Destinationsmagazin 4545 Winter 23/24 FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hiver 20<strong>23</strong> / <strong>24</strong><br />
Magazine de la destination Saas-Fee/Saastal<br />
1
RÉGION SAAS–FEE/SAASTAL – DESTINATION D’AVENTURES<br />
Naturellement ensemble.<br />
Chères lectrices, chers lecteurs,<br />
Le moment est venu de vous accorder un break hivernal<br />
en altitude!<br />
La destination Saas-Fee/Saastal a justement de nombreuses<br />
expériences et aventures à offrir, afin que vous profitiez<br />
pleinement de la période la plus agréable de l’année.<br />
Vos moments de vacances hivernales sont trop précieux<br />
pour qu’ils ne soient pas accompagnés d’aventures.<br />
Nous nous réjouissons de vous accueillir dans la Vallée de Saas!<br />
Matthias, Mattia et Benita<br />
Matthias Supersaxo, directeur du tourisme<br />
Mattia Storni, responsable du marketing et de la communication<br />
Benita Zurbriggen, responsable de la gestion des visiteurs et<br />
des services centraux<br />
MOBILITÉ DANS<br />
LA VALLÉE DE SAAS<br />
Le concept de mobilité des transports en commun<br />
vous permet de vous déplacer sans souci<br />
aux quatre coins de la région Saas-Fee/Saastal.<br />
Le bus local de Saas-Fee et les nouveaux bus<br />
électriques desservant toute la Vallée de Saas<br />
vous permettent de passer facilement d’un domaine<br />
skiable à l’autre. Les transports publics de la<br />
Vallée de Saas sont compris dans la SaastalCard.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/ortsbus<br />
CH-BIO-004<br />
Naturellement<br />
rafraîchissant.<br />
2 3
BIENVENUE!<br />
Pour vivre des expériences et se détendre en pleine<br />
nature, loin du quotidien et pourtant au cœur de<br />
l’environnement familier de nos Alpes adorées, votre<br />
meilleure option est de venir chez nous, dans la<br />
région de vacances Saas-Fee/Saastal.<br />
Plaisirs de la table<br />
Pour que votre expérience dans notre vallée soit complète,<br />
un bon repas de temps à autre s’impose. Savourez notre gastronomie<br />
variée et raffinée, goûtez aux délices du canton du<br />
Valais, aux spécialités de la Vallée de Saas et aux plats suisses<br />
connus de tous et unanimement appréciés. Que vous optiez<br />
pour une auberge de montagne face à un panorama imprenable<br />
ou un charmant petit restaurant traditionnel, chez nous<br />
vous en aurez pour votre argent.<br />
De la neige à coup sûr<br />
Notre situation enviable en haute altitude est la promesse<br />
d’un séjour hivernal abondamment enneigé. Des pistes à<br />
3600 mètres d’altitude font de notre domaine skiable un des<br />
plus élevés du monde. Cela nous permet d’avoir une saison<br />
qui s’étend de début novembre à fin avril, et donc de vous<br />
offrir 173 jours d’hiver en haute altitude.<br />
Une nature imposante<br />
Les Alpes valaisannes sont simplement magiques et notre<br />
vallée vous envoûtera à coup sûr. La destination Saas-Fee/<br />
Saastal comprend quatre villages alpins authentiques entourés<br />
18 sommets de plus de 4000 mètres.<br />
Grâce aux remontées mécaniques de Saas-Fee, 40 minutes<br />
suffisent pour fouler le champ de glace près de Längfluh<br />
derrière lequel trône le majestueux massif des Mischabel abritant<br />
le point culminant du pays, le Dom et ses <strong>4545</strong> mètres.<br />
Au choix: adrénaline ou endorphines<br />
Nos 150 kilomètres de pistes descendent jusqu’au village,<br />
notre plus longue piste de luge mesure 11 kilomètres, et<br />
notre offre inclut également des excursions en raquette à neige,<br />
des trekkings sur glacier et des vias ferratas. Promenez-vous<br />
sur l’un de nos bucoliques sentiers d’hiver ou relaxez-vous<br />
au calme sur une terrasse ensoleillée. Quoi de plus agréable<br />
qu’une séance de wellness après une journée d’aventure dans<br />
la neige? Faites-vous dorloter dans un des centres wellness<br />
de la Vallée de Saas.<br />
4 5
CONTENU<br />
Éditorial<br />
3<br />
Bienvenue!<br />
Un aperçu de la région de vacances Saas-Fee/Saastal<br />
Fascinante neige<br />
D'où vient la fascination pour cet élément?<br />
Keep on exploring<br />
Carte rigolote pour préparer vos futures découvertes<br />
Endorphines d’hiver<br />
Fondue en télécabine, Sunrise Skiing avec petit-déjeuner, Foxtrail en hiver, expériences en compagnie de huskies<br />
Adrénaline d’hiver<br />
Sunset@Lagginjoch, course-aventure sur le glacier, escalade sur glace, via ferrata hivernale<br />
Randonnée hivernale<br />
Sentier de randonnée d’hiver Mattmark, sentier de randonnée d’hiver Gletschergrotte<br />
Sentiers raquettes<br />
Sentier raquettes Sengg, sentier raquettes Heimischgarte<br />
Événements en hiver<br />
Ice Climbing World Cup, course de 12 heures & Mentelity Games, Snow’n Sound, Moon Light Fight,<br />
course de l'Allalin, Season End Party<br />
Aventures culinaires<br />
Recette de la Ponscheggla de Saas<br />
Nos sommités alpines<br />
Les sommets de 4000 mètres. Ils symbolisent le présent magique de la Vallée de Saas.<br />
Sports d’hiver<br />
Ski de fond, sports de glace<br />
42<br />
30<br />
8<br />
Activités en famille<br />
Terrain d’aventure de Kian, Funslope Kreuzboden, expérience Mini Gorge Alpine pour enfants, Funpark Morenia<br />
Plan des pistes<br />
40<br />
Un paradis hivernal où la neige ne manque jamais!<br />
10<br />
4<br />
<strong>23</strong><br />
22<br />
18<br />
36<br />
26<br />
34<br />
14<br />
Nous proposons 150 kilomètres de pistes pour tous les<br />
niveaux et de nombreuses journées ensoleillées. Le plaisir<br />
commence dès le seuil de la porte et se prolonge jusqu’à 3600<br />
mètres d’altitude. Chez nous, la neige naturelle n’est pas une<br />
bonne surprise mais une certitude, durant la saison entière.<br />
Notre situation privilégiée en haute montagne offre en outre<br />
un panorama unique et de longues descentes jusqu’à 1800<br />
mètres d’altitude.<br />
REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ<br />
Vous souhaitez avoir un aperçu de notre univers d'aventure en<br />
haute montagne et rester au courant des dernières nouveautés?<br />
Visitez notre chaîne YouTube et découvrez des histoires<br />
passionnantes. Sur Instagram et Facebook, vous découvrirez<br />
chaque jour ce qui se passe chez nous et serez informé des<br />
nouveautés. Sur notre chaîne TikTok, nous présentons des<br />
vidéos sympas de la destination.<br />
YouTube<br />
@saasfee<br />
#saasfee<br />
@saasfee_saastal<br />
@saasfee<br />
IMPRESSUM<br />
Éditeur: Saastal Tourismus AG | Direction éditoriale: Mattia Storni<br />
Rédaction: Saastal Tourismus AG | Rédaction images: Diego Kalbermatten et Mattia Storni<br />
