You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Concept d’entraînement<br />
• Structure simple<br />
• Transmission directe des forces par le biais d’une courroie ultra robuste<br />
• Longévité élevée<br />
• Entraînement séparé de l’alimentation et des têtes de récolte :<br />
inversion lorsque le rotor est à l’arrêt<br />
• Entraînement séparé, fiable de la pompe de translation<br />
Le montage transversal du moteur permet l’entraînement direct du rotor et de<br />
l’accélérateur d’éjection par le biais d’une puissante courroie. Les pompes de<br />
l’alimentation et de la tête de récolte, ainsi que la pompe de translation et de travail<br />
sont entraînées par la boîte de vitesses de sortie de puissance du moteur diesel.<br />
La connexion de tous les composants du flux de récolte est garantie par l’embrayage à<br />
disques de la boîte de sortie de force moteur.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1 Montage transversal du moteur<br />
2 Entraînement par courroie<br />
3 Accélérateur d’éjection<br />
4 Courroie puissante 7 rainures<br />
pour rotor et accélérateur d’éjection<br />
5 Courroie puissante 7 rainures<br />
pour l’éclateur<br />
6 Eclateur<br />
7 Rotor<br />
Entraînement des organes de travail<br />
L’entraînement du rotor et de l’accélérateur d’éjection est<br />
réalisé directement par une courroie puissante, depuis le<br />
moteur monté transversalement. L’arbre de l’accélérateur<br />
d’éjection entraîne du côté opposé la courroie trapézoïdale<br />
de l’éclateur. Pour inverser l’alimentation et la tête<br />
de récolte, la puissante courroie du rotor est détendue.<br />
52 | <strong>BiG</strong> X 680 · 780 · 880 · 1180
Change language