image est parfaite. Nous sommes<br />
ravis de ce partenariat. Le Zoute Grand Prix est une locomotive. Nous<br />
<br />
supplémentaire en les invitant à déguster un assortiment de gins dans<br />
l’un de nos 5 bars pop-up particulièrement conviviaux, situés sur la Place<br />
<br />
chez RR Interior, au Zoute GT Sprint à Heist et au Golf du Zoute.<br />
UNE ANECDOTE ?<br />
Cette collaboration est une super expérience mais aussi une mission<br />
infernale. De nombreuses heures de brainstorming ont été nécessaires<br />
pour concrétiser l’idée de départ. Nous avons aussi dû boire beaucoup<br />
<br />
premier gin au monde assaisonné avec une goutte d’huile noir (huile à<br />
base de soja et d’agrumes). Une ode au rallye, aux voitures, aux pilotes,<br />
à la mécanique et à l’organisation. À noter, le Zoute Grand Prix Gin est<br />
aussi en vente sur notre plateforme online : www.ginsonline.be.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
73
CITRoEN - INVICTA - AUDI - FerrArI - ASToN MARTIN - JAGUAR - ROLLS RoYCE - ALFA RoMEO - ALVIS - opeL -<br />
bugatti - benTleY - LanCiA - FaCeL vega - DuesenberG - triumph -<br />
© Lucien De Roeck 2018<br />
Order<br />
reduced-price<br />
tickets online!<br />
interclassics.be<br />
16 / 17 / 18 november 2018<br />
SPONSORS<br />
60 YEARS WORLD EXPO<br />
CARS OF ‘58<br />
70 YEARS PORSCHE 356<br />
BELGIUM’S PREMIER CLASSIC CAR SHOW<br />
INTERcLASSICS<br />
brussels 2018<br />
PARTNERS<br />
interclassics.be<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
- MERCEDES BENZ - PORSCHE - BMW - PEUGEoT - CHRYSLER - pEGaso<br />
austIn - MG - LAND RoVER - LAGoNDA - DE ToMASO - MASERATI - FIAT - RENAULT - Iso RIVOLTA - HEALEY -
COMME UN OURAGAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Juliette Debruxelles<br />
www.beaufort2018.be<br />
© Westtoer<br />
SUBCULTURE<br />
M I L E S<br />
75 75<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
BIBLIOTHÈQUE AUTOMNALE IDÉALE<br />
Les routes glissantes incitent à la prudence. À la chute des feuilles, autant tourner les pages…<br />
Juliette Debruxelles<br />
EN ROUGE ET NOIR<br />
C’est l’un des symboles les plus puissants de l’Italie que Taschen<br />
a dompté dans un livre. « Un monument à la gloire du moteur<br />
de l’Italie », même. Dans un ouvrage tout entier dédié à l’histoire<br />
et aux succès de la marque créée par Enzo Ferrari en 1947, on<br />
touche également du doigt son avenir. Des centaines de photos,<br />
des archives de Ferrari, des pièces de collections privées et ce<br />
<br />
collector, numérotée de 251 à 1.947 et signée par Piero Ferrari,<br />
reliée en cuir et brodée à la main est insérée dans un coffret en<br />
aluminium inspiré du moteur Ferrari et conçu par Marc Newson<br />
<br />
sur un lutrin sculptural évoquant le moteur V12 en acier chromé<br />
façonné et dilaté à la main, également créé par Newson<br />
<br />
À commander au TASCHEN STORE Bruxelles ou sur<br />
www.taschen.com<br />
Parution courant octobre 2018.<br />
Presse<br />
76<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
HISTORIQUE<br />
LA LOTUS EUROPA<br />
Une référence, que cette Lotus Europa.<br />
La première voiture de route à moteur<br />
central de Colin Chapman et Lotus.<br />
Produite entre 1966 et 1975, pensée pour<br />
remplacer la Lotus 7, elle est devenue l’une<br />
des références des amoureux de belles<br />
mécaniques. Témoignages d’anciens<br />
<br />
les ingénieurs de Lotus Mike Kimberley<br />
et Oliver Winterbottom, descriptions<br />
techniques et anecdotes historiques. Mythique.<br />
« Lotus Europa - Colin Chapman’s Mid-Engined Masterpiece Lotus » de<br />
Matthew Vale (Veloce Publishing)<br />
PASSIONNANT<br />
JENSON BUTTON<br />
<br />
<br />
impitoyable. Dans son autobiographie, Jenson Button<br />
dit tout, avec émotion et simplicité. De ses relations<br />
avec Lewis Hamilton, Michael Schumacher ou<br />
Fernando Alonso… « Ceci est ma vie... pas seulement<br />
le spectacle, mais aussi ce que vous n’avez pas<br />
<br />
larmes, les bons jours comme les mauvais. »<br />
« Jenson Button : Une vie à la limite » (Talent Sport).<br />
Parution courant octobre 2018.<br />
INCONTOURNABLE<br />
LA PORSCHE 911<br />
Une édition indispensable, enrichie des<br />