Conception visuelle: Diego Kalbermatten | Traduction: Philippe Noth | Relecture: Michelle Bumann, Sarah Reynard et<br />
Philippe Noth | Photographie: Amarcster Media, PostAuto AG, Filme von Draussen, Dominika Vrlakova, Louis Billy,<br />
Puzzle Media, Tim Arnold, geralt sur Pixabay, Andrea Badrutt, Phil Nerenheim, Nicolas Bodenmüller, Nico Frerk, Lars Neumann,<br />
levin.studio, Asja Zurbriggen, Katja Pokorn, TanteTati sur Pixabay<br />
Impression: Valmedia AG, Visp<br />
6 7
FASCINANTE NEIGE<br />
La neige. Elle a toujours occupé une place de<br />
choix dans l’imaginaire collectif, captivant enfants<br />
comme adultes, et sa présence est si importante<br />
pour les vacances à la montagne.<br />
Les traditionnelles granges de Saas-Fee en habit d'hiver.<br />
Mais comment la neige se forme-t-elle? Pour fournir cette<br />
explication détaillée, nous nous en remettons aux experts du<br />
WSL, l’Institut pour l’étude de la neige et des avalanches, qui<br />
décrivent ainsi la formation de la neige dans leurs publications.<br />
«La neige se forme lorsque des gouttelettes en<br />
surfusion se transforment en glace dans les nuages, et que la<br />
vapeur d’eau se dépose et gèle par la suite sur ces noyaux de<br />
cristallisation. Suivant les conditions ambiantes, la forme des<br />
cristaux varie de l’aiguillette aux étoiles bien connues. Mais<br />
toutes les formes ont en commun une structure hexagonale.<br />
Pourtant, chaque cristal de neige est unique. Car pour un<br />
diamètre d’un millimètre, un seul cristal contient environ 100<br />
trillions de molécules d’eau. La probabilité que deux cristaux<br />
aient la même structure, c’est-à-dire que toutes les molécules<br />
se trouvent à la même place, est donc extrêmement faible.<br />
Un cristal de neige au microscope<br />
Lorsque les cristaux s’amassent sur le sol pendant une<br />
chute de neige, il se forme un matériau très complexe. Au<br />
début, il est généralement meuble et poudreux, mais en très<br />
peu de temps, les cristaux de glace se soudent à leurs points<br />
de contact: c’est le frittage. Ils constituent ainsi une structure<br />
poreuse continue, semblable à une éponge de glace. Cette<br />
structure ne reste pas longtemps dans le même état. Comme<br />
la neige est très proche de sa température de fusion (du point<br />
de vue physique, il s’agit d’un matériau "chaud"), elle évolue<br />
constamment. On appelle cette transformation métamorphose.<br />
Avec cette structure, les propriétés du matériau<br />
évoluent également constamment, par exemple sa densité.<br />
Alors qu’un mètre cube de neige fraîche contient tellement<br />
d’air qu’il pèse à peine 50 à 100 kg, une neige ancienne frittée<br />
peut bien atteindre 400 kg.» (WSL Institut pour l’étude de la<br />
neige et des avalanches SLF – www.slf.ch)<br />
À quoi tient la fascination pour cet élément?<br />
La neige est un phénomène naturel qui fascine et émerveille<br />
l’être humain aux quatre coins du monde. Les raisons en sont<br />
multiples. Tout d’abord, la neige est un symbole de pureté<br />
et de virginité. La couche de neige blanche qui recouvre le<br />
paysage a un effet apaisant et un attrait esthétique. Elle<br />
confère à l’environnement une aura de calme et de sérénité.<br />
La neige éveille également nos sens. Le son de la neige<br />
sous nos pieds, tantôt crissement, tantôt craquement, est<br />
unique et nous immerge immédiatement dans l’ambiance<br />
hivernale. L’air clair et froid qui emplit nos poumons peut être<br />
rafraîchissant et vivifiant. La neige stimule non seulement<br />
notre vue et notre ouïe, mais elle excite aussi notre toucher<br />
lorsque nous sentons picoter sur notre peau les flocons froids<br />
qui s’y déposent.<br />
Cependant, la beauté de la neige transcende les sens.<br />
Elle joue également un rôle social et culturel en rassemblant<br />
les gens, tout spécialement dans des régions comme la nôtre,<br />
où elle fait partie intégrante des longs hivers. La neige incite<br />
à des activités conviviales où se créent des souvenirs et se<br />
tissent des liens communautaires.<br />
La neige a aussi un impact sur la faune et la nature.<br />
Pour s’adapter à la saison froide, de nombreux animaux modifient<br />
leur comportement ou se mettent en hibernation.<br />
Enfin, la neige remplit une fonction essentielle d’approvisionnement.<br />
Elle apporte l’humidité dont nous avons tant<br />
besoin, participe à la protection des glaciers et contribue directement<br />
à l’approvisionnement en eau.<br />
La fascination est donc multiforme, agissant sur les<br />
plans esthétique, sensoriel, social et écologique. Cette conjugaison<br />
unique d’éléments fait que la neige est un phénomène<br />
naturel particulier et fascinant qui ne cesse de subjuguer les<br />
gens de par le monde.<br />
L'hiver dans la Vallée de Saas<br />
saas-fee.ch/winter<br />
8 9
micharindisbacher.ch<br />
10 11
Chez nous, des descentes<br />
en luge passionnantes vous<br />
attendent !<br />
Offrir des expériences hivernales<br />
saas-fee.ch/gutschein<br />
12 13
Endorphines d’hiver<br />
FONDUE EN TÉLÉCABINE<br />
Choisissez une soirée pour déguster une fondue accompagnée<br />
d’un verre de vin ou d’un thé dans la télécabine de<br />
Spielboden. L’atmosphère unique restera gravée dans votre<br />
mémoire: un paysage alpin sublimé par la nuit tombante et le<br />
village de Saas-Fee joyeusement illuminé.<br />
Le trajet dure une bonne heure. La cabine famille<br />
accueille deux adultes et jusqu’à quatre enfants, avec de quoi<br />
distraire tout le monde. Les amoureux préféreront la cabine<br />
Candlelight, idéale pour un tête-à-tête romantique devant le<br />
caquelon.<br />
FOXTRAIL EN HIVER<br />
La version hivernale est une balade d’environ deux heures à<br />
travers Saas-Grund et Saas-Fee ponctuée d’énigmes et d’un<br />
trajet exclusif en voiturette électrique. Vous en apprendrez plus<br />
sur la région et son histoire de façon ludique et distrayante.<br />
Le parcours Foxtrail est destiné aux familles et aux petits<br />
groupes jusqu’à 18 personnes.<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/winterfoxtrail<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/fonduegondel<br />
SUNRISE SKIING AVEC<br />
PETIT-DÉJEUNER<br />
Découvrez le spectacle d’un lever de soleil à 3500 mètres d’altitude!<br />
Regardez les premiers rayons du soleil recouvrir d’or<br />
les sommets de la chaîne des Mischabel et appréciez le silence<br />
sur les pistes tout juste damées. Auparavant, le restaurant<br />
tournant Allalin vous servira un petit-déjeuner buffet copieux.<br />
