22.12.2012 Views

aides techniques bariatriques - Centre de réadaptation InterVal

aides techniques bariatriques - Centre de réadaptation InterVal

aides techniques bariatriques - Centre de réadaptation InterVal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RÉPERTOIRE D’AIDES TECHNIQUES<br />

BARIATRIQUES


L'ÉQUIPE DE CONSULTATION SURLES AIDES TECHNIQUES<br />

(ÉCAT)<br />

Décembre 2007<br />

Ce répertoire regroupe <strong>de</strong>s <strong>ai<strong>de</strong>s</strong> <strong>techniques</strong> <strong>bariatriques</strong> utilisées pour le maintien à domicile. Il se veut un outil <strong>de</strong><br />

travail facilitant la recherche <strong>de</strong> produits pour une clientèle dont le poids est supérieur à 300 livres. En effet, afin <strong>de</strong><br />

répondre aux besoins grandissants pour cette population, <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> compagnies offrent une section<br />

bariatrique <strong>de</strong> leurs produits. Dans ce répertoire qui n’est pas exhaustif, vous trouverez un résumé <strong>de</strong>s<br />

caractéristiques <strong>de</strong>s <strong>ai<strong>de</strong>s</strong> <strong>techniques</strong> et l’adresse <strong>de</strong>s sites <strong>de</strong>s fournisseurs ou manufacturiers.<br />

Parmi les autres documents sur ce sujet, l’ASSTSAS a aussi récemment produit un Répertoire d’équipements pour<br />

clientèle obèse que vous pouvez télécharger à l’adresse suivante : www.asstsas.qc.ca.


Ai<strong>de</strong>s <strong>techniques</strong> <strong>bariatriques</strong><br />

TABLE DES MATIÈRES<br />

Banc avec ou sans dossier .......................................................................................................... 1<br />

Banc <strong>de</strong> transfert........................................................................................................................ 2<br />

Chaise d’aisance ......................................................................................................................... 5<br />

Lève-personne............................................................................................................................ 8<br />

Lit ............................................................................................................................................. 14<br />

Matelas..................................................................................................................................... 17<br />

Planche..................................................................................................................................... 19<br />

Siège élévateur <strong>de</strong> bain ............................................................................................................ 20<br />

Toile <strong>de</strong> lève-personne ............................................................................................................. 22


AIDES TECHNIQUES BARIATRIQUES<br />

Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Banc avec ou sans dossier<br />

Banc avec<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

ou sans<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

ou sans<br />

dossier<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Bariatric<br />

shower chair<br />

Invacare 700 lbs www.invacare.com<br />

Shower chair Invacare 400 lbs www.invacare.com<br />

Heavy duty<br />

shower seat<br />

Full Life<br />

BeneBath<br />

Shower &<br />

Bath Seat<br />

556907<br />

Universal<br />

bath seat<br />

920303 sans<br />

dossier<br />

920304 avec<br />

dossier<br />

Deluxe<br />

Heavy Duty<br />

Bath Bench<br />

554893 avec<br />

dossier<br />

554893 sans<br />

dossier<br />

Drive 500 lbs www.drivemedical<strong>de</strong>si<br />

gn.com<br />

? 350 lbs Avec pad <strong>de</strong><br />

confort<br />

Carex 400 lbs 21" X 18" Poignées <strong>de</strong><br />

chaque côté<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

? 500 lbs 17" X 18" www.sammonspreston<br />

.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 1


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Banc avec<br />

ou sans<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

ou sans<br />

dossier<br />

Banc avec<br />

ou sans<br />

dossier +<br />

aisance<br />

Banc avec<br />

poignée<br />

pour se<br />

lever<br />

Heavy Duty<br />

Bath/Shower<br />

Seat<br />

557408<br />

557409<br />

557410<br />

557411<br />

Savanah<br />

bath seat<br />

557651<br />

557652<br />

557653<br />

Heavy Duty<br />

Pad<strong>de</strong>d<br />

Shower<br />

Chair with<br />

Back<br />

557412<br />

557413<br />

Heavy Duty<br />

bath chair<br />

with<br />

armrests<br />

554913 pas<br />

dossier<br />

554914 avec<br />

dossier<br />

Banc <strong>de</strong> transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Composite<br />

Bathtub<br />

Transfer<br />

Bench<br />

B158-01<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

? 500 lbs Plusieurs modèles www.sammonspreston<br />

.com<br />

Savanah 420 lbs 3 modèles www.sammonspreston<br />

.com<br />

? 500 lbs 2 modèles www.sammonspreston<br />

.com<br />

? 500 lbs 29" X 18,5" Avec ou sans<br />

dossier<br />

Carex 350 lbs Non coussiné sans<br />

ouverture périnéale<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.apexcarex.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 2


