14.02.2024 Aufrufe

Geschäftsbericht 2022/23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Saastal Tourismus AG<br />

<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />

1


Vorwort<br />

des Präsidenten<br />

Geschätzte Leistungsträgerinnen und Leistungsträger<br />

Liebe Freunde der Feriendestination<br />

Saas-Fee/Saastal<br />

Im Verwaltungsrat der STAG wird fleissig und konstruktiv<br />

gearbeitet. Mit Simon Bumann und Bruno<br />

Ruppen sind beide CEO’s der Bergbahnen im Saastal<br />

im Verwaltungsrat vertreten. Weiter setzt sich<br />

der Verwaltungsrat aus den vier Gemeindevertretern<br />

Arthur Kummer, Fernando Burgener, Fabian<br />

Zurbriggen und Ingemar Supersaxo sowie mir als<br />

Vertreter des Vereins Saas-Fee/Saastal Tourismus<br />

zusammen. Dieser VR lebt und führt eine gute Zusammenarbeit<br />

mit den vier Gemeinden und den<br />

beiden Bergbahnen.<br />

Als grösstes Ziel dieser funktionierenden Kooperation<br />

mit den wichtigsten Leistungsträgerinnen und<br />

Leistungsträgern im Saastal ist sicherlich, dass wir<br />

das strategisch sehr wichtige Produkt der Saastal-<br />

Card mit allen Partnern um vier Jahre weiterführen<br />

können – und dies zum gleichen Preis. Der Weg<br />

und die Verhandlungen mit den einzelnen Partnern<br />

zum finalen Vertragsabschluss waren hart, denn<br />

sowohl Postauto wie auch die Saaser Bergbahnen<br />

weisen erhöhte Betriebs- und Produktionskosten<br />

auf. Trotzdem haben wir eine Einigung gefunden, da<br />

sich alle der Wichtigkeit dieses Produktes bewusst<br />

waren und ein Entgegenkommen zeigten. Dafür bedanke<br />

ich mich im Namen des Saaser Tourismus bei<br />

allen Beteiligten!<br />

Ein weiterer Meilenstein im Saaser Tourismus ist<br />

die beschlossene Einführung eines innovativen und<br />

umweltfreundlichen e-Bus-Konzepts Saastal. Alle<br />

Dörfer im Saastal werden noch besser erschlossen<br />

und der Komfort für die Gäste kann markant erhöht<br />

werden. Neu entsteht ein 15-Minutentakt zwischen<br />

Bidermatten und Saas-Fee, Alpin Express sowie<br />

ebenfalls ein 15-Minutentakt zwischen Saas-Almagell<br />

und Saas-Fee, Alpin Express, was zu einem<br />

7.5-Minutentakt zwischen Saas-Grund und Saas-<br />

Fee führt.<br />

Dieser zeitliche Verbindungsfortschritt kann mit<br />

den Tramverbindungen einer Stadt wie Bern verglichen<br />

werden. Ich bin mächtig stolz, dass wir den<br />

Gästen, unseren touristischen Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern, aber auch der einheimischen Bevölkerung<br />

einen solch modernen Fahrplan anbieten<br />

können.<br />

Leider müssen wir uns auch mit Schwierigkeiten<br />

und Problemen beschäftigen. Der grosse Bettenrückgang<br />

in der Hotellerie, insbesondere in Saas-<br />

Fee, beschäftigt uns stark. In der Hochsaison haben<br />

wir zu wenige Hotels und Restaurants. Neue<br />

Hotelprojekte sind zwar im Bau oder in der Planung,<br />

dies gibt Hoffnung. Wir brauchen jedoch wiederum<br />

ein grösseres Bettenangebot, denn nur dadurch<br />

kann der Kreislauf eines funktionieren Tourismus<br />

im Tal aufrechterhalten und die dazugehörige lokale<br />

Wertschöpfung generiert werden.<br />

Unsere Destination Saas-Fee/Saastal soll und<br />

muss sich in Richtung Ganzjahrestourismus entwickeln.<br />

Damit können wir die positive Spiralwirkung<br />

nach oben ankurbeln. Es können vermehrt Jahresarbeitsstellen<br />

geschaffen werden für unsere einheimische<br />

Jugend aber auch für ausgebildete Touris-<br />

musfachleute. Das Angebot im Frühling und Herbst<br />

wird laufend ausgebaut und freut sich zunehmender<br />

Beliebtheit.<br />

Man kann alles immer schwarz oder weiss sehen –<br />

optimistisch oder pessimistisch.<br />

Ich bin klar positiv eingestellt und sehe motiviert<br />

in die Zukunft. Es wird nicht einfach, doch mit täglicher<br />

freudiger Arbeit, mit konstruktiver Zusammenarbeit<br />

auf allen Ebenen und mit einem offenen<br />

Ohr für die Bedürfnisse und Anliegen unserer wertvollen<br />

Gäste können wir es schaffen, unser Saastal<br />

vorwärts zu bringen – dank dem Einsatz jeder einzelnen<br />

Saaserin und jedes einzelnen Saasers!<br />

Ein Dankeschön allen Saaser Leistungsträgerinnen<br />

und Leistungsträgern für ihre tägliche Mithilfe,<br />

aber auch den Aktionären der STAG. Es ist mir ein<br />

grosses Bedürfnis, mich bei all unseren Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern persönlich zu bedanken für<br />

ihre engagierte und motivierte Arbeit!<br />

Zeigen und erklären wir unseren Gästen unser<br />

Saastal mit Überzeugung, Freude und Stolz.<br />

Konstantin Bumann,<br />

Verwaltungsratspräsident der STAG<br />

«Unsere Destination<br />

Saas-Fee/Saastal soll und muss<br />

sich in Richtung Ganzjahrestourismus<br />

entwickeln.»<br />

2 3


Geschätzte Leistungsträgerinnen<br />

und Leistungsträger,<br />

liebe Freunde der Ferienregion Saas-Fee/Saastal<br />

Bericht des CEO<br />

Das Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> können wir mit insgesamt<br />