EXPÉRIENCES EN<br />
COMPAGNIE DE HUSKIES<br />
Une randonnée en chiens de traîneau vous transporte immanquablement<br />
au fin fond de la Laponie. Mais il suffit de lever<br />
les yeux vers les montagnes alentour pour se rappeler que<br />
l’on est bien dans la Vallée de Saas. Depuis l’hiver 2021-2022,<br />
le couple Nehrenheim et leurs compagnons à quatre pattes<br />
proposent des randonnées en exclusivité pour la destination<br />
Saas-Fee/Saastal. De décembre à mars, il est possible de<br />
réserver des balades en traîneau et des randonnées avec les<br />
huskies.<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/sunriseskiing<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/husky<br />
14 15
Annonces<br />
PROFITEZ DE L’HOSPITALITÉ<br />
DE NOTRE VALLÉE<br />
Découvrez la diversité de l'offre<br />
d'hébergement dans la Vallée de<br />
Saas!<br />
Montela Hotel & Resort ****<br />
«Chez vous chez nous»: c'est sous cette<br />
devise que nos élégants et confortables<br />
appartements et suites vous attendent<br />
pour vos vacances. Bénéficiant d’un<br />
emplacement central dans la région de<br />
villégiature de Saas-Fee/Saastal, le service<br />
inégalable de Montela satisfait tous<br />
les souhaits.<br />
Pour un bon départ dans la journée, le<br />
petit-déjeuner est déjà prêt dans le réfrigérateur,<br />
et les petits pains sont livrés<br />
tous les jours, frais, devant la porte. Pas<br />
envie de cuisiner? Avec nous, le dîner<br />
vous est servi directement à l’appartement,<br />
et c’est également nous qui<br />
nous chargeons de la vaisselle.<br />
Conseils pour les parents: terminez<br />
votre journée de ski tout en détente<br />
dans notre lounge, et laissez les enfants<br />
se défouler dans notre «Indoor Spieleland»<br />
(«terrain de jeux intérieur»).<br />
Saastalstrasse 108<br />
3910 Saas-Grund<br />
+41 27 957 70 00<br />
info@montela.ch<br />
montela.ch<br />
Unique Boutique<br />
Hotel La Gorge<br />
Avec ses 15 chambres uniques, l'Unique<br />
Boutique Hotel La Gorge à Saas-Fee<br />
offre une expérience de vacances exclusive<br />
dans le paradis des glaciers à Saas<br />
Fee. Chaque chambre séduit par son<br />
charme individuel. Qu'il s'agisse de dormir<br />
comme une princesse dans la Tower<br />
Suite, de se sentir bien dans une simple<br />
chambre double standard, de se baigner<br />
dans un jacuzzi extérieur privé à une<br />
hauteur vertigineuse ou de se détendre<br />
avec un massage, l'hôtel La Gorge laisse<br />
des souvenirs impressionnants. C'est<br />
avec plaisir que nous vous accueillerons<br />
dans un endroit calme et central, juste<br />
à côté du téléphérique AlpinExpress, à<br />
proximité des boutiques et du parking.<br />
Blomattenweg 2<br />
3906 Saas-Fee<br />
+41 27 958 16 80<br />
info@lagorge.ch<br />
lagorge.ch<br />
Boutique-Hotel<br />
The Capra<br />
Confort chaleureux et luxe moderne des<br />
chalets. C'est ainsi que vous accueille<br />
le boutique-hôtel cinq étoiles supérieur<br />
The Capra à Saas-Fee. Les chambres et<br />
suites confortables reflètent le caractère<br />
alpin traditionnel de la région. Détendezvous<br />
dans le luxueux Peak Health Spa<br />
ou dans le Private Spa avec sauna, bain<br />
de vapeur et piscine d'hydrothérapie.<br />
Vous vivrez des moments culinaires<br />
exceptionnels non seulement à la Brasserie<br />
1809 de l'hôtel, mais aussi au<br />
restaurant Spielboden, situé à la station<br />
du sommet du même nom. De délicieux<br />
plats alpins préparés à partir d'ingrédients<br />
locaux, saisonniers et durables<br />
se fondent ici dans une excellente<br />
cuisine alpine.<br />
Lomattenstrasse 6<br />
3906 Saas-Fee<br />
+41 27 958 13 58<br />
welcome@capra.ch<br />
capra.ch<br />
16 17
Adrénaline d’hiver<br />
SUNSET@LAGGINJOCH<br />
Arpenter les pentes du Lagginjoch en raquettes à neige.<br />
Lorsque les pistes de ski de Hohsaas commencent à se<br />
vider, il est l’heure de grimper au Lagginjoch. En compagnie<br />
d’un guide de montagne, vous remontez le Hohlaubgletscher<br />
sur 500 mètres de dénivelé dans un terrain glaciaire sans<br />
difficulté jusqu’au Lagginjoch. Dans l’extraordinaire lueur du<br />
soir qui sublime le paysage, vous retournez à Hohsaas pour<br />
reprendre la télécabine juste avant la tombée de la nuit. Une<br />
délicieuse fondue au fromage parachève la journée.<br />
ESCALADE SUR GLACE<br />
Avez-vous jamais rêvé de faire de l’escalade sur glace au<br />
cœur d’un majestueux glacier? Les guides de Saas-Fee vous<br />
proposent une expérience d’un genre particulier. Rejoignez en<br />
raquettes à neige les murailles du glaciers aux reflets bleutés<br />
et escaladez les parois en toute sécurité. Paysages grandioses<br />
et expérience unique garantis!<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/eisklettern<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/lagginjoch<br />
COURSE-AVENTURE<br />
SUR LE GLACIER<br />
Explorer le Feegletscher en raquettes à neige. Au départ de la<br />
station supérieure de Längfluh, l’itinéraire traverse des étendues<br />
de neige poudreuse immaculée jusqu’à atteindre un site<br />
panoramique. Vous serez équipé de raquettes, de bâtons de<br />
ski et d’un baudrier et, encordé avec un guide de montagne,<br />
vous descendrez jusqu’à la station de Spielboden en côtoyant<br />
des pitons de glace colossaux et des crevasses béantes. L’excursion<br />
dure quatre à cinq heures.<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/gletschertour<br />
VIA FERRATA HIVERNALE<br />
Il n’est pas forcément nécessaire d’attendre l’été pour s’adonner<br />
à la grimpe: avec la via ferrata hivernale de Saas-Grund,<br />
c’est une excursion hors du commun qui vous attend. Une<br />
fois l’accès trouvé, directement à la sortie du village, les<br />
choses sérieuses et verticales peuvent commencer. Pour<br />
autant qu’on ait une condition physique dans la moyenne et<br />
qu’on ne souffre pas du vertige, les 150 mètres de dénivelé<br />
s’escaladent sans problème. Un guide de montagne encadre<br />
l’excursion, qui s’achève par une spectaculaire descente en<br />
rappel d’environ 40 mètres. Ces deux heures de bouffées<br />
d’adrénaline sont une occupation idéale pour les familles, les<br />
entreprises, les clubs ou les groupes en général.<br />
Informations et réservation<br />
saas-fee.ch/winterklettersteig<br />
18 19
Annonces<br />
SAVOUREZ LA GASTRONOMIE<br />
DE NOTRE VALLÉE<br />
Découvrez les restaurants de montagne et leur charme.<br />
Restaurant Schweizerhof<br />
Jeune, dynamique, authentique.<br />
L'ambition culinaire et la passion de la<br />