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Universal<br />

Transfer<br />

Bench<br />

B170-00<br />

Heavy Duty<br />

transfer<br />

Bench<br />

9670 avec<br />

ouverture<br />

périnéale<br />

9670C<br />

Quantum<br />

Bath Chair<br />

Q100F<br />

Bariatric<br />

Transfer<br />

Bench<br />

Heavy Duty<br />

Bench<br />

12025-2<br />

Deluxe<br />

Heavy Duty<br />

transfer<br />

Bench<br />

6492<br />

Deluxe<br />

Heavy Duty<br />

transfer<br />

Bench<br />

12009-2<br />

Bariatric<br />

transfer<br />

Bench<br />

9675-2<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Carex 400 lbs Non coussiné sans<br />

ouverture périnéale<br />

Invacare 400 lbs Non coussiné sans<br />

ouverture périnéale<br />

Quantum 400 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

Guardian Sunrise 500 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

Drive 500 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

Grand 500 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

Drive 600 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

Invacare 700 lbs Pliant sans<br />

ouverture périnéale<br />

www.apexcarex.com<br />

www.invacare.com<br />

www.accesstr.com<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.drivemedical<strong>de</strong>si<br />

gn.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.drivemedical<strong>de</strong>si<br />

gn.com<br />

www.invacare.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 3


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc <strong>de</strong><br />

transfert<br />

Banc sans<br />

dossier<br />

Heavy Duty<br />

Sliding<br />

Transfer<br />

Bench with<br />

swivel seat<br />

5549-16<br />

rembourré<br />

5549-17<br />

non<br />

rembourré<br />

Bariatric<br />

Heavy Duty<br />

sliding<br />

transfer<br />

bench<br />

5670-81<br />

Pad<strong>de</strong>d<br />

sliding<br />

transfer<br />

bench<br />

5549-15<br />

Heavy Duty<br />

sliding<br />

transfer<br />

bench<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

400 lbs Coulissant sans<br />

ouverture périnéale<br />

400 lbs Coulissant sans<br />

ouverture périnéale<br />

400 lbs Coulissant sans<br />

ouverture périnéale<br />

400 lbs Coulissant sans<br />

ouverture périnéale<br />

5574-07<br />

P2940296P Tubular fabric 500 lbs --------- Plastique avec<br />

croisillon<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

Fournisseur<br />

www.oxybec.com/<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 4


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Chaise d’aisance<br />

Chaise<br />

avec<br />

poignée et<br />

dossier<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Pad<strong>de</strong>d<br />

Shower Chair<br />

with Back &<br />

Arms<br />

559269<br />

Laguna SP Aquatec<br />

(Dolomite)<br />

Laguna Tilt Aquatec<br />

(Dolomite)<br />

VIP Tilt Aquatec<br />

(Dolomite)<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

? 500 lbs 57 cm X 58 cm www.sammonspreston<br />

.com<br />

300 lbs 19½" X 18½"<br />

profond<br />

Hors tout 26" large<br />

300 lbs Même<br />

hors tout 21"<br />

300 lbs 18" X 18"<br />

hors tout 23"<br />

Roues arrière 24"<br />

Structure tubulaire<br />

acier inoxydable<br />

Siège-dossier<br />

profilé<br />

(contourned)<br />

• 35° bascule<br />

arrière et 5°<br />

avant<br />

• structure<br />

tubulaire acier<br />

inoxydable<br />

• 4 petites roues<br />

• dossier tension<br />

ajustable, siège<br />

contour<br />

• 30° bascule<br />

postérieur et 5°<br />

antérieur<br />

• Structure<br />

tubulaire acier<br />

recouvert<br />

d’éponxy<br />

• 4 petites roues<br />

• Dossier tension<br />

ajustable, siège<br />

rigi<strong>de</strong><br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 5


