Erlebniskarte-Sommer-2020-FR-NEU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ä l<br />
Strahlhorn<br />
4190m<br />
Allalinhorn<br />
4027m<br />
Rimpfischhorn<br />
4199m<br />
Français<br />
Tour Monte Rosa<br />
Fluchthorn<br />
3790m<br />
14<br />
Lagginhorn<br />
4010m<br />
14<br />
Fletschhorn<br />
3996m<br />
Lagginjoch<br />
3499m<br />
Senggchuppa<br />
3606m<br />
Böshorn<br />
3267m<br />
Weissmies<br />
4017m<br />
Hohsaas<br />
3200m<br />
39<br />
14<br />
Portjengrat<br />
3653m<br />
21<br />
T r<br />
15<br />
i f<br />
t g<br />
l e t<br />
s c<br />
M<br />
l i<br />
g<br />
h e r<br />
Weissmieshütte<br />
2726m<br />
G<br />
a<br />
g l<br />
r<br />
ü<br />
e<br />
t s<br />
e<br />
Lattelhorn<br />
3198m<br />
R o<br />
b<br />
c<br />
Simelipass<br />
3022m<br />
Almagellerhüte SAC<br />
2894m<br />
h e<br />
u<br />
t b<br />
l a<br />
r<br />
g l<br />
t t<br />
g l<br />
Antronapass<br />
2838m<br />
Sonnighorn<br />
3478m<br />
Almageller Älpji<br />
2194m<br />
Stellihorn<br />
3436m<br />
Joderhorn<br />
3035m<br />
Almagellerhorn<br />
3327m<br />
Macugnaga IT<br />
Monte Moro Pass<br />
2868m<br />
Heidbodme<br />
2400m<br />
Furggstalden<br />
1893m<br />
3<br />
Eiu Alp<br />
Heimischgarte<br />
Zer Meiggeru<br />
Plattjen<br />
2570m<br />
Mittaghorn<br />
3143m<br />
17<br />
Egginer<br />
3367m<br />
Saas-Balen<br />
Felskinn<br />
3000m<br />
Morenia<br />
2550m<br />
Mittelallalin<br />
3500m<br />
Längfluh<br />
2870m<br />
Spielboden<br />
2448m<br />
Feechopf<br />
3888m<br />
Alphubel<br />
4206m<br />
Täschhorn<br />
4491m<br />
Lenzspitze<br />
4294m<br />
Nadelhorn<br />
4327m<br />
Dom<br />
4545m<br />
Stecknadelhorn<br />
4241m<br />
5<br />
Saas-Almagell<br />
4<br />
Ulrichshorn<br />
30 D<br />
3925m<br />
30 E<br />
Mischabelhütte SAC<br />
46<br />
31<br />
Bifig<br />
3329m<br />
2<br />
Gletschergrotte<br />
44<br />
44 2<br />
13<br />
3<br />
22<br />
4<br />
2 7 2<br />
18<br />
34<br />
36 34<br />
29<br />
Saas-Fee<br />
18 13<br />
29<br />
6 B<br />
42<br />
A<br />
9<br />
Gemshorn<br />
3<br />
Kreuzboden<br />
40<br />
19 47<br />
30 A 36<br />
Bodmen<br />
1<br />
3548m<br />
Balfrin<br />
4<br />
30 A<br />
2400m<br />
42 43<br />
B<br />
3795m<br />
Saas-Fee<br />
1<br />
8<br />
Unner de<br />
Hannig<br />
2 7<br />
35 3<br />
Jägihorn<br />
Bodme<br />
1 2336m<br />
2<br />
2 3<br />
28<br />
5<br />
48<br />
3206m<br />
43<br />
41<br />
Wildi<br />
30 9<br />
6 44<br />
C<br />
B<br />
26<br />
11<br />
28 3<br />
36<br />
B<br />
20<br />
Gsponer<br />
31 2 Mälchbodu<br />
30<br />
Höhenweg<br />
A<br />
3<br />
19<br />
36 A<br />
1<br />
10<br />
47<br />
30 B<br />
3<br />
2<br />
Bärufalla<br />
Saas-Grund<br />
8<br />
35<br />
36<br />
C<br />
30 C<br />
1<br />
Lammenhorn<br />
Tewald<br />
29<br />
5 7<br />
Sengg<br />
3189m<br />
2<br />
43<br />
22<br />
28<br />
12<br />
35<br />
26<br />
3<br />
Tamattu<br />
3<br />
Tour Monte Rosa<br />
45<br />
Bidermattu<br />
Bideralp<br />
Wildi<br />
Rothorn<br />
3147m<br />
Mälchbodu<br />
e t<br />
e t<br />
s c<br />
h e<br />
s c<br />
Simerlihorn<br />
3245m<br />
r<br />
h e r<br />
16<br />
23<br />
42<br />
40<br />
Clubhütte Grubenalp SAC<br />
2929<br />
23<br />
2<br />
28<br />
29<br />
24<br />
3<br />
27<br />
2<br />
Mattmark<br />
2197m<br />
22<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
38<br />
S c h w a r z b e<br />
25<br />
r g g l e t<br />
A l l<br />
Britanniahütte SAC<br />
3030m<br />
29<br />
37<br />
C h e s<br />
2<br />
s c h<br />
a l i<br />
e r<br />
n g l<br />
s j e n g<br />
e t s<br />
c h<br />
l e t s c<br />
e r<br />
H o h<br />
h<br />
e r<br />
25<br />
l a u<br />
b g l<br />
e t s<br />
c h<br />
e r<br />
Tour Monte Rosa<br />
F<br />
e e<br />
32<br />
g l<br />
33<br />
e t<br />
15<br />
1<br />
s<br />
c<br />
h<br />
e r<br />
M e l<br />
l i c h g l e<br />
31<br />
t s c h e r<br />
R i<br />
e d<br />
2<br />
3<br />
10<br />
g l e<br />
t s c<br />
h e r<br />
H o<br />
h b<br />
e r<br />
g g<br />
l e<br />
t s<br />
c h<br />
e r<br />
Hohberghorn<br />
4219m<br />
Dürrenhorn<br />
4034m<br />
Hannig<br />
2336m<br />
3<br />
Carte des expériences <strong>2020</strong><br />
Cet été, découvrez nos<br />
destinations clés en main<br />
avec CarPostal<br />
Plus d’informations<br />
carpostal.ch/votre-excursion<br />
23<br />
Niedergut<br />
2/<strong>2020</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Famille<br />
Marmottes de Saas<br />
Nourriture pour les marmottes et informations auprès de:<br />
Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, info@saas-fee.ch<br />
Aires de barbecue<br />
Bois, barbecue, tables et bancs sont à votre disposition.<br />