brigade de cuisine motivée répondent à<br />
toutes les attentes.<br />
Notre cuisine est réputée pour ses plats<br />
créatifs et raffinés. Nous utilisons des<br />
produits frais et sélectionnés en Suisse<br />
et dans le monde, préparés avec amour,<br />
avec soin et respect. Accompagnez votre<br />
repas d'un bon vin valaisan de notre<br />
vinothèque. Notre menu du soir à quatre<br />
plats, qui change tous les jours, vous<br />
enthousiasmera - ou commandez quelque<br />
chose à la carte. Nous nous réjouissons<br />
de vous faire découvrir le paradis<br />
culinaire.<br />
Haltenstrasse 10<br />
3906 Saas-Fee<br />
+41 27 958 75 75<br />
info@schweizerhof-saasfee.ch<br />
schweizerhof-saasfee.ch<br />
Röstihüs Monte-Moro<br />
Bienvenue au restaurant télécabine Röstihüs<br />
Monte-Moro à Saas-Almagell.<br />
Dégustez les plus gros Cordon Bleus faits<br />
maison, 13 Röstis différents ou une fondue<br />
dans la télécabine.<br />
La fondue est préparée spécialement pour<br />
notre restaurant par une fromagerie de<br />
Fribourg.<br />
Musique live avec Mike et Fabian tous les<br />
dimanches soir (ouvert tous les jours de 8h<br />
à <strong>23</strong>h)<br />
Notre hit: fondues à la viande 180 g de viande<br />
de bœuf, 6 sauces, frites, fruits Fr. 42<br />
par personne.<br />
Furusandstrasse<br />
3905 Saas-Almagell<br />
+41 27 957 10 12<br />
info@monte-moro.ch<br />
monte-moro.ch<br />
Restaurant Schäferstube<br />
Située à côté de la forêt de Saas-Fee,<br />
accessible à ski pendant la journée<br />
(piste de Stafelwald), la Schäferstube,<br />
avec sa terrasse ensoleillée unique,<br />
mérite une visite. La charmante maison<br />
rustique du berger vous invite à vous<br />
attarder. Notre cuisine (14 points Gault<br />
Millau) se caractérise par un savoir-faire<br />
honnête associé à la créativité, à la précision<br />
et à l'amour des produits locaux<br />
de qualité.<br />
Nous vous invitons à profiter de la vue,<br />
à découvrir les créations de Daniel et à<br />
être heureux, tout simplement.<br />
Obere Gasse 32<br />
3906 Saas-Fee<br />
+41 27 957 25 37<br />
welcome@schaeferstube.ch<br />
schaeferstube.ch<br />
20 21
Randonnée hivernale<br />
Sentiers raquettes<br />
SENTIER DE RANDONNÉE<br />
D’HIVER MATTMARK<br />
Cette plaisante randonnée hivernale, à l’écart des infrastructures<br />
touristiques dédiées au ski, relie Saas-Almagell au lac<br />
de barrage de Mattmark en un aller-retour à travers un décor<br />
de collines enneigées.<br />
À la sortie de Saas-Almagell, le parcours emprunte la<br />
route qui mène au bassin de compensation des Forces Motrices<br />
de Mattmark. Sur sa gauche s’élève la chapelle de Zermeiggern.<br />
Une fois la barrière de la route franchie, le sentier<br />
traverse la vallée enneigée en longeant la piste de ski de fond<br />
jusqu’au terme de cette dernière, au lieu dit «Eiju Sand». Sur<br />
le sentier bien entretenu, on emprunte le pont pour continuer<br />
à monter en zigzag jusqu’à la moraine nord. À partir de là,<br />
on évolue dans un merveilleux paysage alpin hivernal. Il reste<br />
une dernière montée jusqu’au barrage avant de pouvoir<br />
contempler le lac de Mattmark drapé dans ses atours d’hiver<br />
et profiter du silence absolu. Le retour à Saas-Almagell se fait<br />
par le même itinéraire.<br />
Difficulté<br />
Distance<br />
Temps nécessaire<br />
Dénivelé positif<br />
Dénivelé négatif<br />
Point culminant<br />
Point le plus bas<br />
moyenne<br />
14 km<br />
4 heures<br />
534 m<br />
534 m<br />
2205 m<br />
1671 m<br />
SENGG-TRAIL<br />
Découverte des hameaux de la Vallée de Saas dans un<br />
paysage hivernal féerique.<br />
Le sentier raquettes part du secteur Wildi de Saas-Fee<br />
et visite la forêt idyllique qui s’étend entre Saas-Fee, Bärufalla<br />
et Sengg avant de revenir à Wildi.<br />
Dès la sortie du village, la trace s’écarte à gauche<br />
du sentier damé pour le suivre en amont, en légère montée,<br />
jusqu’à Bärufalla. À cet endroit, la vue embrasse un panorama<br />
alpin composé des sommets du Fletschhorn, du Lagginhorn<br />
et du Weissmies, et des villages de Saas-Almagell et Saas-<br />
Grund.<br />
Dans le virage de la route d’alpage de Bärufalla, le<br />
chemin repart à gauche dans la forêt de mélèzes enneigée. Au<br />
cœur de cette sylve transie par l’hiver, une clairière apparaît:<br />
c’est Unner Senggbodu. Quelques lacets serpentant entre les<br />
arbres conduisent à Sengg.<br />
Depuis ce hameau, on jouit d’une autre perspective panoramique<br />
sur Saas-Grund, Saas-Almagell et les montagnes<br />
de la Vallée de Saas. La balade se poursuit en direction du<br />
sud pour revenir à Saas-Fee. Au niveau du Waldhotel Fletschhorn,<br />
l’itinéraire se confond à nouveau avec le chemin damé<br />
jusqu’au point de départ.<br />
Difficulté<br />
moyenne<br />
Distance<br />
4,3 km<br />
Temps nécessaire 1 heure 45<br />
Dénivelé positif<br />
119 m<br />
Dénivelé négatif<br />
119 m<br />
Point culminant<br />
1905 m<br />
Point le plus bas 1796 m<br />
SENTIER DE RANDONNÉE<br />
D’HIVER GLETSCHERGROTTE<br />
À seulement quelques pas du centre du village, plongez dans<br />
un autre monde. Le parcours emmène les adeptes de randonnée<br />
le long de la piste et à travers la forêt de Saas-Fee<br />
jusqu’au restaurant Gletschergrotte. Du village de Saas-Fee,<br />
le chemin prend la direction de la station Felskinn. Peu avant<br />
le pont sur la Feevispa, il bifurque à droite dans la forêt. Le<br />
sentier damé traverse un paysage hivernal de forêts et de<br />
collines, passant devant l’ancienne meule de la station de<br />
Felskinn. Il serpente à proximité des pistes de ski pour gagner<br />
progressivement de l’altitude. La destination est le restaurant<br />
Gletschergrotte, dont le charme et la belle terrasse ensoleillée<br />
invitent à la détente. Ce parcours se prête également très bien<br />
à la randonnée en raquettes à neige.<br />
Difficulté<br />
Distance<br />
Temps nécessaire<br />
Dénivelé positif<br />
Point culminant<br />
Point le plus bas<br />
facile<br />
2,1 km<br />
1 heure<br />
209 m<br />
2000 m<br />
1787 m<br />
HEIMISCHGARTE-TRAIL<br />
Ce sentier raquettes montre la Vallée de Saas sous un autre<br />
angle.<br />
L’itinéraire de Heimischgarte visite des hameaux d’alpage<br />
à travers le bellissime paysage des hauts de Saas-Balen<br />
et se termine à Saas-Grund.<br />
Le chemin passe devant d’anciennes bâtisses<br />
rustiques posées sur des alpages et dans la réserve forestière<br />
naturelle «Löübinobodme». Vous en prendrez plein les mirettes<br />
avec les nombreux points de vue sur la Vallée de Saas, ses<br />