1.22 Mio. Logiernächten erfolgreich abschliessen,<br />

was in Bezug auf die Übernachtungszahlen<br />

dem Vorpandemieniveau entspricht und gegenüber<br />

dem letzten Geschäftsjahr ein leichter Rückgang<br />

von 1.6% darstellt.<br />

Nach einem sehr erfolgreichen Winterstart zeigte<br />

sich der Abschluss der Wintersaison mit den späten<br />

Osterferien und den fehlenden Sportferien im März<br />

etwas herausfordernder als im Vorjahr. Zu Beginn<br />

des Sommers konnte erfreulicherweise eine erneute<br />

Zunahme an Übernachtungszahlen festgestellt<br />

werden, was einem mittelfristigen Trend entspricht<br />

und ein Indiz darstellt, dass der Bergfrühling im<br />

Saastal zunehmend attraktiver wird. In den Monaten<br />

Juli und August spürten wir einerseits, dass Herr<br />

und Frau Schweizer ihre Ferien wiederum vermehrt<br />

im Ausland verbringen und andererseits die Athletinnen<br />

und Athleten auf dem Gletscher ihren Saisonstart<br />

in den Herbst verschoben haben. Während<br />

die Trainingsteams im Juli und August stark reduziert<br />

vor Ort waren, spürten wir deren Anwesenheit<br />

zusammen mit Individualgästen im September und<br />

Oktober umso stärker. Insgesamt konnte im Herbst<br />

ein Zuwachs der Logiernächte von 15% verzeichnet<br />

werden. Dies ist auch insofern erfreulich, da in der<br />

Vermarktung des Herbsts ein Schwerpunkt gesetzt<br />

wurde.<br />

Diese Zahlen zeigen eindrücklich, dass eine Entwicklung<br />

in Richtung Ganzjahrestourismus im<br />

Saastal stattfindet mit einem attraktiver werdenden<br />

Frühling und Herbst. Dies ist auch darauf zurückzuführen,<br />

dass die Bergbahnen mit ihren ausgedehnten<br />

Öffnungszeiten während knapp 11 Monaten im<br />

Jahr in Betrieb sind und wir in Zusammenarbeit mit<br />

der Matterhorn Region die Fernmärkte verstärkter<br />

bearbeiten. Gleichzeitig zeigt uns die Entwicklung<br />

der Übernachtungszahlen im Winter in Saas-Fee,<br />

dass sich die fehlenden Hotelbetten sowie die Umwandlung<br />

von warmen in kalte Betten negativ auf<br />

das Ergebnis auswirken. Umso wichtiger ist es,<br />

dass im Saastal kontinuierlich in neue und attraktive<br />

Übernachtungsmöglichkeiten investiert wird.<br />

Professionell gestaltete Werbekampagnen und gezielte<br />

Marketingmassnahmen sorgten für eine Steigerung<br />

der Bekanntheit des Saastals im In- und<br />

Ausland, machten Lust auf eine abenteuerliche<br />

Auszeit und zielten schlussendlich auf Buchungen<br />

ab. Dies wird insbesondere am erneuten Umsatzrekord<br />

bei den Buchungen über den Destinationswebshop<br />

in der Höhe von 4.7 Mio. CHF sowie auch<br />

der positiven Entwicklung der wichtigsten Marketingkennzahlen<br />

sichtbar.<br />

Die zweite, erfolgreiche Durchführung des Saas-<br />

Feestivals sowie die erstmalige Lancierung des<br />

Herbstfestes stellten die Highlights bei den eigens<br />

durchgeführten Eventtätigkeiten dar. Des Weiteren<br />

konnte unser engagiertes Animations- und Eventteam<br />

viele weitere spannende Veranstaltungen anbieten<br />

sowie die verschiedenen Eventorganisatoren<br />

proaktiv und professionell unterstützen.<br />

Die Ausgabendisziplin der letzten Jahre macht es<br />

möglich, im vergangenen sowie in den zukünftigen<br />

Jahren wichtige Investitionen in Zusammenarbeit<br />

mit unseren Aktionären zu tätigen. Das ist notwendig,<br />

weil ein gutes Produkt schliesslich das beste<br />

Marketing ist und für eine hohe Gästezufriedenheit<br />

sorgt. Entsprechend haben wir uns auch im vergangenen<br />

Geschäftsjahr intensiv mit der Erneuerung<br />

und Verbesserung der touristischen Infrastruktur<br />

und Produkten im Saastal auseinandergesetzt und<br />

konnten in enger und sehr guter Zusammenarbeit<br />

mit den Gemeinden und Bergbahnen eine Vielzahl<br />

an Projekten umsetzen (gem. Übersicht auf S. 8).<br />

Für all die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr<br />

gehört allen Mitarbeitenden der Saastal Tourismus<br />

AG ein grosser Dank ausgesprochen. Tagtäglich<br />

engagieren sich unsere Mitarbeitenden sowie<br />

die Geschäftsleitung mit Mattia, Benita und mir für<br />

zufriedene Gäste und eine erfolgreiche Weiterentwicklung<br />

des Saaser Tourismus. Ein weiterer grosser<br />

Dank gehört unserem Verwaltungsrat unter<br />

dem Präsidium von Konstantin Bumman, den Saastal<br />

Bergbahnen, den Hohsaas Bergbahnen, den<br />

Gemeinden Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell<br />

und Saas-Balen sowie dem Tourismusverein, mit<br />

denen wir allen eine ausgezeichnete und intensive<br />

Zusammenarbeit pflegen.<br />

Was die Zukunft des Tourismus im Saastal anbelangt,<br />

bin ich persönlich positiv gestimmt. Sicherlich<br />

wird der Strukturwandel, gerade in der Hotellerie,<br />

oftmals schmerzhaft verlaufen und mit einer gewissen<br />

Wehmut verbunden sein. Gleichzeitig müssen<br />

wir dankbar sein über die hohe Investitionsbereitschaft<br />

zur Realisierung neuer touristischer Angebote.<br />

Das Saastal verfügt über beste Voraussetzungen<br />

für eine erfolgreiche touristische Zukunft.<br />

Damit sich der Tourismus im Saastal nachhaltig<br />

erfolgreich entwickelt, benötigt es ein ständiges<br />

Ausbalancieren im Spannungsfeld zwischen kontinuierlichen<br />

Investitionen in die Weiterentwicklung<br />

der touristischen Infrastruktur und Angebote, dem<br />

Zugang der lokalen Bevölkerung zum eigenen Dorf<br />

mit einer pulsierenden Community sowie einer intakten<br />

Natur. Den Tourismus in diesem Spannungsfeld<br />

nachhaltig zu gestalten, wird eine Kernaufgabe<br />

der Zukunft sein.<br />

«Ein gutes Produkt ist das<br />

beste Marketing und sorgt für<br />

eine hohe Gästezufriedenheit.»<br />

Herzliche Grüsse<br />

Matthias Supersaxo, Tourismusdirektor<br />

4 5


Destinationsstrategie<br />

Saas-Fee/Saastal<br />

2020–2025<br />

In der Destinationsstrategie Saas-Fee/Saastal<br />

2020 – 2025 steht der Gast im Mittelpunkt. Wir<br />

haben uns in Zusammenarbeit mit den Leistungsträgern<br />

gefragt, was die Gäste am Saastal einzigartig<br />

finden und wie wir uns noch stärker von anderen<br />

Destinationen abheben können.<br />

VISION<br />

«Saas-Fee/Saastal ist DIE hochalpine Feriendestination für<br />

alle, die persönliche Herausforderungen lieben.»<br />

UNSERE STRATEGISCHEN<br />

GESCHÄFTSFELDER<br />

-> Skifahren/Schneesport<br />

-> Wandern<br />

-> Hochalpine Erlebnisse<br />

-> Abenteuer und Limit<br />

-> Kulinarik / Gastronomie und Wohlbefinden<br />

STOSSRICHTUNGEN<br />

01<br />

Wir sind uns der Wichtigkeit des Tourismus für das<br />

Saastal bewusst und streben die optimale Balance<br />

zwischen ökonomischen, ökologischen und gesellschaftlichen<br />

Zielen an.<br />

a) Mit einem nachhaltigen Logiernächtewachstum<br />

sind wir für Investoren attraktiv und bieten interessante<br />

Perspektiven für die einheimische Bevölkerung.<br />

Damit sorgen wir für die notwendigen<br />

Investitionen, verbreiten eine positive Grundstimmung<br />

und stoppen den Bettenrückgang.<br />

b) Wir wollen die Lebensqualität im Saastal für heutige<br />

und zukünftige Generationen erhalten und<br />

verbessern.<br />

c) Die Saastal Tourismus AG positioniert sich als<br />

vertrauenswürdiger Partner gegenüber den Leistungsträgern,<br />

Zweitheimischen, Bergbahnen und<br />

Gemeinden.<br />

d) Unsere Natur ist unser Kapital. Deshalb tragen<br />

wir Sorge zu unserer Umwelt und engagieren<br />

uns dafür.<br />

02<br />

Wir fokussieren uns konsequent auf die in der Strategie<br />

definierten strategischen Geschäftsfelder<br />

(SGF), schärfen damit unser Destinationsprofil und<br />

nutzen Synergien zur Reduktion der Kosten und<br />

Steigerung der Professionalität.<br />

a) In unserem Marktauftritt stehen herausfordernde<br />

Erlebnisse und hochalpine Gletscherlandschaften<br />

im Fokus.<br />

b) Wir fokussieren unsere finanziellen Mittel bei der<br />

Entwicklung von Produkten und der Vermarktung<br />

auf die strategischen Geschäftsfelder und<br />

schärfen damit unser Destinationsprofil.<br />

03<br />

Wir sorgen für ein einzigartiges Gästeerlebnis entlang<br />

der gesamten Dienstleistungskette.<br />

Vor dem Aufenthalt:<br />

a) Wir kennen unsere Gäste und sprechen sie gezielt<br />

an.<br />

b) Wir stellen die online-Buchbarkeit sämtlicher<br />

Destinationsprodukte über eine zentrale Plattform<br />

sicher.<br />

Während dem Aufenthalt:<br />

c) Unsere Gäste sind jeweils top informiert<br />

(digital oder analog).<br />

d) Wir bieten unseren Gästen auch bei schlechtem<br />

Wetter interessante Alternativen.<br />

Nach dem Aufenthalt:<br />

e) Wir holen von unseren Gästen ein Feedback ein.<br />

04<br />

Mit einer qualitativ hochstehenden touristischen<br />

Infrastruktur steigern wir die Gästezufriedenheit.<br />

c) Wir setzen uns für eine konstruktive und effiziente<br />

touristische Zusammenarbeit im Tal ein. Der<br />

Gast ist im Mittelpunkt unseres Handelns. Zur<br />

Bündelung unserer Kräfte und Reduktion des<br />

Koordinationsaufwandes stehen wir einer Fusion<br />

der Bergbahnen im Saastal sowie der vier politischen<br />

Gemeinden positiv gegenüber. Die Saastal<br />

Tourismus AG ist politisch nicht aktiv.<br />

6 7


Umgesetzte<br />

Postauto Shuttlebus<br />

Projekte<br />

Im Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> konnten wir gemeinsam<br />

mit den Bergbahnen und Gemeinden im Saastal folgende<br />

Projekte und Angebote umsetzen:<br />

STRATEGISCH RELEVANTE<br />

ANGEBOTE<br />

→ Sicherstellung Finanzierung SaastalCard mit<br />

ganzjährig inkludiertem PostAuto sowie Bergbahnen<br />

im Sommer für vier weitere Jahre<br />

- Umsetzungspartner: Saastal Bergbahnen<br />

AG, Bergbahnen Hohsaas AG, PostAuto<br />

AG, Leistungsträgerinnen und Leistungsträger<br />

im Saastal sowie die Saastal Tourismus<br />

AG<br />

→ Erstellung Angebotskonzept Hannig<br />

- Umsetzungspartner: Saastal Bergbahnen<br />

AG, Gemeinde Saas-Fee und Saastal Tourismus<br />

AG<br />

→ Erstellung einer hochstehenden Bikeinfrastruktur<br />

rund um das Gebiet von Kreuzboden (Bike<br />

Skills Park, Flow- und Singletrail)<br />

- Umsetzungspartner: Bergbahnen Hohsaas<br />

AG, Gemeinde Saas-Grund, Kanton Wallis<br />

und Saastal Tourismus AG)<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: CHF 100’000<br />

