Genießerpfade-2020-fr à feuilleter

36
mberg
" 4 L347
B
ltannen
5
621"
S
Teinach
A
Nördlicher Schwarzwald / Neubulach:
Wolfsgrube
Le circuit de la Wolfsgrube longe les pentes de la Teinach,
traverse de très belles forêts de conifères et de feuillus
offrant de beaux points de vue. Il doit son nom à la fosse
aux loups avec parois en pierres qui, recouverte autrefois
de brindilles, était utilisée comme piège à loup.
Départ/Arrivée Distance Durée Altitude Difficulté TC
Liebelsberger Friedhof 7,2 km 3 h 195 m moyenne oui
Mühlrain
600
500
E E E E E
E E E E E
E E E E E
E E E E E
E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
m E E E E E E E E
E E E E E E E E
E E E E E E E E
900 E E E E
750
600
450
300
E E E E
E E E E
E E E E
km 1 2
EL346
3 4 5 6 7
E E E
E E E E
!581
E E E E
E E E E
500
Höhe
591
!
Winelmshöhe
B
5
-
Liebelsberg
-
Zavelstein
'
B
Bad Teinach-
!555
- Zavelstein
B
B Bad Teinach
L347
SchillerhütteB
Wolfsgrube
Alter Hau
Ehem. Beilstein
Erbenwald
Auchten
!
613
Rötenbach
600
Naturpark
Schwarzwald Mitte/Nord
Sommenhardt
500
K4306
B
Beilfelsen
Dürrbach
-
8
E E E E
E E E E
E E E E
E E E E
E E E E
Itinéraire:
On passe devant le réservoir d’eau et un
sentier étroit en prairie nous conduit
directement au point de vue. Nous pouvons
admirer la vue sur Liebelsberg et Oberhaugstett.
Le sentier se poursuit à travers prairies
et champs vers la lisière de la forêt. Un petit
chemin pénètre dans la forêt puis mène à
l’autre plate-forme panoramique avec vue
sur la vallée de laTeinach.
Traversant des forêts très anciennes sur des
chemins sinueux, on atteint la Feenwiese
(pré des fées). La balancelle permet d’y rester
se détendre et rêver. Une fois reposé, on
continue vers le très beau point de vue sur
le château de Zavelstein et la vallée de la
Teinach.
Un sentier très doux à la marche mène à la
fosse aux loups, puis une montée conduit au
rocher Beilfelsen, masse de grès qui se dresse
majestueusement au-dessus de la vallée
de la Teinach. Le sentier monte doucement
dans le calme de la forêt. Après avoir longé le
terrain de camping d’Erbenwald, on marche
maintenant en direction du point de départ.
Neubulach:
En altitude et bien ensoleillée, Neubulach
est une station climatique qui associe le
passé minier, une nature intacte, la pureté
de l’air et la cordialité de ses habitants. Neubulach
doit sa fondation au gisement de
minerai et à l’exploitation minière qui, dès le
moyen-âge, en a fait les grandes heures.
Grâce à ses nombreuses possibilités d’activités,
Neubulach est un but d’excursion apprécié
pour sa diversité. La ville dispose ainsi de
pistes cyclables et de sentiers de randonnée
bien aménagés et de trois sentiers balisés
de cures de terrain.
Restauration: Gasthof Zum
Hirsch, Gasthaus Krone, Landgasthof
Löwen, Gasthaus Adler, Brauhaus
Rössle, Gaststätte Sonne, Ristorante
Pizzeria Il Cavallino, Restaurant Taverne
Olympia, Kulturcafé Altes Rathaus,
Eis + Café Neubulach, Stollenklause
am Hella-Glück-Stollen
Astuce: Nach dem steilen Aufstieg
zum Beilfelsen nicht vergessen, noch
einen Abstecher zum Aussichtspunkt
zu machen. Eine Bank zum Genießen
steht bereit.
Points Touristiques: Château
d’eau du Liebelsberg, balancelle.
TC: Transport en commun
Par le train jusqu’à la gare de Teinach.
Correspondance par bus pour
Neubulach. Transports gratuits avec
la carte KONUS.
Logement:
Landgasthof Löwen
75387 Neubulach OT Oberhaugstett
www.schwarzwald-landgasthofloewen.de
Information
Stadtverwaltung
Neubulach, Marktplatz 3
75387 Neubulach
Tel. +49 (0)7053.9695 10
www.neubulach.de
87