montagnes et ses villages.<br />
C’est dans le plus petit village de la Vallée de Saas,<br />
à Saas-Balen, que débute l’itinéraire. Il suit d’abord la route<br />
forestière vers l’amont, passe devant la cascade et conduit<br />
ensuite à Heimischgarte par l’ancien chemin d’alpage qui fend<br />
la forêt de mélèzes enneigée. La chapelle invite à faire une<br />
pause contemplative pour s’imprégner du panorama qui s’offre<br />
ici: villages du fond de vallée, barrage de Mattmark, pics à la<br />
blancheur immaculée… De là, il ne reste plus qu’à rejoindre<br />
Saas-Grund, point final de la randonnée.<br />
Difficulté<br />
Distance<br />
Temps nécessaire<br />
Dénivelé positif<br />
Dénivelé négatif<br />
Point culminant<br />
Point le plus bas<br />
moyenne<br />
9,2 km<br />
4 heures<br />
602 m<br />
520 m<br />
2090 m<br />
1487 m<br />
22 <strong>23</strong>
Kreuzboden, Saas-Grund<br />
<strong>24</strong> 25
Événements<br />
ICE CLIMBING WORLDCUP<br />
26 – 27 JANVIER 20<strong>24</strong><br />
Dans l’agenda des meilleurs grimpeurs sur glace, Saas-Fee<br />
est un rendez-vous incontournable. Les 26 et 27 janvier 20<strong>24</strong>,<br />
l’épreuve de Coupe du monde se tiendra pour la <strong>24</strong>e fois déjà.<br />
Le lieu de l’événement est le parking à l’entrée du village, qui<br />
sera brièvement transformé en Ice-Dome. La cathédrale de<br />
glace est très appréciée des athlètes. À l’intérieur du parking,<br />
les deux parois dédiées aux disciplines Speed et Lead atteignent<br />
plusieurs dizaines de mètres de hauteur. Et nulle part<br />
ailleurs sur le circuit international, le public n’est aussi proche<br />
du spectacle. Car les 2500 spectateurs qui se répartissent sur<br />
les étages du parking sont à quelques mètres seulement de<br />
l’action.<br />
Ce qui avait débuté autour de dix caisses de bière et<br />
de quelques banderoles publicitaires est devenu l’un des plus<br />
importants rendez-vous sportifs du Valais germanophone.<br />
L’after-party qui se déroule à l’étage inférieur du parking jouit<br />
de la même popularité. Lauréates et lauréats y font la fête<br />
avec le public. L’évolution de cette discipline sportive, qui sera<br />
sans doute un jour inscrite au programme des Jeux olympiques<br />
d’hiver, est tout aussi remarquable: en l’espace de dix<br />
ans, les meilleurs chronos sur le mur de 20 mètres de la discipline<br />
Speed, ont été divisés par deux: on est désormais sous<br />
les six secondes et demie!<br />
MOON LIGHT FIGHT<br />
31 MARS 20<strong>24</strong><br />
Après deux éditions couronnées de succès, le Moon Light Fight<br />
sera de nouveau organisé le dimanche 31 mars, jour de Pâques.<br />
Le slalom parallèle sous les projecteurs se déroulera sur le versant<br />
de Jowang, à la périphérie du village de Saas-Fee. Des duels<br />
femme contre femme et homme contre homme verront s’affronter<br />
deux participants qui tenteront de se qualifier pour le tour suivant.<br />
Car une seule chose est sûre: à la fin, il ne restera qu’un seul<br />
vainqueur par catégorie. Des prix attrayants récompenseront les<br />
meilleurs. Tous les autres auront vécu des duels passionnants et<br />
participé à une fête légendaire sous la grande tente avec DJ et bar<br />
jusque tard dans la nuit.<br />
Informations et inscription<br />
saas-fee.ch/moonlightfight<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/iceclimbing<br />
L’histoire de l’escalade<br />
sur glace en vidéo.<br />
SNOW’N SOUND<br />
<strong>23</strong> - <strong>24</strong> MARS OU 06 - 07 AVRIL 20<strong>24</strong><br />
COURSE DE 12 HEURES ET<br />
MENTELITY GAMES<br />
15 – 16 MARS | 18 – <strong>23</strong> MARS 20<strong>24</strong><br />
Permettre aux personnes souffrant d’un handicap physique<br />
de pratiquer des sports de neige: c’est l’objectif des Mentelity<br />
Games sur le domaine skiable de Kreuzboden/Hohsaas. Des<br />
personnes du monde entier se retrouveront lors de l’événement<br />
de ski et de snowboard qui se tiendra pendant quatre<br />
jours du 18 au <strong>23</strong> mars 20<strong>24</strong>. L’accent sera mis sur une offre<br />
de cours avec des entraîneurs, des moniteurs et des athlètes<br />
paralympiques dans tous les sports de neige et pour tous<br />
les niveaux. L’événement sera financé par des dons collectés<br />
dans le cadre de la course de 12 heures du 16 mars 20<strong>24</strong>.<br />
En 20<strong>24</strong>, les Saastal Bergbahnen offrent deux fois plus de<br />
plaisir ! Après les éditions 2022 et 20<strong>23</strong> avec les concerts de<br />
Stubete Gäng et QL, il y aura deux jours de musique et de<br />
plaisir dans la neige en 20<strong>24</strong>. Le Snow'n Sound devrait avoir<br />
lieu les <strong>23</strong> & <strong>24</strong> mars ou les 06 & 07 avril 20<strong>24</strong>. Des pistes<br />
parfaitement préparées, de la musique live et un week-end<br />
que vous n'oublierez pas vous attendent ! Vous trouverez plus<br />
d'informations ainsi que l'annonce de la date définitive et des<br />
groupes sur www.saas-fee.ch/snownsound.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/snownsound<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/mentelitygames<br />
Rétrospective de la course<br />
de 12 heures 20<strong>23</strong>.<br />
26 27
Événements<br />
COURSE DE L’ALLALIN<br />
12 – 13 AVRIL 20<strong>24</strong><br />
Les événements enrichissent votre expérience hivernale de<br />
haute montagne dans la région Saas-Fee/Saastal. Découvrez<br />
toute leur diversité.<br />
La course de l’Allalin a lieu chaque année depuis 1946. Cela<br />
en fait la plus ancienne descente populaire au monde. Cette<br />
année-là, seuls cinq des participants partis avec leurs skis<br />
en bois et leurs fixations à lanières de cuir franchirent la ligne<br />
d’arrivée. Jadis, le départ se situait juste en dessous du sommet<br />
de l’Allalin. Les dameuses n’existaient pas encore. Les<br />
choses ont bien changé depuis. Le matériel et la préparation<br />
des pistes permettent d’atteindre des vitesses de plus de 140<br />
km/h. Une chose pourtant n’a pas changé: pour la plupart des<br />
concurrentes et concurrents de la plus ancienne descente<br />
populaire du monde, il s’agit avant tout d’avoir été là. Les plus<br />
de 400 athlètes inscrits dans les différentes catégories s’élancent<br />
sur un parcours d’environ neuf kilomètres.<br />
Le cadre de la course, avec son départ en dessous<br />
de l’Allalin, est unique. Certains passages sont légendaires,<br />
comme la «Weisse Meile» ou le «Linkisch Egg». La descente<br />