→ Kauf Überdachung Dorfplatz Saas-Almagell<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinde Saas-Almagell<br />

und Saastal Tourismus AG<br />

→<br />

- Finanzierung durch Saastal Tourismus AG<br />

Langlaufloipe Saastal: Bauliche Massnahmen<br />

zur Verhinderung von Eisbildung entlang der<br />

Langlaufloipe<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinden Saas-Almagell,<br />

Saas-Balen, Saas-Grund, Loipen<br />

Schweiz und Saastal Tourismus AG<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: CHF 12’000<br />

ÖFFENTLICHER VERKEHR<br />

→ E-Bus-Konzept Saastal: Umsetzung des Konzepts<br />

als Meilenstein in der Weiterentwicklung<br />

des öffentlichen Verkehrs im Saastal<br />

- Umsetzungspartner: PostAuto AG, Gemeinden<br />

und Bergbahnen im Saastal,<br />

Kanton Wallis und Saastal Tourismus AG<br />

→ Erstellung zwei neuer Wendeplätze in Saas-Fee<br />

zur Umsetzung des e-Bus-Konzepts bei der Talstation<br />

Alpin Express sowie beim Parkplatz P1 in<br />

Saas-Fee<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinde Saas-Fee<br />

und Saastal Tourismus AG<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: CHF 30’000<br />

→ Erstellung einer neuen Bushaltestellenüberdachung<br />

beim Postplatz in Saas-Grund<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinde Saas-<br />

Grund und Saastal Tourismus AG<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: 40% der Erstellungskosten<br />

→ Moderne, einheitliche Gestaltung sämtlicher<br />

bestehenden Bushaltestellenüberdachungen<br />

im Saastal im Destinationslayout<br />

- Umsetzung und Finanzierung durch Saastal<br />

Tourismus AG<br />

→ Optimierung Liniennetz und Fahrplan Ortsbus<br />

Saas-Fee<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinde Saas-Fee<br />

und Saastal Tourismus AG<br />

FAMILIENPRODUKTE<br />

→ Erstellung neuer Kinderspielplatz auf Kreuzboden<br />

- Umsetzungspartner: Bergbahnen Hohsaas<br />

AG, Gemeinde Saas-Grund und Saastal<br />

Tourismus AG<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: CHF 113’350<br />

→ Aufwertung und Erneuerung Kinderbecken und<br />

Whirlpool Aqua Allalin zur Erhöhung des Spassfaktors<br />

- Umsetzungspartner: Gemeinde Saas-Fee,<br />

Schweizer Jugendherbergen und Saastal<br />

Tourismus AG<br />

- Finanzielle Beteiligung Saastal Tourismus<br />

AG: CHF 70’000<br />

→ Lancierung Kinderbuch Eddie<br />

- Umsetzung und Finanzierung durch Saastal<br />

Tourismus AG<br />

→ Einführung von Murmeltiergondeln mit Destinationsmaskottchen<br />

Eddie bei der Spielbodenbahn<br />

- Umsetzungspartner: Saastal Bergbahnen<br />

AG und Saastal Tourismus AG<br />

8 9


Frequenzen<br />

ENTWICKLUNG DER LOGIERNÄCHTE IN DER<br />

FERIENREGION SAAS-FEE/SAASTAL<br />

2006 – 20<strong>23</strong><br />

1600000<br />

1400000<br />

Korrektur im Folgejahr<br />

Parahotellerie<br />

Hotellerie & Gruppen<br />

1'224'638<br />

-> eine Million zweihundertvierundzwanzigtausendsechshundertachtunddreissig<br />

LOGIERNÄCHTE<br />

Die Logiernächte haben im Vergleich zum Vorjahr<br />

um 1.6% abgenommen, was dem Vorpandemieniveau<br />

entspricht. Während im Winter eine Reduktion<br />

der Logiernächte in der Höhe von 3.5% verzeichnet<br />

werden muss, konnten die Logiernächte<br />

im Sommer um 0.8% gesteigert werden.<br />

1200000<br />

1000000<br />

800000<br />

600000<br />

400000<br />

200000<br />

0<br />

751’217<br />

769’642<br />

709’463<br />

655’881<br />

692’073<br />

695’406<br />

641’427<br />

526’<strong>23</strong>9<br />

449’245<br />

480’460<br />

494’096<br />

502’300<br />

553’053<br />

601’931<br />

643’052<br />

678’358<br />

6<strong>23</strong>’988<br />

624’404<br />

633’049<br />

473’421<br />

475’096<br />

429’741<br />

451’373<br />

535’264<br />

557’959<br />

546’025<br />

482’379<br />

534’477<br />

546’791<br />

548’129<br />

578’609<br />

653’387<br />

703’696<br />

7<strong>23</strong>’346<br />

737’710<br />

719’004<br />

701’827<br />

708’681<br />

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 <strong>2022</strong> 20<strong>23</strong><br />

LOGIERNÄCHTE NACH BEHERBERGUNGSFORM<br />

Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total<br />

LN % LN % LN % LN % LN %<br />

Hotel 247’704 34 66’161 19 64’791 47 - - 378’656 31<br />

Ferienwohnung <strong>23</strong>7’134 33 125’438 36 36’379 26 4’788 24 403’739 33<br />

Gruppenhäuser 0 0 76’704 22 10’713 8 7’348 36 94’765 8<br />

Camping 7’583 1 28’903 8 - - - - 36’486 3<br />

Berghütten 10’857 2 8’689 3 5’783 4 - - 25’329 2<br />

Pauschalen* 217’368 30 40’046 12 20’110 15 8’139 40 285’663 <strong>23</strong><br />

Total 720’646 100 345’941 100 137’776 100 20’275 100 1’224’638 100<br />

*Berechnung Pauschale mit 60 Nächten, Saas-Balen mit 33 Nächten<br />

Für das Jahr <strong>2022</strong>-20<strong>23</strong> ist ein leichter Rückgang gegenüber dem<br />

