ledsc42020fr-it

Informations techniques / Informazioni tecniche
— LEDS C4
Tableau de résistance à la corrosion de l’acier inoxydable
Tabella di resistenza alla corrosione dell’acciaio inossidabile
Eau ménagère /
Acqua domestica
AISI 202 AISI 304 AISI 316
OK OK OK
Vapeur d’eau /
Vapore d'acqua
AISI 202 AISI 304 AISI 316
OK OK OK
Symboles / Simbologia
Eau ménagère contenant du chlore
/
Acqua domestica contenente di
cloro
X X OK
Nettoyeurs chimiques lève ciment /
Prodotti chimici di pulizia del cemento
X X X
Eau de mer /
Acqua di mare
X X OK
Terres avec un pH haut ou alcalins /
Pavimenti con alto PH ed alcalini
X X OK
Air /
Aria
OK OK OK
Atmosphère marine /
Atmosfera marina
X X OK
Fertilisants et engrais chimiques /
Fertilizzanti e prodotti chimici
X X X
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE
Du fait de son excellente résistance et de sa beauté, l’acier inoxydable est un
matériau facile à conserver. Il exige toutefois plus d’entretien qu’on ne le pense.
Il convient de respecter des consignes élémentaires pendant le stockage, la
manipulation et l’utilisation de ce matériau. Un nettoyage adéquat permet d’en
maintenir les caractéristiques initiales inchangées et d’en préserver la résistance
à la corrosion ainsi que l’apparence.
Pendant le nettoyage, veillez à éliminer les accumulations de contaminants présents
dans l’air. Cela est très important en milieu industriel ou marin car ces
particules risquent de provoquer une corrosion localisée si elles ne sont pas
éliminées efficacement.
Pour éliminer les salissures de la surface, il convient d’utiliser un chiffon humide
ou une peau de chamois. En cas d’impuretés plus tenaces, utilisez des détergents
doux à usage ménager combinés à des éponges ou brosses douces en
nylon (pas d’éponge métallique). Après le nettoyage, éliminez les résidus avec
de l’eau déionisée et séchez la surface.
Il est conseillé de nettoyer tous les 6-12 mois en cas de salissures modérées
et tous les 3-6 mois en cas de salissures plus incrustées ainsi que dans les circonstances
suivantes : milieu marin, milieu riche en contaminants industriels,
projections de sel d’épandage, impuretés atmosphériques et dues à la circulation
routière.
N’utilisez pas de produits nettoyants contenant des chlorures ou de l’eau de
javel.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site : www.leds-c4.com
PULIZIA E MANTENIMENTO DELL’ACCIAIO INOSSIDABILE
Per la sua particolare resistenza e bellezza, l’acciaio inossidabile è un materiale
di facile conservazione; è tuttavia necessaria della manutenzione per essere
conservato.
E’ necessario seguire qualche raccomandazione durante l’immagazzinamento,
manipolazione ed uso. La pulizia appropriata permette di conservare la sua
caratteristica originale, non solo la resistenza alla corrosione ma, anche, il suo
aspetto.
Durante la pulizia, bisogna assicurarsi che gli accumuli di sostanze contaminanti
portate dall’aria siano rimossi. Ed è particolarmente importante in ambienti
marini ed industriali che possono dar luogo a corrosioni localizzate, se
non rimossi accuratamente.
Per rimuovere della sporcizia leggera oppure delle impronte, è consigliabile usare
un panno umido o uno di pelle scamosciata. Per quanto riguarda la sporcizia
più consistente, è consigliabile usare dei prodotti d'uso domestico, spugne
o spazzole soffici (non usare, in nessun caso, pagliette abrasive o metalliche).
Dopo aver effettuato un’appropriata pulizia, rimuovere i residui con acqua, preferibilmente
deionizzata, ed asciugare.
Si consiglia una pulizia ogni 6-12 mesi per uno sporco leggero, ed ogni 3-6 mesi
per quello più pesante derivante dagli ambienti sotto citati:
atmosfere marine, ambienti con la presenza di prodotti industriali inquinanti,
spruzzi d'acqua contenenti il sale antighiaccio sparso sulle strade, inquinamento
atmosferico e da traffico.
Non devono essere usati dei prodotti contenenti cloruri e neanche candeggine
a base di acido ipoclorico.
Troverete informazioni più specifiche sul sito: www.leds-c4.com
NO OK 15 cm 15 cm
25 cm 10 l 15 min
ENCASTRABLES AU SOL – DRAINAGE
Il est indispensable de suivre les instructions et le guide d’installation des encastrables
afin de garantir un éclairage optimum.
1. Eviter l’installation de luminaires dans des zones de dépression de terrain.
2. Eviter l’installation de luminaires dans des espaces où s’ accumule de l’eau ou
des zones humides telles que jardins ou pelouses.
3. Eviter l’utilisation de produits chimiques utilisés pour le compostage des jardins
car ils peuvent détériorer certains composants.
4. Niveler le terrain en vue de l’installation des luminaires.
5. Prévoir un recouvrement pour la dilatation dans le cas de luminaires encastrables
installés en surface tel que le ciment ou le béton, afin d’éviter une possible
dilatation ou compression.
6. Poser un drain efficace afin d’éviter toute stagnation de l’eau, avec un minimum
de 25 centimètres de gravier en dessous de l’installation. Un drain efficace
doit permettre d’absorber jusqu’à 10 litres d’eau en 15 minutes.
7. Faire fonctionner le luminaire pendant 20 minutes, sans le verre, afin d’ éviter
toute condensation d’eau à l’intérieur.
ELEMENTI DA INCASSARE AL SUOLO - DRENAGGIO
È indispensabile seguire le istruzioni di montaggio e la guida di installazione
degli elementi ad incasso, per garantire il migliore funzionamento possibile.
1. Evitare di collocare i faretti in zone depresse del terreno.
2. Evitare di collocare i faretti in zone in cui possa accumularsi acqua e in ubicazioni
permanentemente umide, come giardini o prati.
3. Evitare l’uso dei prodotti chimici usati per la concimazione di giardini, visto
che potrebbero deteriorare alcuni componenti del faretto.
4. Collocare il faretto al livello del suolo.
5. Prevedere una giunta di dilatazione nel caso di elementi ad incasso collocati
in superfici come cemento e calcestruzzo, per evitare la possibile dilatazione o
compressione.
6. Disporre un drenaggio efficace per evitare il ristagno dell’acqua, come minimo
di 25 centimetri di ghiaia al di sotto della carcassa di installazione. Un drenaggio
corretto deve assorbire fino a 10 litri di acqua in 15 minuti.
7. Far funzionare il faretto per 20 minuti, senza il vetro, per evitare che al suo
interno si formi condensazione.
893