est deux fois plus longue qu’une descente de la Coupe du<br />
monde de ski. Rien d’étonnant si les cuisses sont en feu dans<br />
l’aire d’arrivée. Si les attentes de chaque participante et participant<br />
sont différentes, tout le monde se retrouve ensuite sur<br />
le terrain de sport pour la fête légendaire sous la grande tente.<br />
On y discute à bâtons rompus, et pas seulement pour savoir<br />
où ont été perdues les secondes décisives.<br />
L’édition 20<strong>24</strong> des courses de l’Allalin aura lieu les 12 et 13 avril.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/allalinrennen<br />
SEASON END PARTY<br />
20 AVRIL 20<strong>24</strong><br />
Le rendez-vous qui marque la fin de la saison et fait renaître<br />
les émotions printanières! De 14h00 à 20h00, six heures<br />
de fête totale! Le cortège festif part de la Skihütte Burgener,<br />
passe par la Black Bull Arena, l’hôtel Bristol, le restaurant Zur<br />
Mühle et continue jusqu’à l’hôtel Mistral. Déguisez-vous de<br />
préférence sur le thème du mauvais goût, car le mot d’ordre<br />
est «Bad Taste».<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/season-end-party<br />
Un aperçu de l'édition 20<strong>23</strong><br />
sur TikTok.<br />
28 29
Aventures culinaires<br />
Des spécialités valaisannes traditionnelles à la haute<br />
cuisine internationale, l’offre gastronomique des<br />
nombreux restaurants de la région de vacances<br />
Saas-Fee/Saastal est très éclectique.<br />
Vous trouverez sous le lien suivant un aperçu<br />
des délices culinaires à déguster pendant votre<br />
séjour dans la Vallée de Saas.<br />
Pour que vous puissiez vous aussi ramener chez<br />
vous un peu de la Vallée de Saas, vous trouverez<br />
des recettes typiques de Saas sur le lien suivant.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/kulinarik<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/rezepte<br />
LA PONSCHEGGLA DE SAAS,<br />
UNE TRADITION DU CARNAVAL<br />
Durant la période du carnaval, les habitants de la vallée confectionnent<br />
une pâtisserie très particulière: la Ponscheggla de<br />
Saas. Autrefois, cette pâtisserie traditionnelle se composait<br />
uniquement de pain de seigle, de sucre, de schnaps et de vin<br />
blanc. De nos jours, on y ajoute volontiers de la mélasse, de<br />
la confiture ou d’autres ingrédients secrets. Presque chaque<br />
famille a sa propre recette qu’elle garde souvent jalousement.<br />
Asja Zurbriggen, de Saas-Grund, nous révèle la sienne.<br />
Découvrir la recette:<br />
saas-fee.ch/saaserponscheggla<br />
Les Ponscheggla de Asja Zurbriggen<br />
Plus de 90 restaurants dans la région de vacances Saas-Fee/<br />
Saastal proposent une offre gastronomique très éclectique,<br />
allant des spécialités valaisannes traditionnelles à de la<br />
haute cuisine internationale. Sans oublier les nombreux cafés,<br />
bars et pizzerias aux propositions variées. Pour davantage<br />
d’informations, consultez notre brochure «Gastronomie dans la<br />
Vallée de Saas».<br />
30 31
#KEEP<br />
ON<br />
EXPLORING<br />
Feegletscher, Saas-Fee<br />
32 33
Activités<br />
en famille<br />
TERRAIN D’AVENTURE<br />
DE KIAN<br />
Le domaine skiable de Furggstalden, au-dessus de Saas-<br />
Almagell, accueille le terrain d’aventure du dragon Kian.<br />
Entouré d’un décor alpestre à couper le souffle, le site offre<br />
beaucoup de calme et de détente aux adultes. Quant à nos<br />
jeunes visiteurs plus intéressés par les jeux et les aventures<br />
dans la neige que par le farniente, ils adoreront les animations<br />
du terrain d’aventure de Kian. Ils y trouveront une tente tipi,<br />
un igloo dans lequel sont projetés des films pour enfants, une<br />
piste de snowtubing gratuite ainsi que des motoneiges destinées<br />
aux juniors. Pour les tout-petits, un carrousel avec place<br />
de jeu est à disposition.<br />
EXPÉRIENCE MINI GORGE<br />
ALPINE POUR ENFANTS<br />
Cette via ferrata hivernale est conçue pour petits et grands.<br />
Une aventure tout en douceur dans l’étroite gorge enneigée<br />
entre Saas-Fee et Saas-Grund.<br />
Parcours en plein air, la via ferrata hivernale emprunte<br />
un pont suspendu, côtoie des arbres couverts de neige et des<br />
formations de glace pour se terminer par une descente en<br />
rappel grisante. Ici, le temps d’une expérience, les petits se<br />
sentent l’égal des grands.<br />
Sous la direction experte d’un guide de montagne, c’est<br />
une expérience hivernale unique qui attend les jeunes participants.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/kian<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/kindergorge<br />
FUNPARK MORENIA<br />
FUNSLOPE KREUZBODEN<br />
Comme son nom l’indique, la Funslope est là pour que vous<br />
vous amusiez sur et dans la neige. Que vous soyez novice ou<br />
expert, votre plaisir de la glisse est décuplé sur la Funslope<br />
et ses multiples aménagements. Le départ se trouve à l’arrivée<br />
du remonte-pente à assiettes «Sandiger Boden» et la<br />
piste qui lui est parallèle descend du côté nord vers Kreuzboden.<br />
Au départ, un Speed Boost donne immédiatement aux<br />
skieuses et skieurs la vitesse adaptée à la Funslope. Il s’agit<br />
ensuite de négocier au mieux des enchaînements de bosses<br />
et de virages relevés et dynamiques. La course endiablée se<br />
poursuit dans une spirale, puis un tunnel mène au saut de la<br />
ligne d’arrivée.<br />
La créativité ne connaît pas de limites dans le Funpark: deux<br />
lines avec des boxes, des rails et un tube, mais aussi une<br />
kicker line. Jeunes et moins jeunes trouveront leur bonheur<br />
parmi les différents éléments du snowpark, car le niveau de<br />
difficulté moyen à faible de ceux-ci fait que même les débutants<br />
en ski et en snowboard peuvent s’y mesurer.<br />
Juste à côté se trouve une fun line avec whoops<br />
(succession de vagues), virages relevés et sauts. La fun line<br />
réserve d’ailleurs une petite surprise.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/funpark<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/funslope<br />
34 35
NOS SOMMITÉS ALPINES<br />
Les 4000. Dans la Vallée de Saas, ils incarnent la magie<br />
du moment présent. Ils sont aussi nos emblèmes. Dès la<br />
fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle, des personnes<br />
fascinées par le paysage sont venues dans la Vallée de<br />
Saas. Elles étaient écrivains voyageurs, cartographes,<br />
minéralogistes, botanistes ou peintres paysagistes.<br />
Leurs écrits et leurs croquis ont fait connaître la vallée<br />
loin à la ronde, si bien que les premiers touristes n’ont<br />
pas tardé à arriver.<br />