Vorjahr zu verzeichnen, wobei das Vorpandemieniveau erreicht<br />

wird und sich die Logiernächte bei über 1.2 Millionen einpendeln.<br />

AUFENTHALTSDAUER DER GÄSTE<br />

Logiernächte Ankünfte A-Dauer in Tagen Vgl. Vorjahr<br />

Winter<br />

Hotels 207’674 66’032 3.15 3.25<br />

Ferienwohnungen 254’093 43’346 5.86 6.01<br />

Total 461’767 109’378 4.22 4.37<br />

Sommer<br />

Hotels 170’982 55’929 3.06 3.24<br />

Ferienwohnungen 149’646 22’351 6.70 6.83<br />

Total 320’628 78’280 4.10 4.29<br />

Jahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />

Hotels 378’656 121’961 3.10 3.25<br />

Ferienwohnungen 403’739 65’697 6.15 6.27<br />

Total 782’395 187’658 4.17 4.34<br />

10 11


LOGIERNÄCHTE NACH LAND UND SAISON<br />

Land<br />

LN<br />

Winter Sommer Jahr<br />

Marktanteil<br />

in %<br />

LN<br />

Marktanteil<br />

in %<br />

LN<br />

Marktanteil<br />

in %<br />

Schweiz/Liechtenstein 330’031 70.33 173’129 49.52 503’160 61.44<br />

Deutschland 50’417 10.74 45’428 12.99 95’845 11.70<br />

Frankreich 10’491 2.24 13’372 3.82 <strong>23</strong>’863 2.91<br />

Italien 1’942 0.41 10’503 3.00 12’445 1.52<br />

Österreich 656 0.14 3’051 0.87 3’707 0.45<br />

Grossbritannien 17’788 3.79 16’665 4.77 34’453 4.21<br />

Niederlande 24’<strong>23</strong>9 5.17 25’399 7.27 49’638 6.06<br />

Belgien 10’537 2.25 15’546 4.45 26’083 3.19<br />

Luxemburg 1’529 0.33 874 0.25 2’403 0.29<br />

Dänemark 986 0.21 612 0.18 1’598 0.20<br />

Schweden 1’198 0.26 1’034 0.30 2’<strong>23</strong>2 0.27<br />

Norwegen 456 0.10 1’<strong>23</strong>3 0.35 1’689 0.21<br />

Finnland 267 0.06 438 0.13 705 0.09<br />

Spanien 1’214 0.26 2’496 0.71 3’710 0.45<br />

Russland 209 0.04 83 0.02 292 0.04<br />

Polen 808 0.17 1’890 0.54 2’698 0.33<br />

Tschechien/Slowakei 899 0.19 6’495 1.86 7’394 0.90<br />

Slowenien 158 0.03 1’206 0.34 1’364 0.17<br />

übriges Europa 3’521 0.75 3’650 1.04 7’171 0.88<br />

USA 2’943 0.63 10’486 3.00 13’429 1.64<br />

Kanada 561 0.12 3’270 0.94 3’831 0.47<br />

übriges Amerika 654 0.14 242 0.07 896 0.11<br />

Afrika 928 0.20 54 0.02 982 0.12<br />

Israel 637 0.14 4’339 1.24 4’976 0.61<br />

Japan 240 0.05 2’312 0.66 2’552 0.31<br />

China/Hongkong/Taiwan 535 0.11 2’115 0.60 2’650 0.32<br />

übriges Asien 3’884 0.83 3’040 0.87 6’924 0.85<br />

Australien, Ozeanien 1’526 0.33 641 0.18 2’167 0.26<br />

Diverse 24 0.01 0 0.00 24 0.00<br />

Total 469’278 100.00 349’603 100.00 818’881 100.00<br />

Berghütten 2’912 22’417 25’329<br />

Gruppenhäuser 63’181 31’584 94’765<br />

Pauschalen 138’527 147’136 285’663<br />

Total Destination 673’898 550’740 1’224’638<br />

LOGIERNÄCHTE NACH LAND UND GEMEINDE<br />

Land<br />

Total<br />

Veränderung in %<br />

zum Vorjahr<br />

Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen<br />

Schweiz/Liechtenstein 503’160 -8.84% 318’926 112’168 70’812 1’254<br />

Deutschland 95’845 -5.86% 45’733 36’198 12’884 1’030<br />

Frankreich <strong>23</strong>’863 22.26% 13’791 9’034 831 207<br />

Italien 12’445 39.67% 9’131 1’628 1’682 4<br />

Österreich 3’707 -39.63% 2’566 851 290 0<br />

Grossbritannien 34’453 -3.09% <strong>23</strong>’381 9’496 1’413 163<br />

Niederlande 49’638 -1.30% 17’421 <strong>23</strong>’696 6’637 1’884<br />

Belgien 26’083 -8.26% 11’200 10’646 4’083 154<br />

Luxemburg 2’403 -38.95% 1’466 673 264 0<br />

Dänemark 1’598 -3.62% 1’175 364 59 0<br />

Schweden 2’<strong>23</strong>2 19.36% 1’759 432 41 0<br />

Norwegen 1’689 -56.40% 1’562 98 29 0<br />

Finnland 705 32.02% 559 1<strong>23</strong> <strong>23</strong> 0<br />

Spanien 3’710 1.15% 2’389 1’130 173 18<br />

Russland 292 -32.72% 274 11 7 0<br />

Polen 2’698 2.16% 878 1’543 277 0<br />

Tschechien/Slowakei 7’394 5.25% 2’373 4’706 270 45<br />

Slowenien 1’364 -17.58% 980 351 33 0<br />

übriges Europa 7’171 24.89% 5’310 1’592 260 9<br />

USA 13’429 9.29% 12’<strong>23</strong>0 863 316 20<br />

Kanada 3’831 -12.59% 3’522 252 57 0<br />

übriges Amerika 896 27.09% 602 <strong>23</strong>2 62 0<br />

Afrika 982 100.82% 405 554 <strong>23</strong> 0<br />

Israel 4’976 51.99% 2’592 2’179 205 0<br />

Japan 2’552 48.11% 2’461 49 42 0<br />

China/Hongkong/Taiwan 2’650 326.05% 2’465 68 117 0<br />

übriges Asien 6’924 25.34% 5’500 1’<strong>23</strong>6 188 0<br />

Australien, Ozeanien 2’167 130.29% 1’770 329 68 0<br />

Diverse 24 0 0 24 0<br />

Total 818’881 -5.42% 492’421 220’502 101’170 4’788<br />

Berghütten 25’329 8.35% 10’857 8’689 5’783 0<br />

Gruppenhäuser 94’765 22.25% 0 76’704 10’713 7’348<br />

Pauschalen 285’663 2.75% 217’368 40’046 20’110 8’139<br />

Total Destination 1’224’638 -1.61% 720’646 345’941 137’776 20’275<br />

Anteil Gemeinde in % 58.85 28.25 11.25 1.66<br />

12 13


LOGIERNÄCHTE NACH MONAT<br />

Winter Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total<br />

November 12’455 3’376 880 68 16’779<br />

Dezember 46’631 17’938 7’904 628 73’101<br />

Januar 60’843 31’415 13’721 1’373 107’352<br />

Februar 89’347 52’559 <strong>23</strong>’283 2’578 167’767<br />

März 60’437 30’924 10’657 1’328 103’346<br />

April 41’810 18’921 5’431 864 67’026<br />

Total Winter 311’5<strong>23</strong> 155’133 61’876 6’839 535’371<br />

Sommer Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total<br />

Mai 2’678 3’285 818 <strong>23</strong>0 7’011<br />

Juni 11’702 16’308 7’229 380 35’619<br />

Juli 48’638 45’979 16’246 1’6<strong>23</strong> 112’486<br />

August 56’842 46’058 16’007 2’226 121’133<br />

September 34’541 24’134 10’131 655 69’461<br />

Oktober 37’354 14’998 5’359 183 57’894<br />

Total Sommer 191’755 150’762 55’790 5’297 403’604<br />

Total Jahr<br />

(ohne Pauschalen)<br />

503’278 305’895 117’666 12’136 938’975<br />

Pauschalen 217’368 40’046 20’110 8’139 285’663<br />

61%<br />

-> einundsechzig Prozent<br />

SCHWEIZER GÄSTE<br />

Der Anteil an Schweizer Gäste ist im Vergleich<br />

zum Vorjahr um 3% gesunken. Deutschland ist<br />

mit einem Anteil von 11% weiterhin der zweitwichtigste<br />

Markt. Starke Wachstumsraten verzeichnet<br />

der asiatische Raum, wenn auch noch auf einem<br />

tiefen Logiernächteniveau.<br />

219'362<br />

-> zweihundertneunzehntausend<br />

dreihundertzwei<br />

ANKÜNFTE<br />

Die Zahl der Ankünfte in allen Beherbergungsbetrieben<br />

(excl. Berghütten) ist gegenüber dem Vorjahr<br />

um 0,2 % gestiegen. Die Ankünfte im Winter<br />

sind um 2% (2'668 Ankünfte) gesunken, im Sommer<br />

jedoch um 3.3% (2'997 Ankünfte) gestiegen.<br />

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer (Hotels<br />

und Ferienwohnungen) ist um 0.17 Tage gesunken<br />

- von 4.34 auf 4,17.<br />

Total Jahr 2021/22 720’646 345’941 137’776 20’275 1’224’638<br />

Winter | Sommer 62% 38% 51% 49% 53% 47% 56% 44% 57% 43%<br />

-> 173'107<br />

-> 181'776<br />

2016<br />

2020<br />

-> 206'094<br />

184'988<br />

-> einhundertvierundachtzigtausendneunhundertachtundachtzig<br />

SAASTALCARDS<br />

Im Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> wurden insgesamt<br />

184'988 SaastalCards ausgestellt.<br />

-> 220'834<br />

2017<br />

2021<br />

-> 210'355<br />

-> 195'972<br />

2018<br />

<strong>2022</strong><br />

-> 193'293<br />

-> 190'739<br />

2019<br />

20<strong>23</strong><br />

190'739<br />

-> einhundertneunzigtausendsiebenhundertneununddreissig<br />

ERSTEINTRITTE MIT<br />

SAASTALCARD IM SOMMER 20<strong>23</strong><br />

<strong>2022</strong> waren es 195'972. Dies entspricht einer Abnahme<br />

zum Vorjahr von 2.67%.<br />

Saas-Fee: 112'609 ↘<br />

Saas-Almagell: 17'933 ↘<br />

Saas-Grund: 60'197 ↗<br />

Skandinavien 0.6%<br />

England 4.2%<br />

BeNeLux-Staaten 9.5%<br />

Deutschland 11.7%<br />

Schweiz 61.4%<br />

Frankreich 2.9%<br />

Italien 1.5%<br />

USA 1.6%<br />

14<br />

15


Schlitteln, Kreuzboden<br />

Direktreservation/<br />

Webshop<br />

861<br />

-> achthunderteinundsechzig<br />

BUCHBARE OBJEKTE<br />

DER DIREKTRESERVATION<br />

0%<br />

0.24%<br />

Saas-Balen<br />

Hotel<br />

Ferienwohnungen<br />

4'716'186<br />

57.14%<br />

65.47%<br />

Saas-Fee<br />

Saas-Grund<br />

Saas-Almagell<br />

21.43%<br />

22.24%<br />

21.43%<br />

12.05%<br />

-> vier Millionen siebenhundertsechszehntausendeinhundertsechsundachtzig<br />

UMSATZ DIREKTRESERVATION<br />

In der Direktreservation stieg der Umsatz im Geschäftsjahr<br />

<strong>2022</strong>/<strong>23</strong> gegenüber dem Rekord Vorjahr<br />

um knapp 1%. Vor allem die Unterkunftsbuchungen<br />

konnten nochmals gesteigert werden.<br />

Stausee<br />

Mattmark<br />

0%<br />

-19.46%<br />

-9.78%%<br />

6.10%<br />

Saas-Balen<br />

Saas-Grund<br />

Saas-Fee<br />

Saas-Almagell<br />

Hotel<br />

Ferienwohnungen<br />

25.29%<br />

-12.76%<br />

57.74%<br />

1.65%<br />

Stausee<br />

Mattmark<br />

16 17


Medienarbeit<br />

TOP-STORIES<br />

Im Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> konnten wir vor<br />

allem durch Veranstaltungen wie The Stomping<br />

Grounds, Ice Climbing Worldcup, Sommer<br />

Ringkuhkampf und SaasFeestival sowie<br />

breitgefächerten Medienreisen ein beachtliches<br />

Medienspektrum abdecken.<br />

Vom 27. bis 28. Januar fand der Ice Climbing<br />

Worldcup in Saas-Fee statt. Die Athletinnen<br />

und Athleten kämpften um den Weltcupsieg<br />

und bereits am 14. Januar um die Schweizer<br />

Meisterschaft. Mehr als 120 Spitzenathletinnen<br />

und -athleten aus über 20 Ländern<br />

nahmen daran teil. Nicht zuletzt dank der<br />

Teilnahme der Schweizer Athletinnen und<br />

Athleten war das Medienecho gross und erreichte<br />

rund 5 Millionen Kontakte.<br />

Medienreise Bucket List Winter<br />

Medienreisen Winter und Sommer/Herbst<br />

Im Rahmen der Pressereisen im Winter luden wir<br />

die wichtigsten Schweizer Medien zum Eisklettern<br />

oder zu einem Lawinenkurs über die Gefahren abseits<br />

der Pisten ein. Das Medienecho war sehr positiv,<br />

unter anderem nahmen Schweiz am Wochenende,<br />

Tamedia und das Travel Magazin teil.<br />

Im Sommer und Herbst luden wir die Medien ein,<br />

unsere Berghütten und Wanderwege mit der Familie<br />

zu erkunden. Die Medienpräsenz war sehr<br />

erfreulich und strahlte national sowie international<br />

aus. An der Medienreise nahmen unter anderem<br />

Welt am Sonntag, The Times, Suisse-moi und<br />

Jack&Leilah teil.<br />

The Stomping Grounds Media Day<br />

Im Rahmen des Hochleistungs-Trainingslagers für<br />

Slopestyle, Big Air und Halfpipe für Ski und Snowboard<br />

konnten wiederum nationale und lokale Medien<br />

am Stomping Grounds Media Day begrüsst<br />

werden. Mit dabei waren: CH Media, NZZ, RTS Radio<br />

und TV, Blick, Kanal 9, Walliser Bote und RRO. Die<br />

Athletinnen und Athleten von Stomping Grounds erreichen<br />

mit ihren Foto- und Videobeiträgen auf den<br />

sozialen Kanälen jedes Jahr Millionen von schneebegeisterten<br />

Menschen auf der ganzen Welt.<br />

78<br />

-> achtundsiebzig<br />

BETREUTE MEDIENREISEN<br />

Die Zahl der angebotenen Pressereisen entspricht<br />

der des letzten Jahres (74). Das attraktive Pressereiseangebot,<br />

organisiert in Zusammenarbeit<br />

mit der Agentur Open Up, Valais Promotion und<br />

Schweiz Tourismus, ermöglichte uns, im Geschäftsjahr<br />

<strong>2022</strong>/<strong>23</strong> nationale und internationale Medienschaffende<br />

in der Ferienregion Saas-Fee/Saastal<br />

zu empfangen und hiermit spannende Geschichten<br />

aus der Region auszustrahlen.<br />

2<br />

-> zwei<br />

AUSGABEN VOM<br />

DESTINATIONSMAGAZIN «4545»<br />

Mit einer Gesamtauflage von 300'000 Exemplaren,<br />

die dank SonntagsBlick und Illustré in der ganzen<br />

Schweiz verteilt wurden, konnten wir die Leserinnen<br />

und Leser mit spannenden Geschichten inspirieren.<br />

18<br />

-> achtzehn<br />

AUSSENDUNGEN<br />

VON PRESSEMELDUNGEN<br />

Im vergangenen Jahr wurden wiederum verschiedene<br />

Destinationsthemen und News in 18 Medienmitteilungen<br />

kommuniziert. Beispielsweise zur<br />

«Qualitätswoche» im Juni, zum Ringkuhkampf im<br />

August, zur Genussmeile im September oder in<br />

mehreren Medienmitteilungen zur zweiten Ausgabe<br />

des SaasFeestivals.<br />

5'056<br />

-> fünftausendsechsundfünfzig<br />

MEDIENCLIPPINGS<br />

In den nationalen Medien (Print, TV, Radio und Online)<br />

sind im vergangenen Jahr 5’056 Artikel rund<br />

um die Ferienregion Saas-Fee/Saastal erschienen.<br />

Die Hauptthemen betrafen die zahlreichen Teams,<br />

die im Sommer und Herbst auf dem Gletscher trainieren,<br />

die internationalen, nationalen und auch<br />

regionalen Veranstaltungen, die in der Region organisiert<br />

werden, sowie die klimatischen Herausforderungen<br />

in Bezug auf die Gletscher im Saastal.<br />

884.6 M<br />

-> achthundertvierundachtzig Millionen<br />

sechshunderttausend<br />

ERREICHTE MEDIENKONTAKE<br />

Insgesamt haben wir im letzten Geschäftsjahr<br />

884.6 Millionen Medienkontakte erreicht. Die meisten<br />

wurden im Dezember, Januar und Oktober verzeichnet.<br />

18 19


Kommunikation<br />

IMPRESSIONEN "SAAS-FEE.CH"<br />

Die Website erreichte in diesem Geschäftsjahr über<br />

18.8 Mio. Impressionen auf Google. Knapp 20% der<br />

Nutzenden stammen aus der Region Zürich, 10.51%<br />

aus der Region Bern.<br />

Zürich 20% Nordrhein-Westfalen 3%<br />

Bern 11% Hessen 2%<br />

Waad 10% England 2%<br />

Wallis 7% Zug 2%<br />

Fribourg 4% Weitere 2%<br />

8<br />

-> acht<br />

PARTNER-NEWSLETTER<br />

wurden an durchschnittlich 571 Leistungsträger<br />

verschickt. Die durchschnittliche Öffnungsrate lag<br />

bei 58.77%. Neben den allgemeinen Partnernewslettern<br />

werden die Leistungsträger mit Infomails<br />

auf dem Laufenden gehalten.<br />

SWISS-FLIEGER FÜR SAAS-FEE<br />

Zum 20-jährigen Jubiläum hat sich SWISS etwas<br />

Besonderes einfallen lassen. 20 Flugzeuge des Typs<br />

Airbus A220 wurden auf den Namen von Schweizer<br />

Tourismusdestinationen getauft. Zu den stolzen<br />

Gewinnern gehört auch Saas-Fee. Mit etwas Glück<br />

fliegt man in Zukunft mit dem Saas-Fee-Flugzeug<br />

durch Europa.<br />

TTC FAM-TRIP<br />

Vom 12. bis 16. März 20<strong>23</strong> weilte das globale Führungsteam<br />

von TTC (Travel Corporation) mit insgesamt<br />

22 Personen im Saastal. TTC gehört zu den<br />

grössten Reiseveranstaltern der Welt und besitzt<br />

40 Marken wie Tracoin, Contiki oder Trafalgar. Sie<br />

verfügen über ein starkes Marketing in Nordamerika,<br />

Europa/UK, Südostasien und Australien. Während<br />

des Aufenthaltes wurde die zukünftige Strategie<br />

diskutiert und verschiedene Aktivitäten in der<br />

Ferienregion getestet.<br />

STRATEGISCHE<br />

PARTNERSCHAFTEN<br />

-> Erlebnisbank Raiffeisen Mischabel-Matterhorn<br />

-> Salewa<br />

-> Valais/Wallis Promotion<br />

-> BLS AG Autoverlad Lötschberg<br />

-> PostAuto<br />

-> Ramon Zenhäusern<br />

-> Vitamin Well<br />

-> OK:GO<br />

-> Nikin<br />

Rund 60% der Nutzenden rufen die Website über<br />

ein Smartphone auf. Dies hat sich im Vergleich<br />

zum Vorjahr nicht verändert. Die durchschnittliche<br />

Verweildauer ist mit 4.17 Minuten und 3.78<br />

Seiten pro Besuch sehr gut.<br />

Mobile -> 60%<br />

Desktop -> 35%<br />

Tablet -> 3%<br />

Weiteres -> 2%<br />

12<br />

-> zwölf<br />

GÄSTE-NEWSLETTER<br />

wurden durchschnittlich an 62’149 Personen versendet.<br />

Dabei betrug die Unique Öffnungsrate<br />

41.35%.<br />

-> Effektive Klickrate: 8.45%<br />

-> Abmelderate: 0.62%<br />

21<br />

-> einundzwanzig<br />

FAM TRIPS<br />

Im Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> wurden im Saastal 21<br />

