Mise en page 1 - Beauchamp

[BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATIONS]
BEAUCHAMP INFOS
[ÉLECTIONS 2012]
Le vote par procuration
Modalités - page 3
[BUREAU INFORMATION
JEUNESSE]
Journée de la femme
3 temps au féminin
Jeudi 8 mars - page 4
[EXPOSITION
PHOTOGRAPHIQUE]
Dominique Dubois
Sur les docks - page 6
www.ville-beauchamp.fr
[mars 2012]
ACTUALITÉS P. 3 VIE LOCALE P. 4 VIE SOCIALE P. 5 VIE CULTURELLE P. 6 et 7
VIE SPORTIVE P. 8 VIE ASSOCIATIVE P. 9 TRIBUNES LIBRES P. 10 AGENDA P. 11
© Paul Evrard

La Sécurité
L a
[BEAUCHAMP INFOS]
ACTUALITÉS
[LE MOT DU MAIRE]
protection du citoyen dépend du droit régalien de l'État.
Toutefois à Beauchamp, comme dans d'autres communes,
les élus se sont donnés des moyens supplémentaires
pour protéger les habitants.
En effet, la Police municipale composée de femmes et
d'hommes, se révèle un complément appréciable de la
Police Nationale.
Selon les saisons, elle patrouille à pied, en V.T.T., en scooter
ou en automobile.
Bien entendu, toutes les avenues bénéficient de « rondes »
mais des points névralgiques exigent une surveillance accrue.
Ainsi, les commerces, les groupes scolaires, le Marché, les
équipements tels que les Centres Culturel et Omnisports
nécessitent plus de vigilance due à leur fréquentation.
Un autre volet se rapportant à la sécurité concerne les automobilistes,
et si la vitesse pratiquée n'est généralement pas le
plus à déplorer, le stationnement, par contre, pose problème.
De ce fait, une sanction, sous la forme de contravention,
s’applique pour l'indiscipline et le laisser-aller.
Certains lieux, selon les heures, saturent. La recherche de
solutions pour, malgré tout, améliorer le stationnement
nous oriente vers deux possibilités :
- l'une sur le territoire de Pierrelaye, en limite de propriété du
Garage Renault,
- l'autre à Montigny-lès-Cormeilles côté gare, où près de
cent cinquante places inoccupées pourraient devenir à
nouveau accessibles.
La sécurité concerne aussi le périmètre scolaire.
Du personnel veille et des barrières mobiles protègent les
enfants, notamment à proximité des groupes élémentaires
Paul Bert et Pasteur.
Si au carrefour Delcroix, ce sont des barrières fixes, aux
Marronniers, des plateaux surélevés obligent le conducteur
à ralentir.
Le « Pédibus », démarche saine et économique, permet
également aux enfants de devenir autonomes et de prendre
conscience des dangers de la route.
Les Beauchampois, lors de leurs absences, peuvent
bénéficier de « l’opération tranquillité vacances », service de
surveillance gratuite effectué par la Police Minicipale.
Ces dispositions ciblées de sécurité, démontrent l’intérêt
des élus au bien-être de chacun.
Policières et policiers municipaux remplissent
cette mission, ingrate mais
essentielle, avec sérieux et compétences.
Raymond Lavaud
Maire de Beauchamp
[PLAN D’OCCUPATION DES SOLS DE BEAUCHAMP]
Mise à disposition du projet de modification simplifiée n°1
Il est mis à disposition du public, jusqu’au 15 mars 2012 inclus, un dossier de modification simplifiée du
POS ayant pour objet la suppression de 3 emplacements réservés (ER : F, K et H).
Le dossier est visible en mairie, le lundi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h, du mardi au jeudi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h à 17 h 30, les vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 h. Le public pourra prendre connaissance des
documents modifiés du POS et consigner éventuellement ses observations sur un registre prévu à cet effet.
[VOTE PAR PROCURATION]
L'élection présidentielle se déroulera
les 22 avril et 6 mai 2012 et
les législatives les 10 et 17 juin 2012.
Vous devez vous absenter à cette période ?
Vous pouvez voter par procuration.
Le vote par procuration permet à un électeur absent, de se faire représenter, le jour d'une
élection, par la personne de son choix.
La personne choisie pour voter est désignée librement mais doit toutefois respecter certaines
conditions : être inscrit sur la liste électorale dans la même commune (mais pas forcément
dans le même bureau de vote) et ne pas avoir reçu d'autre procuration en France.
Motif de l'absence
La personne indique les motifs de son absence par une simple déclaration sur l'honneur
prévue sur le formulaire. Elle n'a pas à apporter de justificatif supplémentaire. Il peut s'agir
de l'un des motifs suivants : congés, obligations professionnelles, état de santé...
Où faire la démarche ?
Il s'agit d'une démarche personnelle. Vous devez vous présenter en personne au
commissariat de Taverny, Place de Vaucelles
Vous vous présentez au commissariat muni de votre pièce d'identité et des informations
concernant la personne à qui vous donnez procuration (nom patronymique, nom d'usage,
date et lieu de naissance, adresse). Il vous faudra remplir sur place un formulaire sur lequel
vous seront demandés ces renseignements.
Si votre état de santé ou votre infirmité vous empêche de vous déplacer, vous pouvez
demander qu'un personnel de police se déplace à votre domicile pour établir la procuration.