(Veuillez ramasser vos déchets!)<br />
Aires de jeux pour enfants<br />
Aires de jeux vastes et variées<br />
équipées de nombreux jeux.<br />
Minigolf<br />
De mi-juin à mi-octobre<br />
Saas-Fee: Maggi Kalbermatten, +41 79 342 86 64<br />
Saas-Almagell: Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 88<br />
info@saas-fee.ch<br />
Pitpat<br />
Un mélange de minigolf et de billard. Le jeu comprend 18<br />
tables différentes semées d'obstacles.<br />
De mi-juin à mi-octobre<br />
Saas-Fee: Hotel Tenne, +41 27 957 12 12<br />
Saas-Almagell: Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 88<br />
info@saas-fee.ch<br />
Zoo de petits animaux<br />
A: Waldhüs Bodmen, +41 27 957 20 75, info@waldhues-bodmen.ch<br />
B: Kreuzboden, +41 27 958 15 80, info@hohsaas.ch<br />
Murmeliexpress<br />
Du samedi au mercredi, du 22.06 au 18.10.<strong>2020</strong> à 14h depuis Alphitta,<br />
trajet retour à 17h depuis Felskinn.<br />
Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, info@saas-fee.ch<br />
Chasse au trésor animalière du Valais<br />
De mi-mai à mi-octobre<br />
Durée: env. 2 h<br />
Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, info@saas-fee.ch<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Sentier forestier de Bodmen<br />
Départ: Saas-Fee<br />
Destination: Saas-Almagell<br />
Durée: 45 min.<br />
Sentier des contes<br />
Au beau milieu de la forêt de mélèzes, les enfants et les familles découvrent<br />
ensemble l'histoire de Pia au fil des panneaux thématiques.<br />
Départ: Bärufalla, destination: Mälchbodu<br />
Durée: env. 30 min<br />
Excursion dans le Hohsi-Land<br />
Tous les jours, voir les horaires des remontées mécaniques<br />
Bergbahnen Hohsaas AG, +41 27 958 15 80, info@hohsaas.ch<br />
Mini-Via Ferrata<br />
La petite Via Ferrata spécialement adaptée pour les familles.<br />
Guide Allalin, beat.burgener@weissmies.ch<br />
Active Dreams, +41 79 328 63 64/+41 78 825 82 73, info@weissmies.ch<br />
Piste de luge d'été de Feeblitz<br />
La piste de luge d'été unique du Valais. Dévalez la montagne à une vitesse allant<br />
jusqu'à 40 km/h.<br />
Ouvert tous les jours<br />
Piste de luge d'été de Feeblitz +41 27 957 31 11, rodel@feeblitz.ch<br />
Aventure<br />
Mon 4000 m<br />
De mi-juin à mi-octobre: Tous les jours sur demande<br />
Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, info@saasfeeguides.ch<br />
Guide Allalin, beat.burgener@weissmies.ch<br />
Active Dreams, +41 79 328 63 64/+41 78 825 82 73, info@weissmies.ch<br />
Randonnée découverte des glaciers<br />
Accompagné d'un guide de montagne, découvrez les glaciers de la vallée de Saas<br />
Mi-juin – mi-octobre<br />
Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, info@saasfeeguides.ch<br />
Guide Allalin, beat.burgener@weissmies.ch<br />
Active Dreams, +41 79 328 63 64/+41 78 825 82 73, info@weissmies.ch<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Sentier d'aventure d'Almagell<br />
Des ponts suspendus et des passages rocheux sécurisés vous y attendent<br />
de juillet à début octobre<br />
Départ: Furggstalden<br />
Destination: Almagelleralp<br />
Durée: 1 h pour les randonneurs qui n’ont pas le vertige<br />
Via Ferrata Mittaghorn<br />
Circuit idéal pour les débutants.<br />
Difficulté: K2–K3.<br />
Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, info@saasfeeguides.ch<br />
Parc d'accrobranche<br />
Dès 4 ans, les visiteurs pourront grimper d'arbre en arbre tout en s'amusant.<br />
Mi-juin – fin octobre. Fermé en cas de mauvaises conditions météorologiques<br />
Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, info@saasfeeguides.ch<br />
Gorge Alpine / Alpine Canyon<br />
En empruntant des ponts suspendus, des échelles et des câbles en acier, le circuit<br />
traverse la gorge abrupte qui mène de Saas-Fee à Saas-Grund. Ouvert toute l'année<br />
avec guide de montagne.<br />
Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64, info@saasfeeguides.ch<br />
Guide Allalin, beat.burgener@weissmies.ch<br />
Active Dreams, +41 79 328 63 64/+41 78 825 82 73, info@weissmies.ch<br />
Via Ferrata panoramique Jägihorn<br />
La Via Ferrata la plus haute des Alpes occidentales.<br />
Difficulté: K3–K4, variante: K5.<br />
Guide Allalin, beat.burgener@weissmies.ch<br />
Active Dreams, +41 79 328 63 64/+41 78 825 82 73, info@weissmies.ch<br />
Circuit VTT de Hohsaas<br />
Le sentier VTT le plus époustouflant et le plus exigeant de la vallée de Saas.<br />
Départ: Hohsaas<br />
Destination: Kreuzboden<br />
Durée: 30 min.<br />
Sentier de la vallée de Saas<br />
Depuis Saas-Balen, cet itinéraire vous emmène dans la vallée de Saas<br />
jusqu'au sommet du barrage de Mattmark.<br />
Départ: Saas-Balen<br />
Destination: Mattmark<br />