FAM-Trips durchgeführt. Dabei waren unter anderem<br />

Besuchende aus Grossbritannien, Niederlande,<br />

Dänemark, China, Taiwan, Korea, Malaysia,<br />

Thailand und Nordamerika.<br />

Ein FAM-Trip ist eine Reise, bei der Hotels, Restaurants<br />

oder allgemein örtliche Gegebenheiten<br />

von Reiseveranstaltern, Journalisten sowie Veranstaltern<br />

und Eventmanagern besucht und getestet<br />

werden.<br />

B2B MESSEAUFTRITTE<br />

UND MEETINGS<br />

Im Geschäftsjahr <strong>2022</strong>/<strong>23</strong> fanden mehrere physische<br />

B2B-Veranstaltungen statt. Dazu gehören<br />

eine Roadshow in Freiburg, das "Wandelevent"<br />

des NKBV (Niederländischer Alpenverein) in Arnheim<br />

sowie Media Launches in Utrecht und Brüssel.<br />

Saas-Fee/Saastal nahm an beiden Editionen<br />

des Switzerland Travel Mart in Zermatt und Genf<br />

teil, um Kontakte mit anderen Reiseveranstaltern zu<br />

knüpfen.<br />

20 21


SOCIAL MEDIA<br />

Facebook<br />

-> Fans 31.10.20<strong>23</strong> 42'472<br />

-> Zugewonnene Fans 1'501<br />

-> Reichweite organisch Inhalte: 1’<strong>23</strong>8’060 (+ 100%)<br />

-> Reichweite über Werbeanzeigen: 2’615’193 (+ 14%)<br />

-> Content-Interaktionen: 157’201 (+ 176.8%)<br />

Lenzspitze, Saas-Fee<br />

Erfolgreichster Post<br />

-> Reichweite: 310’830<br />

-> Reaktionen: 3’802<br />

Instagram<br />

-> Follower 31.10.20<strong>23</strong>: 45’2<strong>23</strong><br />

-> Neue Follower: 5’745<br />

-> Reichweite organische Inhalte: 347’<strong>23</strong>4 (+ 100%)<br />

-> Reichweite über Werbeanzeigen: 259’<strong>23</strong>4 (+ 100%)<br />

-> Content-Reichweite: 174.433 (+ 100%)<br />

Erfolgreichster Post nach Reichweite<br />

-> Reichweite: 40’883<br />

-> Likes: 2’765<br />

22 <strong>23</strong>


WERBEKAMPAGNEN <strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />

Im Schweizer Markt wurde die Ferienregion Saas-<br />

Fee/Saastal zu einem grossen Teil über die Kanäle<br />

von Ringier (SonntagsBlick, Blick und blick.ch) und<br />

CH Media (watson, Radio und MediaOne) sowie über<br />

bezahlte Google-Kampagnen (5.25 Mio. Paid Impressions)<br />

und Social-Media-Kampagnen (6.44 Mio. Paid<br />

Impressions) beworben. Das Saastal war mit dem<br />

Mittaghorn Teil der Kampagne «26 Summits», bei<br />

der Blick und Ochsner Sport die Schweizerinnen und<br />

Schweizer auf die schönsten Wanderrouten schickten.<br />

Weitere Kampagnen liefen unter anderem im Le-<br />

Nouvelliste, mit Invibes und im Spot Magazine.<br />

Die grossen Aufhänger für Winter und Sommer waren<br />

die Kampagnenvideos unter dem Claim «Destination<br />

der Abenteuer». Das Wintervideo wurde als<br />

Kinowerbung in Basel, Bern, Lausanne, Muri und Zürich<br />

ausgestrahlt. Die Videos wurden in zahlreichen<br />

Kampagnen, auf der Website, auf Social Media und<br />

auf YouTube eingesetzt. Wie in den Vorjahren wurden<br />

zwei hochwertige Ausgaben des Destinationsmagazins<br />

produziert. In den beiden Winter- und Sommerausgaben<br />

standen die Erlebnisse der Ferienregion im<br />

Mittelpunkt. Das Magazin wurde jeweils dem SonntagsBlick<br />

und der L’Illustré beigelegt (Auflage Sommer<br />

und Winter).<br />

Im Sommer standen die SaastalCard mit Gratisbenützung<br />

von Bergbahnen und Postauto sowie die zweite<br />

Ausgabe des SaasFeestivals kommunikativ im Vordergrund.<br />

Für diese beiden Themen wurde eine grosse<br />

OOH-Plakatkampagne in Basel, Bern, Zürich und<br />

im Oberwallis realisiert. Für das SaasFeestival wurde<br />

wiederum eine eigene Website sowie ein neuer Social-Media-Auftritt<br />

realisiert.<br />

Die Familienangebote wurden im Familienspick und<br />

in 101 Ausflugstipps publiziert. Zudem wurden Kampagnen<br />

mit PostAuto, Bergfex, eine SBB-Promotion<br />

für die Nostalgische Genussmeile und das Herbstfest<br />

sowie weitere Werbeaktivitäten realisiert. Dank einer<br />

Partnerschaft mit dem BLS-Autoverlad wurden am<br />

Auffahrtswochenende Snacks mit dem SaasFeestival-Aufdruck<br />

verteilt. Am Openair Gampel verteilten<br />

Mitarbeitende der Saastal Tourismus AG beim BLS-<br />

Autoverlad Jasskarten mit dem Logo Saas-Fee/Saastal<br />

sowie einen Wettbewerb für einen Aufenthalt im<br />

Saastal. Dazu kamen weitere Werbemassnahmen mit<br />

der BLS (Werbebanner in Kandersteg, OnlineTicket,<br />

Newsletter und Infoscreens).<br />

Im Oberwallis waren wir mit LED-Spots am Bahnhof<br />

Visp, Kinodias in den Kinos Astoria (Visp) und Capitol<br />

(Brig), RRO-Spots und Freizeittipps im Walliser Boten<br />

präsent. Zudem war die Ferienregion Saas-Fee/<br />

Saastal Sponsor des «Wings for Life World Run» von<br />

RedBull und beteiligte sich an der neuen Monopoly-<br />

Edition «Die schönsten Wandergebiete der Schweiz».<br />

Wir haben unter anderem folgende Events vermarktet:<br />

Ice Climbing World Cup, 12-Stunden-Rennen<br />

und Mentelity Games, Allalin-Rennen, Snow’n Sound<br />

Event, Season End Party, Sommer Ringkuhkampf,<br />

Kultur- und Brauchtumswoche, Nostalgische Genussmeile<br />

und Hohsaas Bike Days. Ein Highlight war<br />

das neue Herbstfest im Oktober. Vom 11. bis 14. Oktober<br />

20<strong>23</strong> verwandelte sich das Dorfzentrum von<br />

Saas-Fee in einen Schauplatz mit einer Mischung aus<br />

Spielen, Live-Auftritten und herbstlichen Köstlichkeiten.<br />

Auf den Nahmärkten wird die Destination im Winter<br />

über Ski-Plattformen wie Skiresort und Skigebiete<br />

Test beworben. Sehr erfolgreich war auf dem deutschen<br />

Markt ein Advertorial auf WetterOnline mit 1,75<br />

Mio. Impressionen. Im Sommer war die Destination in<br />

Deutschland in den Magazinen OutdoorWelten und<br />

Wandermagazin präsent. Auf der Plattform Lumao<br />

wurde das Saastal als Familiendestination präsentiert.<br />

Auf WetterOnline konnte das Saastal im Sommer mit<br />

zwei Advertorials erneut 3,5 Mio. Impressionen generieren.<br />

Der Herbst wurde mit einem Vlog-Beitrag von<br />

Marlenesleben (Home of Travel) und einer Kampagne<br />

auf Bergfex vermarktet. In Grossbritannien wurden<br />