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Mega flex Aquatec<br />

(Dolomite)<br />

Chaise <strong>de</strong><br />

douche<br />

plastique<br />

moulée (PVC)<br />

(AA16-30,<br />

AA16-40)<br />

Chaise douche<br />

avec appui<br />

bras<br />

escamotable<br />

PVC<br />

(5549-10)<br />

(5549-12)<br />

Chaise douche<br />

extra large<br />

PVC<br />

( 5553-61)<br />

Chaise<br />

doucheaisance<br />

(9276-80 et<br />

5593-51)<br />

Chaise<br />

doucheaisance<br />

inclinable<br />

(Voir Sammons<br />

Preston)<br />

?<br />

MJM (Sammons<br />

Preston)<br />

MJM (Preston<br />

Sammons<br />

MJM (Sammons<br />

Preston)<br />

MJM (Sammons<br />

Preston)<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

275 lbs 18" X 18"<br />

hors tout 22½"<br />

• 4 petites roues<br />

structure<br />

• Tubulaire<br />

365 lbs 22" large • 4 roues 3" ou<br />

sans roue<br />

• Appui bras fixe<br />

• Assise en<br />

plastique moulé<br />

• Structure métal<br />

600 lbs Largeur interne 26"<br />

hors tout 30" large<br />

et 28" profond<br />

375 lbs Largeur interne 22"<br />

26" large X 18"<br />

profond<br />

700 lbs 30" large X 23"<br />

profond<br />

hors tout 34" X 28"<br />

X 43" H<br />

600lbs<br />

(5553-<br />

72)<br />

700 lbs<br />

(5593-<br />

52)<br />

Largeur interne 26"<br />

hors tout 30" X 18"<br />

X 49" H<br />

tubulaire<br />

• Tubulaire<br />

blanche<br />

• 6 roues <strong>de</strong> 5"<br />

• 4 roues <strong>de</strong> 5"<br />

• Dossier filet<br />

• Siège banc <strong>de</strong><br />

toilette<br />

• 6 roues <strong>de</strong> 5¼"<br />

• Structure<br />

tubulaire PVC<br />

• Toile dossier et<br />

surface rigi<strong>de</strong><br />

siège<br />

• 4 roues <strong>de</strong> 4"<br />

• Structure<br />

tubulaire PVC<br />

• Toile au dossier<br />

• Surface rigi<strong>de</strong><br />

au siège<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 6


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

doucheaisance<br />

(5574-26)<br />

Chaise<br />

doucheaisance<br />

(gran<strong>de</strong>s<br />

roues)<br />

(5554-38)<br />

Chaise Etoc<br />

(9205-39<br />

5577-60<br />

5577-59<br />

6798)<br />

Chaise<br />

doucheaisance<br />

Invacare,<br />

pliable<br />

Sammons Preston 850 lbs Hors tout 29" large X<br />

19" profond<br />

Largeur int. = 26"<br />

Sammons Preston ? 26" largeur interne<br />

hors tout = 34" large<br />

X 45" profond<br />

Etac<br />

(Sammons<br />

Preston)<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

285 lbs Largeur siège 19"<br />

Largeur entre appui<br />

bras 17"<br />

Hors tout : 27" large<br />

X 28" profond<br />

• Chassis<br />

tubulaire acier<br />

1"<br />

• 4 roues <strong>de</strong> 4"<br />

• Siège type banc<br />

<strong>de</strong> toilette<br />

• Roues arrières<br />

20" et avant <strong>de</strong><br />

6"<br />

• Structure acier<br />

inoxydable<br />

• 2 gran<strong>de</strong>s roues<br />

arrière 24"<br />

propulsion<br />

• 2 roues <strong>de</strong> 5"<br />

avant ou 4<br />

roues <strong>de</strong> 5"<br />

(5577-60)<br />

• Structure<br />

tubulaire<br />

• Siège dossier<br />

profilé<br />

Invacare 300 lbs 18" X 18" • 2 roues 24"<br />

arrière ou 4<br />

roues 5"<br />

• Structure<br />

aluminium et<br />

acier inoxydable<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 7


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Chaise<br />

d’aisance<br />

Lève-personne<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Chaise<br />

aisance/douch<br />

e en acier<br />

inoxydable<br />

Combi extra<br />

large<br />

Combi tiltchair<br />

Drive 300 lbs 17" large X 18"<br />

profond<br />

Combi 440 lbs Siège 20" X 18½"<br />

mais 18½" entre les<br />

appui-bras<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

• 2 roues 24"<br />

arrière ou<br />

• 4 roues <strong>de</strong> 5"<br />

• Siège rigi<strong>de</strong><br />

avec coussin<br />

cuirette, dossier<br />

cuirette<br />

• 2 gran<strong>de</strong>s roues<br />

arrière ou 4<br />

petites roues<br />

• Structure<br />

tubulaire<br />

• Siège dossier<br />

rigi<strong>de</strong> coussin et<br />

cuirette<br />

Combi 300 lbs Siège 20" X 17" • Structure<br />

tubulaire métal<br />

• Siège dossier<br />

rigi<strong>de</strong><br />

• Inclinaison 25°<br />

arrière et 5°<br />

avant<br />

Griffin Waverley Glen 425 lbs Hauteur <strong>de</strong> levée<br />