Durée: 2 h<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Circuit E-Bike Grüebusee<br />
Départ: Saas-Balen<br />
Destination: Grüebusee<br />
Durée: 3,5 h<br />
Circuit vélo Mattmark<br />
Départ/destination: Barrage de Mattmark<br />
Durée: 1 h<br />
Randonnée glacière<br />
La rencontre de deux glaciers avec une vue époustouflante.<br />
Départ: Felskinn<br />
Destination: Barrage de Mattmark<br />
Durée: 5 h, uniquement pour les randonneurs expérimentés<br />
Outdoor<br />
Sentier du soleil<br />
Vous voulez mettre du soleil dans votre vie?<br />
Le sentier du soleil vous réchauffera le cœur.<br />
Départ: Hannig<br />
Destination: Mälchbodu<br />
Durée: 1,5 h<br />
Barrage de Mattmark<br />
Le plus grand barrage naturel d'Europe, cinéma informatif, randonnées<br />
Excursions en trottinette<br />
Location de trottinettes sur place<br />
Tous les jours, selon les horaires des remontées mécaniques<br />
Terrains de sport<br />
Pour pratiquer différents sports, comme le foot, le beach-volley ou encore le tennis.<br />
De juin à fin octobre<br />
Terrain de sport de Kalbermatten, +41 27 957 24 54,<br />
info@skischule-saas-fee.ch<br />
Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, support@saas-fee.ch<br />
30 Boccia/Pétanque<br />
De juin à mi-octobre<br />
A La Gorge D Hôtel Christiania<br />
B Arvu Stuba E Terrain de minigolf<br />
C Hannig<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
Parcours santé / Helsana Trail / Marche nordique<br />
Juin à octobre<br />
Pavillon de glace<br />
Horaires d'ouverture selon les horaires du Métro Alpin<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 27 958 11 00, bergbahnen@saas-fee.ch<br />
Ski d'été<br />
20 km de pistes de ski sur le glacier<br />
Mi-juillet à fin octobre<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 27 958 11 00, bergbahnen@saas-fee.ch<br />
Golf dans la vallée de Saas<br />
Parcours de golf de 6 trous sur terrain alpin et driving range<br />
Fin juin à mi-octobre<br />
Terrain de sport de Kalbermatten, +41 27 957 24 54, info@skischule-saas-fee.ch<br />
Foxtrail<br />
Nouveauté à partir de l'été <strong>2020</strong>!<br />
Saastal Tourismus AG, +41 27 958 18 58, info@saas-fee.ch<br />
Musées<br />
Tous les jours selon l'horaire affiché.<br />
A Musée de Saas<br />
B Musée de la boulangerie<br />
C Johann Josef Imseng<br />
Église ronde<br />
Église de style baroque tardif à l'architecture unique<br />
Cascade de Fellbach<br />
Sentier thématique des 18 sommets de 4000m<br />
De mi-juin à début octobre selon les horaires de:<br />
Bergbahnen Hohsaas AG, +41 27 958 15 80, info@hohsaas.ch<br />
Sentier des bisses<br />
Départ: Station aval Saas-Almagell<br />
Destination: Station aval Saas-Grund<br />
Durée: 2 h<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
Sentier des chapelles<br />
Au fil des 15 chapelles, vous serez initié aux secrets<br />
du Rosaire.<br />
Départ: Saas-Grund, Unter den Bodmen<br />
Destination: Saas-Fee, CarPostal<br />
Durée: 1 h<br />
Sentier de montagne d’Almagell<br />
De mi-juin à mi-octobre<br />
Départ: Kreuzboden<br />
Destination: Saas-Almagell<br />
Durée: 3,5 h<br />
Sentier à travers la flore alpine<br />
Sentier pédagogique avec plus de 240 espèces végétales de la vallée de Saas<br />
Départ: Kreuzboden<br />
Destination: Station aval Saas-Grund<br />
Durée: 5 h<br />
Bien-être<br />
Installation Kneipp<br />
Tous les jours de mi-juin à mi-octobre<br />
Sentier du silence<br />
Ce sentier thématique sera l'occasion pour vous de communier avec la nature<br />
et de vous ressourcer en restant actif.<br />
Départ: Station aval Saas-Grund<br />
Destination: Chapelle St. Antonius<br />
Durée: 1 h<br />
Hell-Chessi<br />
Pour se détendre à Saas-Almagell; seulement connu des initiés<br />
Aqua Allalin<br />
Piscine couverte, espace bien-être et fitness<br />
Ouvert tous les jours<br />
Aqua Allalin, +41 27 958 50 60, info@aqua-allalin.ch<br />
Sentier bien-être et yoga<br />
Tous les jours selon les horaires des remontées mécaniques<br />
Bergbahnen Hohsaas AG, +41 27 958 15 80, info@hohsaas.ch
Horaire CarPostal de la vallée de Saas été & automne <strong>2020</strong><br />
Saas-Balen – Saas-Grund – Saas-Fee<br />
Niedergut 05:09 05:34 06:04 06:34 07:04 07:34 08:11 08:41 09:11 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11<br />
Saas-Balen, Dorf 05:11 05:35 06:06 06:36 07:06 07:36 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13<br />
Bidermatten 05:13 05:36 06:08 06:38 07:08 07:38 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15<br />
Saas-Grund, Bergbahnen 05:16 05:39 06:11 06:41 07:11 07:41 08:18 08:48 09:18 09:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18<br />
Saas-Grund, Post 05:18 05:41 06:13 06:43 07:13 07:43 08:23 08:53 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23<br />
Saas-Fee, Busterminal 05:29 06:24 06:54 07:24 07:54 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34<br />
Niedergut 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:39 20:39 21:39 23:09 00:09<br />
Saas-Balen, Dorf 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:41 20:41 21:41 23:11 00:11<br />
Bidermatten 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:43 20:43 21:43 23:13 00:13<br />
Saas-Grund, Bergbahnen 13:48 14:18 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:46 20:46 21:46 23:16 00:16<br />
Saas-Grund, Post 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:23 19:48 20:48 21:48 23:18 00:18<br />
Saas-Fee, Busterminal 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:34 19:59 20:59 21:59 23:29 00:29<br />
Saas-Balen – Saas -Grund – Saas-Fee<br />
Saas-Fee, Busterminal 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52<br />
Saas-Grund, Post 04:06 05:38 06:08 06:38 07:08 07:38 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01<br />
Saas-Grund, Bergbahnen 04:07 05:39 06:09 06:39 07:09 07:39 08:02 08:32 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02<br />
Bidermatten 04:10 05:42 06:12 06:42 07:12 07:42 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05<br />
Saas-Balen, Dorf 04:11 05:43 06:13 06:43 07:13 07:43 08:06 08:36 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06<br />
Niedergut 04:12 05:45 06:15 06:45 07:15 07:45 08:08 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08<br />
Saas-Fee, Busterminal 13:22 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:30 19:57 21:30 22:46 23:30<br />
Saas-Grund, Post 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:38 20:05 21:37 22:55 23:37<br />
Saas-Grund, Bergbahnen 13:32 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:32 19:02 19:39 20:06 21:38 22:56 23:38<br />
Bidermatten 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:42 20:09 21:41 22:59 23:41<br />
Saas-Balen, Dorf 13:36 14:06 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:06 19:43 20:10 21:43 23:00 23:42<br />
Niedergut 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:08 19:45 20:12 21:45 23:02 23:44<br />
Valable du 13.06.<strong>2020</strong> au 18.10.<strong>2020</strong><br />
Saas-Fee – Saas-Grund – Saas-Almagell – Mattmark<br />
Saas-Fee, Busterminal 05:30 06:00 06:30 07:00 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52<br />
Saas-Grund, Post 05:42 06:13 06:43 07:13 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:33 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00<br />
Unter den Bodmen 05:45 06:17 06:47 07:17 08:04 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:37 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04<br />
Saas-Almagell, Dorfplatz 05:48 06:21 06:51 07:21 08:08 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:41 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08<br />
Saas-Almagell, Sportplatz 08:09 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 12:09 13:09 14:09<br />
Mattmark 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24<br />
Saas-Fee, Busterminal 14:52 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:52 19:30 21:30<br />
Saas-Grund, Post 15:00 16:03 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:48 20:48 21:48<br />
Unter den Bodmen 15:04 16:07 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 19:52 20:52 21:52<br />
Saas-Almagell, Dorfplatz 15:08 16:11 16:38 17:08 17:38 18:08 19:08 19:56 20:56 21:56<br />
Saas-Almagell, Sportplatz 15:09 16:12 16:39 17:09 17:39 18:09<br />
Mattmark 15:24 16:27 17:24 18:24<br />
Mattmark – Saas-Almagell – Saas-Grund – Saas-Fee<br />
Mattmark 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26<br />
Saas-Almagell, Sportplatz 08:37 09:09 09:37 10:09 10:37 11:09 11:37 12:37 13:37<br />
Saas-Almagell, Dorfplatz 04:00 05:57 06:27 06:57 07:25 08:12 08:42 09:12 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:08 13:42<br />
Unter den Bodmen 04:01 06:00 06:30 07:00 07:28 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:11 13:45<br />
Saas-Grund, Post 04:05 06:07 06:37 07:07 07:35 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:14 13:52<br />
Saas-Fee, Busterminal 06:24 06:54 07:24 07:54 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04<br />
Mattmark 14:26 15:26 16:28 17:26 18:26<br />
Saas-Almagell, Sportplatz 14:37 15:37 16:39 17:09 17:37 18:37<br />
Saas-Almagell, Dorfplatz 14:42 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:42 19:28 19:56 21:28<br />
Unter den Bodmen 14:45 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:45 19:31 19:59 21:31<br />
Saas-Grund, Post 14:52 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:52 19:37 20:04 21:36<br />
Saas-Fee, Busterminal 15:04 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 21:59<br />
Réservation indispensable pour les groupes: bureau et point de vente Saas Fee / Tél. +41 58 454 26 16<br />
Les CarPostaux de Mattmark et Saas-Almagell vont jusqu'à la station aval de Bergbahnen Hohsaas AG.<br />
Remontées mécaniques de Saas-Fee<br />
Alpin Express<br />
Metro Alpin**<br />
Spielboden<br />
Längfluh<br />
Hannig<br />
Remontées mécaniques Saas-Grund<br />
Saas-Grund – Kreuzboden<br />
Kreuzboden – Hohsaas<br />
** L'ouverture dépend des conditions d'enneigement.<br />
Horaires remontées mécaniques été & automne <strong>2020</strong><br />
Juin <strong>2020</strong> Juillet <strong>2020</strong> Août <strong>2020</strong> Septembre <strong>2020</strong> Octobre <strong>2020</strong><br />
11.06. – 25.10.20<br />
09:00 – 16:30<br />
27.06. – 25.10.20<br />
09:00 – 16:15<br />
27.06. – 27.09.20<br />
09:00 – 16:15<br />
** Trajets supplémentaires<br />
Téléphérique de Felskinn du 18.06.<strong>2020</strong> au 10.07.<strong>2020</strong> tous les jours 1 montée & descente à<br />
16h15. Prix (aller-retour) CHF 50.-. Seuls les billets aller-retour sont vendus et aucune<br />
réduction n‘est possible.<br />
Possibilité de faire des tours supplémentaires sur la Mittelallalin du 18.06.<strong>2020</strong> au 10.07.<strong>2020</strong><br />
(uniquement pour les excursions avec un guide certifié). Informations et réservation via<br />
Saas-Fee Guides (info@saasfeeguides.ch).<br />
11.07. – 30.08.20<br />
07:00 – 16:00<br />
31.08. – 13.09.20<br />
07:30 – 16:00<br />
14.09. – 04.10.20<br />
08:00 – 16:00<br />
05.10. – 31.10.20<br />
08:30 – 16:00<br />
Ski d‘été* 07:00 – 12:00 7:30 – 13:00 08:00 – 14:00 08:30 – 15:00<br />
11.07. – 30.08.20<br />
31.08. – 13.09.20 14.09. – 04.10.20 05.10. – 31.10.20<br />
07:15 – 15:30<br />
07:45 – 15:30 08:15 – 15:30 08:45 – 15:30<br />
Juin <strong>2020</strong> Juillet <strong>2020</strong> Août <strong>2020</strong> Septembre <strong>2020</strong> Octobre <strong>2020</strong><br />
13.06. – 26.06.20<br />
08:00 – 12:00<br />
13:15 – 16:30<br />
13.06. – 26.06.20<br />
08:15 – 12:00<br />
13:15 – 16:15<br />
Remontées mécaniques Saas-Almagell<br />
Furggstalden<br />
Heidbodme<br />
27.06. – 30.08.20<br />
31.08. – 25.10.20<br />
07:30 – 16:45<br />
08:00 – 12:00<br />
13:15 – 16:30<br />
Ouverture de la station intermédiaire de Trift: Mercredi – Dimanche, 08.07. – 30.08.20, 11:00 – 16:00<br />
27.06. – 30.08.20<br />
07:45 – 16:15<br />
Saastal Bergbahnen AG<br />
Saas-Fee/Saas-Almagell<br />
Tél. +41 27 958 11 00<br />
bergbahnen@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch/bergbahnen<br />
31.08. – 27.09.20<br />
08:00 – 12:00<br />
13:15 – 16:15<br />
Juin <strong>2020</strong> Juillet <strong>2020</strong> Août <strong>2020</strong> Septembre <strong>2020</strong> Octobre <strong>2020</strong><br />
11.06. – 03.07.20<br />
10:00 – 12:00<br />
14:00 – 16:00<br />
04.07 – 30.08.20<br />
09:00 – 12:15<br />
13:30 – 16:30<br />
04.07 – 30.08.20<br />
09:00 – 12:15<br />
13:30 – 16:30<br />
31.08 – 04.10.20<br />
10:00 – 12:00<br />
14:00 – 16:00<br />
31.08 – 13.09.20<br />
10:00 – 12:00<br />
14:00 – 16:00<br />
Bergbahnen Hohsaas AG<br />
Saas-Grund<br />
Tél. +41 27 958 15 80<br />
info@hohsaas.ch<br />
www.hohsaas.ch<br />
Les horaires sont sous réserve de modifications.<br />
Pour les informations actuelles, veuillez consulter notre site internet saas-fee.ch<br />
Märliwucha 26 – 31 juillet <strong>2020</strong>, vallée de Saas<br />
NOUVELLE MISE EN SCÈNE! Plongez avec nous dans une semaine<br />
pleine de contes de fées, d'histoires, de spectacles et de quelques<br />
surprises. La Märliwucha revient cette année encore, mais cette<br />
fois-ci, la magie est présente dans toute la vallée de Saas.<br />
saas-fee.ch/maerchenwoche<br />
Saastal Adventure Days<br />
8 – 9 août <strong>2020</strong>, vallée de Saas<br />
Peu importe si vous êtes à la recherche d’expériences de haute<br />
montagne, de vélo, de yoga, de randonnée ou si votre famille est<br />
au premier plan. Au cours de ce week-end, vous avez la possibilité<br />
d’essayer diverses activités dans la vallée de Saas en achetant<br />
le pass aventure. Des informations et des conseils supplémentaires<br />
sont fournis par les trois centres d’information du festival sur place.<br />
saas-fee.ch/adventuredays<br />
Programme hebdomadaire été <strong>2020</strong><br />
Lundi<br />
Kids Days<br />
Vallée de Saas, après-midi<br />
Juillet et août<br />
Mardi<br />
Randonnées avec l'équipe<br />
touristique de Saas-Fee/<br />
Saastal<br />
Vallée de Saas, matin<br />
23 juin – 13 octobre <strong>2020</strong><br />
Mercredi<br />
Soirée découverte<br />
Vallée de Saas, 20h<br />
24 juin – 14 octobre <strong>2020</strong><br />
Jeudi<br />
Marché d'été<br />
Saas-Fee, 13h30 – 18h00<br />
16 juillet – 27 août <strong>2020</strong><br />
Soirées des contes<br />
Saas-Grund, 20h15<br />
25 juin – 15 octobre 20<br />
Vendredi<br />
Kids Days<br />
Vallée de Saas, 10h30<br />
Juillet et août<br />
Vélo et E-Bike Vallée de Saas<br />
Bikeshop SESSAASFEE, Saas-Fee<br />
+41 27 510 21 60, info@sessaasfee.ch<br />
Popcorn Shop, Saas-Fee<br />
+41 27 508 21 01, hotel@popcorn.ch<br />
Intersport Zurbriggen, Saas-Grund<br />
+41 27 957 14 40, zurbriggensport@bluewin.ch<br />
Elektrovelo Flora, Saas-Almagell<br />
+41 27 957 14 40<br />
Hotel Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />
+41 27 957 23 01, pirmin.zurbriggen@rhone.ch<br />
Horaire Allalino et Murmeliexpress<br />
Murmeliexpress 22.06 – 18.10.20, fermeture jeudi et vendredi<br />
Aller<br />
Retour<br />
Alphitta 14:00 Felskinn 14:45 17:00<br />
Etoile 14:03 Installation Kneipp 14:49 17:04<br />
Royal 14:06 Grosser Stein (marmottes) 14:53 17:08<br />
Allalin 14:09 Saaserhof 14:57 17:12<br />
Postplatz 16:30 Dorfplatz 15:00 17:15<br />
Central 14:12 16:33 Central 15:03 17:18<br />
Dorfplatz 14:15 16:36 Postplatz 15:06<br />
Saaserhof 14:18 16:39 Allalin 17:21<br />
Grosser Stein (marmottes) 14:22 16:43 Royal 17:24<br />
Installation Kneipp 14:26 16:47 Etoile 17:27<br />
Felskinn 14:30 16:51 Alphitta 17:30<br />
Tour du village en Allalino<br />
Prix:<br />
Post 15:30 Adultes CHF 6.-<br />
Gletscherbrücke 15:40 Enfants 6 – 16 ans CHF 4.-<br />
Dorfplatz 15:45 Enfants – 6 ans gratuit<br />
Alphitta 16:00 Les billets sont valables pour toute la journée.<br />
Post 16:20<br />
Des circuits commentés du village sont organisés en été.<br />
Le circuit dure environ 50 minutes.<br />
Un voyage passionnant à<br />
travers l'histoire de Saas<br />
Saas-Grund, 17h<br />
22 juin – 12 août <strong>2020</strong><br />
Soirée folklorique de la vallée<br />
de Saas (spectacle des<br />
associations villageoises)<br />
Vallée de Saas, 20h<br />
23 juin – 9 septembre <strong>2020</strong><br />
Concert d'été<br />
Vallée de Saas, 20h<br />
Juillet et août<br />
Temps fort du calendrier<br />
Parcours gastronomique nostalgique<br />
6 septembre <strong>2020</strong>, Saas-Fee<br />
Le parcours gastronomique nostalgique fait remonter le temps.<br />
Le long de la route principale, nos hôteliers et aubergistes d’antan<br />
vous proposent des plats du passé. Participez à l'aventure et enfilez<br />
la robe de votre grand-mère ou le costume de votre grand-père.<br />
saas-fee.ch/nostalgische-genussmeile<br />
Semi-marathon Mattmark Memorial<br />
12 septembre <strong>2020</strong>, vallée de Saas<br />
Ce semi-marathon est organisé en mémoire de l'accident survenu<br />
lors de la construction du barrage de Mattmark en 1965. Le parcours<br />
mène de Saas-Balen à Saas-Grund et Saas-Almagell à travers<br />
les forêts de mélèzes jusqu'au plus grand barrage naturel d'Europe.<br />
Il se termine sur du plat autour du splendide lac de Mattmark.<br />
saas-fee.ch/mattmark-halbmarathon<br />
Remarque: Informations à titre indicatif. Vous trouvez le programme<br />
détaillé des évènements dans les offices du tourisme ou sur internet<br />
saas-fee.ch/events.<br />
Restaurants d'altitude<br />
Alpenblick 2029 m, Saas-Fee<br />
+41 76 539 32 78<br />
alpenblick-saasfee.ch<br />
Felskinn 3000 m, Saas-Fee<br />
+41 79 231 27 58<br />
Cabane Britannia CAS 3030 m, Saas-Fee<br />
+41 27 957 22 88<br />
britannia.ch<br />
Gletschergrotte 2000 m, Saas-Fee<br />
+41 27 957 21 60<br />
gletschergrotte.ch<br />
Restaurant d‘altitude Hannig 2340 m, Saas-Fee<br />
+41 27 957 14 19<br />
Spielboden 2448 m, Saas-Fee<br />
+41 27 957 22 12<br />
spielboden.ch<br />
Cabane de montagne Längfluh 2870 m, Saas-Fee<br />
+41 79 417 68 16<br />
Restaurant tournant 3500 m, Saas-Fee<br />
+41 77 459 30 71<br />
Hohsaas 3200 m, Saas-Grund<br />
+41 78 789 07 87<br />
hohsaas-bergrestaurant.ch<br />
Kreuzboden 2398 m, Saas-Grund<br />
+41 27 957 29 45<br />
Cabane Weissmies 2726 m, Saas-Grund<br />
+41 27 957 25 54<br />
weissmieshuette.ch<br />
Alpina 1900 m, Saas-Almagell<br />
+41 27 957 24 43<br />
bergrestaurant-alpina.ch<br />
Heidbodme 2400 m, Saas-Almagell<br />
+41 79 174 02 20<br />
Furggstalden 1900 m, Saas-Almagell<br />
+41 27 957 55 55<br />
furggstalden.ch<br />
Vous trouvez toutes les informations sur nos<br />
sentiers de randonnée sur: saas-fee.ch/wandern<br />
Vous trouvez toutes les informations sur nos<br />
itinéraires à vélo sur: saas-fee.ch/bike<br />
Les cartes de randonnées et d'itinéraires cyclables sont disponibles<br />
dans tous les offices du tourisme de la vallée de<br />
Saas.<br />
Saastal<br />
Card<br />
Avec la SaastalCard,<br />
bouger sans stress en été!<br />
Dès la 1ère nuitée, vous pouvez utiliser<br />
gratuitement jusqu'à 9 des 11 remontées<br />
mécaniques pendant votre séjour avec la<br />
SaastalCard (excepté Métro Alpin,<br />
remontées mécaniques incl. le jour<br />
d'arrivée ou de départ). Elle permet aussi<br />
l'utilisation illimitée du CarPostal dans les<br />
quatre communes de Saas-Fee,<br />
Saas-Grund, Saas-Balen et Saas-Almagell<br />
jusqu'à Mattmark (non valable pour les<br />
jours d'arrivée et de départ).<br />
Vous trouvez plus d'informations sur:<br />
saas-fee.ch/saastalcard<br />
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec<br />
la SaastalCard de la destination de vacances<br />
Saas-Fee/Saastal!<br />
∧ = aller<br />
Trajet<br />
Réservez vos activités directement sur notre boutique en ligne.<br />
Tarifs remontées mécaniques été <strong>2020</strong> Tarifs ski pour l’été <strong>2020</strong><br />
Saas-Fee – Mittelallalin<br />
Saas-Fee – Felskinn<br />
∧∨ = aller-retour<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
Adultes<br />
à partir de 16 ans<br />
CHF<br />
56.-<br />
75.-<br />
32.-<br />
46.-<br />
Enfants<br />
6 à 15.99 ans<br />
Demi-tarif, AG<br />
CHF<br />
28.-<br />
37.50<br />
16.-<br />
23.-<br />
Felskinn – Mittelallalin** ∧∨ 45.-** 38.-**<br />
Saas-Fee – Morenia<br />
Saas-Fee – Hannig<br />
Saas-Fee – Spielboden<br />
Saas-Fee – Längfluh<br />
Spielboden – Längfluh<br />
Saas-Grund – Kreuzboden<br />
Saas-Grund – Hohsaas<br />
Kreuzboden – Hohsaas<br />
Saas-Almagell – Furggstalden<br />
Furggstalden – Heidbodme<br />
Saas-Almagell – Heidbodme<br />
Saas-Almagell – Heidbodme –<br />
Furggstalden<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
∧<br />
∧∨<br />
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement.<br />
Groupe<br />
Adultes<br />
Groupe<br />
Enfants<br />
CHF<br />
45.-<br />
60.-<br />
25.-<br />
37.-<br />
CHF<br />
22.50<br />
30.-<br />
12.50<br />
18.50<br />
25.-<br />
36.-<br />
30.-<br />
46.-<br />
37.-<br />
52.-<br />
16.-<br />
22.-<br />
27.-<br />
36.-<br />
34.-<br />
45.-<br />
27.-<br />
36.-<br />
10.-<br />
14.-<br />
13.-<br />
17.-<br />
20.-<br />
27.-<br />
12.50<br />
18.-<br />
15.-<br />
23.-<br />
18.50<br />
26.-<br />
8.-<br />
11.-<br />
13.50<br />
18.-<br />
17.-<br />
22.50<br />
13.50<br />
18.-<br />
5.-<br />
7.-<br />
6.50<br />
8.50<br />
10.-<br />
13.50<br />
20.-<br />
29.-<br />
24.-<br />
37.-<br />
30.-<br />
42.-<br />
13.-<br />
18.-<br />
24.50<br />
32.50<br />
30.50<br />
40.50<br />
24.50<br />
32.50<br />
8.-<br />
11.-<br />
10.-<br />
14.-<br />
16.-<br />
22.-<br />
10.-<br />
14.50<br />
12.-<br />
18.50<br />
15.-<br />
21.-<br />
6.50<br />
9.-<br />
11.-<br />
14.50<br />
13.50<br />
18.-<br />
11.-<br />
14.50<br />
4.-<br />
5.50<br />
5.-<br />
7.-<br />
8.-<br />
11.-<br />
∧ 24.- 12.- 19.- 10.-<br />
Réductions pour les remontées mécaniques<br />
Informations aux guichets sur les réductions avec: Swiss Pass, Swiss Travel Pass,<br />
Swiss Card, certificats AI ainsi que les abonnements demi-tarifs, Carte Junior et généraux.<br />
Les réductions ne sont accordées que sur présentation d’un justificatif. Les<br />
réductions ne sont pas cumulatifs.<br />
Réductions pour les groupes<br />
Une réduction de groupe est accordée pour les groupes de 10 personnes ou plus. Les<br />
billets doivent être payés par une seule personne.<br />
**Astuce: billet Metro Plus<br />
Les piétons paient un forfait unique de CHF 45.- (enfants 38.- CHF, pas de réduction<br />
avec demi-tarif/AG) et voyagent sans limite avec le Métro Alpin pendant leur séjour. Le<br />
billet Metro Plus comprend l’entrée au Pavillon de glace. Le billet n’est disponible<br />
qu’avec la SaastalCard. Attention, la SaastalCard est valide le jour d’arrivée ou de<br />
départ.<br />
Transport remontée mécanique Saas-Grund:<br />
Par transport: CHF 5.- (Chiens, poussettes, vélos, bagages)<br />
Des Cartes journallères, semains et saison sont disponiblesaux guiche.<br />
Transport remontée mécanique Saas-Fee:<br />
Les chiens : À Saas-Fee et Saas-Almagell, les chiens dont la hauteur du cou-de-pied<br />
est de 30 cm ou plus paient un quart du tarif adulte.<br />
Saas-Fee-Hannig: par vélo et par trajet : CHF 5.-<br />
Les vélos électriques et les vélos de descente ne sont pas transportés.<br />
Saas-Almagell – Furggstalden: par vélo et par trajet: CHF 6.-<br />
Les vélos électriques et les vélos de descente ne sont pas transportés.<br />
Jours<br />
Envie d’une aventure?<br />
Partez aux trousses du renard rusé! Déchiffrez des codes,<br />
trouvez des messages cachés et utilisez votre flair pour<br />
résoudre des énigmes qui vous sont proposées le long du<br />
parcours. Foxtrail, la chasse au trésor captivante, vous fera<br />
découvrir la vallée de Saas d’un autre œil dès l'été <strong>2020</strong>!<br />
NOUVEAU<br />
dans la<br />
vallée de<br />
Saas<br />
Adultes<br />
à partir de 16 ans<br />
avec<br />
SaastalCard<br />
Enfants<br />
6 à 15.99 ans<br />
Demi-tarif, AG<br />
avec<br />
SaastalCard<br />
Numéros importants<br />
Numéros d'urgence généraux 112<br />
Pompiers 118<br />
Police 117<br />
Numéro d'urgence / Garde aérienne de sauvetage 144<br />
Médecin Saas-Fee +41 27 957 58 59<br />
Médecin Saas-Grund +41 27 957 11 55<br />
Dentiste +41 27 957 30 60<br />
Renseignements sur les horaires (bus, train) +41 90 030 03 00<br />
Police régionale +41 27 957 10 26<br />
Numéro d'urgence Saastal Bergbahnen AG<br />
(uniquement pendant la saison de ski)<br />
www.foxtrail.ch<br />
Adultes<br />
à partir de 16 ans<br />
sans<br />
SaastalCard<br />
+41 27 958 11 11<br />
Enfants<br />
6 à 15.99 ans<br />
Demi-tarif, AG<br />
sans<br />
SaastalCard<br />
1 75.- 46.- 85.- 56.-<br />
2 146.- 91.- 166.- 111.-<br />
3 199.- 124.- 229.- 154.-<br />
4 259.- 163.- 299.- 203.-<br />
5 320.- 200.- 370.- 250.-<br />
6 369.- 231.- 429.- 291.-<br />
7 419.- 263.- 489.- 333.-<br />
8 461.- 288.- 541.- 368.-<br />
9 502.- 314.- 592.- 404.-<br />
10 543.- 339.- 643.- 439.-<br />
11 573.- 360.- 683.- 470.-<br />
12 603.- 378.- 723.- 498.-<br />
13 634.- 396.- 764.- 526.-<br />
14 656.- 410.- 796.- 550.-<br />
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Réduction avec la Saastal-<br />
Card. À partir de 7 jours, une photo est obligatoire. La photo est prise directement<br />
aux remontées mécaniques. À partir de 2 jours, on peut choisir les jours (par exemple<br />
2 jours sur 4, 3 jours sur 6, etc.).<br />
Forfait unique pour la carte magnétique: CHF 5.- Avec la carte magnétique, le forfait<br />
de ski peut également être acheté notre site internet. Pas de remboursement des<br />
CHF 5.-. Prix en CHF. Informations à titre indicatif.<br />
Hotel ★★ Apartments ★★★ HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS<br />
Office du tourisme de Saas-Fee +41 27 958 18 58<br />
Arriver en tant qu‘hôte – partir comme ami<br />
Famille Emanuela & Richard Berchtold – Bumann<br />
Centre d'information Hohsaas +41 27 958 18 55<br />
Centre d'information Saas-Almagell +41 27 958 18 88<br />
Fam. Gabriel Bumann<br />
Hotel ★★ Apartments Domino ★★★<br />
Bielmattstrasse 19<br />
CH-3906 Saas-Fee<br />
Telefon +41 27 957 21 13<br />
info@hotel-domino.ch<br />
www.hotel-domino.ch<br />
Mit dem BLS Autoverlad ins Wallis<br />
With the BLS Lötschberg Car Transport<br />
to the Valais<br />
bls.ch/autoverlad<br />
RESTAURANT<br />
la ferme<br />
Ouvert<br />
tous les jours de<br />
10.30 à 22.00 heures<br />
SPÉCIALITÉS RÉGIONALES<br />
TYPIQUES DU VALAIS<br />
CÉLÈBRES SPÉCIALITÉS<br />
DE VIANDE<br />
FONDUE CHINOISE<br />
À DISCRÉTION<br />
Sunstar Hotel Saas-Fee • 027 958 15 60 • saasfee.sunstar.ch<br />
HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS<br />
MASSAGEN ∙ BEAUTY ∙ BISTRO<br />
MASSAGEN BEAUTY ∙ BISTRO 4000 4000<br />
Öffnungszeiten: Hallenbad 10.00–21.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Wellness Hallenbad 10.00–21.30 10.00–21.00 Uhr Uhr<br />
Fitness Wellness 08.00–21.30 10.00–21.30 Uhr Uhr<br />
Fitness 08.00–21.30 Uhr<br />
Aqua Allalin<br />
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee<br />
Aqua Allalin<br />
Tel. 027 958 50 60<br />
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee<br />
info@aqua-allalin.ch<br />
www.youthhostel.ch/aqua-allalin<br />
Tel. 027 958 50 60<br />
info@aqua-allalin.ch<br />
Spécialités valaisannes<br />
Cuisine ouverte tout la journée<br />
Gaufres maison<br />
+41 957 12 12<br />
www.hotel-tenne.ch<br />
Magasin du village de Saas-Balen +41 27 957 24 56<br />
Informations générales<br />
Présentation d'une pièce d'identité<br />
Vous êtes tenu de présenter une pièce d'identité avec mention de la date de naissance.<br />
Vol de cartes de transport / Abus<br />
Le titre de transport peut être retiré si son titulaire, par son comportement, met ostensiblement en péril une<br />
autre personne. Les différents abonnements sont personnels et ne peuvent être transmis. Toute escroquerie<br />
(vol d'abonnement) ou mauvaise conduite sur les pistes et les remontées est sanctionnée d'une amende de<br />
CHF 500. En cas de répétition du délit, une plainte sera déposée.<br />
Maladie ou accident<br />
Le STB recommande de souscrire à l’avance une assurance PassProtect ou SkiCare (www.skicare.ch). Il est<br />
impératif de souscrire une assurance PassProtect ou SkiCare avant d’utiliser votre forfait de ski pour la<br />
première fois. Vous pouvez le retirer à n’importe quel guichet de Saastal Bergbahnen AG.
Change language