modèles de 2018, pour se replonger dans<br />
l’histoire de LA voiture de sport par excellence.<br />
911 x 911 (Edition 2018) Porsche (Motorbuch<br />
Verlag/ Edition Porsche Museum)<br />
SPECTACULAIRE<br />
LA LAMBORGHINI MURCIÉLAGO<br />
La Murciélago, son moteur V12 Bizzarrini, son châssis spaceframe, ses portes<br />
en ciseaux... Une évolution de la Countach et de la Diablo, portée par Ferrucio<br />
Lamborghini, Patrick Minram, Megatech, Chrysler et VW-Audi. Tous ont joué un<br />
rôle dans la naissance de ce classique moderne.<br />
« The Book of the Lamborghini Murciélago Lamborghini » de Thillainathan<br />
‘Path’ Pathmanathan (Veloce Publishing). Parution courant octobre 2018.<br />
UNIQUE<br />
LE TOUR AUTO 2018<br />
Un parcours entre circuits, rallyes et longues distances<br />
à travers la France. La dernière édition partait de Paris<br />
pour rejoindre Besançon, Megève, Avignon, Aix-en-<br />
<br />
historiques.<br />
Mieux qu’un city<br />
trip !<br />
« Tour Auto<br />
2018 », de Denis<br />
Boussard,<br />
Robert Puyal<br />
(ETAI).<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
77
ART SPOTS IN KNOKKE<br />
<br />
Juliette Debruxelles<br />
ICI, C’EST KOMME À MIAMI…<br />
La façade de l’ancien hôtel Cosmo, sur la Kustlaan,<br />
transformé en pop-up arty/food/store a été pensée<br />
et peinte par Jean-Luc Moermans, artiste national<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
terminé !<br />
Jusqu’au 10/10, 353 Kustlaan, Knokke-Heist.<br />
Presse<br />
78<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
ICI, C’EST LA KAPITALE DE L’ART<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Art Knokke-Hesit N°24, du 27 au 28/10 de 10h à 18h30.<br />
ICI, ON PEUT CÉDER<br />
À SES KOUPS DE KŒUR<br />
<br />
<br />
<br />
Sur son webshop, la possibilité de shopper de l’art<br />
<br />
<br />
<br />
644C Zeedijk, Knokke-Heist.<br />
www.art-gallery.be<br />
PANAMARENKO<br />
- Scotch Gambit,<br />
sérigraphie 60X45<br />
cm, 1975, signée et<br />
numérotée sur 100<br />
exemplaires.<br />
<br />
<br />
ROGER RAVEEL – Man, emmer enz.,<br />
lithographie 57X77 cm, 1967, signée et<br />
numérotée sur 190 exemplaires.<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
79
L’INTERVIEW WHATSAPP:<br />
ALBERT BARONIAN & YOKO UHODA<br />
Ces valeurs sûres de l’art contemporain s’associent pour ouvrir une nouvelle galerie au 731, Zeedijk. Quand l’expérience et<br />
la jeunesse se donnent rendez-vous au Zoute.<br />
Virginie de Borchgrave<br />
ALBERT BARONIAN<br />
& YOKO UHODA<br />
VIRGINIE<br />
DE BORCHGRAVE<br />
Chère Yoko, cher Albert, merci tout d’abord de vous<br />
prêter à ce jeu virtuel de questions-réponses un peu<br />
particulier<br />
15:12<br />
Pour ceux qui ne vous connaissent pas, résumez-nous<br />
en quelques mots les grandes lignes/étapes de votre<br />
parcours indissociable de l’art contemporain<br />
15:18<br />
Albert Baronian<br />
J’ai ouvert ma galerie à Bxl en 1973. J’ai montré les<br />
artistes de Supports/Surfaces et de l’Arte povera, participé<br />
très tôt aux premières FIAC et Art Basel. J’ai été nommé<br />
Président de l’Association des galeries d’art actuel de<br />
Belgique, créatrice de la Foire de Bxl, devenue plus tard<br />
Art Brussels. J’ai exposé e.a. Michel Frère, Lionel Estève,<br />
Baselitz, Jack Goldstein, Général Idea, Gilbert & George,<br />
Toni Oursler, Stanley Withney. J’ai été décoré Chevalier de<br />
l’Ordre de Léopold en mars 2018<br />
15:29<br />
A vous, Yoko maintenant !<br />
15:31<br />
Yoko Uhoda<br />
Je suis tombée dans la marmite de l’art contemporain<br />
dès ma naissance avec un père et un oncle<br />
collectionneurs et une mère artiste ! Après des études<br />
d’histoire de l’art, j’ai enseigné 3 ans avant d’ouvrir ma<br />
<br />
avec Albert ici à la mer<br />
15:32<br />
Justement, parlons de Knokke Pourquoi cette<br />
nouvelle galerie au Zoute ? Un désir depuis le temps<br />
que vous vous connaissez de travailler ensemble, de vous<br />
associer ?<br />
15:35<br />
Albert Baronian<br />
J’avais déjà une galerie au Zoute dans les années 80.<br />
Autres temps, autre époque…<br />
15:37<br />
Juste l’envie de recommencer l’aventure avec Yoko<br />
alors ? Et vous, Yoko ?<br />
Yoko Uhoda<br />