Un certificat médical doit être joint à la demande de déplacement à domicile.
La procuration est établie sans frais.
Les démarches doivent être effectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais
d'acheminement de la procuration à la mairie et de son traitement. Les formulaires sont déjà
au commissariat et vous pouvez dès à présent, établir une procuration si vous le souhaitez.
Hôtel de Ville de Beauchamp - Service Elections - election@ville-beauchamp.fr
[MÉTIERS DU SPORT]
JOURNÉE PORTES-OUVERTES
Le Street, centre de foot en salle, organise le mercredi 7 mars
de 10 h à 17 h, une journée portes ouvertes en direction des
jeunes collégiens et lycéens d'Ile-de-France afin de leur faire
découvrir tout le panel de métiers qu'offre le sport en général.
Des matchs de foot seront organisés tout au long de la journée entre les
jeunes, les professionnels et les établissements qui auront bien voulu répondre
à notre appel. Des structures d'information seront également présentes
pour répondre aux interrogations des jeunes quant à l'orientation à
prendre pour déboucher sur ces différents métiers.
Professionnels sollicités : Journaliste sportif, responsable marketing
de marque de sport, éducateur sportif, animateur en centre de
loisirs, professeurs EPS, maître-nageur, responsable magasin de
sport, Directeur de service des sports, médecins du sport, footballeur
professionnel (Vikash Dhorasoo), l'ILEPS, Greta, UCPA…
Le Street : 200 - 208, chaussée Jules César
Myriam DESMARTIN : 01.39.60.90.22 ou 06.64.71.43.92
MARS 2012 3

4 MARS 2012
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE LOCALE
[FORMATION]
Formation Premiers
Secours (PSC1)
Le B.I.J. organise, le samedi 31 mars
(9 h - 12 h / 13 h - 18 h) et le dimanche
1er avril (de 9 h à 12 h), un stage
destiné à toute personne souhaitant
être formée aux premiers secours
(salle Roger Salengro).
Les conditions :
- Avoir plus de 16 ans, priorité aux jeunes ayant
participé au stage baby-sitting ou dont les
études demandent ce type de formation ou aux
demandeurs d'emploi ayant besoin de cette formation
pour leur future embauche.
- Participation de 10 €.
Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous auprès du
B.I.J.
ATTENTION : nombre de places limitées.
Pôle Info - B.I.J. - 128 bis, ch. Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87 - bij@ville-beauchamp.fr
[STAGE]
Baby-sitting
Le B.I.J., en partenariat avec d'autres
services municipaux, propose un
stage « Baby-sitting » d'une semaine
durant les vacances de printemps
du 23 au 27 avril.
Ce stage s'adresse aux jeunes âgés de 16 à 18
ans. Il abordera les droits et devoirs du baby-sitter,
le rythme de l'enfant, des idées d'activités, la
visite de structures sur la ville (Multi-accueil, Accueil
de loisirs, bibliothèque…).
Un mini-stage pratique sera mis en place dans
l’une des structures de la commune.
Attention : les places sont limitées et une participation
de 5 € vous sera demandée.
Pôle Info - B.I.J. - 128 bis, ch. Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87 - bij@ville-beauchamp.fr
© Fanny Velon-Mayet
[3 TEMPS AU FÉMININ]
La journée de la femme
A l'occasion de la journée de la femme, le jeudi 8
mars,leBureauInformationJeunesse(BIJ)organise
une journée conviviale salle Anatole France de 9 h 30
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Les ateliers bien-être et beauté permettront aux femmes de
savourer ce moment de détente : conseils en coiffure, en morphologie
et en colorimétrie, ateliers maquillage et soins du
visage, création de cosmétiques, esthéticienne, ostéopathe,
sophrologue...
Un photographe, présent l’après-midi, réalisera des photos-portraits pour celles
qui le souhaitent.
Des informations sur les formations, telles que le BAFA ou les dispositifs d’insertion,
seront également accessibles.
Valoriser leur image et leur donner davantage confiance en elles, sont les objectifs
de cette journée.
L’accès aux ateliers sera limité à trois stands maximum par participante.
Pour la tranquillité des mamans, un espace enfant sera aménagé.
Entrée Libre.
Exposition photographique :
Portraits de femmes
Dans la continuité de la journée de la femme, le Pôle Info accueille du 1 er au 31 mars,
la photographe Fanny Velon-Mayet
Entrée libre durant les horaires d'ouverture du Pôle Info.
Des ateliers bien-être
Des ateliers bien-être seront organisés au Pôle Info :
- Création de maquillage : mercredi 14 mars de 14 h à 16 h
- Création de cosmétiques : mercredi 21 mars de 14 h à 16 h
Sur inscriptions (places limitées).
Pôle Info - B.I.J. - 128 bis, ch. Jules César - Tél. : 01.30.40.57.87 - bij@ville-beauchamp.fr
[INFORMATION CESU]
Réunion d'information sur les CESU
Mardi 20 mars à 19 h 30 au Pôle Info
Vous utilisez les Chèques Emploi Service Universel (CESU) ? Vous
souhaitez les utiliser ?
Employeurs ou employés, cette réunion est faite pour vous !
Où se procurer les CESU ? Comment déclarer son employé
? Faut-il un contrat de travail ?