maximale : 77"<br />

Poids <strong>de</strong> l’appareil :<br />

14.5 lbs<br />

www.waverleyglen.co<br />

m<br />

C-425 Waverley Glen 425 lbs www.waverleyglen.co<br />

m<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 8


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

amovible<br />

Easy Track BHM Médical Inc. 2 ou 4<br />

poteaux :<br />

440 lbs<br />

3<br />

poteaux :<br />

400 lbs<br />

Voyager<br />

portable<br />

Guardian<br />

Easy Track<br />

System<br />

Barrier Free<br />

Bariatric<br />

ceiling lift C-<br />

105-242<br />

Barrier Free<br />

PC2<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Hauteur maximale<br />

du plafond : 108"<br />

Longueur maximale<br />

du rail pour 2 ou 3<br />

poteaux : 124,5"<br />

Pour 4 poteaux :<br />

118"<br />

BHM Medical Inc 440 lbs Poids <strong>de</strong> l’appareil:<br />

12 lbs<br />

Sunrise Médical 440 lbs 2 à 4 poteaux<br />

Rail téléscopique<br />

Hauteur minimal du<br />

plafond: 84"<br />

Hauteur maximale<br />

du plafond : 108"<br />

1 st Senoir Care 1000 lbs Crochet et toile<br />

spécialisés<br />

1 st Senoir Care Barrier<br />

Free PC2<br />

Hauteur maximale<br />

<strong>de</strong>s<br />

crochets:67"<br />

www.bhmmedical.com<br />

www.bhmmedical.com<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.1stseniorcare.co<br />

m<br />

www.1stseniorcare.co<br />

m<br />

Wispa Lite Chiltern Inva<strong>de</strong>x 440 lbs www.chilterninva<strong>de</strong>x.c<br />

om<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 9


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Wispa 200<br />

series<br />

Wispa 300<br />

series<br />

Transactive<br />

Plus<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Chiltern Inva<strong>de</strong>x 440 lbs www.chilterninva<strong>de</strong>x.c<br />

om<br />

Chiltern Inva<strong>de</strong>x 598 lbs www.chilterninva<strong>de</strong>x.c<br />

om<br />

Waverley Glen 425 lbs Hauteur maximale<br />

<strong>de</strong> levée : 84"<br />

www.waverleyglen.co<br />

m<br />

C-625 Waverley Glen 625 lbs www.waverleyglen.co<br />

m<br />

Voyager 420 BHM Médical Inc. 420 lbs www.bhmmedical.com<br />

Voyager 550 BHM Médical Inc. 550 lbs www.bhmmedical.com<br />

Voyager 800<br />

BHM Médical<br />

Inc.<br />

800 lbs www.bhmmedical.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 10


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

avec<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur rail<br />

module fixe<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Albatros BHM Médical Inc. 550 lbs www.bhmmedical.com<br />

V4 BHM Médical Inc. 600 lbs www.bhmmedical.com<br />

V 10 BHM Médical Inc. 1000+lbs www.bhmmedical.com<br />

Ergolift-600 BHM<br />

Médical Inc.<br />

600 lbs<br />

Hauteur max.<br />

crochets : 70,5"<br />

Hauteur min.<br />

crochets : 31"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

4.25"<br />

Largeur max. <strong>de</strong> la<br />

base : 46.8"<br />

Longueur <strong>de</strong> la<br />

base : 49"<br />

Base motorisée www.bhmmedical.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 11


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Hoyer<br />

H-HPL-600<br />

WBL et<br />

H-HPL-600<br />

WBSC<br />

(balance)<br />

Hoyer heavy<br />

duty power<br />

patient<br />

WB et<br />

WBSC<br />

Hoyer<br />

hydraulic<br />

Patient<br />

Lifter avec<br />

support 6<br />

points<br />

Hoyer<br />

Deluxe<br />

Power<br />

Patient Lift<br />

HPL402<br />

Sunrise Médical 500 lbs Hauteur max<br />

crochets : 70"<br />

Hauteur min<br />

crochets : 29.5"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

6.8"<br />

Hauteur <strong>de</strong>s<br />

roues:5" Largeur<br />

max <strong>de</strong> la base : 48"<br />

Longueur <strong>de</strong> la<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

base : 48"<br />

Sunrise médical 600 lbs Hauteur max.<br />

crochets:<br />

Hauteur min.<br />

crochets:<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base:<br />

4.5"<br />

Hauteur <strong>de</strong>s<br />

crochets : 28 ¼" à<br />

75"<br />

Sunrise Médical 400 lbs<br />

Sunrise<br />

Medical<br />

400 lbs Hauteur <strong>de</strong>s<br />

crochets: 28 1/4 " à<br />

75"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

5 1/2 "<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 12


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur roue<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Reliant<br />

RPL 600 WB<br />

Reliant<br />

RPA600-1<br />

Reliant Plus<br />

450<br />

RPL450-1<br />

Reliant Plus<br />

450<br />

RPA450-1<br />

Invacare<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

500 lbs Low profile www.invacaremedical.<br />

com<br />

Invacare 600 lbs Hauteur max.<br />

crochets : 70"<br />

Hauteur min.<br />

crochets : 29.5"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

6.8 "<br />

Longueur <strong>de</strong> la<br />

base : 48" Largeur<br />

min. <strong>de</strong> la base :<br />

26.5"<br />

Invacare 450 lbs Hauteur max.<br />

crochets : 74"<br />

Hauteur min.<br />

crochets : 24"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

4.5"<br />

Longueur <strong>de</strong> la<br />

base : 48"<br />

Largeur min. <strong>de</strong> la<br />

base : 26.5"<br />

Invacare 450 lbs Hauteur max.<br />

crochets : 76"<br />

Hauteur min.<br />

crochets : 26"<br />

Hauteur <strong>de</strong> la base :<br />

6.8"<br />

Longueur <strong>de</strong> la<br />

base : 48"<br />

Largeur min. <strong>de</strong> la<br />

base : 26.5"<br />

www.invacaremedical.<br />

com<br />

Low profile www.invacaremedical.<br />

com<br />

www.invacaremedical.<br />

com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 13


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lèvepersonne<br />

sur roues<br />

Lit<br />

Waverley<br />

Glen F-550<br />

Lit La Rose<br />

FL14E3<br />

(lit <strong>de</strong> soins <strong>de</strong><br />

longue durée)<br />

Waverley Glen<br />

Systems Ltd<br />

Stryker Bertec 350 lbs/<br />

158 kg<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

550 lbs Hauteur max.<br />

crochets : 70"<br />

Hauteur min.<br />

crochets : 18.75"<br />

Largeur max. <strong>de</strong> la<br />

base : 59.5"<br />

36" X 76,78" ou 80"<br />

Hauteur : 12" à 28"<br />

Lit Neptune Sotec 400lbs 36" X 76, 80"<br />

Hauteur 13.5" à 30"<br />

Lit Alizé Sotec 400 lbs 36" X 76.80"<br />

Hauteur 16" à 29"<br />

Lit Plenitu<strong>de</strong> Sotec 440 lbs 120, 140 cm X 200<br />

cm<br />

Hauteur 19 à 31"<br />

Lit Plumtec Sotec 400 lbs 36,39" X 76,80"<br />

Hauteur 14.5" à 30"<br />

ou<br />

15.5" à 30"<br />

Lit Guardian Sunrise 450 lbs 36" X 80"<br />

Lit IVC Full-<br />

Electric Home<br />

Care Bed<br />

Invacare 450 lbs<br />

avec les<br />

accessoir<br />

es<br />

Hauteur 16" à 24.5"<br />

36" X 80"<br />

Hauteur 15" à 23 "<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 4"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 5.5"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 15"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 5.5" ou 6.5"<br />

selon les roues<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 14.5"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 14"<br />

www.waverleyglen.co<br />

m<br />

www.strykerbertec.ca<br />

www.sotecmedical.co<br />

m<br />

www.sotecmedical.co<br />

m<br />

www.sotecmedical.co<br />

m<br />

www.sotecmedical.co<br />

m<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.invacare.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 14


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lit IVC Full<br />

Electric Low<br />

Bed<br />

Lit Carroll Health<br />

care echo bed<br />

Invacare<br />

Invacare (Carrol<br />

health care<br />

acheté par<br />

invacare)<br />

Lit Acclaim McHealth care<br />

Product<br />

Lit Maxxum series McHealth care<br />

product (Loca-<br />

Lit Valet series<br />

Valet 7000<br />

Lit Comfort series<br />

Q3000<br />

medic)<br />

McHealth care<br />

product<br />

McHealth care<br />

product<br />

Lit Q6000 McHealth care<br />

product<br />

Lit Multipositions Rotec 500lbs<br />

(Disponibl<br />

e aussi<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

450 lbs 36" X 80"<br />

avec les<br />

accesoire Hauteur 9.5" à 20"<br />

s<br />

450 lbs 36" X 76,80"<br />

Hauteur 13.5" à<br />

23.5"<br />

500 lbs 36" X 74, 80"<br />

14" à 30"<br />

500 lbs 36" X 74, 80"<br />

Hauteur 8" à 28"<br />

500 lbs ?<br />

Hauteur 8" à 25"<br />

500 lbs 35" X 80"<br />

Hauteur 12.5" à<br />

24.5"<br />

500 lbs 35" X 80"<br />

Hauteur 13.9" à 30"<br />

250lbs)<br />

36,39 X 75,80<br />

54, 60 X 75,80<br />

Hauteur 13" à 23"<br />

Lit Multitech Rotec 500 lbs 36,39" X 75,80"<br />

48, 54" X 75,80"<br />

Hauteur 12" à 30"<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

www.invacare.com<br />

www.invacare-ccg.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 15<br />

lit :8"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit :8"<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 3"<br />

Dégagement<br />

minimum sous le<br />

lit : 5 " (ou 6" en<br />

option)<br />

www.mchealthcare.co<br />

m<br />

www.mchealthcare.co<br />

m<br />

www.mchealthcare.co<br />

m<br />

www.mchealthcare.co<br />

m<br />

www.mchealthcare.co<br />

m<br />

www.rotecbeds.com<br />

www.rotecbeds.com


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lit Lit Florence<br />

(FL23E)<br />

Stryker-Bertec 500 lbs 35" X 75,80"<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

Hauteur 13" à 30"<br />

Lit Suntec Sunrise 500 lbs 36" X 80"<br />

Hauteur 13" à 22.5"<br />

Lit Rehabfull<br />

electric bed<br />

SR4A<br />

Lit Vantage Full<br />

electric bed<br />

SV2T<br />

Lit Carrol health<br />

care Arro bed<br />

Sunrise 500 lbs 36" X 80"<br />

Hauteur 14.5" à 25"<br />

Sunrise 500 lbs 35" X 80"<br />

Hauteur 13.75" à<br />

500lbs Invacare<br />

(Carrol<br />

health<br />

care<br />

23.75"<br />

36" X 80"<br />

Hauteur 6.75" à 33"<br />

Lit Total care bed 500 lbs Hill-rom Non-disponible<br />

Hauteur 17.5" à<br />

22.5"<br />

Lit IVC Bariatric Invacare 600lbs 42" X 80"<br />

Bed<br />

Lit Full electric<br />

bariatric bed<br />

Lit Diamond<br />

Homecare bed<br />

Lit Astrolite<br />

nursing home<br />

bed<br />

Hauteur 14" à 22"<br />

Drive 600 lbs 42" X 88"<br />

Hauteur 18.25" à<br />

Distribué par<br />

Québec médical<br />

<strong>de</strong> Lanaudière<br />

26.25"<br />

600 lbs 39,48" X 80"<br />

Hauteur 13.5" à 30"<br />

Lumex 600 lbs 36" X 76,80"<br />

Hauteur 13.5" à<br />

22.5"<br />

Roues <strong>de</strong> 5" ou 6" www.strykerbertec.ca<br />

Acheté par<br />

Invacare<br />

Peut faire une<br />

chaise<br />

Modèle discontinué<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.sunrisemedical.c<br />

om<br />

www.invacare-ccg.com<br />

www.hill-rom.com<br />

www.invacare.com<br />

www.drivemedical<strong>de</strong>si<br />

gn.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 16


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Lit Atlas 700 Sotec 320 kg/<br />

700 lbs<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

120,140 cm X 200<br />

cm<br />

Lit Bariatric Bed- Invacare<br />

750 lbs<br />

Hauteur 17.5" à 30"<br />

39", 42", 48" X<br />

750 lb.<br />

80",88"<br />

Hauteur 15.5" à<br />

29.5"<br />

Lit Magnum 2 Hill-rom 800 lbs Non-disponible<br />

(peut faire<br />

forme <strong>de</strong><br />

chaise)<br />

Hauteur 18 à 23"<br />

Lit Varitech Rotec 1000 lbs 36" à 54" X 80"<br />

Hauteur 14" à 30"<br />

Lit Triflex Hill-rom<br />

(QC médical <strong>de</strong><br />

1000 lbs 39,48" X 84"<br />

Lanaudière)<br />

Hauteur 4" à 28"<br />

Lit BAR1000<br />

Bariatric Bed<br />

Matelas<br />

Matelas Bariatric<br />

Mattress<br />

Matelas Viscovery /<br />

imprint<br />

Matelas Geo-Matt<br />

Atlas<br />

Invacare 1000 lbs 48" X 80"<br />

Hauteur 13.5" à 28"<br />

Non-disponible sur<br />

le site<br />

Roues <strong>de</strong> 6"<br />

Possibilité <strong>de</strong> sortir<br />

par le pied du lit<br />

www.sotecmedical.co<br />

m<br />

www.invacare.com<br />

www.hill-rom.com<br />

www.rotecbeds.com<br />

www.hill-rom.com<br />

www.invacare.com<br />

Invacare 750 lbs 35,39" X 80" www.invacare.com<br />

Sunrise Bio Clinic 39,48" X 78"<br />

Span America 750 lbs 35" X 75";<br />

35",39",48",54"X<br />

80";<br />

35" X 84"<br />

42" X 80"<br />

www.spanamerica.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 17


Type Modèle Manufacturier Poids<br />

Max<br />

Matelas Global 6500<br />

GL2<br />

Mason 36,39" X 80"<br />

Matelas B700 Vitacare 39" X 90"<br />

Matelas<br />

Varitech SHD Rotec 39", 48", 54" X ?<br />

Matelas PG CFT Span America 500 à<br />

750 lbs<br />

Matelas PG APM<br />

Bariatrique<br />

Matelas PG Easy Air<br />

XL<br />

Matelas MaxxAir ETS<br />

MRS<br />

(low air loss)<br />

Matelas Air Maxxis<br />

MRS<br />

(low air loss)<br />

Matelas Lateral<br />

Turning Matt<br />

Matelas Low air loss /<br />

Alternating<br />

Matelas Low air loss<br />

Matt<br />

Matelas Alternating<br />

pressure<br />

Dimensions Commentaires Site Internet<br />

42" X 80"<br />

48" X 80"<br />

54" X 80"<br />

60" X 80"<br />

Span America 750 lbs 42" X 80"<br />

48" X 80"<br />

54" X 80"<br />

60" X 80"<br />

Span America 1000 lbs 48" X 80"<br />

54" X 80"<br />

www.spanamerica.com<br />

www.spanamerica.com<br />

www.spanamerica.com<br />

KCI 1000 lbs 36",42",48" X 80"1 10" <strong>de</strong> haut www.kci1.com<br />

KCI 650 lbs 54" X 80" 5" <strong>de</strong> haut www.kci1.com<br />

Invacare 750 lbs 42" X 80" www.invacare.com<br />

Invacare 600 lbs 42" X 80" www.invacare.com<br />

Invacare 600 lbs 42" X 80" www.invacare.com<br />

Invacare 600 lbs 42" X 80" www.invacare.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 18


Planche<br />

Planche Deluxe<br />

(no.1495<br />

Planche Alton Bath<br />

Board<br />

(No.<br />

AA1080)<br />

Planche Showerboard<br />

(No.<br />

557459)<br />

Planche Slatted<br />

bathboard<br />

(No.<br />

557458)<br />

Planche Planche<br />

standard<br />

(1201-200)<br />

Planche Planche<br />

standard<br />

avec dossier<br />

(1201-202)<br />

Planche Planche <strong>de</strong><br />

bain<br />

surélevée<br />

(1201-207)<br />

Planche Planche <strong>de</strong><br />

bain<br />

surélevée<br />

avec dossier<br />

(1201-201)<br />

Planche Planche XL<br />

(1202-203)<br />

Dana Douglas 400 lbs 18.25" X 27.5" Plastique www.danadouglas.com<br />

Alton /<br />

Sammons Preston<br />

420 lbs 38-60 cm X 68 cm En métal peinturé<br />

blanc avec trous<br />

Savanah 420 lbs 68X35 cm Plus profon<strong>de</strong>, 35<br />

cm, en plastique<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

Savanah 420 lbs 23 cm X 66 cm Peut avoir poignée www.sammonspreston<br />

.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X 13" X 2" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X13" X 2" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X 13" X 4" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X 13" X 4" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X 15½" X 2" En pin www.surbois.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 19


Planche Planche XL<br />

avec dossier<br />

(1202-204)<br />

Planche Planche XL<br />

surélevée<br />

avec<br />

dossier(1202<br />

-205)<br />

Planche Planche XL<br />

surélevée<br />

Planche et<br />

siège au<br />

fond du<br />

bain<br />

(1202-206)<br />

Savanah<br />

bathboard et<br />

seat<br />

combination<br />

(No.<br />

559291)<br />

Siège élévateur <strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

Sonaris<br />

Modèle<br />

56707<br />

Surbois 500 lbs 30" X 15½" X 2" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X 15½" X 4" En pin www.surbois.com<br />

Surbois 500 lbs 30" X15½" X 4" En pin www.surbois.com<br />

Savanah 420 lbs 46" X 29 cm et 23 X<br />

68<br />

(Distributeur:<br />

Visibilité)<br />

140 kg /<br />

308 lbs<br />

Siège avec rabats<br />

(22" X 28")<br />

Dossier : 14" L X 24"<br />

H<br />

2 planches pour se<br />

transférer au fond<br />

du bain<br />

L’appareil pèse 25<br />

lbs. Remontée <strong>de</strong> 3<br />

à 18"<br />

Le dossier s’incline<br />

seulement lorsque<br />

l’appareil est au<br />

fond <strong>de</strong> la<br />

baignoire.<br />

Jusqu’à 18<br />

remontées.<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 20


Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège<br />

élévateur<br />

<strong>de</strong> bain<br />

Siège <strong>de</strong><br />

bain<br />

élévateur<br />

Sapphire<br />

PP4567-00<br />

Bathmaster<br />

Classic Bath<br />

Lift<br />

Bathmaster<br />

2000<br />

Aquatec<br />

Beluga<br />

Siège<br />

élévateur <strong>de</strong><br />

bain Neptune<br />

Lève-patient<br />

Modèle Clark<br />

(Distributeur:<br />

Physio-plus)<br />

147 kg<br />

(324 lbs)<br />

Sammons Prestons 418 lbs<br />

(190 kg)<br />

Savard 190 kg<br />

(418 lbs)<br />

Siège : 15" X 12½"<br />

Côtés : 9½" X 5"<br />

Dossier :<br />

L’appareil <strong>de</strong>scend<br />

plus bas et plus<br />

loin en arrière dans<br />

la baignoire.<br />

Comprend une<br />

manette <strong>de</strong><br />

contrôle<br />

Poids <strong>de</strong> l’appareil<br />

25 lbs<br />

L’appareil pèse<br />

27½ lbs (12.5 kg)<br />

Remontée : 16¾"<br />

Châssis en<br />

aluminium.<br />

Le 2000 peut<br />

remonter jusqu’à<br />

16" (42 cm)<br />

Super Bathmaster<br />

2000 peut<br />

remonter jusqu’à<br />

20" (52 cm)<br />

Invacare 330 lbs Remplace l’Aquatec<br />

Fortuna<br />

160 kg<br />

(350 lbs)<br />

Lève-patient à<br />

batteries<br />

Lève-patient<br />

hydraulique<br />

S’active en se<br />

connectant à la<br />

prise <strong>de</strong> douche<br />

Banc pivotant<br />

www.sammonspreston<br />

.com<br />

www.invacare.com<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 21


Toile <strong>de</strong> lève-personne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lève-<br />

