Genießerpfade-2020-fr à feuilleter

localités et hébergeurs de
randonnée
wanderorteschwarzwald.info
Localités „accueil randonneurs“
en Forêt-Noire
Des hébergeurs de randonnée
sélectionnés
Schwarzwaldverein
Les sentiers: une passion
La Forêt-Noire
est vaste, et son
choix de lieux
de vacances
l‘est tout
autant. Mais
rien de plus
simple que de trouver les lieux les
plus propices à la randonnée: ce
sont les localités „accueil randonneurs“.
Elles vous apportent, avec
l’aide de nombreux hébergeurs
sur place, des services bien spécifiques
centrés sur la randonnée.
Ce sont par exemple:
• Des sentiers traversant de beaux
paysages
• Des conseils compétents en matière
de randonnée
• Des hébergeurs de randonnée
certifiés
• Des guides de randonnée attestés
• Des forfaits de séjours à réserver
• La location de sacs à dos et
bâtons
Tous les grands
marcheurs
connaissent
l‘importance
des services
rendus par les
hébergeurs de
randonnée: copieux petit déjeuner
avant le départ en randonnée,
conseils d’un initié sur la randonnée,
infos sur la météo, lavage ou
séchage des vêtements.
C‘est la raison pour laquelle ils
ont été sélectionnés et vous savez
que vous serez au mieux chez
eux.
Tous les hébergeurs mentionnés
dans cette brochure sont porteurs
de ce label.
Pour plus de détails:
wanderorte-schwarz wald.info,
wanderbares-deutschland.de
Depuis 1864, le Schwarzwaldverein
est prestataire de service
pour les randonneurs en Forêt-
Noire. Plus de 23 000 km de
sentiers sont entretenus par
quelque 300 bénévoles. 14 000
panneaux directionnels et 200
000 balises assurent la sécurité
et la simplicité des parcours.
En plus du classique „Westweg“,
balisé dès 1900 par le Wanderverein,
22 autres sentiers de
grande randonnée entretenus
par le Wanderverein sillonnent
la Forêt-Noire et les régions
situées le long du Rhin et du Lac
de Constance.
Le système de balisage que le
Wanderverein a mis au point
en 2000 et répandu à grande
échelle fait de la Forêt-Noire une
région au balisage unifié exceptionnelle.
Le travail des bénévoles et le
savoir-faire des services de gestion
permettent de développer
et d‘entretenir le réseau, et d‘y
intégrer de nouvelles formes telles
que les „sentiers plaisir“.
A côté de son action au service
de la randonnée et des sentiers,
la protection de la nature et de
l‘environnement humain, le travail
auprès de la jeunesse et des
familles sont les principaux axes
d‘activité de l‘association qui
compte quelque 65 000 membres
et 230 comités locaux.
Plus d‘infos sur:
schwarzwaldverein.de
8
9