Cette réunion vous proposera une information claire et
précise sur la réduction d'impôts et l'allègement des
charges patronales, avec la participation de la Fédération
Nationale des Particuliers Employeurs, d'employés et
d'employeurs, des associations d'aide à domicile.
Pôle Info - Service emploi - 128 bis, ch. Jules César
Corinne REBOUCO - Tél. : 01.30.40.57.88 - emploi@ville-beauchamp.fr

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SOCIALE
[ATELIERS
INFORMATIQUES]
Inscription 2012
Cours d'Initiation et
de Perfectionnement Seniors
Les inscriptions se dérouleront du 13 au 16 mars
de 10 h à 12 h en mairie.
Ils s'adressent aux préretraités et retraités
Beauchampois qui souhaitent s'initier et/ou
renforcer leurs connaissances en informatique.
Les cours démarreront le 27 mars 2012 et auront
lieu tous les mardis et jeudis (hors vacances
scolaires et jours fériés) à la bibliothèque
municipale, pour une durée de deux heures.
Pourlesdébutants,lemardi:de13h30à15h30
Pour les initiés, le jeudi : de 13 h 30 à 15 h 30
Pour les confirmés, le jeudi : de 16 h à 18 h
Renseignements : Sami KEBIR
CCAS / ville de Beauchamp
Tél. : 01.30.40.45.84
sami.kebir@ville-beauchamp.fr
[SALON DES SENIORS]
Espace retraite et
Protection sociale
Du 29 au 31 mars
Trois jours pour faire le point sur votre retraite !
Profitez du Salon des Seniors pour faire le point
sur votre retraite ! Réunis sur un seul et même
stand, l’Agirc et l’Arrco, l’Assurance retraite et le
RSI répondent à toutes vos questions concernant
la retraite des salariés et des travailleurs
indépendants.
Invitations gratuites disponibles sur
www.agirc-arrco.fr, www.lassuranceretraite.fr,
www.rsi.fr.
Salon des Seniors - Hall 2-2
Parc des expositions de Paris
(Métro Porte de Versailles - ligne 12)
[SENIORS]
LES GESTES DE PRÉVENTION
Les baisses de températures peuvent être à l'origine de risques pour la santé qu'ils
soient liés directement au froid : hypothermie (1) , gelures et aggravation des risques
cardio-vasculaires… ou qu'ils soient liés aux mauvaises conditions de chauffage.
L'ARS(AgenceRégionaledeSanté)Ile-de-Francerappellelesgestesdeprévention
à adopter.
[PLAN GRAND FROID]
1. Se protéger des risques liés aux chauffages
défectueux
ou mal utilisés :
- Il faut respecter scrupuleusement les consignes
d'utilisation des appareils à combustion pour
éviter tout risque d'intoxication au monoxyde de
carbone (2) .
- Ne pas surchauffer son logement mais chauffer
normalement en s'assurant de sa bonne ventilation.
Ne jamais obstruer les grilles de ventilation.
- Proscrire l'utilisation de moyens de chauffage
non adaptés tels que cuisinières, barbecues et
braseros.
- Ne pas utiliser les chauffages d'appoint en
continu. Ces appareils ne doivent fonctionner
que par intermittence.
- S’assurer auprès d'un professionnel qualifié de
la bonne installation et du bon fonctionnement
de votre appareil de chauffage.
- Installer impérativement les groupes électrogènes
à l'extérieur des bâtiments et jamais dans
des lieux clos. Ils ne doivent jamais être utilisés
à l'intérieur.
En cas de suspicion d'une intoxication au monoxyde
de carbone, il faut évacuer les locaux et appeler
les secours : le numéro unique d'urgence
européen (112), les pompiers (18) ou le SAMU (15).
Vaccinations
DIPHTÉRIE - TÉTANOS - POLIO - COQUELUCHE - ROUGEOLE
OREILLONS - RUBÉOLE - HÉPATITE B
Des séances de vaccinations gratuites du département sont organisées par votre
mairie, sans rendez-vous de 17 h 30 à 19 h à l'Espace social Roger Salengro les
mercredis 7 mars, 4 avril et 2 mai 2012.
Espace Social : 45, avenue Roger Salengro - Tél. : 01.39.95.90.96
2. Se protéger du froid :
Le froid demande des efforts supplémentaires au
corps, et notamment au cœur qui bat plus vite
pour lutter contre le refroidissement. Ainsi, vautil
mieux limiter les efforts physiques en extérieur,
même lorsqu'on est en bonne santé.
Afin de limiter les risques d'hypothermie ou de gelures,
se couvrir convenablement les extrémités :
la tête, les mains et les pieds. Il faut aussi protéger
le nez et la bouche pour respirer moins d'air froid.
Malgré les idées reçues, la consommation d'alcool
ne réchauffe pas. Au contraire, cela peut
s'avérer dangereux car l'engourdissement fait disparaître
les signaux d'alerte du froid et on ne
pense pas à se protéger.
Ne pas oublier de porter une attention accrue
aux enfants et aux personnes âgées qui, eux, ne
se plaignent pas du froid.
Enfin, si on remarque une personne sans abri ou
en difficulté à cause du froid dans la rue, appeler
le 115.
(1) Hypothermie : diminution de la température du corps en dessous
de 35°C
(2) L'intoxication au monoxyde de carbone reste en France la première
cause de mort toxique accidentelle. Le monoxyde de
carbone est un gaz asphyxiant indétectable, invisible, inodore
et non irritant. Il résulte d'une mauvaise combustion au sein
d'un appareil fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à l'essence,
au fuel ou encore à l'éthanol. Il peut donner lieu à des
intoxications mortelles en quelques minutes.
ATELIER DU BIEN VIEILLIR
Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS), en partenariat avec la Prévention Retraite Ile-de-France (PRIF), met en
place les Ateliers du Bien Vieillir destinés à informer sur les clés du bien vieillir, apprendre à préserver son capital
santé et à maintenir sa qualité de vie.
Ouverts aux Beauchampois âgés de plus 55 ans, ces ateliers s'appuient sur une méthode interactive conjuguant
contenus scientifiques et conseils ludiques.
Les ateliers auront lieu les lundis 19 et 26 mars, 2 et 30 avril, 14 et 30 mai de 14 h à 17 h à l' Espace social.
Ils seront composés de 6 séances de 3 heures chacune.
Les inscriptions se dérouleront du 13 au 16 mars de 14 h à 16 h en mairie.
Une réunion d'information vous sera proposée le 12 mars à 14 h, salle polyvalente Roger Salengro (Espace social -
45, avenue Roger Salengro).
A rappeler que le nombre de places est limité de 10 à 15 personnes maximum.
Renseignements : Sami KEBIR - CCAS / ville de Beauchamp - Tél. : 01.30.40.45.84 - sami.kebir@ville-beauchamp.fr
MARS 2012 5

6 MARS 2012
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE CULTURELLE
[OPÉRA DÉCOUVERTE]
La Fille du régiment
de Donizetti
Samedi 10 mars - 14 h
Centre Culturel - Auditorium
Projection sur écran présentée
par Alfred Caron, critique musical.
Il passe dans cet opéra cocardier et sentimental,
le souvenir nostalgique de l'épopée napoléonienne
et de la conquête de l'Europe aux idées
républicaines. Drôle parfois, touchant souvent,
il se révèle comme un authentique opéracomique
français, teinté de bel canto virtuose
dont le charme fait mouche à tous les coups.
Entrée libre
Renseignements : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr
[RETOUR SUR
LE 11 E SALON DES PEINTRES]
Initié par M. Jean-Pierre Droux, ex-maire adjoint,
le 11 e Salon des Peintres de Beauchamp et leurs
invités, est devenu au fil des ans un rendez-vous
incontournable de notre politique culturelle.
Nous avons pu ainsi admirer les talents artistiques
de 25 peintres dont l'énergie créatrice a
rayonné bien au-delà des limites de notre commune.
L'exposition, haute en couleur, a démontré
que le chemin de l'expression artistique est
infini, et que chacun peut y laisser ses propres
traces.
Pour cette 11 e édition, nous avons voulu innover
en proposant, en plus de l'espace habituellement
dévolu à chaque peintre, un espace collectif dédié
à la confrontation artistique, autour d'une thématique
choisie en concertation : « Reg-arts sur
Beauchamp ».
Lors du vernissage, samedi 28 janvier 2012, un
tour a été improvisé par M. Le maire et quelques
élus au milieu de la foule, afin de prendre contact
avec les exposants. Le groupe s'est tout naturellement
arrêté devant un tableau, réalisé par
M. Daniel Krawczyk, car selon eux, il reflétait de
manière remarquable un regard singulier sur
Beauchamp.
Considérons cette initiative comme l'acte fondateur
d'un prix, que nous officialiserons à la prochaine
édition du Salon en 2015 !
Philippe Akl,
Conseiller municipal chargé de la Culture
© Paul Evrard
Sur les docks
de Dominique Dubois
[EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE]
[DU 10 MARS AU 14 AVRIL] Centre culturel « La Chesnaie »
En partenariat avec F.A.E. Galerie
« L'Atelier »
C'est avec le regard singulier d'un autodidacte
et de nombreuses années passées
dans l'univers des studios de prises de vues,
que Dominique Dubois a développé son approche
photographique résolument orientée
vers « des lieux en marge », dans une
appréhension graphique d'une mise en
scène des espaces d'entre-deux.
Les cadrages rigoureux, les couleurs en
demi-teintes, les lumières naturelles aux accents
d'une peinture d'un autre temps, se révèlent
alors aux sujets imposés.
Si une large part de l'activité photogra-
phique (publicité, presse, Internet) se
« consomme » de manière boulimique et
expéditive, d'autres images demandent un
regard plus attentif et patient.
Suggérer sans imposer, questionner sans
agresser, donner à regarder plutôt qu'à voir,
c'est ce qu'il tente dans ses représentations
architecturales de lieux sous-valorisés.
Volontairement déshumanisées, elles n'en
sont pas moins habitées par la représentation
théâtrale de nos projections émotionnelles.
www.fae.fr
Renseignements : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr
Rencontre avec Dominique Dubois
[MARDI 13 MARS] à 19 h 30 - Auditorium du Centre culturel
Les images de Dominique Dubois tiennent tout à la fois de la peinture primitive, de la
photographiedocumentaireetdel'hyperréalisme.Al'occasiondecettecauserie,ilexpliquera
sa démarche artistique, ses procédés techniques et répondra aux questions du public.
Entrée libre - Renseignements : 01.34.18.33.58 - culture@ville-beauchamp.fr
[CONCERT JAZZ]
Henri Texier
Nord-Sud Quintet
[VENDREDI 16 MARS]
à 20 h 30 - Salle des Fêtes
Le parcours d'Henri Texier compte parmi les plus emblématiques
et les plus riches des musiciens de Jazz européens.
Figure symbole d'une génération avide
d'expérimentation, le contrebassiste a été le catalyseur
de multiples aventures musicales.
Il a enregistré une centaine de disques dont une vingtaine
sous son nom et en particulier son dernier album
« Canto Negro » avec le « Nord-Sud Quintet ». Cette
toute jeune formation a été imaginée par Henri Texier
pour rendre hommage aux grands musiciens africains
ou d'origine africaine qui ont insufflé une passion nouvelle
dans les courants de la création contemporaine.
Plein tarif : 13 € - Tarif réduit : 8 €
Réservations : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr

AQUAREL
DO BRASIL
Les bibliothèques
aux couleurs
du Brésil
[BIBLIOTHÈQUE JOSEPH KESSEL]
Exposition
Passions du Brésil
[DU 20 AU 31 MARS]
Le Brésil, c'est la couleur, le métissage, la musique, le carnaval, le
football, l'immensité amazonienne, et aussi un quotidien difficile
pour la majorité des brésiliens, bref des clichés… que cette exposition
met habilement en scène, en guise d'entrée en matière sensuelle
sur cet « état continent » à la forte personnalité.
Une exposition réalisée par Suzana Moreira. Conférencière, journaliste
et écrivain, elle est l'auteure de Sao Paulo, violence et passions.
Cette exposition est aimablement prêtée par la ville de Gonesse.
Bibliothèque Joseph Kessel - Tél. : 01.39.60.73.97
bibliotheque@ville-beauchamp.fr
Concert
avec le Meia-Lua Trio
[SAMEDI 24 MARS] à 15 h 30
Avec Sylvia Auclair (chant et percussions), Laurent Besse (guitare),
Benjamin Moine (contrebasse).
« Le Brésil ne se visite pas, il se vit, se goûte, s'écoute, se chante.
Mus par cette même passion pour les sonorités riches des musiques
brésiliennes, les musiciens du groupe Meia-Lua interprètent
tout aussi bien les standards populaires que les perles rares de la
bossa nova, du samba cançaõ, du choro… »
Bibliothèque Joseph Kessel
Tél. : 01.39.60.73.97
bibliotheque@ville-beauchamp.fr
Contes
des Indiens d'Amazonie
[SAMEDI 31 MARS] à 15 h 30
Spectacle pour tout public à partir de 7 ans par Evelyne Nouaille,
accompagnée par le musicien Philippe Malher.
Quatre histoires alternant mythes, légendes et fables, sur des airs
inspirés de choros brésiliens, instruments de la forêt amazonienne :
berimbau, flûtes et petites percussions.
Le spectacle sera ponctué d'une présentation des instruments.
Inscription recommandée.
Bibliothèque Joseph Kessel - Tél. : 01.39.60.73.97
bibliotheque@ville-beauchamp.fr
[MARDI MUSIQUE]
Octuor Denner
Mardi 20 mars à 19 h 30
Auditorium du Centre Culturel
Réunis par une forte complicité, les membres de
l'Octuor partagent une même passion pour les
concerts vivants, créatifs et surprenants.
L'occasion de visiter un large répertoire allant du
baroque aux musiques actuelles. Les musiciens
jouent des multiples déclinaisons de la
clarinette, tout en réservant la surprise de
quelques ovnis sonores !
Entrée libre
Renseignements : 01.34.18.33.58
[CONCERTS DE L'ÉCOLE
MUNICIPALE DE MUSIQUE]
Beaux Chants
Musiques populaires
et folkloriques
Vendredi 23 mars à 20 h 30
Salle des Fêtes
Le répertoire chatoyant de la musique populaire
et folklorique par les choeurs d'adultes de l'Ecole
(chœur féminin et chœur mixte).
Surprises garanties !
Les Histoires
Naturelles
Jules Renard en musique
Dimanche 25 mars à 16 h 30
Salle des Fêtes
Le chien, le chat, le cheval… Des textes extraits
des Histoires naturelles de Jules Renard et mis
en musique par Mico Nissim sur un rythme qui
swingue, une mélodie qui sent le blues, une
harmonie « à la Nougaro ».
Par les musiciens de l'harmonie Le vent se lève
de Cergy et les élèves instrumentistes et
chanteurs de l'Ecole de musique de Beauchamp.
Entrée libre
Renseignements : 01.34.18.33.58
MARS 2012 7

[PASS-SPORT LOISIRS]
Animation badminton
C'est dans un état d'esprit fair-play,
convivial et décontracté que les
éducateurs sportifs du service
municipal des sports ont animé
une matinée badminton
le dimanche 15 janvier.
Plus d'une vingtaine de Beauchampois se sont retrouvés
au gymnase municipal, sous la houlette de nos animateurs
Isabelle et Arnaud, qui ont prodigué quelques consignes
aux débutants.
Après deux heures de pratique, adaptée au niveau de
chacun, rendez-vous est donné pour la prochaine édition
de cette activité sportive et de loisirs.
[STAGE SPORTIF]
Retour sur le stage
de Noël
14 jeunes (6 /12 ans) ont participé
à ce stage qui s’est déroulé
du 19 au 21 décembre dernier.
Escalade, patin à glace, jonglerie, ateliers multisports ont
ponctué ces 3 jours.
Le service des sports propose à chaque vacances scolaires
des stages sportifs qui permettent aux enfants de
découvrir de nouvelles activités.
Si vous souhaitez faire participer votre enfant, n’hésitez
pas à le contacter.
Retrouvez toute l’actualité des stages sur le site de la ville.
Renseignements : Stéphane Allaux
Tél. : 01.34.18.75.95 - sport@ville-beauchamp.fr
8 MARS 2012
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SPORTIVE
[SPORT ADAPTÉ]
QUAND LE SPORT
EFFACE LES DIFFÉRENCES
Le partenariat entre le Service Municipal des Sports, le Club de Tennis
de Table de Beauchamp et le Comité Départemental 95 du Sport
Adaptés'inscritdansladurée,enorganisantlasecondeéditiondu«Top
Girls » Tennis de Table.
Cette journée était placée sous le signe du partage
et de la convivialité pour ving-quatre jeunes filles
des deux classes de CM2 de l'école Paul Bert et
des jeunes filles porteuses d'un handicap mental
léger, issues de structures adaptées.
Le but de cette initiative est de sensibiliser, dès le
plus jeune âge, au handicap et d’intégrer, dans le
milieu ordinaire, les enfants intellectuellement
déficients.
Les jeunes filles se sont investies avec beaucoup
d'application dans des ateliers techniques,
d'adresse, de psychomotricité et de
manipulation. Puis, des échanges de balles sur
table ont été organisés.
Enfin, une démonstration, par les joueuses évoluant
en Pro B, de haut niveau a eu lieu.
Chaque jeune fille s’est vue remettre une récompense.
Cette seconde édition du Top Girls a démontré,
une nouvelle fois, que le sport
est vecteur de valeurs mais aussi de
rencontres.
Nos remerciements vont à Monsieur
le Maire de Beauchamp, à Madame
Aveline, maire-adjointe chargée des
affaires scolaires, à Madame Véloso,
maire-adjointe chargée des sports,
au coordonnateur du Sport Adapté
95, au président et nombreux bénévoles
du Club de Tennis de Table de
Beauchamp, au Comité départemental de tennis de
table, aux bénévoles d'Herblay Tennis de Table et
Franconville, aux enseignantes des deux classes de
CM2 de l'école Paul Bert, au service municipal des
sports et au service des affaires scolaires.
Et encore Merci… Mesdemoiselles !

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE ASSOCIATIVE
[BEL AUTOMNE]
Fête annuelle
Samedi 10 mars à 11 h 30
Bel Automne vous propose un déjeuner-spectacle
suivi d’un après-midi dansant avec « la comédie
musicale fait son cinéma » animé par l'orchestre
Ambiance, avec Nathalie Romier, grand nom du
music-hall parisien. Ouvert à tous.
Lady Oscar
Dimanche 1 er avril
Au théâtre de la Renaissance
Avec Amanda Lear, Claude
Magnier, Camille Hugue.
Percutant, vachard, truffé de
clins d'œil et de références à
l'actualité avec des répliques qui
font mouche…
Renseignements et inscriptions :
mercredi et jeudi aux Salles
Anatole France,
18, avenue Anatole France
Tél. : 01.34.18.25.18
http://belautomne.e-monsite.com
14e [ASSOCIATION
PAROISSIALE]
Brocante et Vide
Grenier
Dimanche 29 avril de 6 h à 19 h
Autour de l’Eglise et dans les avenues Pasteur et
Gilbert Dru.
Réservation : 06.02.50.42.68
[LA JOIE DE CHANTER]
Concert
Dimanche 18 mars
Salles Anatole France à 15 h
Ce concert sera placé sous les signes du renouveau et
de l'amitié. Notre groupe de chant, dirigé maintenant
par Jean Boudeville, reprend la tradition des concerts
dans notre ville. A cette occasion, un verre de l'amitié
suivra avec ceux qui viendront nous soutenir.
Nous vous attendons nombreux, amoureux du chant
choral, amis et supporters.
Renseignements : 06.70.56.40.24
lajoiedechanter@orange.fr
[ASSOCIATION DES FAMILLES]
Bourse aux vêtements Printemps - été
[AMICALE LAÏQUE DE BEAUCHAMP]
[UCAB - VIDE GRENIER]
Samedi 31 mars de 8 h à 18 h
Place du Marché et alentours
Emplacements : 15 € les 2 mètres
Réservations et renseignements : 06.64.15.84.90
ou DECO MOD’ : 01.39.60.92.61
Les étiquettes sont à retirer le jeudi 22 mars de 8 h 30 à 11 h
et de 14 h à 19 h, à l'Espace Social, 45 avenue Roger Salengro.
Dépôt des vêtements le jeudi 29 mars de 14 h à 20 h à la Salle
des Fêtes, place du Marché.
Vente à la Salle des Fêtes le vendredi 30 mars de 13 h 30 à
18 h pour les adhérents et de 18 h à 20 h pour tous, ainsi que
le samedi 31 mars de 9 h à 19 h pour tous.
Retrait des vêtements le mardi 3 avril de 15 h à 20 h.
Renseignements : 01.34.18.26.36 (en soirée)
BEAUCHAMP LOISIRS ET CULTURE
[Assemblée générale]
Vendredi 30 mars à 20 h
Salle de réunion - Centre Omnisports
[Ateliers Enfants 6-11 ans]
De 9 h 15 à 11 h 15 - Salle BLC
Inscription au plus tard 10 jours avant l'atelier
Tarif : 8 €
7 mars : Marionnettes et ombres chinoises
14 mars : Quand je serai grand, je serai…
21 mars : Magie
28 mars : Sculpture sur ballons
4 avril : A la découverte des dinonaures
11 avril : Astronomie
BLC 8, avenue de l'Égalité
Tél. : 01.39.60.49.61 - assos.blc@free.fr
[Partage
des savoirs]
Le monde des abeilles
Vendredi 16 mars à 20 h 30
salle BLC
Projection d'un diaporama et entretien
avec un apiculteur sur la vie des abeilles,
le fonctionnement d'une ruche,
les récoltes, etc.
A.L.B. : 12, rond-point de la Chasse
Renseignements : 01.39.95.24.47 - alb_6@aliceadsl.fr ou www.albeauchamp.fr
Bien être « massages »
Samedi 10 mars
14 h à 15 h 30
avec Sylvie Bouteilloux
Salle Ritter - Centre omnisports
Scrap
Dimanche 11 mars
10 h à 18 h
avec Christine Gohin
Salle Pierre Simon
[Stages adultes]
Qi Gong
Samedi 17 mars
14 h à 17 h
avec Marie-Louise Vinel
Salle Ritter - Centre omnisports
Yoga
Samedi 31 mars
10 h à 11 h 30
avec Pascale Foinant
Salle de réunion - Centre omnisports
[Stages enfants]
Yoga
Depuis le début de la saison,
des stages Yoga Enfants sont
proposés à l'A.L.B., pendant
les vacances scolaires. Des
démonstrations en décembre
et janvier ont eu lieu, au sein
des classes primaires de
l'école Paul Bert, et nous
remercions le Directeur,
M. Grandné, de sa confiance.
MARS 2012 9

Beauchampàvotreimage
Effet d'annonce.
Au Conseil municipal du 26 avril 2011, comme dans le
Beauchamp Infos de juin 2011, le maire-adjoint aux
finances a promis un nouveau « rythme budgétaire »,
plus ramassé, qui devait permettre de voter le Budget
Primitif (BP) de l'année suivante dès le mois de
décembre. Comme d'habitude, cette idée n'avait pas
été murie en commission.
Cela nous semblait surprenant, les concours
financiers de l'Etat (dont les dotations aux communes)
étant rarement fixés avant la fin de l'année.
Le processus a été lancé avec un Débat d'Orientation
Budgétaire lors du Conseil municipal d'octobre. Et puis
pfuitt… ! La baudruche s'est dégonflée, les mauvaises
langues diraient : « comme d'habitude ! ». Promis pour
décembre, puis pour janvier, … début février, le BP
n'est toujours pas annoncé…
Après beaucoup d'agitation stérile, cette extraordinaire
modernisation de l'approche budgétaire de Beauchamp
va aboutir à faire comme … avant. Pas facile de
changer les habitudes ! L'effet d'annonce restera peutêtre.
Nos impôts
En principe, la part de nos impôts locaux dépendant de
la commune ne devrait pas augmenter en 2012 en
dehors de l'augmentation des bases d'imposition
(1,8 %) prévue par l'Etat pour compenser l'inflation.
L'inverse serait choquant quand on sait que la
commune va bénéficier d'une subvention de la
Communauté d'Agglomération (CA) du Parisis,
appelée pudiquement « fonds de concours ».
Craignant que l'arrivée de nouveaux partenaires ne
remette en cause « les petits arrangements entre
amis », les six maires vident les caisses de l'intercommunalité
et permettent à certaines communes de
financer des travaux et des équipements sans aucun
rapport avec les compétences communautaires.
Beauchamp bénéficiera de 1 842 000 € pris sur les
actifs de la CA.
Ces sommes ne seront plus disponibles pour le
financement des piscines. Il faudra bien sûr emprunter
et au total, vous devrez payer. Tout est prévu : sur les
feuilles d'impôts locaux existe déjà une colonne
« intercommunalité ». C'est là que vous verrez
augmenter votre contribution personnelle à la
Communauté d'Agglomération du Parisis.
Pour vous et avec vous
Francine Occis, Isabelle Merlay, Colette Auzemery
et Michel Pelamourgues
www.beauchampavotreimage.fr
10 MARS 2012
[BEAUCHAMP INFOS]
TRIBUNES LIBRES
Les textes des Tribunes Libres, rédigés par les membres des listes d’opposition à la majorité du
Conseil Municipal, n’engagent que leurs auteurs.
La municipalité décline toute responsabilité sur leur contenu.
Groupes de l’opposition
Vivreetagirensemble
Une dette non maîtrisée !