personne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Hygièni-que<br />

Oxford<br />

Sunrise Médical Avec ou sans appuitête,<br />

gran<strong>de</strong>ur :<br />

petite, moyenne,<br />

gran<strong>de</strong><br />

Hygiénique Barrier Free Avec ou sans appuitête,<br />

gran<strong>de</strong>ur :<br />

petite, moyenne,<br />

Hygiènique<br />

THY-S, THY-<br />

M, THY-L,<br />

Double<br />

cuissar<strong>de</strong><br />

Double<br />

cuissar<strong>de</strong><br />

Double<br />

cuissar<strong>de</strong><br />

Universelle<br />

Double<br />

cuissar<strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong><br />

BHM 600 lbs Avec ou sans appuitête,<br />

gran<strong>de</strong>ur :<br />

petite, moyenne,<br />

gran<strong>de</strong><br />

Invacare 4 ou 6 courroies,<br />

avec appui-tête,<br />

gran<strong>de</strong>ur : petite,<br />

moyenne, gran<strong>de</strong><br />

Barrier Free 4 ou 6 courroies,<br />

avec ou sans appuitête,<br />

gran<strong>de</strong>ur :<br />

petite, moyenne,<br />

gran<strong>de</strong><br />

BHM 600 lbs 4 ou 6 courroies,<br />

sans appui-tête<br />

gran<strong>de</strong>ur : petite,<br />

Sunrise Médical<br />

Oxford<br />

Hamac Sunrise Médical<br />

Oxford<br />

moyenne, gran<strong>de</strong><br />

4 courroies<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 22


Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lève-<br />

personne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Hamac TOB-<br />

HA<br />

Toile<br />

Ergofit plus<br />

Bariatrique<br />

standard<br />

Bariatrique<br />

<strong>de</strong> base<br />

Bariatrique<br />

Hamac avec<br />

double<br />

cuissar<strong>de</strong><br />

Hamac R140<br />

XXL<br />

Hamac avec<br />

ouverture<br />

périnéale<br />

R141<br />

XXL<br />

BHM Médical Inc. 1000+lbs Pour utiliser avec le<br />

support 4 points<br />

(produit<br />

7000.05550). Ce<br />

support s’installe<br />

sur les lèvepersonne<br />

amovible<br />

(Voyager séries) et<br />

sur roues (Ergolift)<br />

Longueur : 53"<br />

Largeur : 43"<br />

Disponible sur<br />

mesure<br />

Arjo 900 lbs Section jambe<br />

rembourrée<br />

Gran<strong>de</strong>ur<br />

disponible : M, L,<br />

XL, XXL<br />

Arjo 900 lbs Section jambe<br />

rembourrée<br />

Gran<strong>de</strong>ur<br />

disponible : M, L,<br />

XL, XXL<br />

Arjo 900 lbs Gran<strong>de</strong>ur<br />

disponible : M, L,<br />

XL, XXL<br />

Invacare 600 lbs Largeur : 45"<br />

Longueur : 55"<br />

Invacare 600 lbs Largeur : 45"<br />

Longueur : 55"<br />

Ouverture<br />

périnéale : 13"<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 23


Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Toile <strong>de</strong><br />

lèvepersonne<br />

Hoyer toile<br />

hamac avec<br />

courroies <strong>de</strong><br />

position-<br />

nement<br />

Hoyer toile<br />

universelle<br />

Hoyer toile<br />

pour le bain<br />

Méditoile<br />

R-100<br />

Sunrise Médical 600 lbs Gran<strong>de</strong>ur : P, M, L<br />

Sunrise Médical 600 lbs Rembourrée<br />

Sunrise Médical 600 lbs Nylon avec appuitête<br />

Médi-toile Inc. Fait sur mesure<br />

Wispa Chiltern Inva<strong>de</strong>x 200 kg Gran<strong>de</strong>ur : 5 choix<br />

+ 2 comman<strong>de</strong>s<br />

spéciales<br />

Voyager<br />

Hamac<br />

THA-S, THA-<br />

M, THA-L<br />

BHM Médical<br />

Inc.<br />

600 lbs Gran<strong>de</strong>ur : large<br />

ÉCAT : Ai<strong>de</strong>s <strong>bariatriques</strong>, 2007-12-04 24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!