Oui, c’est un retour pour Albert ! Personnellement, je<br />
suis et respecte énormément le travail de galeriste<br />
d’Albert depuis de nombreuses années. J’aime sa façon<br />
d’aborder l’art et les artistes qu’il représente. Je ne vois<br />
donc pas avec qui d’autre j’aurais pu m’associer. He is<br />
the best<br />
15:40<br />
Albert Baronian<br />
Trop gentille, Yoko <br />
carrière, c’est comme une transmission : avec Yoko,<br />
c’était évident, vu que je connaissais son père et<br />
son oncle comme collectionneurs, depuis près de<br />
40 ans<br />
15:43<br />
15:38<br />
Quelle richesse ! Quel bonheur partagé Dites-moi,<br />
en quoi le public knokkois est-il différent de celui de<br />
Bruxelles et Liège ?<br />
15:47<br />
Albert Baronian<br />
Plus disponible, plus varié mais surtout, je revois des<br />
collectionneurs que je connaissais mais qui viennent<br />
peu ou plus à Bruxelles<br />
15:50<br />
Yoko Uhoda<br />
A Knokke, on touche un beaucoup plus large public<br />
qu’à Liège. Les collectionneurs et visiteurs ont le<br />
temps de faire les galeries et nous sommes facilement<br />
accessibles<br />
15:50<br />
Comment votre magistrale exposition sur l’artiste français<br />
très en vue Claude Viallat a-t-elle été accueillie ? Et qui<br />
sera aux cimaises après l’été ?<br />
15:53<br />
80<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Albert Baronian<br />
Beaucoup connaissaient, mais certains non<br />
Yoko Uhoda<br />
Les collectionneurs qui connaissaient son travail étaient<br />
heureux de voir une exposition personnelle de lui à<br />
Knokke. Pour d’autres, c’était une découverte<br />
15:54<br />
A partir du 22 septembre, nous présentons une<br />
exposition collective consacrée à des artistes qui<br />
travaillent les monochromes : Joshua Smith, Olivier<br />
Mosset, Marc Angeli, etc.<br />
Joshua Smith, ce jeune artiste américain très<br />
créatif et coloré que vous avez déjà exposé<br />
ensemble, non ?<br />
15:54<br />
15:57<br />
15:58<br />
Yoko Uhoda<br />
Pas de mode d’emploi, mais un conseil : faire les<br />
galeries et se régaler d’art, pas seulement de bons<br />
restos<br />
Albert Baronian<br />
Visitez les galeries mais avec discernement. Il y en a<br />
7 ou 8 qui valent la peine. Evitez les chromos et ne<br />
pas hésiter à poser des questions !<br />
Rien de tel que ce type de ‘nourriture’ pour se<br />
sentir bien et passer un chouette week-end, en<br />
effet Je suis la 1ère ravie de l’évolution artistique<br />
du Zoute ces dernières années <br />
chose que du vélo , des crevettes et des glaces<br />
à se mettre sous la dent<br />
16:03<br />
16:05<br />
16:09<br />
Albert Baronian<br />
Oui, à l’ouverture<br />
16:00<br />
<br />
échange xx Virginie<br />
16:12<br />
Yoko Uhoda<br />
Oui Il y avait 2 œuvres de lui dans notre 1ère expo<br />
‘Apertura’<br />
16:00<br />
Albert Baronian<br />
Merci chère Virginie, tiens-nous au courant de la<br />
parution<br />
16:14<br />
Avez-vous un mode<br />
d’emploi du Zoute? Des conseils précieux pour nos<br />
lecteurs qui auront le magazine en main début octobre<br />
lors du Zoute Grand Prix ?<br />
16:02<br />
Yoko Uhoda<br />
Merci, chère Virginie. A bientôt<br />
baronian.uhoda@gmail.com<br />
16:14<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.<br />
81
LA PLAYLIST DE JAY ONE<br />
Membre fondateur du mythique groupe BBC (Bad Boy Crew), Jay One est considéré comme l’un des précurseurs du<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Boris Rodesch<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Je n’écoute jamais de Rap français sans doute parce que j’ai grandi aux<br />
<br />
Quels sont les morceaux que tu écoutes au début des années 80 pour<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
82<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
SAVE THE DATE<br />
ZOUTE GRAND PRIX ® 2019<br />
10th - 13th OCTOBER 2019<br />
Knokke Le Zoute - Belgium<br />
WWW.ZOUTEGRANDPRIX.BE<br />
ZOUTE RALLY ® 2019, ZOUTE CONCOURS D’ELEGANCE ® 2019, ZOUTE GT TOUR ® 2019<br />
ENTRIES INVITED FROM JANUARY 2019 ON (online registration)<br />
ZOUTE GRAND PRIX ® 2020, 8th-11th October 2020<br />
ZOUTE GRAND PRIX ® 2021, 7th-10th October 2021<br />
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV.