bulletin municipal 204 - juin 2007 - Ville de Limay
bulletin municipal 204 - juin 2007 - Ville de Limay
bulletin municipal 204 - juin 2007 - Ville de Limay
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BULLETIN<br />
MUNICIPAL<br />
N°<strong>204</strong><br />
Juin <strong>2007</strong>
Agenda<br />
2<br />
<strong>juin</strong>-juillet-août<br />
MUSIQUE<br />
• Samedi 2 <strong>juin</strong><br />
Requiem <strong>de</strong> John Rutter<br />
interprété par le chœur polyphonique <strong>de</strong><br />
l’école <strong>municipal</strong>e <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
et le chœur <strong>de</strong> Château Thierry sous la<br />
direction <strong>de</strong> Monsieur Rémi Corbier,<br />
20h30, Eglise d’Issou, entrée gratuite.<br />
BIODIVERSITÉ<br />
• Du 2 au 24 <strong>juin</strong><br />
Exposition<br />
Salle <strong>de</strong>s Réservoirs<br />
Vernissage le 24 <strong>juin</strong> à partir <strong>de</strong> 11h.<br />
FOIRE A TOUT<br />
• Samedi 2 <strong>juin</strong><br />
Centre commercial <strong>de</strong> la Source<br />
MUSIQUE<br />
• Dimanche 3 <strong>juin</strong><br />
Requiem <strong>de</strong> John Rutter<br />
interprété à l’église Saint Crépin <strong>de</strong><br />
Château Thierry.<br />
BALLAD’ART, 3 ème édition<br />
• Samedi 9<br />
et dimanche 10 <strong>juin</strong><br />
organisée par l’Association <strong>de</strong>s Arts<br />
Non Solubles sur les bords <strong>de</strong> la Seine.<br />
• Dimanche 10 <strong>juin</strong><br />
Exposition Tuning<br />
Sous la halle à marché, organisée par le<br />
Comité <strong>de</strong>s Fêtes.<br />
PARENTALITÉ<br />
• Vendredi 15 <strong>juin</strong><br />
Rencontre débat<br />
l’adolescent, un adulte en <strong>de</strong>venir<br />
(animé l’Ecole <strong>de</strong>s Parents),<br />
20 h. Kergomard<br />
ENTRE VOISINS<br />
• Samedi 16 <strong>juin</strong><br />
Repas <strong>de</strong> quartier<br />
Impasse <strong>de</strong> la Garenne<br />
RÉCEPTION<br />
• Mardi 19 <strong>juin</strong><br />
Réception <strong>de</strong>s enseignants<br />
18 heures, salle P. Kergomard<br />
LIMAY<br />
Brueil en Vexin<br />
Drocourt<br />
Follainville - Dennemont<br />
Fontenay Saint Père<br />
Gargenville<br />
Guernes<br />
Guitrancourt<br />
Issou<br />
Jambville<br />
Juziers<br />
Lainville<br />
<strong>Limay</strong><br />
Montalet le Bois<br />
Oinville sur Montcient<br />
Porcheville<br />
Sailly<br />
Saint Martin la Garenne<br />
SOUS TOTAL<br />
POURCENTAGE<br />
> ELECTION PRÉSIDENTIELLE<br />
Résultats 1 er Tour - 22 avril <strong>2007</strong><br />
Inscrits Votants Nuls Exprimés<br />
425<br />
337<br />
1227<br />
801<br />
4833<br />
640<br />
482<br />
2696<br />
491<br />
2626<br />
657<br />
8747<br />
215<br />
810<br />
1477<br />
261<br />
596<br />
27321<br />
386 5<br />
303 3<br />
1121 13<br />
720 9<br />
4114 67<br />
583 2<br />
418 2<br />
2396 22<br />
459 4<br />
2268 17<br />
591 2<br />
7662 101<br />
193 4<br />
746 12<br />
1330 16<br />
239 3<br />
551 5<br />
24080 287<br />
88,1% 1,2%<br />
LIMAY<br />
Inscrits Votants Nuls Exprimés<br />
BV 1 Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong><br />
854 742 26 716<br />
BV 2 Restaurant F. Buisson 904 768 37 731<br />
BV 3 Jean Macé<br />
740 648 29 619<br />
BV 4 Zulmée Carlu<br />
538 475 24 451<br />
BV 5 Maria Montessori 783 686 25 661<br />
BV 6 Bois aux Moines 874 758 37 721<br />
BV 7 Pauline Kergomard 912 764 36 728<br />
BV 8 Maternelle H. Wallon 570 490 14 476<br />
BV 9 Hauts <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> 543 460 23 437<br />
BV 10 Restaurant J. Mace 708 602 17 585<br />
BV 11 Jules Ferry<br />
685 605 27 578<br />
BV 12 Restaurant H. Wallon 637 549 19 530<br />
SOUS TOTAL<br />
8748 7547 314 7233<br />
POURCENTAGE<br />
86,3% 4,2% 95,8%<br />
381<br />
300<br />
1108<br />
711<br />
4047<br />
581<br />
416<br />
2374<br />
455<br />
2251<br />
589<br />
7561<br />
189<br />
734<br />
1314<br />
236<br />
546<br />
23793<br />
98,8%<br />
SARKOZY<br />
Nicolas<br />
390<br />
393<br />
325<br />
296<br />
260<br />
357<br />
347<br />
163<br />
220<br />
302<br />
317<br />
177<br />
3547<br />
49,0%<br />
BESANCENOT<br />
Olivier<br />
BV 1 Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong><br />
854 759 9 750 37 37 1 127 8 9 19 170 2 95 13 232<br />
BV 2 Restaurant F. Buisson 904 784 6 778 40 34 1 122 6 14 28 185 3 95 13 237<br />
BV 3 Jean Macé<br />
741 657 6 651 23 23 1 111 7 10 13 159 2 86 8 208<br />
BV 4 Zulmée Carlu<br />
537 483 5 478 8 9 2 72 5 11 20 87 4 55 6 199<br />
BV 5 Maria Montessori 783 688 13 675 30 28 3 100 8 4 8 268 3 74 12 137<br />
BV 6 Bois aux Moines 875 775 9 766 69 38 4 104 10 12 11 175 7 105 17 214<br />
BV 7 Pauline Kergomard 912 783 10 773 43 36 2 114 4 8 11 225 3 110 13 <strong>204</strong><br />
BV 8 Maternelle H. Wallon 570 487 10 477 13 18 1 70 3 2 5 221 3 36 6 99<br />
BV 9 Hauts <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> 543 481 10 471 18 11 1 73 3 9 9 145 1 67 4 130<br />
BV 10 Restaurant J. Mace 707 607 10 597 45 20 5 85 7 6 12 152 1 91 11 162<br />
BV 11 Jules Ferry<br />
684 609 7 602 22 32 1 78 9 6 13 142 2 69 10 218<br />
BV 12 Restaurant H. Wallon 637 549 6 543 37 13 0 108 2 4 10 209 1 47 5 107<br />
SOUS TOTAL<br />
8747 7662 101 7561 385 299 22 1164 72 95 159 2138 32 930 118 2147<br />
POURCENTAGE<br />
87,6% 1,3% 98,7% 5,1% 4,0% 0,3% 15,4% 1,0% 1,3% 2,1% 28,3% 0,4% 12,3% 1,6% 28,4%<br />
CANTON<br />
Inscrits Votants Nuls Exprimés<br />
12<br />
14<br />
32<br />
19<br />
173<br />
26<br />
20<br />
80<br />
6<br />
60<br />
22<br />
385<br />
2<br />
23<br />
53<br />
9<br />
12<br />
948<br />
4,0%<br />
ROYAL<br />
Ségolène<br />
326<br />
338<br />
294<br />
155<br />
401<br />
364<br />
381<br />
313<br />
217<br />
283<br />
261<br />
353<br />
3686<br />
51,0%<br />
BUFFET<br />
Marie-George<br />
3<br />
6<br />
24<br />
20<br />
64<br />
13<br />
7<br />
48<br />
7<br />
26<br />
10<br />
299<br />
0<br />
13<br />
36<br />
1<br />
9<br />
586<br />
2,5%<br />
SCHIVARDI<br />
Gérard<br />
0<br />
1<br />
9<br />
3<br />
18<br />
0<br />
0<br />
11<br />
2<br />
7<br />
1<br />
22<br />
0<br />
3<br />
6<br />
0<br />
1<br />
84<br />
0,4%<br />
BAYROU<br />
François<br />
66<br />
43<br />
173<br />
125<br />
725<br />
100<br />
74<br />
412<br />
103<br />
392<br />
89<br />
1164<br />
33<br />
142<br />
215<br />
28<br />
108<br />
3992<br />
16,8%<br />
BOVE<br />
José<br />
5<br />
2<br />
15<br />
20<br />
35<br />
4<br />
2<br />
18<br />
13<br />
21<br />
3<br />
72<br />
1<br />
9<br />
5<br />
3<br />
12<br />
240<br />
1,0%<br />
VOYNET<br />
Dominique<br />
7<br />
7<br />
21<br />
16<br />
66<br />
9<br />
8<br />
44<br />
8<br />
63<br />
14<br />
95<br />
4<br />
13<br />
19<br />
2<br />
14<br />
410<br />
1,7%<br />
DE VILLIERS<br />
Philippe<br />
13<br />
5<br />
27<br />
16<br />
88<br />
9<br />
11<br />
48<br />
6<br />
53<br />
8<br />
159<br />
5<br />
15<br />
33<br />
3<br />
13<br />
512<br />
2,2%<br />
ROYAL<br />
Ségolène<br />
52<br />
54<br />
193<br />
133<br />
932<br />
103<br />
52<br />
613<br />
103<br />
403<br />
91<br />
2138<br />
32<br />
149<br />
277<br />
40<br />
75<br />
5440<br />
22,9%<br />
Résultats 2 ème Tour - 6 mai <strong>2007</strong><br />
CANTON<br />
Brueil en Vexin<br />
Drocourt<br />
Follainville - Dennemont<br />
Fontenay Saint Père<br />
Gargenville<br />
Guernes<br />
Guitrancourt<br />
Issou<br />
Jambville<br />
Juziers<br />
Lainville<br />
<strong>Limay</strong><br />
Montalet le Bois<br />
Oinville sur Montcient<br />
Porcheville<br />
Sailly<br />
Saint Martin la Garenne<br />
SOUS TOTAL<br />
POURCENTAGE<br />
NIHOUS<br />
Frédéric<br />
4<br />
2<br />
17<br />
11<br />
36<br />
7<br />
3<br />
13<br />
2<br />
30<br />
14<br />
32<br />
5<br />
10<br />
6<br />
5<br />
8<br />
205<br />
0,9%<br />
LE PEN<br />
Jean-Marie<br />
48<br />
32<br />
172<br />
86<br />
482<br />
90<br />
69<br />
328<br />
45<br />
275<br />
61<br />
930<br />
26<br />
64<br />
198<br />
34<br />
72<br />
3012<br />
12,7%<br />
Inscrits Votants Nuls Exprimés<br />
425<br />
337<br />
1227<br />
801<br />
4833<br />
640<br />
482<br />
2694<br />
491<br />
2626<br />
657<br />
8748<br />
215<br />
810<br />
1477<br />
261<br />
593<br />
27317<br />
381<br />
302<br />
1100<br />
720<br />
4029<br />
569<br />
412<br />
2369<br />
454<br />
2211<br />
576<br />
7547<br />
201<br />
740<br />
1296<br />
234<br />
533<br />
23674<br />
1,0%<br />
17<br />
10<br />
47<br />
25<br />
179<br />
23<br />
13<br />
87<br />
15<br />
93<br />
20<br />
314<br />
6<br />
48<br />
67<br />
7<br />
19<br />
990<br />
4,2%<br />
364<br />
292<br />
1053<br />
695<br />
3850<br />
546<br />
399<br />
2282<br />
439<br />
2118<br />
556<br />
7233<br />
195<br />
692<br />
1229<br />
227<br />
514<br />
22684<br />
95,8%<br />
LAGUILLER<br />
Arlette<br />
7<br />
8<br />
20<br />
13<br />
55<br />
5<br />
3<br />
39<br />
3<br />
45<br />
2<br />
118<br />
0<br />
17<br />
28<br />
2<br />
4<br />
369<br />
1,6%<br />
SARKOZY<br />
Nicolas<br />
259<br />
177<br />
670<br />
426<br />
2207<br />
356<br />
285<br />
1289<br />
243<br />
1387<br />
369<br />
3547<br />
134<br />
425<br />
713<br />
160<br />
352<br />
12999<br />
57,3%<br />
SARKOZY<br />
Nicolas<br />
164<br />
126<br />
405<br />
249<br />
1373<br />
215<br />
167<br />
720<br />
157<br />
876<br />
274<br />
2147<br />
81<br />
276<br />
438<br />
109<br />
219<br />
7996<br />
33,6%<br />
ROYAL<br />
Ségolène<br />
105<br />
115<br />
383<br />
269<br />
1643<br />
190<br />
114<br />
993<br />
196<br />
731<br />
187<br />
3686<br />
61<br />
267<br />
516<br />
67<br />
162<br />
9685<br />
42,7%<br />
3
4<br />
Nouvelle société<br />
Âge d’or services.<br />
Création <strong>de</strong> l’Agence<br />
Age d’Or Services.<br />
Installée à <strong>Limay</strong>, cette<br />
nouvelle société qui<br />
développe ses activités<br />
sur <strong>Limay</strong> et l’agglomération<br />
propose<br />
toute une gamme <strong>de</strong> services adaptés aux<br />
besoins <strong>de</strong>s personnes âgées, handicapées<br />
et isolées : accompagnement, bricolage et<br />
jardinage, livraisons <strong>de</strong> courses, ai<strong>de</strong>s à<br />
domicile, ai<strong>de</strong>s administratives, téléassistances<br />
et loisirs… Agence <strong>de</strong> <strong>Limay</strong>-Mantes<br />
au 01.34.97.72.15. Adresse e-mail : limaymantes@agedorservices.com<br />
Entreprise<br />
SARP Industries a présenté au Conseil <strong>municipal</strong><br />
du 24 mai la future unité <strong>de</strong> production<br />
<strong>de</strong> biocarburant. Cette unité <strong>de</strong> production <strong>de</strong><br />
biodiesel d’une capacité <strong>de</strong> 80 000 t/an sera<br />
développée à partir <strong>de</strong> la récupération <strong>de</strong>s<br />
huiles alimentaires usagées, <strong>de</strong>s huiles végétales<br />
vierges et <strong>de</strong>s huiles et graisses animales.<br />
Elle utilisera l’énergie du site actuel <strong>de</strong><br />
traitement <strong>de</strong>s déchets du groupe et aura<br />
recours prioritairement aux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transports<br />
fluviaux.<br />
> EN BREF<br />
Circulation<br />
Rue <strong>de</strong> la Fontaine. Les problèmes <strong>de</strong> circulation<br />
sont souvent <strong>de</strong>s problèmes dus au non<br />
respect du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route. Depuis quelques<br />
semaines, la rue <strong>de</strong> la Fontaine est en sens<br />
unique. On n’y accè<strong>de</strong> plus par l’avenue <strong>de</strong> la<br />
Rési<strong>de</strong>nce mais par la rue J-François Mouret.<br />
Et le stationnement y est alterné. Tant pour la<br />
circulation <strong>de</strong>s cars – qui circulent dans les<br />
<strong>de</strong>ux sens - que pour la sécurité, il convient<br />
donc <strong>de</strong> respecter cette mise en sens unique,<br />
et pour les voitures et les motos, <strong>de</strong> ne pas<br />
enfreindre la loi en empruntant le sens interdit<br />
– et <strong>de</strong> stationner son véhicule correctement<br />
selon le calendrier. Enfin, cette rue ne<br />
peut être une aire <strong>de</strong> jeux pour les enfants.<br />
Une cérémonie citoyenne pour les jeunes électeurs<br />
Comme le veut le décret d’application paru au journal officiel du 8 février <strong>2007</strong>, la Cérémonie<br />
Citoyenne s’adressait aux jeunes <strong>Limay</strong>ens et <strong>Limay</strong>ennes ayant eu 18 ans <strong>de</strong>puis le 1 er mars<br />
2006 et qui se sont inscrit(e)s sur les listes électorales. Cette cérémonie dont l’organisation<br />
revient au Maire a réuni plus <strong>de</strong> 160 jeunes à l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> le 6 avril <strong>de</strong>rnier. C’est Monsieur<br />
le Maire qui a personnellement remis à chaque jeune leur carte d’électeur, ainsi que le Livret<br />
du Citoyen, confectionné par les services municipaux. Auparavant, le Maire a prononcé un<br />
discours dans lequel il a rappelé que “les grands principes <strong>de</strong> la République, tels que la<br />
Liberté, l’Égalité, et la Fraternité, sont <strong>de</strong>s principes qui doivent nous gui<strong>de</strong>r, et vers lesquels<br />
nous <strong>de</strong>vons tendre nos efforts. Car rien n’est jamais acquis !”. Rappelant que ce “pays, la<br />
France, dans lequel vous vivez, et ce, quelle que soit votre origine, a une singularité qui est<br />
faite <strong>de</strong> différents croisements, <strong>de</strong> différents<br />
héritages culturels, <strong>de</strong> différentes i<strong>de</strong>ntités”. Le<br />
Maire a également insisté sur l’importance que<br />
revêt le fait d’être électeur. “S’intéresser et participer<br />
aux prises <strong>de</strong> décisions, c’est être<br />
citoyen pleinement. C’est aussi honorer <strong>de</strong>s<br />
institutions (mêmes imparfaites) et <strong>de</strong>s valeurs<br />
qui sont le résultat d’une histoire (<strong>de</strong>ux fois<br />
millénaire) qui a été faite par <strong>de</strong>s hommes et<br />
<strong>de</strong>s femmes (qui croyaient au ciel ou qui n’y<br />
croyaient pas)”.<br />
Aire<br />
L’aire d’accueil <strong>de</strong>s Gens du Voyage <strong>de</strong> 8<br />
emplacements sera réalisée sur un terrain <strong>de</strong><br />
5850 m 2 appartenant au Port Autonome,<br />
Chemin rural <strong>de</strong>s Coutures. Cette réalisation<br />
qui répond à l’obligation <strong>de</strong> la loi offrira à la<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong>s moyens juridiques beaucoup plus<br />
efficaces pour empêcher et faire évacuer les<br />
installations “sauvages”.<br />
Petite enfance<br />
La future structure petite enfance <strong>de</strong> 30<br />
places (crèche et multi-accueil) sera réalisée<br />
sur un terrain appartenant à la <strong>Ville</strong> situé à<br />
l’angle <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong>s Hautes-Meunières et <strong>de</strong><br />
l’Allée Louis Lumière.<br />
Un nouveau service<br />
<strong>de</strong> collecte <strong>de</strong>s<br />
déchets<br />
La <strong>Ville</strong> mettra bientôt en place la collecte <strong>de</strong>s<br />
Déchets d’Activité <strong>de</strong>s Soins à Risques<br />
Infectieux, autrement appelés DASRI. Ces<br />
déchets à risques infectieux pouvant contenir<br />
<strong>de</strong>s micro-organismes et autres toxines sont<br />
assimilés à <strong>de</strong>s déchets à risques et doivent<br />
donc être retirés <strong>de</strong>s déchets ménagers.<br />
Cette collecte s’adressera seulement aux particuliers,<br />
c’est-à-dire aux personnes qui pratiquent<br />
l’auto traitement (les diabétiques, les<br />
patients atteints d’hépatite B ou C, etc.) et qui<br />
produisent <strong>de</strong>s Déchets d’Activités <strong>de</strong> Soins<br />
à Risques Infectieux<br />
Rugby<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la Coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Rugby, le match d’ouverture France-<br />
Argentine sera retransmis sur écran géant le<br />
7 septembre à 20h30 au gymnase Guy<br />
Môquet.<br />
Edifice religieux<br />
Il y a quatre ans, l’association Avicenne présentait<br />
à la <strong>municipal</strong>ité un projet <strong>de</strong><br />
construction <strong>de</strong> mosquée. Ayant fait valoir<br />
ses conditions, la <strong>municipal</strong>ité a vendu à l’association<br />
Avicenne un terrain <strong>de</strong> 1484 m 2<br />
contre la somme <strong>de</strong> pour 59 450 €, situé rue<br />
Charles Tellier sur lequel sera édifiée une<br />
mosquée <strong>de</strong> 743 m 2 respectant les<br />
contraintes d’urbanisme. Pour ce faire,<br />
Avienne a dû se déclarer association cultuelle<br />
comme le veut la loi du 9 décembre 1905. Ce<br />
qui a pour conséquence qu’elle ne peut en<br />
aucune manière recevoir <strong>de</strong>s subventions <strong>de</strong><br />
l’Etat, du département et <strong>de</strong> la commune, et<br />
qu’elle doit “subvenir elle-même aux frais, à<br />
l’entretien et à l’exercice public du culte”. Qui<br />
plus est, cela permet <strong>de</strong> contrôler d’où viennent<br />
les fonds et donc <strong>de</strong> bannir tout financement<br />
provenant <strong>de</strong> l’étranger. L’édifice religieux<br />
comprendra <strong>de</strong>ux salles <strong>de</strong> prière – une<br />
pour les hommes et une pour les femmes -,<br />
un salon <strong>de</strong> thé, une cuisine, <strong>de</strong>s lieux d’ablution<br />
et une salle <strong>de</strong> réunion.
Ecole<br />
Pour répondre aux besoins et aux évolutions<br />
démographiques, <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s vont être lancées<br />
pour la création d’une nouvelle école comprenant<br />
8 classes ainsi que pour la création<br />
d’une salle <strong>de</strong> classe supplémentaire à l’école<br />
maternelle du Bois-aux-Moines.<br />
Service Public<br />
L’Espace Territorial ouvrira ses portes au<br />
mois <strong>de</strong> <strong>juin</strong>. La PMI actuellement située à<br />
côté du groupe scolaire M. Montessori intégrera<br />
ce nouvel équipement au cours <strong>de</strong> cet<br />
été.<br />
Soyez vigilants !<br />
On en parle peu, et pourtant, cela risque<br />
d’avoir <strong>de</strong>s conséquences sur votre portemonnaie.<br />
A partir du 1 er juillet <strong>2007</strong>, les marchés<br />
<strong>de</strong> l’énergie s’ouvrent à la concurrence.<br />
En effet, dès le 1 er juillet, vous pourrez changer<br />
<strong>de</strong> fournisseur d’électricité et/ou <strong>de</strong> gaz.<br />
Pour que le gaz et l’électricité arrivent chez<br />
vous, ils faut les produire et les commercialiser<br />
: c’est ce qu’on appelle la fourniture<br />
d’énergie. Mais il faut aussi les transporter et<br />
les distribuer, c’est l’acheminement.<br />
En juillet, vous<br />
pourrez changer <strong>de</strong> fournisseur<br />
d’énergie, mais<br />
quant à son acheminement<br />
rien ne change.<br />
Vous pourrez donc, soit<br />
conserver votre fournisseur<br />
habituel pratiquant le tarif réglementé<br />
<strong>de</strong> vente (TRV) fixé par les pouvoirs publics,<br />
soit choisir un nouveau fournisseur (prix<br />
libre). Attention, votre fournisseur habituel<br />
peut faire <strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> prix libres. Attention<br />
encore, si vous choissez un nouveau fournisseur<br />
sur le marché ou si vous optez auprès<br />
<strong>de</strong> votre fournisseur habituel pour une offre<br />
au prix libre (déréglementé), vous ne pourrez<br />
plus revenir au “tarif réglementé <strong>de</strong> vente”<br />
fixé par les pouvoirs publics. C’est irréversible.<br />
Autre conséquence, si vous emménagez<br />
dans un appartement ou une maison dont le<br />
précédant occupant avait choisi une offre au<br />
prix <strong>de</strong> marché (déréglementé), vous ne pouvez<br />
pas changer et revenir au prix réglementé.<br />
> EN BREF<br />
En revanche, si vous emménager dans un<br />
appartement ou une maison qui vient d’être<br />
raccordé pour la première fois, vous avez le<br />
choix pour l’électricité (offre TRV ou au prix<br />
<strong>de</strong> marché), mais pas pour le gaz pour lequel<br />
vous <strong>de</strong>vez souscrire une offre au prix <strong>de</strong><br />
marché. Pour en savoir plus : www.energie<strong>2007</strong>.com<br />
Sachez enfin que les entreprises qui se sont<br />
aventurées vers les tarifs libres, dits dérégulés,<br />
ont vu leurs factures augmenter <strong>de</strong> 60% !<br />
Sécurité sociale<br />
A partir du mois <strong>de</strong> septembre l’antenne<br />
locale d’Assurance Maladie <strong>de</strong> la Sécurité<br />
Sociale installée en Mairie sera pourvu <strong>de</strong><br />
trois agents à plein temps et ouverte le lundi,<br />
mardi, mercredi, jeudi et vendredi (contre<br />
trois jours seulement actuellement), <strong>de</strong> 8h30<br />
à 12h et <strong>de</strong> 13h30 à 17h.<br />
Eglise Saint-Aubin<br />
La <strong>Ville</strong> a inscrite au budget 354 000 € pour<br />
<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> réhabilitation à l’Eglise Saint-<br />
Aubin, travaux qui comprennent notamment<br />
la restauration <strong>de</strong> l’orgue.<br />
Le Temple<br />
protestant s’étend<br />
Association cultuelle, l’Eglise Evangélique,<br />
que l’on appelle aussi le Temple protestant<br />
vient d’obtenir un permis <strong>de</strong> construire pour<br />
s’agrandir <strong>de</strong> 100 m 2 . Située au n°30 <strong>de</strong> la rue<br />
du Vieux Pont, l’Eglise Evangélique, affiliée à<br />
la Fédération Protestante <strong>de</strong> France, compte<br />
aujourd’hui une centaine <strong>de</strong> fidèles au sein<br />
<strong>de</strong> laquelle officie un Pasteur, M. Lanel. Elle<br />
occupe ce bâtiment <strong>de</strong>puis 17 ans qui auparavant<br />
était un commerce tenu par un marchant<br />
<strong>de</strong> volets, puis si l’on remonte dans le<br />
temps, abritait un abattoir, dont la seule<br />
relique, si l’on puis dire, est un petit abreuvoir<br />
bien conservé.<br />
Bravo pour le compost<br />
Les cinq distributions <strong>de</strong> compost qui ont<br />
eu lieu durant le mois <strong>de</strong> mars <strong>2007</strong> ont<br />
remporté un franc succès. En effet, ce sont<br />
pas moins <strong>de</strong> 15 tonnes <strong>de</strong> compost qui ont<br />
été distribuées gratuitement à environ 800<br />
habitants. Très heureux d’avoir ce “retour”<br />
<strong>de</strong>s efforts fournis toute l’année en triant<br />
leurs déchets verts, les <strong>Limay</strong>ens n’ont pas<br />
hésité à braver la file d’attente pour obtenir<br />
un sac <strong>de</strong> compost naturel. Son utilisation<br />
permettra <strong>de</strong> limiter l’apport d’engrais chimique<br />
et donc <strong>de</strong> protéger un peu plus l’environnement.<br />
Ce compost riche en azote, aci<strong>de</strong> phosphorique,<br />
potasse et magnésie a cependant un<br />
pH égal à 8,9. Aussi pour une utilisation<br />
optimale, il est fortement conseillé <strong>de</strong><br />
mélanger : 2 à 3 volumes <strong>de</strong> terre pour 1<br />
volume <strong>de</strong> compost, où 2 volumes <strong>de</strong> terre<br />
et 1 volume <strong>de</strong> sable pour 1 volume <strong>de</strong><br />
compost. Devant l’ampleur du phénomène,<br />
<strong>de</strong> nouvelles distributions sont prévues la<br />
secon<strong>de</strong> quinzaine <strong>de</strong> novembre, pour les<br />
plantations d’hiver. Un courrier vous informera<br />
en fonction <strong>de</strong> votre quartier <strong>de</strong>s jours<br />
et heures <strong>de</strong> ces distributions.<br />
5
6<br />
LA RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES<br />
Un lieu <strong>de</strong> confort<br />
La Rési<strong>de</strong>nce pour Personnes Âgées comprend 30 logements : 22 studios <strong>de</strong> type F1, et 8 appartements<br />
<strong>de</strong> type F2. Ouverte <strong>de</strong>puis avril 1990, cette rési<strong>de</strong>nce offre <strong>de</strong> nombreux services et le<br />
confort dû à ses rési<strong>de</strong>nts, <strong>de</strong>s personnes certes âgées, mais autonomes.<br />
La Rési<strong>de</strong>nce pour Personnes âgées<br />
Jeanne Belfort est située à l’angle <strong>de</strong> la<br />
rue Jean Macé et <strong>de</strong> l’Avenue du Sta<strong>de</strong>.<br />
Construite par la SOVAL, la RPA est<br />
d’une surface totale <strong>de</strong> 1113 m2 , répartis<br />
sur 4 niveaux.<br />
Les locaux collectifs comprennent :<br />
- Une salle <strong>de</strong> restauration<br />
- Un grand salon<br />
- Une salle climatisée équipée d’un<br />
coin télé<br />
- Une salle <strong>de</strong> télévision<br />
- Un coin bibliothèque<br />
- Une salle <strong>de</strong> jeu<br />
- Une infirmerie<br />
Les services :<br />
24h sur 24.<br />
Une gardienne est sur place et un<br />
service d’astreinte est assuré 24h/24.<br />
• Restauration.<br />
Une personne assure le service <strong>de</strong><br />
restauration, chaque midi et du lundi au<br />
vendredi. Les rési<strong>de</strong>nts sont servis à<br />
table.<br />
• Ménage.<br />
Du lundi au vendredi, une personne est<br />
affectée au ménage <strong>de</strong>s locaux collectifs<br />
• La chambre d’hôte.<br />
Pour pouvoir accueillir leur enfants ou<br />
quelques membres <strong>de</strong> leur famille, les<br />
rési<strong>de</strong>nts ont la possibilité <strong>de</strong> réserver<br />
une “chambre d’hôte” au sein <strong>de</strong> l’établissement.<br />
• Sécurité.<br />
Chaque logement est gratuitement équipé<br />
d’une alarme.<br />
• Les extérieurs.<br />
La Rési<strong>de</strong>nce comprend un jardin, <strong>de</strong>s<br />
places <strong>de</strong> stationnement et huit garages<br />
ou box.<br />
Combien ça coûte ?<br />
Location :<br />
Pour un F1, coût du loyer : 421,35€. Charges : 74,41€ (eau comprise)<br />
Pour un F2, coût du loyer : 438,50€. Charges : 103,65€ (eau comprise)<br />
(Les Rési<strong>de</strong>nts, en fonction <strong>de</strong> leurs ressources peuvent percevoir l’APL (l’Ai<strong>de</strong><br />
Personnalisée au Logement)<br />
Repas : en fonction <strong>de</strong>s ressources (quotient). Prix minimum : 1,59€, maximum : 4,39€<br />
Location <strong>de</strong> la chambre d’hôte pour une nuit : 12,59€<br />
Location d’un garage : 33,50€ mensuel<br />
Condition :<br />
Être autonome, car la Rési<strong>de</strong>nce pour Personnes âgées n’est pas un établissement<br />
médicalisé.<br />
Pour tout renseignement : Service Social en mairie au 01.34.97.27.15
CANICULE<br />
Protéger nos aînés<br />
Après la catastrophe sanitaire <strong>de</strong> l’été 2003 en France, le gouvernement a pris <strong>de</strong>s mesures visant à<br />
responsabiliser les Conseils Généraux, qui ont délégué le traitement d’une éventuelle canicule aux<br />
communes, à travers leurs C.C.A.S.<br />
Ainsi, <strong>de</strong>puis l’an <strong>de</strong>rnier, nous avons mis<br />
en place ce à quoi la loi nous oblige :<br />
Les personnes résidant à leur domicile,<br />
âgées <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 65 ans et les plus <strong>de</strong><br />
60 ans reconnues inaptes au travail. Les<br />
personnes adultes handicapées bénéficiant<br />
<strong>de</strong> l’Allocation Adulte Handicapé,<br />
<strong>de</strong> l’Allocation Compensatrice Tierce<br />
personne, <strong>de</strong> la carte d’invalidité, ayant<br />
une reconnaissance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />
travailleur handicapé ou d’une pension<br />
d’invalidité peuvent s’inscrire auprès du<br />
C.C.A.S. sur le “registre nominatif <strong>de</strong> la<br />
commune” pour bénéficier d’une<br />
vigilance et d’une attention plus particulières<br />
<strong>de</strong> nos services pendant l’été,<br />
plus particulièrement en cas <strong>de</strong> fortes<br />
chaleurs. Ce registre a pour objectif <strong>de</strong><br />
favoriser l’intervention à domicile <strong>de</strong>s<br />
services sanitaires et sociaux en cas <strong>de</strong><br />
déclenchement du plan d’alerte par le<br />
Préfet du département. A cet effet,<br />
Monsieur le Maire transmettra soit au<br />
Préfet soit aux organismes chargés <strong>de</strong><br />
l’organisation ou <strong>de</strong> la coordination <strong>de</strong>s<br />
interventions à domicile les coordonnées<br />
<strong>de</strong>s personnes recensées.<br />
Ce registre est confi<strong>de</strong>ntiel et ne sera<br />
accessible que sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> expresse<br />
<strong>de</strong> la personne ou <strong>de</strong> son représentant<br />
légal.<br />
Un voisin, un parent vous semble fragile,<br />
souffre <strong>de</strong> la chaleur, <strong>de</strong> la solitu<strong>de</strong>,<br />
peut-être est-ce le moment <strong>de</strong> faire un<br />
pas vers lui ? Mais aussi <strong>de</strong> le signaler à<br />
nos services.<br />
Dans tous les cas, inscription par la<br />
personne elle-même, par son représentant<br />
légal, par un tiers (voisin, famille, …), la<br />
personne proposée au recensement ou<br />
son représentant légal en sera informée<br />
et pourra <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r sa radiation.<br />
Cela se manifestera <strong>de</strong> diverses façons :<br />
• Visite à domicile, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
expresse, effectuée par l’un <strong>de</strong>s<br />
jeunes recrutés à cet effet, dans le<br />
cadre du programme du Conseil<br />
Général, par la Coordination<br />
Gérontologique du Mantois, avec qui<br />
nous avons un partenariat efficace.<br />
• L’attention renforcée <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s à<br />
domicile, formées pour savoir<br />
conseiller et intervenir en cas <strong>de</strong><br />
canicule : reconnaissance d’un état<br />
<strong>de</strong> déshydratation, incitation à boire,<br />
à savoir se protéger, à l’intérieur<br />
comme à l’extérieur, du soleil et <strong>de</strong> la<br />
chaleur.<br />
La téléalarme s’avère indispensable<br />
dans <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> forte chaleur,<br />
mais aussi <strong>de</strong> plus grand isolement.<br />
Vous n’en disposez pas encore, vos<br />
proches n’osent pas la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r ?<br />
Appelez en Mairie le 01 34 97 27 15.<br />
Quelques conseils :<br />
- Une augmentation rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la température<br />
corporelle, qui peut atteindre<br />
40°, s’accompagnant <strong>de</strong> maux <strong>de</strong> tête,<br />
vertige, arrêt <strong>de</strong> la sudation, est le<br />
signal d’une déshydratation ou d’un<br />
coup <strong>de</strong> chaleur. La bonne réaction :<br />
appeler <strong>de</strong> suite les secours, activer la<br />
ventilation, envelopper la personne <strong>de</strong><br />
linges humi<strong>de</strong>s ou même prendre un<br />
bain frais ou une douche.<br />
- Boire… et boire : tout au long <strong>de</strong> la<br />
vie, la proportion d’eau dans notre<br />
corps diminue, la fonction rénale<br />
ralentit, la perception <strong>de</strong> la sensation<br />
<strong>de</strong> soif peut disparaître.<br />
Il faut néanmoins boire 1,5 à 2 litres<br />
par jour (hors alcool), et même dépasser<br />
cette quantité en cas <strong>de</strong> canicule !<br />
De l’eau, sous diverses formes : pure,<br />
ou avec <strong>de</strong>s sirops, mais aussi sous<br />
forme <strong>de</strong> thé ou infusion, froi<strong>de</strong> ou<br />
chau<strong>de</strong>, mais on se désaltère aussi en<br />
consommant <strong>de</strong>s soupes, jus <strong>de</strong> fruit,<br />
laitages, sorbets, fruits.<br />
- Et puis, fermer volets et ri<strong>de</strong>aux, ne<br />
sortir que tôt le matin, ou en fin <strong>de</strong><br />
journée.<br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Personnes<br />
Agées :<br />
En 2004, nous avons équipé la R.P.A.<br />
d’une salle climatisée et équipée pour y<br />
mener <strong>de</strong>s activités récréatives, la salle<br />
<strong>de</strong> convivialité d’une fontaine à eau. Les<br />
divers personnels qui y interviennent<br />
ont tous été formés et veilleront à ce<br />
que chacun passe un très bon été.<br />
Ensemble, services municipaux, voisins,<br />
amis, parents, soyons attentifs, chaleureux,<br />
avec ceux qui pourraient avoir besoin<br />
<strong>de</strong> nous, pour que l’été soit un moment<br />
agréable pour chacun.<br />
Nicole BOCK<br />
7
8<br />
Etre parents à l’heure actuelle est <strong>de</strong><br />
moins en moins facile. Quand il s’y ajoute<br />
<strong>de</strong>s difficultés telles que le chômage, la<br />
précarité, l’éloignement <strong>de</strong> sa famille ou<br />
la séparation <strong>de</strong>s parents, les problèmes<br />
sont amplifiés. C’est en prenant<br />
conscience <strong>de</strong> ces faits que la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Limay</strong> a souhaité s’impliquer dans un<br />
projet à long terme en partenariat avec<br />
<strong>de</strong>s éducateurs sociaux, <strong>de</strong>s personnels<br />
<strong>de</strong> l’Espace Territorial, <strong>de</strong>s associations<br />
jeunesse et <strong>de</strong> parents, <strong>de</strong>s enseignants<br />
et <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’Etat. Des actions <strong>de</strong><br />
sensibilisation, <strong>de</strong> partage et d’ai<strong>de</strong> autour<br />
du thème “Etre parent aujourd’hui” sont<br />
développés par la <strong>Ville</strong> dans <strong>de</strong>s<br />
domaines aussi différents que les jeux<br />
traditionnels ou les dangers d’Internet.<br />
Ces rencontres sont animées par <strong>de</strong>s<br />
psychologues, <strong>de</strong>s puéricultrices, <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins, <strong>de</strong>s assistantes sociales, <strong>de</strong>s<br />
éducateurs ou <strong>de</strong>s animateurs.<br />
La mise en place du café <strong>de</strong>s parents<br />
apporte une autre dimension : chaque<br />
<strong>de</strong>uxième jeudi du mois, <strong>de</strong> 9h à 11h,<br />
<strong>de</strong>s parents se retrouvent dans une<br />
atmosphère conviviale autour d’un café,<br />
d’un thé et <strong>de</strong> petits gâteaux pour discuter<br />
<strong>de</strong> leurs problèmes quotidiens.<br />
Manifestation Parentalité<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
Animée par un professionnel<br />
par L’Ecole <strong>de</strong>s Parents et <strong>de</strong>s<br />
Educateurs d’Ile <strong>de</strong> France<br />
Vendredi 15 <strong>juin</strong> <strong>2007</strong> à 20h<br />
Salle Pauline Kergomard<br />
Rue <strong>de</strong>s Claies 78520 LIMAY<br />
Accès libre<br />
“L’adolescence :<br />
un adulte en <strong>de</strong>venir”<br />
Comprendre et échanger avec<br />
les parents dont les enfants<br />
grandissent et abor<strong>de</strong>r ensemble les<br />
problématiques liées à l’adolescence.<br />
Information et renseignement<br />
M elle Moummad Hassna<br />
Coordinatrice <strong>de</strong>s Actions<br />
<strong>de</strong> Parentalité<br />
01.34.97.27.74<br />
> ÊTRE PARENTS AUJOURD’HUI<br />
De moins en moins facile<br />
Le café <strong>de</strong>s parents permet <strong>de</strong> dédramatiser<br />
les petites difficultés que l’on<br />
rencontre chaque jour, <strong>de</strong> découvrir que<br />
les autres ne sont pas différents et <strong>de</strong><br />
rompre l’isolement. Le succès <strong>de</strong> ces<br />
rencontres s’est établi peu à peu et une<br />
quinzaine <strong>de</strong> mamans (les pères sont<br />
acceptés, bien entendu) se réunit à<br />
chaque séance. Le bouche à oreille a<br />
débordé la commune et l’on vient même<br />
<strong>de</strong> Mantes-la-<strong>Ville</strong>. Les parents déci<strong>de</strong>nt<br />
du sujet <strong>de</strong> la prochaine réunion et ils<br />
sont encadrés par <strong>de</strong>s intervenants du<br />
service jeunesse et d’autres professionnels.<br />
Chacun peut parler, raconter son<br />
vécu ou seulement écouter.<br />
L’atmosphère est sereine et l’on est très<br />
rapi<strong>de</strong>ment mis à l’aise, au milieu <strong>de</strong>s<br />
rires et <strong>de</strong>s plaisanteries.<br />
Une semaine entière a été consacrée à<br />
<strong>de</strong>s ateliers réunissant parents et écoliers<br />
sur le livre et le conte (en partenariat avec<br />
la bibliothèque), le jeu, le multimédia et<br />
le slam (une nouvelle manière d’abor<strong>de</strong>r<br />
la poésie).<br />
Les conférences ont lieu le soir, ce qui<br />
facilite la venue en couple. Le thème est<br />
préétabli afin d’assurer la présence d’un<br />
professionnel. Le sommeil, le jeu,<br />
Internet : les thèmes sont variés. La <strong>de</strong>rnière<br />
intervention sur les dangers<br />
d’Internet a été une révélation pour<br />
beaucoup. Les prédateurs multiplient<br />
leurs approches, qu’ils s’agissent <strong>de</strong><br />
pédophiles ou <strong>de</strong> sectes. Sans oublier<br />
les anorexiques qui prônent la maigreur<br />
extrême comme une discipline <strong>de</strong> vie<br />
requérant courage et volonté. Un discours<br />
séduisant pour <strong>de</strong> nombreuses très<br />
jeunes adolescentes, mal à l’aise dans<br />
leur corps en pleine transformation.<br />
Pour contrer ces discours, il existe <strong>de</strong>s<br />
solutions. Avec les plus jeunes, laisser<br />
l’ordinateur dans une pièce <strong>de</strong> passage<br />
(et pas dans leur chambre), ce qui permet<br />
<strong>de</strong> jeter un coup d’œil <strong>de</strong> temps à<br />
autre. Limiter le temps passé sur<br />
Internet. Installer <strong>de</strong>s logiciels <strong>de</strong><br />
contrôles parentaux. Prévenir les enfants<br />
et s’inquiéter <strong>de</strong> silences soudains, <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>aux inattendus. Une surveillance<br />
que les adolescents vont refuser mais<br />
qu’il faut leur imposer. Internet, c’est une<br />
richesse extraordinaire mais ce peut<br />
aussi être dangereux et la moindre information<br />
confi<strong>de</strong>ntielle peut être catastrophique.<br />
On ne peut jamais savoir avec<br />
qui on discute réellement. Un enfant<br />
dont les parents sont attentifs est une<br />
proie beaucoup moins facile et tant pis<br />
s’il renâcle <strong>de</strong>vant cette surveillance.<br />
D’une certaine manière, c’est aussi lui<br />
prouver l’affection qu’on lui porte.<br />
Dialogue et vigilance sont les maîtresmots<br />
d’une éducation équilibrée.<br />
Infos au service Enfance jeunesse,<br />
5, avenue du Prési<strong>de</strong>nt Wilson.<br />
Tél. : 01.34.97.27.04.<br />
Café <strong>de</strong>s parents :<br />
inscriptions tous les jours au<br />
01.34.97.27.04 ou au 01.34.97.27.74<br />
auprès <strong>de</strong> Melle Moummad Hassna<br />
et <strong>de</strong> Mme Julien.
Le club <strong>de</strong> la Joie <strong>de</strong> Vivre expose<br />
ses travaux<br />
C’est au Foyer Marie Baudry que les adhérents du Club<br />
<strong>de</strong> la Joie <strong>de</strong> Vivre ont exposé les travaux qu’ils<br />
confectionnent au cours <strong>de</strong> l’année. Des napperons ou<br />
<strong>de</strong>s animaux au crochet, <strong>de</strong>s vêtements avec <strong>de</strong>s<br />
motifs peints, <strong>de</strong>s boîtes recouvertes <strong>de</strong> papiers<br />
découpés et collés, <strong>de</strong>s sachets <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong> et autres<br />
objets décoratifs pour la maison, sans oublier la reliure :<br />
un adhérent a ainsi réuni les <strong>bulletin</strong>s municipaux. Une<br />
secon<strong>de</strong> exposition-vente a lieu en novembre.<br />
Cette journée a également permis <strong>de</strong> découvrir les<br />
activités qui sont pratiquées tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />
Les après-midi sont consacrés aux jeux <strong>de</strong> société, aux<br />
concours <strong>de</strong> boules ou à <strong>de</strong>s travaux comme la peinture<br />
sur tissu. Selon les jours, on va à la piscine ou on<br />
pratique la gymnastique à moins que l’on ne préfère<br />
les marches-promena<strong>de</strong>s du mardi matin.<br />
Le club, présidé par Mme Quettier, comprend 140<br />
adhérents. Outre les activités habituelles, <strong>de</strong>s sorties<br />
sont également organisées : théâtre, chansonniers au<br />
Caveau <strong>de</strong> la République, trois jours dans l’Yonne en<br />
<strong>juin</strong>, musée Carnavalet en juillet, une journée sur le<br />
canal <strong>de</strong> Briare en août (voir page 2 Agenda). Une<br />
manière agréable <strong>de</strong> se distraire en passant <strong>de</strong> bons<br />
moments avec ses amis et éviter ainsi la solitu<strong>de</strong>.<br />
L’aéromodélisme fait son show<br />
Le club d’aéromodélisme <strong>de</strong> <strong>Limay</strong>, présidé par Daniel<br />
Leblanc, a organisé <strong>de</strong>ux rencontres récemment. La<br />
première était un indoor dans le gymnase Guy<br />
Môquet, la secon<strong>de</strong>, une rencontre en extérieur sur le<br />
terrain d’entraînement. En intérieur, ce sont les petits<br />
modèles qui sont privilégiés, à moteur électrique. Les<br />
moteurs thermiques qui fonctionnent au méthanol<br />
sont réservés à l’extérieur. Ces démonstrations permettent<br />
<strong>de</strong> rencontrer les clubs <strong>de</strong>s environs. À <strong>Limay</strong>,<br />
la section compte une cinquantaine d’adhérents, en<br />
très gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s adultes. Ce sport n’est pas<br />
indiqué pour les jeunes enfants : il faut une bonne<br />
maîtrise <strong>de</strong> son corps pour le pratiquer. Les passionnés<br />
construisent eux-mêmes leurs avions et passent<br />
ensuite <strong>de</strong> longues heures à les faire voler. L’atelier se<br />
trouve à proximité du Centre Commercial <strong>de</strong> La<br />
Source et le terrain d’entraînement est situé tout en<br />
haut <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> : on s’y retrouve le dimanche matin.<br />
> ÇA SE PASSE À LIMAY<br />
Un premier tournoi <strong>de</strong> badminton très couru<br />
Pour le premier tournoi <strong>de</strong> badminton réunissant les professeurs <strong>de</strong>s collèges<br />
et lycées <strong>de</strong> la région, ce fut un succès : quatre-vingts enseignants<br />
ont répondu à l’appel <strong>de</strong> Jean Wagnac, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la section badminton<br />
<strong>de</strong> l’ALJL.<br />
“Nous avons contacté tous les établissements du Mantois, explique-t-il. Il<br />
ne s’agit pas d’une compétition mais <strong>de</strong> loisirs. Nous avons prévu un trophée<br />
qui sera remis en jeu l’an prochain. Le badminton commence à évoluer<br />
et c’est important <strong>de</strong> faire connaître le club <strong>de</strong> <strong>Limay</strong>.”<br />
Jean Wagnac dirige le club <strong>de</strong>puis 1998. Il y avait alors 50 à 60 adhérents.<br />
Ils sont 200 <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 16 ans à l’heure actuelle.<br />
“Nous disposons <strong>de</strong> beaucoup <strong>de</strong> créneaux, insiste Jean Wagnac pour<br />
expliquer cet afflux. De plus, l’adhésion n’est pas très onéreuse. Nous<br />
avons un sportif, Loïg Rousseaux, qui est classé au niveau national.”<br />
La rencontre s’est effectuée en quatre poules avec <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> quatre<br />
et cinq avec pour chacun, <strong>de</strong>ux simples et un double. La soirée s’est<br />
achevée par un buffet.<br />
Le 29 avril, journée du Souvenir <strong>de</strong>s Victimes et<br />
Héros <strong>de</strong> la Déportation<br />
La cérémonie du dimanche 29 avril est la Journée nationale du souvenir<br />
<strong>de</strong>s victimes et héros <strong>de</strong> la Déportation. Cette cérémonie <strong>de</strong>vant le monument<br />
aux Morts est consacrée au souvenir <strong>de</strong>s victimes <strong>de</strong> la déportation<br />
dans les camps nazi au cours <strong>de</strong> la guerre 1939-1945 et au souvenir <strong>de</strong>s<br />
souffrances et <strong>de</strong>s tortures subies par les déportés dans les camps <strong>de</strong><br />
concentration. Officielle <strong>de</strong>puis la loi du 14 avril 1954, elle rend chaque<br />
année hommage au courage et à l’héroïsme <strong>de</strong> ceux et <strong>de</strong> celles qui en<br />
furent les victimes.<br />
9
10<br />
Cérémonie du 8 mai 1945<br />
Madame Le Mouël, sous-préfète, Monsieur Pierre Bédier,<br />
député et Prési<strong>de</strong>nt du Conseil général, Monsieur<br />
Jacques Saint-Amaux, Maire et Conseiller général, ainsi<br />
que les adjoints au maire, Jackie Normand, Catherine<br />
Couturier et Dominique Bouré, Nicole Bock et Alain Florin<br />
et les représentants <strong>de</strong>s Associations Patriotiques ont<br />
commémoré le 62 ème Anniversaire <strong>de</strong> la Victoire du 8 mai<br />
1945. Étaient également présents, M. Bernard Bardon,<br />
Conseiller <strong>municipal</strong> et <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong>s écoles publiques<br />
<strong>de</strong> <strong>Limay</strong> ainsi que quelques pompiers et une formation<br />
musicale. Le 8 mai 1945 n’est pas, comme on l’entend<br />
encore parfois ici et là la commémoration d’un armistice,<br />
mais celle d’une reddition <strong>de</strong> l’Allemagne nazie et donc<br />
<strong>de</strong> la Victoire <strong>de</strong>s forces alliées contre Hitler.<br />
Une semaine <strong>de</strong> rencontres<br />
intergénérationnelles<br />
Pendant une semaine, les enfants du Centre <strong>de</strong> Loisirs et<br />
les habitants <strong>de</strong> la Rési<strong>de</strong>nce pour personnes âgées (RPA)<br />
se sont retrouvés pour partager différentes activités.<br />
Depuis plusieurs années, à <strong>Limay</strong>, ces rencontres se<br />
multiplient. La RPA a eu la visite <strong>de</strong>s enfants du Centre<br />
<strong>de</strong> loisirs, <strong>de</strong> ceux <strong>de</strong>s écoles et même <strong>de</strong>s lycéens <strong>de</strong><br />
Condorcet. Et les résidants ont participé aux activités du<br />
Centre <strong>de</strong> loisirs ou à la journée portes ouvertes du lycée.<br />
Cette semaine était placée sous le signe <strong>de</strong> la ferme. La<br />
bibliothèque a apporté <strong>de</strong>s ouvrages sur ce thème et<br />
après le repas qui a réuni tout le mon<strong>de</strong> à la RPA, on a<br />
feuilleté les livres pour préparer la visite, trois jours plus<br />
tard, à la ferme bio <strong>de</strong> Vaulézard, où on a découvert les<br />
fruits et légumes du potager.<br />
Entre temps, ce sont les personnes âgées qui sont allées<br />
passer une journée au centre <strong>de</strong> loisirs.<br />
Des activités qui permettent <strong>de</strong> tisser <strong>de</strong>s liens entre les<br />
générations, ce qui n’est pas facile quand ses propres<br />
grands-parents ne sont pas sur place, comme ce jeune<br />
garçon qui a encore son arrière grand-père mais qu’il<br />
voit peu car il habite au Portugal.<br />
> ÇA SE PASSE À LIMAY<br />
L’accompagnement à la scolarité<br />
<strong>Limay</strong> compte sept écoles maternelles et sept écoles élémentaires.<br />
Les maternelles accueillent 772 enfants dans 31 classes et dans le<br />
cycle élémentaire, on dénombre 1.300 élèves répartis en 36 classes<br />
auxquelles s’ajoutent <strong>de</strong>ux classes pour les déficients visuels et<br />
une classe d’adaptation.<br />
La Mairie est chargée du fonctionnement <strong>de</strong>s écoles. C’est ainsi<br />
qu’elle se charge <strong>de</strong> l’entretien et <strong>de</strong>s travaux, <strong>de</strong> l’achat du mobilier,<br />
<strong>de</strong>s livres scolaires et du matériel pédagogique. Une dotation<br />
importante est fournie pour les bibliothèques <strong>de</strong> classe et pour<br />
ai<strong>de</strong>r les projets d’écoles ou les classes transplantées. A Noël, les<br />
enfants assistent à un spectacle avec goûter et jouets pour les plus<br />
petits. Ceux qui entrent en sixième reçoivent <strong>de</strong>s dictionnaires ou<br />
<strong>de</strong>s encyclopédies. Les enfants ont accès aux Cyberespaces. Les<br />
CP et les CE1 vont à la piscine <strong>de</strong> Porcheville et le car <strong>de</strong> la commune<br />
est mis à la disposition <strong>de</strong>s maternelles une fois par an et<br />
quatre à cinq fois pour les élémentaires.<br />
Quant les postes sont pourvus, un mé<strong>de</strong>cin et <strong>de</strong>ux infirmières<br />
veillent à la santé <strong>de</strong>s enfants. Par ailleurs, une équipe <strong>de</strong> six personnes<br />
dont <strong>de</strong>ux psychologues scolaires tourne sur toutes les<br />
écoles. Il s’y ajoute le personnel <strong>de</strong> service pour les maternelles<br />
(ATSEM) : au moins <strong>de</strong>ux par école et plus selon les configurations.<br />
Pour l’année 2006-<strong>2007</strong>, le coût d’un élève est estimé par l’Union<br />
<strong>de</strong>s Maires <strong>de</strong>s Yvelines à 973€ en maternelle et à 488€ en élémentaire.<br />
En plus <strong>de</strong> ces charges qui pèsent sur toutes les écoles, la <strong>Ville</strong> a<br />
souhaité mettre en place un service d’accompagnement à la scolarité<br />
qui existe sur sept écoles élémentaires. L’encadrement est<br />
assuré par <strong>de</strong>s enseignants volontaires ou <strong>de</strong>s étudiants (<strong>de</strong> niveau<br />
Bac+2) rémunérés par <strong>Limay</strong>, ce qui représente 17 personnes. Cet<br />
accompagnement à la scolarité fonctionne, le lundi, le mardi, le<br />
jeudi et le vendredi après les cours. Il concerne 200 enfants, du CP<br />
au CM2, qui ne viennent pas forcément chaque jour. La moyenne<br />
étant <strong>de</strong> 150 par jour et ne dépassant pas 170 car un enseignant<br />
est prévu pour dix élèves au maximum.<br />
Après la classe, les enfants ont une pause goûter (fourni par la<br />
<strong>Ville</strong>) jusqu’à 17h. De 17h à 18h, ils se retrouvent dans les locaux<br />
scolaires (salle <strong>de</strong> classe, bibliothèque ou salle <strong>de</strong> vidéo) pour travailler.<br />
Le personnel enseignant répond aux questions <strong>de</strong>s enfants<br />
mais ne refait pas le cours. Il ne s’agit pas <strong>de</strong> remplacer les<br />
parents. Bien au contraire, ceux-ci sont associés le plus possible à<br />
cet accompagnement. Après 18h, les enfants rentrent chez eux ou<br />
sont accueillis dans le péri-scolaire simple où ils bénéficient d’animations<br />
ludiques.<br />
Ce service est proposé aux parents, parfois sur les conseils d’un<br />
enseignant mais il reste totalement volontaire. Il est appelé à évoluer<br />
avec le projet <strong>de</strong> Réussite Éducative : une offre spécifique sera<br />
proposée aux enfants les plus en difficulté.
Passons l’été <strong>2007</strong> ensemble<br />
La plaquette informative pour les activités d’été<br />
vient <strong>de</strong> sortir. Une soirée <strong>de</strong> présentation a eu<br />
lieu à la salle Pauline Kergomard, comme les<br />
années précé<strong>de</strong>ntes. Nombreux ont été les<br />
<strong>Limay</strong>ens accompagnés <strong>de</strong> leurs enfants pour<br />
découvrir ce que la <strong>Ville</strong> propose pendant les<br />
mois d’été.<br />
Les animations concernent tous les publics. Pour<br />
les enfants, le Centre <strong>de</strong> loisirs du Bois-aux-<br />
Moines accueille les tout-petits (nés en 2004-<br />
2005), le Centre Edouard Fosse ceux <strong>de</strong> 4 à 11<br />
ans, la “Passerelle” est prévue pour les 11-13 ans<br />
et la Maison <strong>de</strong> la Jeunesse pour les plus <strong>de</strong> 13<br />
ans. Les sorties familiales ont été renouvelées<br />
(six au lieu <strong>de</strong> quatre).<br />
Parmi les nouveautés, un atelier arts plastiques<br />
est programmé dans le quartier du Village pour<br />
la constitution d’une fresque. Les courts <strong>de</strong> tennis<br />
seront en pratique libre (sous conditions et<br />
en fonction d’horaires) au complexe sportif A.<br />
Delaune. Les stages sportifs sur quatre jours ont<br />
la part belle et les Carrières <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> accueilleront<br />
plusieurs stages sur la biodiversité.<br />
Comme à l’accoutumée, <strong>de</strong>s séjours <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
semaines sont prévus dans toute la France : on<br />
peut choisir l’Ecole <strong>de</strong>s sorciers dans le Var sur le<br />
thème <strong>de</strong> la magie ou les randonnées avec huskies.<br />
Poney, astronomie, VTT, rafting ou camp<br />
trappeur : on n’a que l’embarras du choix. Pour<br />
les mini-séjours (six jours), l’Aventurovert le dispute<br />
au Futuroscope <strong>de</strong> Poitiers et aux activités<br />
nautiques. Le nombre <strong>de</strong> places a été sensiblement<br />
augmenté par rapport aux années précé<strong>de</strong>ntes.<br />
Quant aux stages sportifs (VTT, course d’orientation,<br />
roller, Football et nautisme), les enfants rentrent<br />
chez eux tous les soirs.<br />
Pour ceux qui ne sont pas inscrits au Centre <strong>de</strong><br />
loisirs, la bibliothèque ira à leur rencontre chaque<br />
jour dans un <strong>de</strong>s quartiers. Les studios <strong>de</strong> répétition<br />
et les cyberespaces (jeux en réseau, blog,<br />
montages vidéos) resteront ouverts.<br />
Les sorties familiales ne se tiendront plus forcément<br />
à la mer. Ouistreham, Cabourg et le Mont-<br />
Saint-Michel resteront au programme mais il s’y<br />
ajoutera une promena<strong>de</strong> en forêt <strong>de</strong> Saint-<br />
Sauveur ou un dimanche à la ferme. Sans<br />
oublier <strong>de</strong>ux animations sur les carrières : une<br />
initiation à la photographie aérienne avec <strong>de</strong>s<br />
cerfs-volants et la nuit <strong>de</strong>s étoiles. Enfin, cinq<br />
séances <strong>de</strong> cinéma sont prévues sur le parvis <strong>de</strong><br />
l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>, sur écran géant.<br />
> ÇA SE PASSE À LIMAY<br />
<strong>Limay</strong> fait son cirque<br />
La fête a battu son plein à <strong>Limay</strong> sous le thème du cirque. Sous la Halle à marché,<br />
était disposée une estra<strong>de</strong> où <strong>de</strong>s jongleurs, <strong>de</strong>s clowns, <strong>de</strong>s équilibristes,<br />
<strong>de</strong>s chats et <strong>de</strong>s chiens sont venus présenter leur numéro. Barbara sur son<br />
monocycle, Willy et les jumelles avec leurs torches enflammées, Sybil grimpant<br />
sur un énorme ballon, le clown Zito, Sarah, Cindy et Nathalie et leurs<br />
chats et leurs furets savants, Fred et Barbara et leurs chiens ont enchanté les<br />
spectateurs, le samedi et le dimanche après-midi.<br />
Une maquette <strong>de</strong> cirque que Guy a réuni pendant <strong>de</strong> longues années faisait<br />
l’admiration <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands.<br />
Sur les tatamis, les enfants pouvaient s’initier aux joies du jonglage avec <strong>de</strong>s<br />
anneaux, <strong>de</strong>s balles ou <strong>de</strong>s cerceaux, marcher sur un fil <strong>de</strong> fer ou grimper à<br />
leur tour sur un ballon.<br />
Le dimanche après-midi, malgré une averse violente, les plus jeunes ont apprécié<br />
la venue <strong>de</strong> Guignol, bien à l’abri.<br />
Comme toujours, le samedi soir a été le prétexte à la retraite aux flambeaux.<br />
On s’est réuni sous la Halle pour la distribution avant <strong>de</strong> faire le tour du centre<br />
ville aux accents <strong>de</strong> la fanfare <strong>de</strong> Gargenville. C’est sur le quai Albert Ier ou sur<br />
le pont que la foule s’est massée pour assister au superbe feu d’artifice. Un<br />
moment <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> repos bien gagné après la longue marche.<br />
Pendant ce temps, la fête foraine avait élu domicile sur la place <strong>de</strong>s fêtes et les<br />
manèges ont fait le bonheur <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands. Trois jours que l’on doit<br />
au Comité <strong>de</strong> fêtes.<br />
11
12<br />
> ÇA SE PASSE À LIMAY<br />
Noces d’or<br />
C’est chaleureusement entouré <strong>de</strong> leur<br />
famille que Monsieur et Madame Simon<br />
ont fêté leurs noces d’or – 50 années <strong>de</strong><br />
vie commune - le 21 avril <strong>de</strong>rnier à<br />
l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>. Madame DESLANDES<br />
Léa, Augustine, Joséphine, épouse<br />
SIMON est née à la Jaille-Yvon dans le<br />
Maine et Loire le 20 janvier 1929.<br />
Monsieur SIMON, Maurice, Eugène,<br />
Alfred, est né le 3 novembre 1929 à<br />
Fontenay-Saint-Père (qui était encore à<br />
l’époque en Seine et l’Oise). Ils se rencontrent<br />
lors d’un bal à Fontenay-Saint-<br />
Père en 1956 et se marieront un an plus<br />
tard, le 27 avril 1957, à 14h30 en Mairie<br />
<strong>de</strong> Fontenay-Saint-Père (le Maire est<br />
alors M. PAIN Antonin).<br />
Les parents et l’école<br />
Le thème <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière conférence sur la parentalité était celui <strong>de</strong>s relations<br />
entre les parents et l’école. La conférencière, Patricia Ozas, qui est déjà intervenue<br />
à plusieurs reprises dans le cadre <strong>de</strong> cette action, appartient à l’Ecole <strong>de</strong>s<br />
Parents. Elle a présenté un historique <strong>de</strong>s relations entre l’école et la famille.<br />
Au début du XIXème siècle, les parents payaient les professeurs <strong>de</strong> leurs<br />
enfants : ils s’agissait d’un rapport monétaire. Tout a changé en 1881, avec<br />
Jules Ferry et l’école laïque, gratuite et obligatoire. Dès 1889, les instituteurs<br />
sont <strong>de</strong>s fonctionnaires <strong>de</strong> l’Etat. Ils sont chargés <strong>de</strong> transmettre les valeurs<br />
républicaines, la culture et <strong>de</strong> préparer les enfants à être <strong>de</strong> futurs citoyens<br />
libres et égaux. L’école est un espace hors du mon<strong>de</strong>. Tous les élèves portent<br />
une blouse afin <strong>de</strong> masquer les différences sociales. L’école est aussi chargée<br />
<strong>de</strong> dispenser un nouveau savoir pour <strong>de</strong> nouveaux métiers que les familles ne<br />
peuvent plus transmettre.<br />
Peu à peu, l’école prend <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> place dans l’existence <strong>de</strong>s enfants<br />
qui la fréquentent pratiquement <strong>de</strong> 3 à 18 ans. D’autres structures vont intervenir<br />
dans la vie <strong>de</strong> l’enfant : la crèche, la halte-gar<strong>de</strong>rie, le Centre <strong>de</strong> loisirs.<br />
Insensiblement, les parents sont dépossédés <strong>de</strong> leurs missions par <strong>de</strong>s éducateurs<br />
qui sont <strong>de</strong>s professionnels.<br />
D’où une difficulté pour l’enfant qui se sent pris entre sa loyauté pour sa famille<br />
et celle pour l’école. Les rencontres entre parents et enseignants doivent se<br />
faire très tôt, l’idéal étant le premier jour d’école où accompagner son enfant<br />
permet <strong>de</strong> rencontrer l’enseignant et <strong>de</strong> découvrir la classe <strong>de</strong> son enfant dans<br />
un climat serein. Un premier dialogue peut alors s’amorcer avant que surgissent<br />
les difficultés. Quand un parent est " convoqué " à l’école, forcément, il se<br />
sent mal à l’aise, surtout s’il a lui-même <strong>de</strong> mauvais souvenirs <strong>de</strong> l’école. C’est<br />
encore plus difficile s’il ne parle pas bien français. D’où l’importance <strong>de</strong>s associations<br />
<strong>de</strong> parents d’élèves ou simplement <strong>de</strong> la voisine qui veut bien traduire<br />
les propos <strong>de</strong> l’enseignant. Ces conférences attirent <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> mon<strong>de</strong><br />
et <strong>de</strong> professionnels <strong>de</strong> l’enfance non seulement <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> mais <strong>de</strong>s villes voisines.<br />
L’affluence <strong>de</strong>s parents varie selon le thème choisi. En revanche, le café<br />
<strong>de</strong>s parents, lui, est toujours très couru.<br />
Les sapeurs-pompiers recrutent<br />
<strong>de</strong>s volontaires<br />
Le Centre <strong>de</strong> Secours <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> est formé <strong>de</strong><br />
volontaires : le chef <strong>de</strong> corps, le lieutenant<br />
Gilles Chantrel, est lui-même un volontaire. Il<br />
encadre une trentaine <strong>de</strong> personnes, dont trois<br />
adjoints, cinq sergents et sous-chefs, huit caporaux-chefs<br />
et quatorze sapeurs-pompiers.<br />
Le Centre est appelé à grandir au niveau <strong>de</strong>s<br />
effectifs (qui peuvent aller jusqu’à cinquante) car<br />
les interventions sont en augmentation, à cause<br />
l’augmentation <strong>de</strong> la population. Le secteur<br />
d’intervention n’est pas seulement <strong>Limay</strong> : les<br />
sapeurs-pompiers peuvent être amenés à<br />
intervenir dans les communes <strong>de</strong>s alentours et<br />
jusqu’à Mantes-la-Jolie, si nécessaire.<br />
Jusqu’à présent, la formation durait une quarantaine<br />
d’heures en soirée et le week-end. A partir<br />
<strong>de</strong> juillet, elle sera plus longue et s’étendra sur<br />
une année car <strong>de</strong> nouvelles techniques voient<br />
le jour. Cette formation regroupe le secourisme<br />
(secours en équipe) et l’incendie.<br />
Pour postuler, il faut avoir au moins 16 ans :<br />
jusqu’à 18 ans, on travaille sous tutelle. Ensuite,<br />
il est possible <strong>de</strong> se perfectionner et <strong>de</strong> monter<br />
en gra<strong>de</strong>.<br />
Aucun diplôme n’est requis mais il faut jouir <strong>de</strong><br />
ses droits civils et être dans une bonne condition<br />
physique. Dès le départ, on procè<strong>de</strong> à <strong>de</strong>s<br />
tests (traction, course, échelle, piscine, claustrophobie)<br />
afin d’éliminer d’emblée ceux qui ne<br />
pourront présenter un dossier. Côté culture, il<br />
faut s’attendre à <strong>de</strong>s épreuves <strong>de</strong> dictée et <strong>de</strong><br />
maths <strong>de</strong> niveau 6 ème .<br />
“Je vois la personne avec qui j’ai un entretien<br />
individuel, explique le lieutenant Chantrel. Je<br />
l’ai<strong>de</strong> à monter un dossier en tenant compte <strong>de</strong><br />
sa réelle volonté d’évoluer et <strong>de</strong> progresser. Il<br />
faut un minimum <strong>de</strong> culture générale et une<br />
condition physique qui permette par la suite <strong>de</strong><br />
remplir sa mission. Un avis médical est bien<br />
entendu requis. Ce n’est pas insurmontable.”<br />
La plus gran<strong>de</strong> difficulté est d’avoir beaucoup<br />
<strong>de</strong> disponibilité. Certains métiers ne sont pas<br />
compatibles lorsqu’il faut passer douze heures<br />
en centre posté, être d’astreinte le soir. Le centre<br />
<strong>de</strong> <strong>Limay</strong> <strong>de</strong>vrait être regroupé à Gargenville<br />
dans l’avenir, mais pas dans l’immédiat.<br />
Les interventions les plus nombreuses (70%<br />
<strong>de</strong>s cas) concernent l’assistance à la personne.<br />
L’ambulance est la plus sollicitée. Les autres<br />
engins sont un fourgon incendie, un camion<br />
citerne pour les feux <strong>de</strong> forêt, un véhicule tous<br />
usages et un véhicule léger.
Séance du 26/04/<strong>2007</strong><br />
> ENQUÊTE PUBLIQUE<br />
GDE<br />
L’entreprise Guy Dauphin<br />
Environnement (GDE) souhaite<br />
implanter un site <strong>de</strong> recyclage<br />
sur la zone portuaire. Les représentants<br />
<strong>de</strong> cette société sont<br />
venus présenter le projet. En<br />
1993, GDE possédait 4 sites et<br />
employait 35 personnes.<br />
Aujourd’hui, un millier <strong>de</strong> personnes<br />
travaille sur 45 sites. Ce<br />
qui représente <strong>de</strong>ux millions <strong>de</strong><br />
tonnes <strong>de</strong> produits traités, dont<br />
95% <strong>de</strong> métaux ferreux. Les<br />
zones d’implantation privilégient<br />
les sites <strong>de</strong>sservis par les<br />
voies routières, ferrées et fluviales.<br />
L’objectif est <strong>de</strong> transformer les<br />
déchets en matières premières.<br />
Il est nécessaire <strong>de</strong> les collecter,<br />
les trier, les regrouper et <strong>de</strong> les<br />
préparer pour l’industrie. 80%<br />
<strong>de</strong>s produits sont retraités et<br />
20% partent en déchets<br />
ultimes.<br />
Un site était déjà existant sur<br />
<strong>Limay</strong> (ancien SOBEFER), avenue<br />
du Val, et traitait il y a <strong>de</strong>ux<br />
ans <strong>de</strong> 6 .000 à 7.000 tonnes :<br />
en <strong>de</strong>ux ans, la production a<br />
doublé. L’entreprise souhaite<br />
diversifier ses activités. Sur le<br />
premier site, <strong>Limay</strong> 1, il est<br />
prévu d’arrêter le broyeur et la<br />
cisaille. Il s’agirait d’une petite<br />
unité qui traiterait principalement<br />
les cartons. Le Port, <strong>Limay</strong><br />
2, prévoit <strong>de</strong>s entrées <strong>de</strong> 1.500<br />
tonnes <strong>de</strong> matières premières<br />
par jour. Soit un flux <strong>de</strong> 120<br />
camions par jour, 17 trains par<br />
mois et 12 bateaux par mois.<br />
Cette entreprise générera la<br />
création <strong>de</strong> 70 emplois directs<br />
et d’une trentaine en indirect.<br />
GDE travaille dans le plus grand<br />
respect <strong>de</strong> l’environnement et<br />
<strong>de</strong> la sécurité. Il n’est pas nécessaire<br />
<strong>de</strong> créer une CLIS<br />
(Commission Locale d’Information<br />
sur la sécurité) au niveau <strong>de</strong> la<br />
sous-préfecture. Néanmoins,<br />
une CLIS sera constituée au<br />
niveau local afin d’informer la<br />
population.<br />
“Cette création s’inscrit dans<br />
l’Opération d’Intérêt National<br />
(OIN), a précisé Monsieur le<br />
Maire, pour laquelle nous nous<br />
> CONSEIL MUNICIPAL<br />
Sous la prési<strong>de</strong>nce du Maire, Jacques Saint-Amaux.<br />
Conseillers présents : Mme Bouré, Mme Bock, Mme Normand, Mme Couturier, M. Nedjar, Mme Répécaud,<br />
M. Bardon, Mme Cizniar, M. Dasylva, Mme Sibaud, M. Odor, M. Rose, Mme Yousfi, Mme Dillinger, M. Courtois,<br />
Mme Chanteloup, M. Champagne.<br />
Conseillers absents et excusés : M. Lenfant, Mme Rollin, M. Florin, M. Rouzière, M. Bachelot, Mme Leduc,<br />
M. Schey<strong>de</strong>r, Mme Cordier, Mme Lagar<strong>de</strong>, Mme Ramanathan, M. Me<strong>de</strong>ira, M. Justino, Melle Toutyrais, M. Schleiter,<br />
M. Parent.<br />
sommes battus avec le Conseil<br />
général et son Prési<strong>de</strong>nt, afin <strong>de</strong><br />
sortir cette région <strong>de</strong> ses difficultés<br />
par l’emploi”<br />
> ENQUÊTE PUBLIQUE<br />
CALCIA ET PARC<br />
NATUREL<br />
C’est Monsieur le Maire <strong>de</strong><br />
Guitrancourt, Patrick Dauge, qui<br />
a présenté les enquêtes<br />
publiques concernant d’une<br />
part les Ciments Calcia et, <strong>de</strong><br />
l’autre, celle sur le projet <strong>de</strong><br />
Charte révisée du Parc Naturel<br />
Régional du Vexin français.<br />
Pour la première, qui concerne<br />
Gargenville, Guitrancourt et<br />
Issou, il s’agit <strong>de</strong> l’autorisation à<br />
donner à Calcia pour l’exploitation<br />
<strong>de</strong> 300 hectares. Cette<br />
autorisation avait déjà été donnée<br />
en 1982 et elle s’inscrit<br />
donc dans un cheminement<br />
logique, d’autant que les<br />
nappes d’eau ne seront pas touchées.<br />
M. Dauge a fait part <strong>de</strong><br />
son intention <strong>de</strong> ne pas s’opposer<br />
à ce projet sous réserve que<br />
le périmètre ne soit pas étendu.<br />
En revanche, en ce qui concerne<br />
le projet <strong>de</strong> révision <strong>de</strong> la<br />
Charte du Parc naturel régional<br />
du Vexin français, pour la pério<strong>de</strong><br />
<strong>2007</strong>-2019, avec la délimitation<br />
d’une zone spéciale <strong>de</strong><br />
recherche et d’exploitation <strong>de</strong><br />
calcaires cimentiers <strong>de</strong> 551 hectares,<br />
sur les territoires <strong>de</strong><br />
Brueil-en-Vexin, Fonenay-Saint-<br />
Père, Guitrancourt et Sailly, il y<br />
voit une incohérence, dans la<br />
mesure où cette zone se situe<br />
aux portes du Parc. Les quatre<br />
communes concernées <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> modifier l’article en<br />
question.<br />
> INDEMNITE<br />
Les agents ayant effectué <strong>de</strong>s<br />
travaux supplémentaires à l’occasion<br />
<strong>de</strong>s consultations électorales<br />
recevront une in<strong>de</strong>mnité<br />
forfaitaire complémentaire pour<br />
élections <strong>de</strong> 220,08€.<br />
> REGIME<br />
INDEMNITAIRE<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la refonte du<br />
régime in<strong>de</strong>mnitaire, la Mairie<br />
<strong>de</strong> <strong>Limay</strong> a revalorisé les traite-<br />
ments <strong>de</strong>s agents <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> qui<br />
n’avait pas été revu <strong>de</strong>puis<br />
2002, afin <strong>de</strong> conserver un service<br />
public <strong>de</strong> qualité, <strong>de</strong> préserver<br />
l’attractivité <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> en<br />
matière <strong>de</strong> recrutement, <strong>de</strong><br />
remettre à plat les distorsions,<br />
<strong>de</strong> ne pas mettre en concurrence<br />
les agents recrutés par voie<br />
contractuelle et les recrutements<br />
statutaires, <strong>de</strong> prendre<br />
en compte les fonctions réellement<br />
exercées et les responsabilités<br />
et reconnaître l’investissement<br />
personnel et, enfin, respecter<br />
les textes en vigueur et<br />
tendre vers une harmonisation<br />
entre les agents <strong>de</strong>s services<br />
municipaux.<br />
> AMORTISSEMENT<br />
DES SUBVENTIONS<br />
D’EQUIPEMENT<br />
Les durées d’amortissement<br />
pour les subventions d’équipement<br />
versées à un organisme<br />
<strong>de</strong> droit privé sont <strong>de</strong> 5 ans et à<br />
un organisme <strong>de</strong> droit public <strong>de</strong><br />
15 ans.<br />
> SYNDICATS<br />
Pour l’année <strong>2007</strong>, une participation<br />
financière <strong>de</strong><br />
604.756,55€ sera versée au<br />
Syndicat <strong>de</strong>s Transports <strong>de</strong> la<br />
Rive Droite du Vexin, une autre<br />
<strong>de</strong> 201.437,25€ au Syndicat<br />
Intercommunal <strong>de</strong> Défense <strong>de</strong><br />
l’Environnement et une troisième<br />
<strong>de</strong> 34.041€ au Syndicat<br />
Mixte du Mantois.<br />
> MUSIQUE<br />
Une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subvention au<br />
taux en vigueur est effectuée<br />
auprès du Conseil Général pour<br />
l’ai<strong>de</strong> au fonctionnement <strong>de</strong><br />
l’Ecole <strong>municipal</strong>e <strong>de</strong> danse et<br />
musique.<br />
> PRESTATIONS<br />
MUNICIPALES<br />
Les tarifs <strong>de</strong>s différentes prestations<br />
<strong>municipal</strong>es (culturelles,<br />
sportives, éducatives et<br />
ludiques) seront revalorisées à<br />
partir du 4 juillet <strong>2007</strong>, en<br />
moyenne <strong>de</strong> 2%. En revanche,<br />
les tarifs <strong>de</strong> la restauration scolaire<br />
ne varient pas.<br />
Par ailleurs, les tarifs pour les<br />
extra-muros <strong>de</strong> la pratique <strong>de</strong>s<br />
instruments étaient inférieurs<br />
<strong>de</strong> 46% du coût réel. Dans un<br />
premier temps, les tarifs ont été<br />
augmentés <strong>de</strong> 20%.<br />
Le calcul <strong>de</strong>s tranches du quotient<br />
familial a également été<br />
modifié afin <strong>de</strong> tenir compte <strong>de</strong><br />
la suppression <strong>de</strong> l’abattement<br />
<strong>de</strong> 20% appliqué aux contribuables<br />
salariés.<br />
> SUBVENTIONS<br />
Au titre <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> au sport <strong>de</strong><br />
haut niveau, <strong>de</strong>s subventions<br />
exceptionnelles ont été versées.<br />
L’association sportive du<br />
Lycée Condorcet a reçu 200€<br />
pour une équipe <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ttes <strong>de</strong><br />
handball qualifiée aux championnats<br />
<strong>de</strong> France à Amiens et<br />
500_ pour une équipe <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ts<br />
en football qualifiée aux championnats<br />
<strong>de</strong> France à Vichy.<br />
L’ALJL Gymnastique a reçu<br />
125€ pour une gymnaste qualifiée<br />
à la coupe nationale avenir<br />
à Toulouse, 500€ pour une<br />
équipe <strong>de</strong> benjamins et<br />
minimes qualifiée aux championnats<br />
<strong>de</strong> France C1 à<br />
Cognac et 500€ pour son équipe<br />
première qualifiée aux<br />
championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />
D.N.3 à Clermont-Ferrand.<br />
> ECOLES<br />
La participation financière pour<br />
un élève extra-muros scolarisé<br />
à <strong>Limay</strong> est <strong>de</strong> 973€ pour un<br />
élève <strong>de</strong> maternelle et 488€<br />
pour un élève d’élémentaire,<br />
pour l’année 2006-<strong>2007</strong>. Ce<br />
coût versé par la commune<br />
d’origine <strong>de</strong> l’élève est celui<br />
préconisé par l’Union <strong>de</strong>s<br />
Maires <strong>de</strong>s Yvelines et il est le<br />
même que celui <strong>de</strong> l’année précé<strong>de</strong>nte.<br />
Le budget <strong>2007</strong> est consultable<br />
en Mairie et sur le site internet<br />
www.ville-limay.fr<br />
13
SPORT<br />
CULTURE<br />
14<br />
RAPPEL<br />
VILLE DE LIMAY<br />
Tarifs <strong>de</strong>s services municipaux<br />
Le quotient familial se calcule à partir <strong>de</strong>s revenus imposables<br />
nets du foyer en prenant en compte le nombre <strong>de</strong> personnes à<br />
charge. Il est calculé chaque année au Service Population /<br />
Scolaire dès réception <strong>de</strong> l’avis d’imposition.<br />
QUELQUES MODIFICATIONS<br />
IMPORTANTES :<br />
1) Les tranches <strong>de</strong>s quotients ont été<br />
revalorisées <strong>de</strong> 25% afin <strong>de</strong> tenir compte<br />
<strong>de</strong> la suppression <strong>de</strong> l’abattement <strong>de</strong><br />
20% sur les revenus dont bénéficiaient<br />
les salariés (1) , ce qui aurait eu pour effet<br />
<strong>de</strong> pénaliser les familles. En conséquence,<br />
les familles dont les revenus n’ont<br />
pas augmenté retrouveront les mêmes<br />
tarifs que l’année passée.<br />
2) Maintien <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> la restauration<br />
scolaire pour ne pas alourdir les charges<br />
<strong>de</strong>s familles.<br />
3) Augmentation <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong>s prestations<br />
pour les extra-muros. En revanche et sur<br />
la base d’une convention avec les <strong>Ville</strong>s<br />
<strong>de</strong> Guitrancourt, Issou et Fontenay-Saint-<br />
Père, les usagers <strong>de</strong> ces villes pourront<br />
(à condition quelles participent en partie<br />
au coût réel <strong>de</strong>s activités), bénéficier du<br />
quotient familial appliqué aux habitants<br />
<strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
4) Augmentation <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> 2% pour le<br />
Centre d’Initiation Sportive et les stages<br />
culturels et sportifs.<br />
Augmentation <strong>de</strong> 1 € <strong>de</strong> la Carte Jeune<br />
et <strong>de</strong> la carte “Carton” et maintien <strong>de</strong>s<br />
sorties à 2 € ou 4 € selon leur durée.<br />
Augmentation d’un euro pour les sorties<br />
familiales, soit 5 € par adulte et maintien<br />
à 2 € pour un enfant <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 18 ans.<br />
Revalorisation <strong>de</strong> 2% <strong>de</strong>s tarifs du<br />
Service Culturel, à l’exception <strong>de</strong>s tarifs<br />
pour la Danse qui sont diminués pour les<br />
<strong>Limay</strong>ens.<br />
RAPPEL : L’AUGMENTATION DU COÛT DE<br />
LA VIE A ÉTÉ FIXÉE À 2%, HORS TABAC.<br />
(1) En effet, la loi <strong>de</strong> Finances <strong>2007</strong> votée par le<br />
législateur a introduit la suppression <strong>de</strong> l’abattement<br />
<strong>de</strong> 20% dont bénéficiaient jusqu’alors<br />
les salariés.<br />
ADHÉSION ANNUELLE AU CIS (Centre d’Initiation Sportive)<br />
QF A B C D E F G H I<br />
1er enfant 15,2 17,1 19,0 20,8 22,6 24,5 26,3 28,2 30,6<br />
2ème enfant 13,7 15,4 17,1 18,7 20,4 22,1 23,7 25,3 27,5<br />
3ème enfant 12,8 14,5 16,2 17,7 19,2 20,8 22,4 24,0 26,0<br />
TARIF PAR JOURNÉE DE STAGE SPORTIF<br />
QF A B C D E F G H I<br />
1er enfant 3,20 4,80 6,40 7,95 9,50 11,05 12,65 14,25 15,80<br />
2ème enfant 2,90 4,30 5,75 7,15 8,55 9,95 11,40 12,85 14,20<br />
3ème enfant 2,70 4,08 5,45 6,75 8,10 9,40 10,75 12,10 13,45<br />
Tout stage commencé sera dû dans son intégralité.<br />
TARIF POUR UN WEEK-END DE STAGE CULTUREL<br />
QUOTIENT FAMILIAL<br />
À PARTIR DU 4 JUILLET <strong>2007</strong><br />
Tranches QF<br />
A 0 - 149,99<br />
B 150 - 249,99<br />
C 250 - 349,99<br />
D 350 - 449,99<br />
E 450 - 549,99<br />
F 550 - 649,99<br />
G 650 - 749,99<br />
H 750 - 849,99<br />
I 850 et +<br />
Barème en euros applicable<br />
du 4 juillet <strong>2007</strong> au 3 septembre <strong>2007</strong><br />
sur avis d’imposition 2005<br />
À PARTIR DU 4 SEPTEMBRE <strong>2007</strong><br />
Tranches QF<br />
A 0 - 187,49<br />
B 187,50 - 312,49<br />
C 312,50 - 437,49<br />
D 437,50 - 562,49<br />
E 562,50 - 687,49<br />
F 687,50 - 812,49<br />
G 812,50 - 937,49<br />
H 937,50 - 1062,49<br />
I 1062,50 et +<br />
Barème en euros applicable<br />
à partir du 4 septembre <strong>2007</strong><br />
sur avis d’imposition 2006<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
Taux appliqué selon<br />
le coût total du Week-end<br />
20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 100%<br />
PRIX D’UNE JOURNÉE DE STAGE CULTUREL (si le stage est à la <strong>de</strong>mi-journée : application <strong>de</strong> la moitié du tarif journalier arrondi au 0,05 ème )<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
Pour un stage 2,75 3,60 4,45 5,30 6,15 7,00 7,85 8,70 9,55 15,30<br />
Avec Carte jeune ou Cart’on 1,40 1,80 2,25 2,65 3,10 3,50 3,95 4,35 4,80 -<br />
Passeport = 2 stages différents<br />
sur la même pério<strong>de</strong> même enfant<br />
4,15 5,40 6,70 7,95 9,25 10,50 11,80 13,05 14,35 30,60<br />
Passeport avec<br />
Carte jeune ou Cart’on<br />
2,52 3,24 4,05 4,77 5,58 6,30 7,11 7,83 8,64 -<br />
Tout stage commencé sera dû dans son intégralité.
CULTURE<br />
SCOLAIRE<br />
ECOLE D’ART - Tarif au trimestre<br />
RESTAURATION - Tarifs pour un repas<br />
VILLE DE LIMAY<br />
Tarifs <strong>de</strong>s services municipaux<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
Dessin Peinture 12,20 19,75 27,30 34,90 42,45 50,00 57,55 65,10 72,70 106,95<br />
Gravure 19,00 30,90 42,75 54,60 66,50 78,35 90,20 102,10 113,95 134,55<br />
Danse 15,90 23,45 31,00 38,55 46,10 53,65 61,20 68,75 76,30 122,35<br />
Solfège, Théorique et éveil musical 7,15 11,65 16,15 20,65 25,15 29,65 34,15 38,65 43,15 63,15<br />
Instrument 11,05 19,55 28,05 36,55 45,05 53,55 62,05 70,55 79,05 108,00<br />
Pratiques collectives 2,95 4,20 5,50 6,75 8,05 9,30 10,60 11,85 13,10 18,36<br />
Pratiques collectives sans autre activité<br />
(Chorale, percussions digitales)<br />
4,43 6,30 8,25 10,13 12,08 13,95 15,90 17,78 19,65 27,54<br />
Ensemble instrumental bi-mensuel 1,50 2,10 2,75 3,40 4,00 4,65 5,30 5,90 6,55 9,20<br />
Tout stage commencé sera dû dans son intégralité.<br />
QF A B C D E F G H I<br />
<strong>Limay</strong>en < 3 enfants par famille (= tarif <strong>de</strong> base) 1,59 1,94 2,29 2,64 2,99 3,34 3,69 4,04 4,39<br />
<strong>Limay</strong>en > 3 enfants par famille<br />
(= – 10% du tarif <strong>de</strong> basse à partir du QF C)<br />
Extra-muros dont 1 <strong>de</strong>s 2 parents travaille à <strong>Limay</strong><br />
1,43 1,75 2,06 2,38 2,69 3,01 3,32 3,64 3,95<br />
sans distinction du nombre d’enfant et les enfants<br />
en CLIS extra-muros (+10% du tarif <strong>de</strong> basse)<br />
1,75 2,13 2,52 2,90 3,29 3,67 4,06 4,44 4,83<br />
Personnel communal, enseignant et stagiaire 3,81<br />
Extra-muros 5,08<br />
Tarif pour un banquet 10,40<br />
Tarif pour un banquet à thème 15,60<br />
Afin <strong>de</strong> préserver un accueil <strong>de</strong> qualité, il est <strong>de</strong>mandé aux familles d’inscrire impérativement leur(s) enfant(s) et <strong>de</strong> prévenir <strong>de</strong>s modifications<br />
(présences/absences) dans le respect <strong>de</strong>s délais. Toute absence non justifiée par certificat médical ou par un écrit <strong>de</strong>s parents sera facturée.<br />
Toute fréquentation <strong>de</strong> la restauration n’ayant pas été prévue et fait l’objet d’une inscription préalable et hors délai, sera majorée <strong>de</strong> 50%.<br />
CLASSES TRANSPLANTÉES<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
Maternelle (3 jours 2 Nuits) 58,20 64,25 70,30 76,35 82,40 88,45 94,50 100,55 106,60 190,00<br />
Elémentaire (5 Jours 4 Nuits) 88,75 98,00 107,25 116,50 125,70 134,95 144,20 153,50 162,70 290,00<br />
Pour les élèves ayant <strong>de</strong>s difficultés d’adaptation, tarification à la journée au prorata du temps <strong>de</strong> présence prévu après avis d’un mé<strong>de</strong>cin pédo-psychiatre.<br />
ET MINI-SÉJOUR POUR LA JEUNESSE - Tarif en fonction du prix réel du séjour<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
% en fonction<br />
20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 56% 62% 100%<br />
du prix du séjour<br />
Pour les familles inscrivant plusieurs enfants à ces séjours, un abattement sur le tarif est appliqué à la famille <strong>de</strong> :<br />
* 10% pour le 2<br />
SÉJOURSÉJOUR ème enfant<br />
* 15% pour le 3 ème enfant et les suivants<br />
15
FAMILLE<br />
16<br />
VILLE DE LIMAY<br />
Tarifs <strong>de</strong>s services municipaux<br />
JEUNESSE CARTES - Réservées aux <strong>Limay</strong>ens<br />
CARTE JEUNE<br />
Tarif annuel (Carte valable <strong>de</strong> date à date) 9<br />
<strong>de</strong>mi-journée -<br />
Activités journée -<br />
CARTESSERVICE<br />
exceptionnelles - prix d’entrée >8 euros -<br />
CART’ON<br />
9<br />
2<br />
4<br />
50% prix d’entrée<br />
<strong>de</strong>mi-journée 2 2<br />
Sorties journée 4 4<br />
exceptionnelles - prix d’entrée >8 euros 50% prix d’entrée 50% prix d’entrée<br />
Bivouac 6 6<br />
SORTIES FAMILIALES - Réservées aux <strong>Limay</strong>ens<br />
Adultes (+18 ans)<br />
Prix d’une sortie<br />
5<br />
Enfants (<strong>de</strong> 3 ans à 18 ans) 2<br />
Nourrisson (-3 ans) Gratuit<br />
Aucun remboursement ne sera effectué entre les 7 jours précédants<br />
la sortie et le jour <strong>de</strong> la sortie. A fortiori après la sortie.<br />
Taux d’effort horaire pour l’accueil collectif et familial<br />
1er enfant<br />
2<br />
0,06%<br />
Plancher annuel 6.432,12 €<br />
ème enfant 0,05%<br />
3ème enfant<br />
4<br />
0,04%<br />
Plafond annuel 50 858,28 €<br />
ème enfant 0,03%<br />
Les modalités d’annulation, <strong>de</strong> remboursement sont précisées<br />
dans le règlement <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong> la Petite Enfance appliqué<br />
<strong>de</strong>puis le 1er janvier 2005<br />
ENFANCE SERVICE PETITE ENFANCE
MUSIQUE CYBER-ESPACES<br />
CYBER-ESPACES<br />
QF A B C D E F G H I Extra-muros<br />
Abonnement découverte 5,30 6,12 6,94 7,70 8,47 9,28 10,10 10,86 11,68 17,14<br />
Abonnement Fidélité 15,91 17,90 19,89 21,88 23,87 25,86 27,85 29,83 31,82 46,82<br />
Abonnement Intégral 24,38 26,42 28,36 30,40 32,39 34,37 36,36 38,35 40,39 59,26<br />
Forfait 10h supplémentaire<br />
par mois en consultation libre<br />
9,59 10,40 11,18 11,98 12,75 13,57 14,39 15,15 15,96 23,46<br />
QF A B C D E F G H I<br />
Abonnement découverte 2,65 3,06 3,47 3,88 4,23 4,64 5,05 5,46 5,86<br />
Abonnement Fidélité 7,97 8,98 9,94 10,96 11,93 12,95 13,92 14,94 15,91<br />
Abonnement Intégral 12,19 13,51 14,18 15,20 16,22 17,19 18,21 19,18 20,20<br />
Forfait 10h supplémentaire<br />
par mois en consultation libre<br />
4,79 5,35 5,61 6,02 6,99 7,55 7,19 7,60 9,18<br />
LOCATIONS DES STUDIOS DE RÉPÉTITION<br />
Tarif groupe <strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
- 9,40 € <strong>de</strong> l’heure<br />
- forfait carte jeune 12h : 20,40 €<br />
Tarif groupe <strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
- 18,90 € <strong>de</strong> l’heure<br />
- forfait 10h : 154,55 €<br />
VILLE DE LIMAY<br />
Tarifs <strong>de</strong>s services municipaux<br />
CENTRE DE LOISIRS,<br />
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE<br />
ET ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ selon taux d'effort journalier<br />
prix prix Nombre d’enfants : Extramin.<br />
max. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muros<br />
CLSH (journée) 2,90 16,10 0,45% 0,38% 0,28% 0,25% 0,23% 0,2% 0,19% 0,17% 0,16% 0,15% 22,85<br />
CLSH (<strong>de</strong>mi-journée) 1,45 8,05 0,225% 0,19% 0,14% 0,125% 0,115% 0,1% 0,095% 0,085% 0,08% 0,075% 11,42<br />
Mini-camps et Nuits <strong>de</strong> centre 4,35 24,15 0,675% 0,57% 0,42% 0,375% 0,345% 0,3% 0,285% 0,255% 0,24% 0,225% 34,27<br />
Accueil péri-scolaire du matin<br />
Accueil péri-scolaire du soir<br />
0,51 1,57 0,071% 0,052% 0,045% 0,043% 0,037% 0,035% 0,031% 0,03% 0,028% 0,027% 1,57<br />
comprenant l’accompagnement<br />
à la scolarité élémentaire<br />
0,51 2,52 0,118% 0,087% 0,078% 0,071% 0,062% 0,059% 0,053% 0,05% 0,046% 0,045% 2,52<br />
Avec<br />
CARTE JEUNE<br />
ou<br />
CART’ON<br />
(est considéré comme groupe <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> toute formation musicale<br />
ayant au moins 1 musicien <strong>Limay</strong>en en son sein).<br />
RAPPELS<br />
* Concernant la restauration scolaire et le Centre <strong>de</strong> loisirs,<br />
et afin <strong>de</strong> préserver un accueil <strong>de</strong> qualité et le respect<br />
<strong>de</strong>s normes d'encadrement, il est <strong>de</strong>mandé aux familles<br />
d’inscrire impérativement leur(s) enfant(s) et <strong>de</strong> prévenir<br />
<strong>de</strong>s modifications (présences/absences) dans le respect<br />
<strong>de</strong>s délais.<br />
* Toute absence non justifiée par certificat médical ou par<br />
un écrit <strong>de</strong>s parents sera facturée.<br />
* Toute fréquentation du Centre <strong>de</strong> loisirs et <strong>de</strong> la restauration<br />
occasionnelle doit faire l’objet d’une inscription préalable.<br />
À défaut, le prix du repas sera majoré <strong>de</strong> 50%<br />
* Aucun remboursement ne sera effectué entre les 7 jours<br />
précédant la sortie et le jour <strong>de</strong> sortie. A fortiori après la<br />
sortie.<br />
17
18<br />
Yvelines Recuper<br />
Yvelines Recuper, dirigé par M. Dugast,<br />
n’a rien <strong>de</strong> la casse auto telle qu’on la<br />
voyait il n’y a pas si longtemps encore.<br />
Un bâtiment agréable, tout neuf, puisque<br />
le déménagement date d’un an et <strong>de</strong>mi,<br />
un grand comptoir et <strong>de</strong>s employés qui<br />
s’attachent à rechercher la pièce qui<br />
vous manque. Le principe est <strong>de</strong> plus en<br />
plus appliqué mais quand Yvelines<br />
Recuper s’est installé à <strong>Limay</strong> en 1978<br />
après avoir occupé un dépôt à côté<br />
d’Issou, c’était complètement révolutionnaire.<br />
L’entreprise travaille avec les compagnies<br />
d’assurances, la MACIF surtout,<br />
qui lui confie les voitures acci<strong>de</strong>ntées.<br />
Certaines sont stockées en attente d’une<br />
décision, les autres sont achetées par<br />
l’entreprise. Les véhicules sont dépollués,<br />
démontés, les pièces sont nettoyées<br />
et elles sont revendues en magasin<br />
avec une garantie d’un an. Yvelines<br />
Recuper dépend <strong>de</strong> SEVP Auto, basé<br />
dans l’Aisne et qui possè<strong>de</strong> sept magasins.<br />
Au tout début, l’entreprise se chargeait<br />
elle-même <strong>de</strong> la dépollution et du<br />
démontage. A l’heure actuelle, c’est la<br />
société A<strong>de</strong>re Recyclage, toute proche<br />
qui s’en charge.<br />
Pour compléter l’offre, <strong>de</strong>s pièces<br />
neuves sont également disponibles ainsi<br />
que <strong>de</strong>s pneus et il est possible <strong>de</strong> faire<br />
poser les pièces. La clientèle est composée<br />
<strong>de</strong> particuliers, principalement <strong>de</strong>s<br />
habitants <strong>de</strong>s Yvelines mais aussi <strong>de</strong> carrossiers<br />
et <strong>de</strong> garagistes, grâce à un système<br />
<strong>de</strong> livraison. Yvelines Recuper travaille<br />
également pour l’exportation. On<br />
peut trouver les moteurs et les boîtes <strong>de</strong><br />
vitesse sur le site Internet.<br />
De quatre employés recrutés au début,<br />
on est aujourd’hui passé à 16. Outre le<br />
patron, M. Dugast, on compte trois<br />
mécaniciens, quatre magasiniers, un<br />
> DYNAMISME ECONOMIQUE<br />
Des industries en développement<br />
magasinier-réceptionniste, un livreur,<br />
<strong>de</strong>ux carristes, une caissière, <strong>de</strong>ux<br />
secrétaires et un commercial qui<br />
démarche les garagistes. Certains<br />
employés sont là <strong>de</strong>puis l’ouverture.<br />
Etant donné que l’entreprise s’agrandit,<br />
on embauche régulièrement. Un projet à<br />
développer : le montage en atelier.<br />
Horaires :<br />
Du lundi au vendredi, <strong>de</strong> 8h15 à 12h et<br />
<strong>de</strong> 14h à 18h15.<br />
Le samedi, <strong>de</strong> 8h15 à 12h.<br />
Un terminal conteneurs pour le Port <strong>de</strong> <strong>Limay</strong><br />
Le projet <strong>de</strong> terminal conteneurs, à terme, portera sur une surface <strong>de</strong> 17 500 m 2 .<br />
Dans un premier temps, le Port <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> va développer sur 5 000 m 2 ses activités<br />
<strong>de</strong> manutention (chargement et déchargement) <strong>de</strong> conteneurs amenés par<br />
péniches ou caboteurs <strong>de</strong> haute mer. Le Port <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> est à 10 heures <strong>de</strong> Paris (par<br />
voie d’eau), à 14 heures <strong>de</strong> Rouen et 24 heures du Havre. A 2 jours <strong>de</strong> Londres et<br />
4 jours <strong>de</strong> Liverpool… Mais aussi à 8 jours d’Agadir (Maroc).<br />
Au cours <strong>de</strong> l’année 2006, le trafic <strong>de</strong> marchandises en Ile-<strong>de</strong>-France, par voie<br />
d’eau a enregistré une croissance <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 7 % avec 22,2 millions <strong>de</strong> tonnes.<br />
Le trafic <strong>de</strong> conteneurs à lui aussi connu une hausse <strong>de</strong> 8,3%.<br />
Cette croissance sera sans nul doute amplifiée par la création d’un terminal à<br />
conteneurs sur le Port <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> dont le trafic ne cesse <strong>de</strong> progresser. Si jusqu’alors<br />
le Port <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> transportait <strong>de</strong>s céréales, <strong>de</strong> la pâte à papier, <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> métallurgie<br />
et biens d’autres marchandises… Quel meilleur moyen, économique et écologique<br />
que <strong>de</strong> transporter <strong>de</strong>s conteneurs par voie d’eau ! Cela diminue le<br />
nombre <strong>de</strong> camions sur les routes… Ainsi, un convoi fluvial <strong>de</strong> 5 000 tonnes, cela<br />
représente 250 camions ! Côté économie, la comparaison vaut : avec 5 litres <strong>de</strong><br />
carburant, pour une tonne <strong>de</strong> marchandise on parcourt 500 km en voie d’eau<br />
contre 100 km en camion. Par la voie d’eau, c’est aussi moins <strong>de</strong> nuisances<br />
sonores et surtout une moindre pollution atmosphérique, puisqu’un convoi fluvial<br />
génère 4 fois moins <strong>de</strong> CO 2 qu’un poids lourd. Enfin, les convois ne subissent pas<br />
les embouteillages et garantissent les délais <strong>de</strong> livraison et la tonne transportée est<br />
2 à 7 fois moins chère que par la route.
A<strong>de</strong>re Recyclage<br />
A<strong>de</strong>re Recyclage s’est installé à <strong>Limay</strong> en<br />
décembre 1997 et les locaux ont été<br />
inaugurés en <strong>juin</strong> 1998 par Martine<br />
Aubry. L’entreprise reçoit les véhicules<br />
<strong>de</strong>stinés à être détruits, les dépollue et<br />
récupère les pièces mécaniques pour la<br />
vente. Quant aux carcasses, elles sont<br />
dirigées vers un broyeur mitoyen. Sur un<br />
site unique, tous les acteurs <strong>de</strong> la chaîne<br />
sont réunis.<br />
Sur l’aire <strong>de</strong> stationnement bitumée,<br />
140 véhicules sont garés en permanence,<br />
les uns à côté <strong>de</strong>s autres, dans un ordre<br />
parfait. Chaque jour, huit véhicules<br />
> DYNAMISME ECONOMIQUE<br />
Des industries en développement<br />
sont traités, ce qui représente 160 à 180<br />
par mois. Chaque pièce démontée est<br />
affectée d’un co<strong>de</strong> barre, ce qui permet<br />
d’en gar<strong>de</strong>r la traçabilité.<br />
L’une <strong>de</strong>s particularités d’A<strong>de</strong>re est <strong>de</strong><br />
faire appel à du personnel dans le cadre<br />
<strong>de</strong> l’insertion par l’économique : 12 à 14<br />
postes d’insertion pour les personnes en<br />
difficulté. La plupart ont déjà travaillé<br />
mais ont <strong>de</strong>rrière eux <strong>de</strong>ux à trois ans <strong>de</strong><br />
chômage. Quelques jeunes sont en<br />
accès à la qualification avec l’objectif <strong>de</strong><br />
déboucher sur une formation. 80% <strong>de</strong>s<br />
employés ont entre 25 et 45 ans et 60%<br />
bénéficient du RMI. Un cinquième<br />
d’entre eux reste trois mois, les autres,<br />
entre 18 et 24 mois. Il s’y ajoute un<br />
accompagnement par <strong>de</strong>s travailleurs<br />
sociaux afin <strong>de</strong> résoudre les difficultés<br />
<strong>de</strong> logement, d’en<strong>de</strong>ttement, d’illettrisme<br />
et d’analphabétisme (<strong>de</strong>s cours <strong>de</strong><br />
français sont dispensés un jour par<br />
semaine) et <strong>de</strong> santé. Parmi les plus<br />
jeunes, nombreux sont ceux qui sont<br />
ensuite embauchés dans les entreprises<br />
<strong>de</strong> construction automobile <strong>de</strong> la région.<br />
19
20<br />
Ai<strong>de</strong> à la recherche<br />
d’emploi<br />
L’Association AMPLIETUDE tient sa<br />
permanence à la Maison <strong>de</strong> la Jeunesse<br />
175 avenue du Prési<strong>de</strong>nt Wilson, chaque<br />
vendredi à partir <strong>de</strong> 13h30. Madame<br />
Imensar, professionnelle <strong>de</strong> l’insertion est à<br />
la disposition <strong>de</strong> toutes celles et ceux qui<br />
sont à la recherche d’un emploi ou d’une<br />
formation. Elle dispense ai<strong>de</strong>s et conseils.<br />
Depuis janvier <strong>2007</strong>, Mme Imensar a<br />
accompagné 66 personnes. Ce service mis<br />
en place par la <strong>Ville</strong> a enregistré <strong>de</strong>s<br />
résultats très appréciables. Se présenter<br />
spontanément ou prendre ren<strong>de</strong>z-vous au<br />
01.30.92.03.59.<br />
Don d’organes<br />
Acte volontaire, anonyme,<br />
gratuit et solidaire, le don<br />
d’organes est un geste qui<br />
permet <strong>de</strong> sauver <strong>de</strong> nombreuses<br />
vies. Fin 2006, 7000<br />
personnes étaient encore en<br />
attente d’une greffe d’organe<br />
vital en France. Le prélèvement<br />
d’organes est un acte<br />
chirurgical urgent, très réglementé,<br />
géré par <strong>de</strong>s professionnels<br />
expérimentés qui en<br />
premier lieu doivent s’efforcer<br />
<strong>de</strong> recueillir la volonté du<br />
défunt quant au don. En<br />
matière <strong>de</strong> don d’organes la loi prévoit que<br />
la volonté du défunt prime sur les autres.<br />
Mais faute <strong>de</strong> l’avoir clairement exprimé la<br />
famille touchée par le décès le plus brutal<br />
d’un être cher se trouve dans la situation<br />
très difficile <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r à sa place.<br />
Même si ce n’est pas facile chacun doit<br />
réfléchir, rendre position pour ou contre le<br />
> PRATIQUES<br />
don d’organes après sa mort et la faire<br />
connaître.<br />
Pour plus d’informations 0 800 20 22 24<br />
(numéro vert) www.agence-biome<strong>de</strong>cine.fr<br />
Etat civil<br />
Sur le mariage, la liste <strong>de</strong>s documents à<br />
fournir pour chacun <strong>de</strong>s époux, au service<br />
d’état civil <strong>de</strong> la commune, et l’audition <strong>de</strong>s<br />
futurs époux en cas <strong>de</strong> doute sur un mariage<br />
<strong>de</strong> complaisance ont été précisées par<br />
une loi du 14 novembre 2006. Les futurs<br />
époux ont l’obligation <strong>de</strong> présenter une<br />
pièce d’i<strong>de</strong>ntité officielle ainsi que l’i<strong>de</strong>ntité<br />
<strong>de</strong> leurs témoins. Il est rappelé qu’en cas <strong>de</strong><br />
doute sur un mariage frauduleux, l’officier<br />
d’Etat Civil doit auditionner, au besoin<br />
séparément, les futurs époux et saisir le<br />
procureur <strong>de</strong> la République, si un doute<br />
<strong>de</strong>meure. La qualité <strong>de</strong> locataire ou propriétaire<br />
d’un logement sur la commune d'un<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux futurs époux est un préalable à la<br />
recevabilité du dossier <strong>de</strong> mariage.<br />
Dès lors que les preuves voulues ne sont<br />
pas apportées, le dossier est incomplet<br />
et l’officier d’Etat Civil doit prendre la<br />
responsabilité <strong>de</strong> refuser la fixation d’une<br />
date <strong>de</strong> mariage.<br />
Concernant le mariage <strong>de</strong>s Français à<br />
l’étranger, <strong>de</strong> nouvelles dispositions ont été<br />
adoptées dont la transcription sur les<br />
registres <strong>de</strong> l’Etat Civil Français d’un acte <strong>de</strong><br />
mariage célébré à l’étranger, celle-ci <strong>de</strong>venant<br />
une condition <strong>de</strong> son opposabilité à<br />
l’égard <strong>de</strong>s tiers. La loi est applicable à tous<br />
les mariages célébrés après le 1 er mars <strong>2007</strong><br />
(décret 2005-170 du 23/02/2005). De plus,<br />
pour la célébration du mariage, il convient<br />
<strong>de</strong> signaler que l’article 212 du Co<strong>de</strong> civil<br />
relatif aux <strong>de</strong>voirs <strong>de</strong>s époux, a été complété<br />
par la notion <strong>de</strong> respect par la loi du 4 avril<br />
2006 n°2006-399.<br />
Concours <strong>de</strong>s décors <strong>de</strong> Maisons, Jardins et Balcons fleuris<br />
Le jury passera dans la semaine du 18 au 22 <strong>juin</strong> <strong>2007</strong><br />
Inscriptions à renvoyer en Mairie, Cabinet du Maire<br />
ou en téléphonant au 01 34 97 27 40 ou 01 34 97 27 69<br />
Participe dans la catégorie : entourer la mention vous concernant :<br />
Jardin Faça<strong>de</strong> Balcon<br />
Déclaration <strong>de</strong><br />
ressources à la CAF<br />
Jusqu’au 30 <strong>juin</strong>, les allocataires peuvent<br />
saisir leur déclaration en ligne sur le site<br />
www.caf.fr<br />
La déclaration <strong>de</strong> ressources est indispensable<br />
pour bénéficier <strong>de</strong> toutes les prestations<br />
auxquelles les familles ont droit. C’est en<br />
effet à partir <strong>de</strong> cette déclaration que seront<br />
calculés les allocations pour la pério<strong>de</strong> du 1er juillet <strong>2007</strong> au 30 <strong>juin</strong> 2008.<br />
Carte d’i<strong>de</strong>ntité<br />
Les cartes d’i<strong>de</strong>ntité nécessitent <strong>de</strong>s délais<br />
<strong>de</strong> fabrication qui atteignent<br />
déjà <strong>de</strong>ux mois.<br />
Pensez à faire votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
le plus tôt possible si<br />
elle est périmée ou si vous<br />
envisagez <strong>de</strong> quitter le territoire cet été. Les<br />
délais <strong>de</strong> fabrication risquent <strong>de</strong> s’allonger<br />
cet été, et les agents municipaux n’y sont<br />
pour rien.<br />
Des artistes<br />
en quête d’un<br />
hébergement chez<br />
l’habitant<br />
La Direction <strong>de</strong>s Affaires Culturelles <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong> fait appel aux <strong>Limay</strong>ens qui souhaitent<br />
héberger <strong>de</strong>s artistes qui viendront <strong>de</strong><br />
diverses régions et qui exposeront leurs<br />
œuvres lors <strong>de</strong> la manifestation <strong>de</strong> l’Art<br />
dans tous ses états, au mois <strong>de</strong> septembre<br />
prochain (du 17 au 22 septembre. Si cette<br />
proposition retient votre attention, merci <strong>de</strong><br />
contacter la Direction <strong>de</strong>s Affaires<br />
Culturelles au 01 34 97 27 03 en mairie.<br />
(étage et toute précision utile pour le repérer)<br />
Immeuble Etablissement scolaire Commerce, artisanat<br />
Vous pouvez vous inspirer du thème du concours départemental <strong>de</strong>s villes fleuries et du rugby.<br />
Rappel : les décors doivent être naturels, et totalement visible <strong>de</strong> la rue.
La manifestation culturelle, l’Art dans tous<br />
ses états se déroulera 22 septembre au 28<br />
octobre. Cette année, l’école <strong>municipal</strong>e<br />
d’Arts plastiques organise l’accueil <strong>de</strong> vingt<br />
plasticiens professionnels. Ils investiront le<br />
territoire <strong>de</strong> notre <strong>Ville</strong> pour une manifestation<br />
nommée “Vers <strong>de</strong>s lieux communs” à<br />
tous les <strong>Limay</strong>ens : Rues, équipements<br />
publics, espaces verts, Les artistes viendront<br />
<strong>de</strong> toute part : Dijon, Tours, Lyon et <strong>de</strong><br />
Norvège…<br />
Rencontres<br />
sportives<br />
Dimanche 10/6/<strong>2007</strong><br />
Escala<strong>de</strong> G. Môquet mur escala<strong>de</strong><br />
Compétition d’escala<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> 8h00.<br />
Vendredi 15/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Rugby A. Delaune honneur rugby projet<br />
coupe du mon<strong>de</strong> finale projet 1 à partir <strong>de</strong><br />
9h00.<br />
Samedi 16/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ T. Table F. Rouges salle TT<br />
Tournoi scolaire à partir <strong>de</strong> 9h00.<br />
> PRATIQUES<br />
Samedi 16/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Tennis Gymnase A. Delaune Tests balles<br />
à partir <strong>de</strong> 13h30.<br />
Samedi 16/6/<strong>2007</strong><br />
CIS Gymnase G. Môquet<br />
Spectacle fin d’année à partir <strong>de</strong> 10h00.<br />
Dimanche 17/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Football A. Delaune honneur Foot<br />
Challenge frères Saffy.<br />
Dimanche 17/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Gym forme santé Gymnase G. Môquet<br />
Spectacle mo<strong>de</strong>rn jazz à partir <strong>de</strong> 10h00.<br />
Jeudi 21/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Rugby A. Delaune honneur rugby projet<br />
coupe du mon<strong>de</strong> n°4 et 5 à partir <strong>de</strong> 09h00.<br />
Samedi 23/6/<strong>2007</strong><br />
Batonnettes Gymnase G. Môquet Spectacle<br />
fin d’année à partir <strong>de</strong> 10h00.<br />
Samedi 30/6/<strong>2007</strong><br />
ALJ Rugby A. Delaune honneur rugby projet<br />
coupe du mon<strong>de</strong> avec les associations<br />
à partir <strong>de</strong> 13h00.<br />
LES HALLES DE LIMAY<br />
TOUS PRODUITS ALIMENTAIRES<br />
ZAC DES HAUTS REPOSOIRS<br />
78520 LIMAY<br />
OUVERT TOUS LES JOURS DE 9h à 19h<br />
SAUF LE DIMANCHE DE 9h à 12h30<br />
Tél.: 01 30 33 31 10<br />
Les Mots Croisés<br />
par Arnold Hofmann<br />
Horizontalement :<br />
1. Parmi nos lecteurs, il n’y en a vraiment pas mal du tout<br />
qui le sont.<br />
2. Pour un citoyen qui aime la nature, ce n’est vraiment<br />
pas mal du tout <strong>de</strong> l’être. – Très mal pavé.<br />
3. Devant notre Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> il y en a une jolie, vraiment<br />
pas mal du tout !<br />
4. Au bout <strong>de</strong> l’Alsace. – Les trois premières lettres d’un<br />
compositeur français admiré <strong>de</strong> Louis XIV (ne vous fiez<br />
pas à l’apparence, il était bel et bien français). –<br />
L’élément n°43.<br />
5. Participe. Au beau milieu d’un joli minois.<br />
6. Vraiment pas mâle du tout ! - Au cœur du piano.<br />
7. Né. – Commence seulement à épeler.<br />
8. La radio et la télé <strong>de</strong>s années 1950 ; plus tard elle a pris<br />
l’O. – Avec un M vous en ferez une gran<strong>de</strong> actrice italienne.<br />
9. Jumeaux romains. – Là, il y a beaucoup d’herbe. Là, il y<br />
a très peu d’herbe ou même pas d’herbe du tout.<br />
10. Pour faire le guet. – Air soûlant.<br />
Verticalement :<br />
1. Imagina. – Gran<strong>de</strong> fête dans le midi.<br />
2. Si vous voulez vivre tranquille à <strong>Limay</strong>, adressez-vous à lui.<br />
3. Règles à suivre. – La première définition du n°6<br />
horizontal lui convient parfaitement.<br />
4. Lit mal fait. Gran<strong>de</strong> ville d’un grand pays, mais ce n’est<br />
pas la capitale. – Une forme <strong>de</strong> pouvoir.<br />
5. Rési<strong>de</strong>nce d’un capitaine qui porte un nom <strong>de</strong> morue.<br />
6. Filet d’eau. – Pronom.<br />
7. <strong>Limay</strong> s’y trouve.<br />
8. Manger comme les Anglais. Vaste territoire plus ou<br />
moins naturel.<br />
9. Ferai du propre.<br />
10. Il est comme certaine Maison d’Accueil <strong>de</strong> <strong>Limay</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Grille n° 144<br />
Grille n° 144<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Solution grille n° 143<br />
A P P I A V E C<br />
U R I<br />
N E R O L I<br />
T J N O E T A T<br />
O C L U G A N O<br />
N A T A L T Y<br />
O U V R E B O I T E<br />
M S A T E M O I N<br />
E E A M E N E N<br />
S E M M O G N E<br />
C O N F L A N S<br />
21
22<br />
> PORTRAIT<br />
Simone Répécaud : une vie entière à faire vivre<br />
<strong>de</strong>s valeurs humanistes<br />
Tous les <strong>Limay</strong>ens connaissent bien Simone<br />
Répécaud que l’on voit très régulièrement dans les<br />
rues <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> et à toutes les manifestations<br />
<strong>municipal</strong>es. Elle s’occupe plus particulièrement<br />
<strong>de</strong>s personnes âgées mais elle a bien d’autres activités<br />
à son actif, et ce, <strong>de</strong>puis son plus jeune âge.<br />
En effet, c’est à 18 ans qu’elle a commencé à s’investir dans la<br />
vie locale. La secrétaire générale <strong>de</strong> la mairie <strong>de</strong> l’époque, M elle<br />
Yvonne, est venue voir ses parents pour lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> faire<br />
partie <strong>de</strong>s membres honoraires <strong>de</strong> la Caisse <strong>de</strong>s Ecoles.<br />
“Nous étions <strong>de</strong>ux et nous allions collecter l’argent chez les<br />
habitants, se souvient Simone. Nous avions une carte que<br />
nous présentions à ceux que nous allions voir. J’y suis restée<br />
très longtemps jusqu’à ce que la formule s’arrête, car les gens<br />
ne donnaient plus autant.”<br />
C’était déjà l’occasion <strong>de</strong> rencontrer les habitants dans la lignée<br />
<strong>de</strong> ses parents : “Maman était gardienne du gymnase <strong>municipal</strong><br />
et papa était cantonnier,” explique-t-elle. Elle est née à<br />
<strong>Limay</strong> et y a passé toute son existence.<br />
Elle poursuit ses étu<strong>de</strong>s et elle <strong>de</strong>vient ai<strong>de</strong>-chimiste : elle a travaillé<br />
pendant 17 ans au laboratoire <strong>de</strong> l’usine Dunlop à<br />
Mantes-la-Jolie. Elle s’est arrêtée <strong>de</strong> travailler à la naissance <strong>de</strong><br />
son fils : “Je l’avais attendu pendant trop longtemps et je n’ai<br />
pas voulu me priver <strong>de</strong> lui pendant son enfance.”<br />
Donner <strong>de</strong> son temps, c’est aussi recevoir…<br />
Entre temps, on lui avait <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> participer au recensement<br />
<strong>de</strong> la population, ce qu’elle a tout naturellement accepté.<br />
C’est au club <strong>de</strong> gymnastique qu’elle fréquentait qu’elle a rencontré<br />
M me Pauchard qui en était la secrétaire. M. Pauchard était<br />
alors premier adjoint et il lui a proposé <strong>de</strong> s’inscrire sur la liste<br />
<strong>de</strong> Maurice Quettier. C’était en 1983 et elle a été élue pour la<br />
première fois en compagnie <strong>de</strong> Maryse Truet et <strong>de</strong> Bernard<br />
Bardon, dans le groupe <strong>de</strong>s Démocrates.<br />
“Je n’avais pas idée <strong>de</strong> ce qui m’attendait, confirme M me<br />
Répécaud. J’ai découvert beaucoup <strong>de</strong> choses que je n’imaginais<br />
pas. C’est passionnant.”<br />
Simone l’organisatrice <strong>de</strong> la distribution <strong>de</strong>s colis à nos anciens<br />
Une vie au service <strong>de</strong>s autres<br />
Tout au long <strong>de</strong> ses mandats (elle en est à son quatrième),<br />
Simone Répécaud a participé à <strong>de</strong> nombreuses commissions.<br />
Elle assiste au conseil <strong>de</strong> l’école Jean Macé. Elle a siégé à la<br />
commission <strong>de</strong>s Impôts, au Conseil d’Administration du<br />
CCAS*, au Conseil d’Administration <strong>de</strong> l’Action Sociale du<br />
Conseil général, au Comité Technique Paritaire du Personnel, à<br />
la commission d’appels d’offre et s’est chargé du suivi <strong>de</strong>s élections<br />
pendant plusieurs années.<br />
Simone lors du goûter <strong>de</strong>s anciens<br />
Simone, active dans les initiatives intergénérationnelles<br />
A l’heure actuelle, elle est responsable <strong>de</strong>s anciens et déléguée<br />
<strong>de</strong> la Mairie auprès du Club <strong>de</strong> “la Joie <strong>de</strong> Vivre”. Par exemple,<br />
c’est elle qui organise le banquet et le goûter <strong>de</strong>s anciens allant<br />
jusqu’à réserver l’orchestre. Elle n’hésite pas non plus à visiter<br />
les personnes âgées qui sont seules. On la retrouve également<br />
au Secours Populaire où elle est chargée <strong>de</strong>s relations<br />
publiques.<br />
Elle est la doyenne <strong>de</strong>s élus : elle n’a jamais voulu être adjointe<br />
et elle est toujours restée simple conseillère <strong>municipal</strong>e, ce<br />
qui ne l’empêche pas d’être toujours présente.<br />
Avant son passage à la mairie, son mari et elle ont dirigé un<br />
Club <strong>de</strong> football. Elle gar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s souvenirs émus <strong>de</strong>s poussins<br />
et <strong>de</strong>s minimes, et <strong>de</strong>s chocolats chauds qu’elle leur préparait<br />
les jours d’hiver pour les réchauffer.<br />
Quand on lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pourquoi elle s’est autant investie dans<br />
la vie publique, elle est toute étonnée : “C’est normal. Tout le<br />
mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>vrait le faire. Chacun dans sa ville doit participer.”<br />
* Le CCAS organise les vacances <strong>de</strong>s seniors du 8 au 17 septembre à Guéthary<br />
(Pays Basque).<br />
11 bis, place du marché au blé<br />
78200 Mantes-la-Jolie<br />
Près <strong>de</strong> la tour St-Maclou,<br />
en face du Franprix<br />
TRANSACTION : 01 30 92 43 30<br />
LOCATION : 01 30 98 01 23<br />
GESTION : 01 30 92 43 30<br />
Retrouvez nos annonces sur NEGOCIMMO.COM
DECLARATIONS DE TRAVAUX*<br />
du 20/03/07 au 14/05/<strong>2007</strong><br />
PUEL Roger 2 bis, rue du Docteur Vinaver > Pose d’une piscine<br />
LEVASSEUR Eugène 67, Av. du Prési<strong>de</strong>nt Wilson > Prolongement <strong>de</strong><br />
l’abri terrasse<br />
CHEDDAD Mohamed 28, rue Jean Paul Marat > Muret + portillon<br />
SCI LES BRUYERES 17, rue Georges Clemenceau > Remplacement<br />
<strong>de</strong>s fenêtres et volets<br />
VERNEAU Didier 20, rue <strong>de</strong>s Essarts > Pose d’un SAS d’entrée<br />
MARQUES Immobilière Les Hauts Reposoirs > Clôture<br />
NASSINVERA Clau<strong>de</strong> 7, rue <strong>de</strong>s Lilas > Abri <strong>de</strong> jardin<br />
FITOUSSI Charles 5, rue Moulin a vent > Abri <strong>de</strong> jardin<br />
EL YAHYAOUI Mohamed 20, Impasse Jean-Jacques Rousseau > Ouverture<br />
d’une porte<br />
PERRIER Marie-Clau<strong>de</strong> 20, rue <strong>de</strong> la Chaussée <strong>de</strong> Beauvais > 3 Velux et<br />
Volets roulants<br />
GERVAIS Alain 20, rue <strong>de</strong> Guitrancourt > Ravalement<br />
BRAULT Michel 2, rue du Général Delestraint > Mur <strong>de</strong> clôture<br />
FTH IMMOBILIER 67, rue Adrien Roelandt > Ravalement<br />
BATAILLON Pierre 44, rue Nationale > Remplacement d’une porte<br />
<strong>de</strong> garage et portillon<br />
LE LOTUS BLEU 9005, Vieux Chemin <strong>de</strong> Paris > Enseigne<br />
HEUZEY Jean Pierre 12, rue Saint Just > Changement <strong>de</strong> portail<br />
FTH IMMOBILIER 67, rue Adrien Roelandt > Pose <strong>de</strong> 2 Velux<br />
OLANOR Roger 73, rue <strong>de</strong>s Champarts > Pose portail et portillon<br />
ORANGE France UR IDF Avenue du Val > Pylône<br />
TOURNON Fabrice 1 rue Ferdinand Buisson > Ravalement et pose<br />
<strong>de</strong> fenêtres<br />
ROBIN Christian 18, rue Edmond Rostand > Véranda<br />
UCLE Ambrosio 9, Av du Docteur Guilleminot > Abri <strong>de</strong> jardin<br />
LACHGAR Ali 39, Av du Prési<strong>de</strong>nt Wilson > Pose <strong>de</strong> velux<br />
LE MIGNON Loïc 9, rue <strong>de</strong>s Chante Coqs > Abri <strong>de</strong> jardin<br />
MESTRE André 46, rue Pierre Curie > Aménagement intérieur<br />
OUNADJELA Karim 51, Bd Aristi<strong>de</strong> Briand > Pose <strong>de</strong> velux<br />
Mariages<br />
RABAI Ab<strong>de</strong>nour et NGANGUE Ma<strong>de</strong>leine 04/04/<strong>2007</strong><br />
LOTFI A<strong>de</strong>l et STORTOZ Mélanie 07/04/<strong>2007</strong><br />
CHARBONNEL Loïc et DEVISE Magali 07/04/<strong>2007</strong><br />
OUCHEIKH Hicham et KALLACH Asma 07/04/<strong>2007</strong><br />
BEAUDET Sébastien et DE CASTRO Marie-<strong>de</strong>s-anges 07/04/<strong>2007</strong><br />
AUBINEAU Michel et JAMET Marie-Françoise 27/04/<strong>2007</strong><br />
GRONDIN Joseph et HOUTI Amal 28/04/<strong>2007</strong><br />
BLUZAT Jean-Pierre et NARCY Aline 05/05/<strong>2007</strong><br />
CHUDZICKI Christophe et CHERIFI Asma 12/05/<strong>2007</strong><br />
WATRIN Pierre-Laurent et DURANCEAU Laurence 12/05/<strong>2007</strong><br />
Décès<br />
ESTIMABLE Jacques 08/03/<strong>2007</strong><br />
ARBELTIER André 16/03/<strong>2007</strong><br />
LEMAITRE Rémy 25/03/<strong>2007</strong><br />
LAISNÉ Roger 27/03/<strong>2007</strong><br />
LE CARO Armand 27/03/<strong>2007</strong><br />
BLEUREAU Guy 29/03/<strong>2007</strong><br />
PEREIRA Jao-Paulo 31/03/<strong>2007</strong><br />
RÉPÉCAUD Roger 01/04/<strong>2007</strong><br />
GUYON Gilbert 06/04/<strong>2007</strong><br />
SALIM Anass 10/04/<strong>2007</strong><br />
COINTRELLE André 17/04/<strong>2007</strong><br />
TRIFONOWA Veuve MARCOT Tamara 17/04/<strong>2007</strong><br />
BRANCO Antonio 19/04/<strong>2007</strong><br />
MICHEL Veuve ARGENTIN Suzanne 23/04/<strong>2007</strong><br />
MOIREZ épouse JOSEPH Christine 24/04/<strong>2007</strong><br />
AMEZIANE Ab<strong>de</strong>sselam 27/04/<strong>2007</strong><br />
FICHET Marcel 30/04/<strong>2007</strong><br />
GILLÉ épouse JACQ France 01/05/<strong>2007</strong><br />
> ETAT-CIVIL - URBANISME<br />
Naissances<br />
OUAHLI Ilian 20/03/<strong>2007</strong><br />
DOLD Ambre 24/03/<strong>2007</strong><br />
ZILALI Imrane 27/03/<strong>2007</strong><br />
GUERMACHE Lyna 28/03/<strong>2007</strong><br />
FEVRE Elouan 29/03/<strong>2007</strong><br />
FAKIH Ahmed 30/03/<strong>2007</strong><br />
SALIM Anass 31/03/<strong>2007</strong><br />
RIBEIRO- -LE FAUCHEUR Maëliss 01/04/<strong>2007</strong><br />
JELIKHE Noheyla 04/04/<strong>2007</strong><br />
KATHIRAVEL Ashwin 06/04/<strong>2007</strong><br />
DERBAL Sami 08/04/<strong>2007</strong><br />
DAVID Maël 11/04/<strong>2007</strong><br />
BOTRIN- - FERAY Océane 13/04/<strong>2007</strong><br />
ICHARD Hugo 13/04/<strong>2007</strong><br />
MADI Serena 13/04/<strong>2007</strong><br />
AIT EL HAJ Naïm 14/04/<strong>2007</strong><br />
SENE Saliou 15/04/<strong>2007</strong><br />
BOUNAIRA Farah 16/04/<strong>2007</strong><br />
GELPER Anys 16/04/<strong>2007</strong><br />
BRUNET Joséphine 18/04/<strong>2007</strong><br />
BADIANE Kryss 19/04/<strong>2007</strong><br />
ZORELLI Nibel 20/04/<strong>2007</strong><br />
LEGRAND Aimy 21/04/<strong>2007</strong><br />
GARNIER Yasmine 22/04/<strong>2007</strong><br />
BATAILLON Alexandre 23/04/<strong>2007</strong><br />
MARTIN Lucie 23/04/<strong>2007</strong><br />
ESSAMI Wael 24/04/<strong>2007</strong><br />
POULARD Elizio 24/04/<strong>2007</strong><br />
SIMON Emma 24/04/<strong>2007</strong><br />
TANASKOVIC Radovan 25/04/<strong>2007</strong><br />
MERABET Mohamed-Amin 27/04/<strong>2007</strong><br />
FAISANT Baptiste 28/04/<strong>2007</strong><br />
EL OUAFI Zakarya 30/04/<strong>2007</strong><br />
MERABTI Lyna 01/05/<strong>2007</strong><br />
DEMANDES DE PERMIS DE CONSTRUIRE*<br />
du 20/03/07 au 14/05/<strong>2007</strong><br />
HERTAUX Christian 8, Impasse <strong>de</strong>s Glycines > Création <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux pièces<br />
ROQUAIN Pierre 3, rue Théophile Gautier > Pergola<br />
SAS KP1 5, Route <strong>de</strong> Meulan > Extension d’un atelier<br />
+ auvent + bâtiment modulaire<br />
MOKUBA Kaniki 40, rue <strong>de</strong>s Vallery > Pavillon 5 pièces<br />
CAYAU Denis Rue <strong>de</strong> la Pointe Amand > Pavillon 4 pièces<br />
HUARD Dominique 69, rue <strong>de</strong>s Hauts <strong>de</strong> <strong>Limay</strong> > Aménagement<br />
<strong>de</strong>s combles<br />
TERRASSES DE LIMAY 43, rue Saint Sauveur > Construction <strong>de</strong><br />
bâtiments<br />
BAHAKI Hassan 21, rue du Vexin > Agrandissement du garage<br />
BELMAHI Ahmed 22, rue Camille Desmoulin > Portail<br />
+ modification <strong>de</strong> fenêtres<br />
ABOULASSE Ahmed 49 bis, rue <strong>de</strong>s Coutures > Modification <strong>de</strong><br />
la clôture<br />
SUMANTHIRAN Subramaniam 17 rue Chaussée <strong>de</strong> Beauvais > Conduit <strong>de</strong><br />
cheminée<br />
PEREIRA Franck 7, allée <strong>de</strong>s Fauvettes > Création d’une chambre<br />
au <strong>de</strong>ssus du garage<br />
MESSAOUDENE Boumediène 11, allée <strong>de</strong>s Mésanges > Garage<br />
MARIN José 27, rue <strong>de</strong>s Fosses Rouges > Construction d’un<br />
garage<br />
23
POINTS D’ACCUEIL<br />
ET D’ACTIVITÉS<br />
Centres <strong>de</strong> Loisirs 01 34 77 59 29<br />
> Tout l’été.<br />
- activités au Centre <strong>de</strong> Loisirs<br />
Bois aux Moines<br />
- activités au Centre <strong>de</strong> Loisirs<br />
Edouard Fosse<br />
La Passerelle Cart’On<br />
> Tout l’été.<br />
Pour les jeunes <strong>de</strong> 11 à 13 ans.<br />
Accueil à la journée au Centre <strong>de</strong> Loisirs<br />
ou à la <strong>de</strong>mi-journée au Parvis <strong>de</strong><br />
l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>.<br />
La Maison <strong>de</strong> la Jeunesse<br />
- pour les jeunes <strong>de</strong> 16 à 25 ans<br />
DANS VOS QUARTIERS<br />
TOUT L’ÉTÉ<br />
Bibliothèque<br />
du mardi au vendredi <strong>de</strong> 14h à 17h30<br />
le samedi <strong>de</strong> 10h à 12h et 14h à 17h.<br />
Quartiers en délire<br />
> Du 5 au 31 juillet<br />
Tous les jours <strong>de</strong> 14h à 17h.<br />
Studios <strong>de</strong> répétition<br />
Mardi, jeudi et vendredi <strong>de</strong> 19h30<br />
à 23h30.<br />
Ateliers Arts Plastiques<br />
> A partir du 13 août<br />
au “village” polygam).<br />
Animations sportives<br />
> Du 3 juillet au 31 août<br />
Aux gymnases Guy Môquet et Delaune.<br />
Cyberespaces<br />
Jean Zay : les lundis <strong>de</strong> 17h à 20h et<br />
mercredis <strong>de</strong> 18h à 20h.<br />
F. Buisson : les mardis <strong>de</strong> 16h à 18h.<br />
> PASSONS L’ÉTÉ ENSEMBLE<br />
STAGE<br />
BIODIVERSITÉ<br />
Sorties “Découvertes en famille”<br />
Inscriptions et renseignements<br />
01 34 97 27 78<br />
> Samedi 21 juillet <strong>2007</strong><br />
“Les carrières vues du ciel”<br />
> Samedi 11 août <strong>2007</strong><br />
“La Nuit <strong>de</strong>s Étoiles”<br />
STAGES<br />
SPORTIFS<br />
VTT/Courses d’orientation<br />
> Du mardi 10 au vendredi 13 juillet<br />
Pour les 6/8 ans.<br />
Roller/VTT<br />
> Du mardi 17 au vendredi 20 juillet<br />
Pour les 8/12 ans.<br />
Football - Fresbee - Hockey - Base-ball<br />
> Du mardi 10 au vendredi 13 juillet<br />
Pour les 12/14 ans.<br />
Stage Nautique<br />
> Du mardi 24 au vendredi 27 juillet<br />
Pour les 12/14 ans.<br />
01 34 97 27 81<br />
01 34 97 27 92<br />
SÉJOURS<br />
4 séjours du 4 au 17 juillet<br />
“L’École <strong>de</strong>s Sorciers” (Var)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
“L’Ourson malin” (Haute-Savoie)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
“Surf in Hossegor” (Lan<strong>de</strong>s)<br />
Pour les 12/14 ans.<br />
“La Côte d’Argent” (Pyrénées Atlantiques)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
1 séjour du 18 au 27 juillet<br />
“Port Bail” (Manche)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
4 séjours du 1 er au 14 août<br />
“Vendée Club” (Vendée)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
“Croq’étoiles” (Hautes-Alpes)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
“Chantelouve” (Savoie)<br />
Pour les 12/14 ans.<br />
“La Côte d’Argent” (Pyrénées Atlantiques)<br />
Pour les 6/12 ans.<br />
01 34 97 27 04<br />
MINI<br />
SÉJOURS<br />
“L’Aventurovert” (Crouy s/Ourcq 77)<br />
> Du 16 au 21 juillet<br />
Pour les 6/10 ans.<br />
“Aux portes du futur” (Base <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong><br />
Poitiers)<br />
> Du 13 au 18 août<br />
Pour les 6/10 ans.<br />
“Multisports Eau” (Base <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong><br />
Thoissey dans l’Ain)<br />
> Du 20 au 25 août<br />
Pour les 11/13 ans.<br />
SORTIES<br />
FAMILIALES<br />
Ouistreham<br />
> Dimanche 8 juillet 01 34 97 24 04<br />
Bala<strong>de</strong> en forêt <strong>de</strong> Saint-Sauveur<br />
> Dimanche 15 juillet 01 34 97 24 04<br />
Cabourg<br />
> Dimanche 22 juillet 01 34 97 24 04<br />
Base <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> Lery Poses<br />
> Dimanche 5 août 01 34 97 24 04<br />
Dimanche en Nature<br />
> Dimanche 12 août 01 34 97 27 78<br />
Le Mont Saint-Michel<br />
> Samedi 18 août 01 34 97 24 04<br />
CINÉMA DE<br />
PLEIN AIR<br />
> Les vendredis 20 et 27 juillet à 22h15<br />
> Les vendredis 3, 10 et 17 août à 21h45
Change language