Haiti Liberte 5 Fevrier 2020

ENTRETIEN AVEC L’EX-PRÉSIDENT
BOLIVIEN EVO MORALES !
Par Fabián Kovacic
L’ancien président de Bolivie doute que
le nouveau gouvernement reconnaisse
une éventuelle victoire du MAS (Mouvement
vers le socialisme) aux élections
du 3 mai 2020. Il insiste sur la
légitimité de sa tentative de réélection
et estime que la solution au problème
de la direction de la gauche régionale
réside dans un changement de mentalité
chez les Latino-Américains. Dans
un dialogue avec l’hebdomadaire
Brecha [Uruguay], il s’est attaqué à
ceux qui remettent en cause le modèle
extractiviste [mines de fer, pétrole,
gaz, lithium] dans son pays et a parlé
de son lien avec le féminisme.
Avec une chemise blanche à
manches courtes, un pantalon noir et
L’ex-président de la Bolivie exilé en
Argentine, Evo Morales
des chaussures assorties, Evo Morales
se promène dans les bureaux de son
«bunker» de Buenos Aires, sur la calle
Chile, dans le quartier de San Telmo,
son téléphone portable à la main. Nous
sommes mercredi matin et la date limite
du dépôt des candidatures en Bolivie
L’ex-président bolivien Evo Morales, candidat au Sénat et le candidat présidentiel
Luis Arce à Buenos Aires le 27 janvier. RONALDO SCHEMIDT / AFP
se fait pressante: le dernier jour est le
3 février. Dès le début de la matinée,
il a rencontré plus de 20 représentants
de différents départements de Bolivie.
Dans une grande salle, ils choisissent
les candidats en assemblée, l’un après
l’autre. Derrière la porte fermée, les
différentes voix se font entendre. Morales
observe, écoute, donne son avis.
Il quitte le bureau et accueille avec un
sourire les journalistes qui attendaient,
puis il s’éloigne, entre dans un autre
bureau et parle avec une personne de
Bolivie. L’équipe de Brecha avait été
convoquée pour l’entretien avec l’ancien
président à 8h30. L’attente se
termine à 12h45, lorsque Evo Morales
entre enfin dans la salle et se prépare à
s’asseoir pour répondre aux questions.
«Je m’excuse pour le retard», dit-il.
La veille, Luis Arce, candidat à
la présidence du Mouvement vers le
socialisme (MAS) et ancien ministre
de l’Economie de Morales, a débarqué
sur le sol bolivien pour commencer la
campagne électorale. Il était attendu
par le gouvernement de Jeanine Áñez,
sous la menace d’une arrestation pour
des accusations de corruption. Une mesure
judiciaire à la mode: il s’agit dans
ce cas, selon le nouveau pouvoir, de ne
pas avoir contrôlé l’utilisation du Fonds
indigène [Fondo Indígena] dans les
différents projets approuvés pour exécution.
La procureure [Heidi Pamela
Gil] dans cette affaire a elle-même nié
l’existence d’un mandat d’arrêt contre
Arce et n’a fait que prendre sa déposition,
attendant que ses avocats aient
accès au volumineux dossier relatif à
cette affaire.
Cette question fut l’objet d’un débat
a eu lieu dans les bureaux du MAS
de la rue Chile de Buenos Aires. On y
dispose déjà des données issues des
premiers sondages: 35% d’intentions
de vote pour Luis Arce et un peu plus
de 15% pour Carlos Mesa. La présidente
Jeanine Áñez est classée un peu plus
loin. Les leaders civiques Fernando
Camacho [extrême droite chrétienne,
Santa Cruz] et Jorge «Tuto» Quiroga
[vice-président sous le deuxième mandat
de 1997 à 2001 d’Hugo Banzer qui
avait été le général dictateur de 1971
à 1978, Quiroga exerça le mandat de
président d’août 2001 à août 2002]
n’obtiennent pas de pourcentages
significatifs, du moins selon les résultats
dont dispose l’équipe de presse
de Morales. «Ils vont chercher à nous
persécuter», dit l’ancien président. Et
les membres de l’assemblée acquiescent.
Lorsque Brecha s’enquiert de son
éventuelle candidature, il préfère éviter
le sujet. «Je suis ici pour soutenir mes
camarades», dit-il en passant. Mercredi
soir le 29 janvier, une déclaration
du MAS a été publiée pour informer
qu’Evo a accepté de s’inscrire comme
candidat à l’Assemblée législative
plurinationale. Toutefois, le document
précise que l’inscription a pour seul but
de permettre – au plan légal et dans les
limites établies par le calendrier électoral
– une éventuelle candidature au
cas où les assemblées [Sénat et Chambre
des députés] décideraient de l’élire
comme représentant à l’Assemblée
plurinationale. «Le débat portant sur
les candidatures finales est toujours en
cours», précise le communiqué de presse.
[Cet entretien conduit par Fabián
Kovacic met en lumière l’analyse et les
orientations politiques propres à Evo
Morales.].
Fabián Kovacic: Après 14 ans
au pouvoir et après le coup d’Etat déjà
accompli, quelles leçons en tirez-vous
et quelle autocritique faites-vous aujourd’hui?
Evo Morales: D’abord, toujours
avec le peuple, et tout pour le peuple.
Il s’agit de la lutte historique des gens
marginalisés. La lutte a ses origines
dans la période coloniale, et s’est transférée
durant la période de la république
[dès 1880]. Et pour être avec le peuple,
nous avons pensé qu’il était important
de prendre en compte trois éléments:
politiquement, la refondation de la Bolivie;
économiquement, la nationalisation;
et socialement, la redistribution
des richesses. La chose la plus difficile
pour mon administration a été la refondation,
en quittant l’Etat colonial et
Luis Arce, ancien ministre
de l’Economie, candidat à la
présidence du Mouvement vers le
socialisme (MAS)
en instaurant un Etat plurinational en
Bolivie [en 2009], où tout le monde a
les mêmes droits. En finir avec l’Etat
imposteur, avec les autorités apparentes
[camouflant la réalité du pouvoir
sur la population indigène], avec l’Etat
failli et les menaces de faire disparaître
la Bolivie réelle. Sur la base de l’Etat
plurinational furent stimulées les meilleures
possibilités pour les plus exclus,
qui se trouvent au sein du mouvement
indigène, ainsi que pour les femmes.
Et tout cela a été intégré dans la
suite à la page(15)
Li lè pou nou pran sa ki
konsène nou an men.
Resansman se yon inisyativ pou konte chak moun
ki rete Ozetazini. Kominote nou bezwen chak
grenn moun konte pou afekte plizyè milya dola
gouvènman an ka bay pou lekòl, klinik, plas piblik,
ak yon pil ak yon pakèt lòt resous ak sèvis nan
kominote nou. Pa enkyete w, patisipasyon nan
resansman an pa gen danje. Tout enfòmasyon
pèsonèl ap rete prive e an sekirite.
Aprann plis sou.
2020CENSUS.GOV/ht
Se Biwo Resansman Etazini ki peye pou piblisite sa a.
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 13 # 31 • Du 5 au 11 Février 2020
Census_LoveYourCommunity_Newspaper_10_x7.indd 1
1/28/20 1:21 PM