Kampagnen mit Fall Line Skiing, InTheSnow, National<br />

Geographic Traveller und Wanderlust durchgeführt.<br />

BeNeLux wurde durch Kooperationen mit La Maison<br />

de Montagne, Snowplaza, MK-Skiservice sowie den<br />

Influencern und Bloggern Reisedoc.nl und Travel Reasons<br />

bearbeitet. Die bisherigen Nahmärkte bespielten<br />

wir in diesem Geschäftsjahr neu mit Google Ads.<br />

In den skandinavischen Ländern wurden Kampagnen<br />

mit Riders, Skiinfo und eine Kampagne in Kooperation<br />

mit Schweiz Tourismus durchgeführt. Auch Frankreich<br />

wurde mit Skiinfo bearbeitet. Alle Nahmärkte<br />

wurden zudem mit Kampagnen der MRAG bearbeitet.<br />

MRAG<br />

Die Matterhorn Region AG (MRAG) ist das Kompetenzzentrum<br />

für Produktmanagement und Marktbearbeitung<br />

von Valais/Wallis Promotion in Zusammenarbeit<br />

mit verschiedenen Partnern, darunter<br />

die Ferienregion Saas-Fee/Saastal. Die MRAG hat<br />

die Aufgabe, unsere Produkte und Dienstleistungen<br />

über B2B- und B2C-Kanäle zu vermarkten, zu<br />

vertreiben und zu verkaufen. In Deutschland wurde<br />

z.B. im OUTDOOR Magazin, mit dem DAV Summit<br />

Club eine grosse Medienkampagne mit dem<br />

DSV durchgeführt. Highlight in BeNeLux war die<br />

Ambassador-Kampagne mit Evi Hanssen (Sängerin<br />

und Moderatorin) im Sommer und Winter, die<br />

auch für die Content-Erstellung vor Ort war. Auch in<br />

Grossbritannien, den skandinavischen Ländern und<br />

Frankreich wurden zahlreiche Aktivitäten durchgeführt.<br />

Sowohl im Winter als auch im Sommer wurden wieder<br />

mehrere Media-, Content- & FAM-Trips in allen<br />

Märkten für die kommenden Saisons durchgeführt.<br />

24 25


Folkloreumzug Saas-Grund<br />

Animation und<br />

Events<br />

Saastal Osternestsuche<br />

NEUHEITEN <strong>2022</strong>/20<strong>23</strong><br />

-> Nostalgische Genussmeile wurde wieder<br />

durchgeführt<br />

-> Herbstfest<br />

-> Stadelfest<br />

-> Suonenwanderung<br />

-> Kulinarik-Trail<br />

SaasFeestival<br />

über 3'600<br />

-> über dreitausendsechshundert<br />

TEILNEHMENDE IN DER<br />

ANIMATION<br />

Nostalgische Genussmeile<br />

Herbstfest<br />

Sommer Ringkuhkampf<br />

Suonenwanderung<br />

Stomping Grounds Project<br />

Mountain Clean-up Day mit Nikin<br />

26 27


Gästeinformation<br />

GEEHRTE GÄSTE<br />

10 Jahre: 26<br />

15 Jahre: 17<br />

20 Jahre: 17<br />

25 Jahre: 29<br />

30 Jahre: 27<br />

152<br />

-> einhundertzweiundfünfzig<br />

35 Jahre: 11<br />

40 Jahre: 11<br />

45 Jahre: 12<br />

50 Jahre: 1<br />

55 Jahre: 1<br />

Auflage: 300'000<br />

Sommer 20<strong>23</strong><br />

Destinationsmagazin Saas-Fee/Saastal<br />

Auflage: 60'000<br />

148<br />

-> einhundertachtundvierzig<br />

FUNDGEGENSTÄNDE<br />

Im letzten Jahr fanden 148 Fundgegenstände den<br />

Weg ins Tourismusbüro.<br />

Für die seit mehr als einem Jahr gelagerten Gegenständen<br />

wurde erneut ein Garage-Sale organisiert.<br />

Der Erlös aus dem Verkauf unserer Fundgegenstände<br />

ist mehr als ein Handel. Jährlich zaubern wir<br />

mit diesem Geld ein Lächeln auf die Gesichter älterer<br />

Mitbürgerinnen und Mitbürger oder auch Kindern.<br />

Der Verkaufserlös bietet Unterstützung für<br />

Bedürftige, die Lebensherausforderungen zu meistern<br />

haben. Es werden Herzen erhellt und Freude<br />

geschenkt. Danke für die Unterstützung.<br />

Auflage: 64'000<br />

1<br />

Auflage: 60'000<br />

28 29


Jahresrechnung<br />

Saastal Tourismus AG<br />

ERFOLGSRECHNUNG<br />

Alle Zahlen in CHF<br />

<strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />

BILANZ<br />

Aktiven<br />

per 31.10.20<strong>23</strong><br />

5'672'140<br />

Alle Zahlen in CHF<br />

per 31.10.<strong>2022</strong><br />

5'270'470<br />

Flüssige Mittel 3'859'551 3'344'473<br />

Forderungen 1'568'438 1'625'060<br />

Übrige Forderungen 7'745 7'193<br />

Materialvorrat - -<br />

Aktive Rechnungsabgrenzung 26'540 5'560<br />

Beteiligungen 3 4<br />

Forderungen ggn. Nahestehenden 159'864 <strong>23</strong>8'179<br />

Nicht einbezahltes Grundkapital 50'000 50'000<br />

Passiven 5'672'140 5'270'470<br />

Fremdkapital 5'477'377 5'078'701<br />

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 227'249 98'<strong>23</strong>8<br />

Verbindlichkeiten ggn. Nahestehenden - -<br />

Verbindlichkeiten ggn. Saastal Gästekarte GmbH 1'206'760 1'489'994<br />

Verbindlichkeiten ggn. Saastalgemeinden 163'924 195'708<br />

Lohn- und Sozialkassenverbindlichkeiten 28'285 -<br />

Verbindlichkeiten ggn. staatlichen Stellen (MWST) 632 60'779<br />

Sonstige Verbindlichkeiten 10'198 6'068<br />

Passive Rechnungsabgrenzung 706'096 875'537<br />

Rückstellung gemeindeübergreifende Projekte 70'327 152'327<br />

Rückstellung touristische Grossanlässe 46'400 38'400<br />

Rückstellung strategische Evententwicklung 50'000 50'000<br />

Rückstellung Umsetzung Destinationsstrategie 1'321'771 1'070'000<br />

Rückstellung «Erlebnisinszenierung am Berg» 200'000 200'000<br />

Rückstellung Angebotsstrategie 1'310'734 706'650<br />

Rückstellung Pauschalkurtaxen 135'000 135'000<br />

Darlehensverbindlichkeiten ggn. Nahestehenden - -<br />

Ertrag <strong>2022</strong>/20<strong>23</strong> 2021/<strong>2022</strong><br />

Marketingerträge<br />

Tourismusförderungstaxen 1'692'156<br />

Alle Zahlen in CHF<br />

1'589'106<br />

Leistungsträgerbeiträge 2'<strong>23</strong>3'316 2'330'009<br />

Vertragliche Beiträge 363'383 375'378<br />

Dienstleistungserträge 476'846 450'953<br />

Total Marketingerträge 4'765'701 4'745'446<br />

Kurtaxenerträge<br />

Kurtaxenerträge 2'771'220 2'851'264<br />

EGK-Beiträge - Kurtaxen 3'260'897 3'292'861<br />

Verkaufserträge 41'137 40'382<br />

Erträge Gästeanimation 98'726 81'543<br />

Übrige Erträge 19'376 15'630<br />

Total Kurtaxenerträge 6’191’357 6'281'679<br />

Debitorenverluste 34'<strong>23</strong>0 -41'342<br />

Total Ertrag 10'991'288 10'985'783<br />

Unternehmenserfolg 2'995 10'982<br />

Aufwand <strong>2022</strong>/20<strong>23</strong> 2021/<strong>2022</strong><br />

Marketingaufwand<br />

Marketingaktivitäten Märkte 893'<strong>23</strong>6 984'982<br />

Website/Web-Applikationen 124'380 162'965<br />

Kommunikation/Print 172'254 212'500<br />

Content 119'536 186'932<br />

Medien 88'178 79'502<br />

Aufwand Direktreservation 2'725 33'725<br />

Aktivitäten MRAG 24'661 -<br />

Strategieumsetzung 447'494 469'780<br />

Total Marketingaufwand 1'872'462 2'130'385<br />

Eigenkapital 194'764 191'769<br />

Aktienkapital 100'000 100'000<br />

Gesetzliche Gewinnreserven 6'250 5'700<br />

Bilanzgewinn 85'519 75'087<br />

Jahreserfolg 2'995 10'982<br />

30 31


Alle Zahlen in CHF<br />

Kurtaxenaufwand<br />

Gästeangebot/Gästeinformation 172'214 212'754<br />

Einkauf Verkaufsmaterial 32'102 41'689<br />

Touristische Infrastruktur/Projekte 807'185 420'417<br />

Beiträge an Gemeinden 180'000 215'000<br />

EGK Beiträge - Kurtaxen 3'260’'897 3'292'861<br />

EGK-Beiträge - Leistungsträger 2'<strong>23</strong>3'317 2'330'009<br />

Aufwand Gästeanimation 247'569 169'556<br />

Eventaufwendungen 63'767 145'771<br />

Übriger Kurtaxenaufwand 6'124 4'447<br />

Total Kurtaxenaufwand 7'003'174 6'832'504<br />

Total Direkter Aufwand 8'875'637 8'962'889<br />

Personalaufwand<br />

Lohnaufwand 1'295'315 1'196'221<br />

Sozialversicherungsaufwand 249'292 219'900<br />

Arbeitsleistungen Dritter 11'360 16'591<br />

Übriger Personalaufwand 83'376 56'220<br />

Total Personalaufwand 1'639'343 1'488'931<br />

Verwaltungsaufwand<br />

Mieten Verwaltungsgebäude und Unterhalt 92'848 94'900<br />

Sachversicherungen, Abgaben und Gebühren 14'055 13'316<br />

Energieaufwand 26'612 24'858<br />

Verwaltungsaufwand 55'594 57'636<br />

Informatikaufwand 127'109 135'920<br />

MwSt: Vorsteuer-Kürzung 155'626 191'548<br />

Total Verwaltungsaufwand 471'844 518'177<br />

Finanzaufwand 339 9'706<br />

Abschreibungen Sach- und Finanzanlagen - -<br />

Steueraufwand 1'131 1'919<br />

Total sonstiger Betriebsaufwand 473'314 529'802<br />

Ausserordentlicher Ertrag - -6'822<br />

Total Ausserordentlicher Erfolg - -6'822<br />

Total Unternehmensaufwand 10'988'293 10'974'801<br />

32 33


Jahresrechnung<br />

Saas-Fee/Saastal<br />

Webshop GmbH <strong>2022</strong>/<strong>23</strong><br />

BILANZ<br />

Aktiven<br />

per 31.10.20<strong>23</strong><br />

1'921'696<br />

Alle Zahlen in CHF<br />

per 31.10.<strong>2022</strong><br />

1'740'754<br />

Flüssige Mittel 942'039 941'610<br />

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 941'869 770'547<br />

Übrige kurzfristige Forderungen 37'789 28'598<br />

Passiven 1'921'696 1'740'754<br />

Fremdkapital 1'892'061 1'712'754<br />

Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 1'783'552 1'488'439<br />

Passive Rechnungsabgrenzung 81'147 154'315<br />

Rückstellungen 27'361 70'000<br />

Eigenkapital 29'636 28'000<br />

Stammkapital 20'000 20'000<br />

Gesetzliche Gewinnreserven 400 150<br />

Bilanzgewinn 7'600 3'071<br />

Jahreserfolg 1'636 4'780<br />

ERFOLGSRECHNUNG<br />

Alle Zahlen in CHF<br />

<strong>2022</strong>/20<strong>23</strong> 2021/<strong>2022</strong><br />

Bruttoerlös Kommissionen 294'375 3<strong>23</strong>'509<br />

Bruttoerlös Annullationsversicherungen 274 339<br />

Bruttoerlös Buchungsgebühren 566 1'647<br />

Bruttoerlös Zusatzleistungen 60'160 63'207<br />

Kreditkartenkommissionen -35'588 -33'932<br />

Betrieblicher Ertrag aus Lieferungen und Leistungen 319 788 354'769<br />

Aufwand Webshop/Kommissionen - 131'731 -132'287<br />

Onlinevermarktung Webshop -80'000 -100'005<br />

Aufwand für Material, Waren und Dienstleistungen - 211'731 -<strong>23</strong>2'292<br />

Bruttoergebnis nach Material- und Warenaufwand 108'056 122'477<br />

Verrechnung Lohnaufwand -100'000 -100'000<br />

Verwaltungsaufwand -3'891 -4'000<br />

Sonstiger Betriebsaufwand -1 '286 -1'627<br />

Verwaltungs- und Informatikaufwand -105'177 -105'627<br />

Betriebliches Ergenis vor Finanzerfolg und Steuern (EBIT) 2'880 16'850<br />

Finanzaufwand und Finanzertrag - 1'244 -1'196<br />

Betriebliches Ergebnis vor Steuern (EBT) 1'636 15'655<br />

Ausserordentliche Rückstellungen 800 -10'000<br />

Jahresgewinn vor Steuern 2'436 5'655<br />

Direkte Steuern -800 -875<br />

Jahreserfolg 1'636 4'780<br />

34 35


Saaser Vispe<br />

Bericht der Revisionsstelle<br />

zur Eingeschränkten Revision an die Gesellschafterversammlung der<br />

Saas-Fee/Saastal Webshop GmbH, Saas-Fee<br />

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Saas-Fee/Saastal<br />

Webshop GmbH für das am 31.10.20<strong>23</strong> abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.<br />

Für die Jahresrechnung ist der Geschäftsführung verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die<br />

Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und<br />

Unabhängigkeit erfüllen.<br />

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision<br />

so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine<br />

Eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den<br />

Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen<br />

sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere<br />

Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil<br />

dieser Revision.<br />

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die<br />

Jahresrechnung sowie der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns nicht dem schweizerischen Gesetz<br />

und den Statuten entsprechen.<br />

Visp, 12. Dezember 20<strong>23</strong><br />

APROA AG<br />

Simon Imhasly<br />

Zugelassener Revisionsexperte<br />

Leitender Revisor<br />

Pascal Indermitte<br />

Zugelassener Revisionsexperte<br />

Beilage: Jahresrechnung und Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns<br />

APROA AG - Märtmattenstrasse 1 - 3930 Visp<br />

36 37


Organisation<br />

AKTIONÄRE<br />

Saastal Bergbahnen AG, 20%<br />

Saas-Fee/Saastal Tourismus, 20%<br />

Gemeinde Saas-Fee, 12.5%<br />

Gemeinde Saas-Grund, 12.5%<br />

Gemeinde Saas-Almagell, 12.5%<br />

Gemeinde Saas-Balen, 12.5%<br />

Bergbahnen Hohsaas AG, 10%<br />

VERWALTUNGSRAT<br />

Konstantin Bumann, Präsident<br />

Simon Bumann<br />

Vizepräsident, Vertreter Saastal Bergbahnen AG<br />

Fabian Zurbriggen<br />

Vertreter Gemeinde Saas-Almagell<br />

Arthur Kummer<br />

Vertreter Gemeinde Saas-Balen<br />

Ingemar Supersaxo<br />

Vertreter Gemeinde Saas-Fee<br />

Organigramm<br />

Dezember 20<strong>23</strong><br />

ORGANIGRAMM STAND 31. OKTOBER 20<strong>23</strong><br />

Verwaltungsrat<br />

Tourismusdirektor<br />

Matthias Supersaxo<br />

Marketing & Produktmanagement<br />

Mattia Storni<br />

Produktentwicklung,Vermarktung,<br />

Verkauf & Kommunikation<br />

Michelle Bumann<br />

Yves Audrimont<br />

Laura Steiner<br />

Laila Zurbriggen<br />

Nikita Peier<br />

Samanta Christen<br />

Christel Schmid<br />

Kirsten Cina<br />

Sandra Hilfiker<br />

Nico Frerk (in Ausbildung)<br />

Argjent Arifi (in Ausbildung)<br />

Bruno Ruppen<br />

Vertreter Bergbahnen Hohsaas<br />

Fernando Burgener<br />

Vertreter Gemeinde Saas-Grund<br />

REVISIONSSTELLE<br />

Lukas Bayard (Quadis Revisionen GmbH)<br />

Simon Imhasly (APROA)<br />

MANDATSPARTNER<br />

Frederik Kalbermatten, Foto<br />

Fabian Supersaxo, Treuhand<br />

Marc Amann, Content Produktion<br />

Events/Animation &<br />

Qualitätsmanagement<br />

Ramona Zurbriggen<br />

Sihana Memeti<br />

Lynn Sterren (Praktikantin)<br />

Gästemanagement/Zentrale Dienste<br />

Benita Zurbriggen<br />

Gästemanagement<br />

Sibylle Burgener<br />

Dominic Plaschy<br />

Juliana Anthamatten<br />

Manuela Bilgischer<br />

Doris Schnydrig<br />

Adrian Stucky<br />

Stefanie Senn<br />

Zentrale Dienste<br />

Amaryle Anthamatten<br />

Asja Zurbriggen<br />

Manuela Roosen<br />

Adrian Stucky<br />

Stefanie Senn<br />

38 39


40 41


Ausblick<br />

Mittaghorn<br />

2024<br />

Abgeleitet aus den Stossrichtungen der Destinationsstrategie<br />

stehen für das nächste Geschäftsjahr<br />

folgende Projekte im Fokus:<br />

GENERATIONENBERG HANNIG<br />

Neben der Eröffnung der neuen Hannigbahn wird<br />

ein Fokus auf die Weiterentwicklung der Angebotsgestaltung<br />

für alle Generationen gelegt. Hierzu<br />

zählen u.A. die Modernisierung des Bergrestaurants,<br />

die Erstellung eines neuen Spielplatzes, die<br />

interaktive Gestaltung des Schlittelwegs sowie die<br />

Umsetzung der neuen Rückführpiste Hannig.<br />

BIKETRAIL<br />

HOHSAAS - KREUZBODEN<br />

Von Hohsaas bis zum Kreuzboden soll in den<br />

nächsten zwei Jahren ein neuer, attraktiver Biketrail<br />

mit einer Länge von 7.3 km entstehen. Der<br />

Trail wird nur partiell auf dem bestehenden Wegtrassee<br />

verlaufen und damit Konflikte mit Wandernden<br />

und die Abnutzung des bestehenden<br />

Wegs bestmöglich verhindern.<br />

WEITERENTWICKLUNG SAASER-<br />

MUSEUM, SAAS-FEE UND MUSE-<br />

UM SONNENHALDE, SAAS-GRUND<br />

Dank dem neuen autonomen Zugang wird das Saaser<br />

Museum zukünftig an 365 Tagen im Jahr geöffnet<br />

sein. Interaktive Elemente, Filme und neue Ausstellungen<br />

laden zu einem Besuch ein. Gleichzeitig<br />

wird das Museum Sonnenhalde in Saas-Grund mit<br />

einer Ausstellung von Alexander Burgener erweitert.<br />

42 43


+41 27 958 18 58 | info@saas-fee.ch | saas-fee.ch<br />

44

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!