Bien que les montagnes de la Vallée de Saas se<br />
dressaient déjà là il y a des millénaires, elles n’ont rien<br />
perdu de leur pouvoir d’attraction. Celui-ci s’explique aisément<br />
par notre sentiment d’être en connexion avec<br />
Mère Nature. Les montagnes dégagent non seulement<br />
une force et une beauté majestueuses, mais aussi une<br />
sorte d’immuabilité tranquille. Que le soleil brille, qu’il<br />
vente ou qu’il neige, elles sont là, prêtes à affronter la vie<br />
sur terre et tout ce qui les entour.<br />
Les sommets les plus éminents, qui culminent presque<br />
tous à plus de 4000 mètres, sont regroupés en trois<br />
en tités géographiques: le groupe de l’Allalin, la chaîne<br />
des Mischabel et les sommets de l’est de la Vallée de<br />
Saas. On y trouve l’Allalinhorn (4027 m), l’Alphubel (4406<br />
m), le Strahlhorn (4190 m), le Rimpfischhorn (4199 m),<br />
le Dom (<strong>4545</strong> m), le Täschhorn (4491 m), la Lenzspitze<br />
(4294 m), le Nadelhorn (4327 m), le Stecknadelhorn<br />
(4<strong>24</strong>1 m), le Hohberghorn (4219 m), le Dürrenhorn (4035<br />
m), le Weissmies (4017 m), le Lagginhorn (4010 m) et le<br />
Fletschhorn (3986 m).<br />
Laissez-vous conter quelques histoires sur les montagnes<br />
chargées de symboles de la Vallée de Saas.<br />
Le roi parmi les rois<br />
La chaîne des Mischabel s’étend entre la vallée de<br />
Zermatt à l’ouest et la Vallée de Saas à l’est. Avec le<br />
Täschhorn, le Dom et la Lenzspitze, elle est le troisième<br />
plus haut massif des Alpes. L’origine du toponyme Mischabel<br />
n’a pas été élucidée à ce jour. Il existe plusieurs<br />
théories. Selon l’une d’elles, le nom serait dérivé de<br />
«Mischtgabla» (version dialectale de «Mistgabel», une<br />
fourche à trois pointes). Une autre théorie fait remonter<br />
son origine à l’an 900, lorsque les Sarrasins envahirent<br />
le Valais et désignèrent les reliefs en utilisant le vocable<br />
«Mudjabal» (chaîne de montagnes en arabe).<br />
<strong>4545</strong>, un nombre familier dans la Vallée de Saas.<br />
En effet, lorsqu’on parle de <strong>4545</strong> mètres d’altitude, on<br />
comprend aisément qu’il fait référence au plus haut<br />
sommet de Suisse entièrement situé sur le territoire<br />
national. La paternité du nom de ce sommet revient<br />
au chanoine de Sion Joseph Anton Berchtold. Celuici<br />
s’était rendu dans le massif des Mischabel en 1833<br />
pour des travaux de mensuration et avait baptisé la<br />
cime centrale «Dom». 25 ans après avoir reçu son nom,<br />
la plus haute montagne de Suisse était gravie pour la<br />
première fois. Le 11 septembre 1858, J. Llewellyn Davies,<br />
Johann Zumtaugwald, Johann Kronig et Hieronymus<br />
Brantschen conquéraient le 4000 par son arête nordouest.<br />
Hormis le Dom, le Täschhorn et la Lenzspitze<br />
(également appelée Südlenz), quatre autres 4000<br />
y dressent leurs arêtes vers le ciel: le Nadelhorn, le<br />
Stecknadelhorn, le Hohberghorn et le Dürrenhorn. Ces<br />
sommets appartiennent également au groupe des Mischabel.<br />
La montagne emblématique de Saas-Fee<br />
L’une des montagnes les plus connues et probablement aussi<br />
la plus marquante de la vallée est l’Allalin. À Saas-Fee, les villageois<br />
l’appellent volontiers la «montagne du coin». Il culmine<br />
à 4027 mètres et compte parmi les 4000 les plus faciles et les<br />
plus gravis des Alpes, du moins en été. Cela s’explique aussi<br />
par la proximité du funiculaire Metro Alpin, qui rapproche les<br />
alpinistes jusqu’à 570 mètres en deçà du sommet. En été, depuis<br />
Mittelallalin, on atteint le sommet en deux heures environ.<br />
L’origine supposée du nom Allalin est également intéressante.<br />
Il y a d’un côté l’hypothèse sarrasine avancée par Christian<br />
Moritz Engelhardt en l’an 1840, qui part du principe que la<br />
Vallée de Saas a été colonisée par les Sarrasins au Xe siècle.<br />
Engelhardt évoque une déformation du mot Alalain, qui renvoie<br />
à l’arabe «ala’i-ain» (source). Le nom aurait alors désigné<br />
la montagne de la source. La première ascension de l’Allalin<br />
eut lieu le 28 août 1856. Ce jour-là, Franz Josef Andenmatten<br />
et un guide de la famille Imseng emmenèrent l’Anglais Edward<br />
Levi Ames jusqu’au sommet. Par une belle journée d’été et<br />
en compagnie d’un guide de montagne, vous pouvez gravir<br />
l’Allalin relativement «facilement» grâce à notre offre «Mon<br />
premier 4000». Conditions requises: un minimum d’endurance<br />
et le pied sûr.<br />
Le panorama au sommet offre une vue imprenable sur<br />
la chaîne des Mischabel au nord-ouest, sur les deux 4000<br />
Rimpfischhorn et Strahlhorn au sud et sur le célèbre Alphubel.<br />
En hiver, l’Allalin est prisé des ski-alpinistes, même si c’est un<br />
but qui se mérite. On qualifie souvent sa descente à ski de<br />
savoureuse et sublime.<br />
Allalin (4027 m)<br />
Lagginjoch (3499 m)<br />
au pied du Lagginhorn (4010 m)<br />
Celui qui voulait être un 4000<br />
Dans l’imposant environnement alpin de la Vallée de Saas,<br />
n’oublions pas les deux 4000 situés au sud-est: le Weissmies<br />
et le Lagginhorn. Culminant à 40<strong>23</strong> mètres, le Weissmies, tel<br />
Janus, est surtout connu pour présenter deux visages. La face<br />
nord-ouest revêt une chape de glace, tandis que la face sud<br />
reste généralement libre de neige. Le Weissmies a été gravi<br />
pour la première fois quasiment en même temps que l’Allalin.<br />
En effet, c’est également à la fin du mois d’août 1856 que Peter<br />
Joseph Zurbriggen et le géologue zurichois Jakob Christian<br />
Heusser atteignirent le sommet par l’arête sud-est.<br />
Et puis il y a le Fletschhorn, la montagne qui a fait parler<br />
d’elle dans la presse internationale. Vers 1900, le Fletschhorn<br />
faisait encore partie de la famille des 4000. Mais l’érosion,<br />
la fonte des neiges éternelles et la précision accrue des méthodes<br />
de mensuration lui ont fait perdre de l’altitude. Dès les<br />
années 1950, le Fletschhorn avait perdu son statut de 4000.<br />
En 1988, la commune de Saas-Grund entreprit de rétablir l’altitude<br />
d’origine de la montagne. Un mur de pierres sèches<br />
devait permettre au Fletschhorn de retrouver ses 4001 mètres<br />
d’origine. Cependant, l’idée ne rencontra pas un franc succès<br />
et, en octobre 1990, le canton du Valais rejeta la demande de<br />
construction.<br />
Aujourd’hui, le Fletschhorn mesure exactement 3986<br />
mètres. Il ne lui manque donc que 14 mètres pour entrer dans<br />
le club très fermé des 4000. À l’époque, l’histoire eut un écho<br />
