18.02.2020 Views

Genießerpfade-2020-fr à feuilleter

Découvrez la Forêt Noire "dans tous les sens" grâce à des parcours de 6 à 18 km: paysages, culture, cuisine Badoise, vignobles ...

Découvrez la Forêt Noire "dans tous les sens" grâce à des parcours de 6 à 18 km: paysages, culture, cuisine Badoise, vignobles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19 53

Gernsbach: Sagenweg

Le Gernsbacher Sagenweg est le sentier des légendes

anciennes et des mythes mystérieux. Des noms de lieux

et de zones rurales rappellent des histoires légendaires

et témoignent de la façon dont les hommes tentaient

d’expliquer les manifestations terrestres et célestes.

Départ/Arrivée Distance Durée Altitude Difficulté TC

Klingelkapelle à Gernsbach 4,9 km 2 h 194 facile oui

Klingelkapelle

Engelskanzel

Wachtelbrunnen

Grafensprung

Schloss Eberstein

Erzgrube

Schöne Aussicht

Itinéraire:

À partir de la Klingelkapelle, à la sortie

de la localité, un sentier étroit monte en

lacets assez raides jusqu’à la Engelskanzel.

Les randonneurs soufflent là un peu après

cette première montée, avant de poursuivre

vers la Luisenruhe. Passant la fontaine

Wachtelbrunnen, le sentier suit une crête

étroite pour descendre vers le pavillon panoramique

du Grafensprung sur le rocher

Husteinfelsen. Reprenant le sentier des

légendes, le randonneur n’est plus qu’à

quelques mètres de dénivelé du château

d’Eberstein. Il y trouve l’établissement

Schlossschänke dans ses murs historiques

et une terrasse de platanes pour reprendre

des forces. Après un dernier regard sur le

château d’Eberstein du haut du rocher, on

emprunte le sentier forestier, passe devant

la mine Erzgrube sur le sentier Erdmännlepfad

pour retrouver le point de départ.

Nature du sentier:

Le Gernsbacher Sagenweg

s’effectue pour l’essentiel sur un

sol naturel et est caractérisé par

de nombreux passages étroits en

partie presque alpins.

Restauration:

Schloss-Schänke au château

d’Eberstein

TC: Transport en commun

Stadtbahn S8/S81, arrêt Gernsbach

Mitte (www.efa-bw.de)

Erzgrube•

• Schöne Aussicht

• Klingelkapelle

• Engelskanzel

Wachtelbrunnen•

• Schloss

Eberstein

Grafen

sprung

Gernsbach:

D’impressionnants édifices dans la vieille ville

historique témoignent de la richesse du passé.

Pittoresques maisons à pans de bois, Ancien

Hôtel de ville, fontaine et vieux remparts

incitent à flâner dans les ruelles. Gernsbach

se situe là où les paysages romantiques du

torrent de montagne se transforment en paysages

viticoles, pour le plaisir des randonneurs

et des amoureux de la nature.

L’un des joyaux est l’ « Arboretum Schloss

Eberstein » qui compte plus de 300 espèces

autochtones et exotiques. Les randonneurs

apprécient les sentiers labellisés Premium :

Gernsbacher Runde et Murgleiter. La zone de

tourbières de Kaltenbronn et son centre d’infos

fascine par ses paysages exceptionnels.

Logement:

Hotel Sarbacher

Kaltenbronner Str. 598

76593 Gernsbach

Telefon +49 (0)7224.9339-0

www.hotel-sarbacher.de

Information

Touristinfo Gernsbach

Igelbachstraße 11

76593 Gernsbach

Telefon +49 (0)7224.644-44

www.gernsbach.de

www.sagenweg.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!