médiatique international. Les quotidiens du monde entier relatèrent<br />
le projet de la commune de Saas-Grund au Fletschhorn.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/berge-im-saastal<br />
Dom (<strong>4545</strong> m)<br />
36 37
Annonces<br />
RELAXEZ-VOUS<br />
DANS NOTRE VALLÉE<br />
Ambiance alpine et plaisir pur.<br />
wellnessHostel4000<br />
Aqua Allalin – repos et sport sur 1'900 m 2<br />
L’espace bien-être propose une atmosphère<br />
calme et apaisante pour le corps<br />
et l’esprit; saunas, hammam, pierres<br />
chaudes et autres installations de grande<br />
qualité invitent à la détente. Laissez<br />
la vue magnifique sur les montagnes<br />
environnantes vous inspirer de nouvelles<br />
idées.<br />
Sport et plaisir sont les maîtres-mots<br />
dans la piscine couverte. Il y a ici de<br />
quoi être actif, qu’il s’agisse de s’entraîner<br />
dans le bassin de 25 mètres, de<br />
se détendre dans le jacuzzi et sur la<br />
terrasse ou de passer de bons moments<br />
en famille dans le bassin enfants et sur<br />
le toboggan.<br />
Un programme de massages et des<br />
cours de natation ainsi que des soins de<br />
beauté viennent compléter cette offre.<br />
Tout cela vous pouvez en profiter au<br />
wellnessHostel4000, que vous réserviez<br />
une chambre double, familiale ou à<br />
plusieurs lits.<br />
Panoramastrasse 1<br />
3906 Saas-Fee<br />
+41 27 958 50 50<br />
wellnesshostel4000@youthhostel.ch<br />
38 39
UN PARADIS HIVERNAL OÙ LA NEIGE NE MANQUE JAMAIS!<br />
Trois domaines skiables de haute altitude, 150 kilomètres<br />
de pistes, un panorama de glaciers et de<br />
sommets! Parmi eux, le plus haut sommet entièrement<br />
en Suisse: le Dom et ses <strong>4545</strong> mètres.<br />
Achetez votre forfait de ski en ligne<br />
sur le site: saas-fee.ch/skipass<br />
Pour plus d‘activités hivernales:<br />
saas-fee.ch/wintererlebnisse<br />
Hohsaas<br />
3200m<br />
ginjoch 2a<br />
499m<br />
G r ü e b u g<br />
Weissmies<br />
4017m<br />
2<br />
D<br />
1<br />
1a<br />
Weissmieshütte SAC<br />
2726m<br />
Jägihorn<br />
3206m<br />
l e t s c h e r<br />
Tr i f t g l e t s c h e<br />
r<br />
3<br />
4<br />
1C<br />
Portjengrat<br />
3653m<br />
Zwischbergenpass<br />
3268m<br />
Mälliggletsch er<br />
Kreuzboden<br />
<strong>24</strong>00m<br />
Rotblattgletscher<br />
D<br />
Heimischgarten<br />
2054m<br />
Trift<br />
2100m<br />
Tewald<br />
Sonnighorn<br />
3487m<br />
Zer Engi<br />
Triftalp<br />
2072m<br />
6<br />
Bodme<br />
7<br />
Saas-Balen<br />
1483m<br />
Almagellerhorn<br />
3327m<br />
Heidbodme<br />
<strong>24</strong>00m<br />
1<br />
4<br />
Furggstalden<br />
1893m<br />
Saas-Almagell<br />
Café Triftalp<br />
1673m<br />
Saas-Grund<br />
1559m<br />
R<br />
7<br />
3<br />
Tamatten<br />
5<br />
2<br />
Bidermatten<br />
Antronapass<br />
2838m<br />
R<br />
R<br />
Unner de Bodme<br />
R<br />
R<br />
6<br />
Stellihorn<br />
3436m<br />
R<br />
Zer Meiggeru<br />
Bodmen<br />
Eiu Alp<br />
Stausee<br />
Mattmark<br />
2197m<br />
1a<br />
Bärufalla<br />
Fletschhorn<br />
Sengg<br />
1<br />
Mälchbodu<br />
Mittaghorn<br />
3143m<br />
Plattjen<br />
2570m<br />
3<br />
Alpin<br />
Express<br />
Hohnegg<br />
Britanniahütte<br />
3030m<br />
2<br />
Monte Moro Pass<br />
2868m<br />
2a<br />
2b<br />
Alpenblick<br />
Macugnaga ↓<br />
Egginer<br />
3367m<br />
2<br />
Egginerjoch<br />
3010m<br />
8<br />
9<br />
4a<br />
Hannig<br />
<strong>23</strong>36m<br />
6b<br />
4b<br />
20<br />
15a<br />
4<br />
7<br />
6a<br />
5<br />
6<br />
Morenia<br />
2550m<br />
Mällig<br />
2700m<br />
Strahlhorn<br />
4190m<br />
5a<br />
11a<br />
Gletschergrotte<br />
Saas-Fee<br />
1800m<br />
Eisgrotte Allalin<br />
Felskinn<br />
3000m<br />
Mittelallalin<br />
3500m<br />
13<br />
10b<br />
11a<br />
Allalinhorn<br />
4027m<br />
18<br />
Spielboden<br />
<strong>24</strong>48m<br />
17a<br />
10<br />
10a<br />
Längfluh<br />
2870m<br />
19<br />
19b<br />
11<br />
11b<br />
Gemshorn<br />
3548m<br />
Rimpfischorn<br />
4198m<br />
Feechopf<br />
3888m<br />
F e<br />
e g<br />
l<br />
e t<br />
s<br />
Alphubel<br />
4206m<br />
c<br />
h<br />
Ulrichshorn<br />
3925m<br />
e<br />
R i e d g l e t<br />
r<br />
s c h<br />
e r<br />
Täschhorn<br />
4490m<br />
Dom<br />
<strong>4545</strong>m<br />
R<br />
40 41<br />
Niedergut
Sports d’hiver<br />
SKI DE FOND<br />
La destination Saas-Fee/Saastal comblera les skieuses et<br />
skieurs de fond adeptes de style classique ou de skating. Car<br />
le cadre ne pourrait pas être plus beau: des forêts de mélèzes<br />
enneigées, la Saaser Vispa figée par la glace et les majestueux<br />
4000 qui veillent sur ce conte de fées hivernal.<br />
La piste de ski de fond de la Vallée de Saas, longue<br />
de 26 kilomètres, débute à Saas-Balen, à 1485 mètres d’altitude.<br />
Le parcours spécialement préparé pour les skieurs<br />
de fond s’élève doucement jusqu’à Eiualp, à 1870 mètres<br />
d’altitude, en passant par Bidermatten, Saas-Grund, Unter<br />
den Bodmen, Saas-Almagell et Zermeiggern. La journée de<br />
ski de fond achevée, le retour au bercail se fait lui aussi sans<br />
problème grâce aux arrêts de cars postaux placés à intervalles<br />
réguliers. Cela permet de réaliser des parcours complets<br />
ou partiels, dans la direction de son choix. Il existe des cours<br />
de ski de fond pour les novices, qui peuvent se procurer l’équipement<br />
adéquat dans plusieurs magasins de sport.<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/langlauf<br />
Dès la première nuitée,<br />
les téléphériques* et le<br />
car postal de la Vallée<br />
SPORTS DE GLACE<br />
Pour celles et ceux qui veulent essayer quelque chose de différent,<br />
la Vallée de Saas propose des sports de glace comme<br />
le curling ou la pétanque sur glace. Ce type de pétanque se<br />
joue à l’aide d’un disque muni d’une poignée (un estagnon) et<br />
d’une cible appelée «Daube» (douve en français). Les douves<br />
sont placées sur la glace à une distance de 15 à 20 mètres.<br />
Le but du jeu est de «déposer» les estagnons le plus<br />
près possible de la douve. C’est un jeu très apprécié par les<br />
groupes et les familles. L’autre sport de glace auquel vous<br />
pouvez vous initier est le curling. Ce jeu d’équipe convient<br />
parfaitement aux débutantes et débutants. Il se pratique sur<br />
la patinoire naturelle de Saas-Fee.<br />
de Saas sont inclus en<br />
été et en automne.<br />
*exclusive funicular Metro Alpin<br />
Informations<br />
saas-fee.ch/eissport<br />
saas-fee.ch/saastalcard<br />
42 43
44<br />
#keeponexploring