Aujourd'hui, l'endettement de la ville de Beauchamp est lourdement
impacté par les emprunts toxiques contractés par M Lavaud et son
équipe. Mais de quoi s'agit-il au juste ?
Une dette normale, pour une collectivité comme pour un particulier, est
une dette à taux fixe ou à taux variable simple. Chacun est familier du
taux fixe : si on emprunte 100 € à 4 %, on paye à la fin de l'année 100 x
4 % = 4 € d'intérêts.
Une collectivité peut être endettée à taux fixe, à taux variable, et le plus
souvent avec une combinaison de ces deux choix « normaux ». La
gestion de dette classique consiste à répartir la dette entre une partie
fixe et une partie variable de manière à équilibrer les ressources et les
charges de la collectivité. Cette gestion de dette est parfaitement légale
et conforme à l'esprit des lois en vigueur depuis les années 1990.
Au début des années 90, les collectivités s'étant fortement désendettées
et ayant mécaniquement moins besoin de prêts bancaires pour leurs
investissements, les banques et en particulier Dexia, partenaire
historique des collectivités, ont inventé des produits très complexes,
destinés à leur faire gagner de l'argent, les prêts « toxiques ».
Elles se sont bien gardées de décrire les risques encourus sur ces
nouveaux taux variables. Ces taux ne sont pas indexés sur l'inflation,
comme c'est traditionnellement le cas avec ce type de produits
bancaires, mais sur l'évolution des parités de change entre différentes
monnaies, le Yen, le Dollar, le Franc Suisse, etc. Des indices totalement
Un nouveau souffle
pour Beauchamp
Circuler dans certains quartiers de Beauchamp
relève parfois de l'exploit !
En effet, prenons l'exemple de la Chaussée Jules
César dans sa partie « basse ». L'arrivée du collège,
tant attendu, a fortement perturbé la circulation
automobile, notamment aux heures de début et de
fin de cours.
Les parents qui y déposent leurs enfants ou bien le
salarié se rendant à son travail ne me démentiront
pas !
Le collège se trouvant à l'extrême ouest de la ville,
limite zone industrielle, les automobilistes n'ont
quasiment d'autres choix que de faire demi-tour sur
les entrées des entreprises. Premières difficultés !
La galère continue quand l'on souhaite remonter en
direction du centre ville, le double sens étant de
rigueur. A cela s'ajoutent les cars Lacroix, pour
certains desservants aussi le collège et faisant à eux
seuls la largeur de la voie.
Une fois ces constats faits, il serait bon en
concertation de réfléchir à modifier les flux de
circulation dans cette partie de la chaussée.
exotiques par rapport à la vie d'une collectivité locale, dont les budgets
sont libellés en Euros !
Ces banques ont profité pour bon nombre d'entre elles des relations de
confiance qui existaient de longue date avec les directions financières
des collectivités.
Comme d'autres collectivités, Beauchamp a pu être mal conseillée lors
de la souscription de prêts en 2007. Les alertes interministérielles et les
rapports émis par la Cour des Comptes auraient dû convaincre nos élus
de faire le nécessaire et cela dès 2008, afin de tenter d'enrayer la spirale
infernale dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui. Il n'en a rien
été. Il aura fallu attendre l'été 2011 (3 ans après) pour que la
renégociation avec DEXIA débute sous l'égide d'un médiateur nommé
par l'état.
Un entêtement incompréhensible et irresponsable nous amène à la
signature en novembre dernier d'un nouveau prêt toujours indexé sur la
parité de change entre l'Euro et le Franc Suisse. Une décision effarante
étant donné le contexte économique actuel et les surcoûts déjà
générés par de tels choix (1 233 666,81 € d'intérêts prévus en 2011). Au
lieu de lever toute l'opacité autour de ces emprunts toxiques, la
majorité municipale a préféré persister et renouveler un pari qui aura
des répercussions sur le porte-monnaie des beauchampois, qui vont en
plus payer, par le biais de leurs impôts sur le revenu le renflouement de
DEXIA par l'Etat.
Patrick PLANCHE et Sylvia CERIANI
Vos élus de Vivre et Agir Ensemble
www.alternative-beauchamp.fr
Pourquoi pas ne pas imaginer un délestage par
l'avenue de la butte de la Bergère par exemple, au
moins aux horaires précités ou bien par la mise en
place d'un sens unique de la circulation ?
Pourquoi ne pas imaginer la présence de la police
municipale afin de fluidifier la circulation et d'assurer
une sécurité. En effet, il y a bon nombre d'enfants qui
empruntent cette chaussée et par endroit les trottoirs
étant tellement étroits, met en cause leur sécurité. Il
me semble qu'il est plus qu'urgent de prendre de
vraies décisions pour assurer une sécurité à tous les
piétons.
Mon propos n'est pas de polémiquer mais bien de
faire réfléchir la majorité municipale en place, aux
difficultés de circulation de notre ville.
Ma contribution dans le Beauchamp Infos de février
ayant été censurée par le Maire, vous n'en avez pas eu
connaissance. Raison invoquée : « pas assez locale ».
Il concernait l'accès à l'eau…à vous de jugez….Vous
pouvez le retrouver sur mon blog.
Valérie Gonçalvès,
conseillère municipale d'opposition
http://nouveausouffle.org

[BEAUCHAMP INFOS]
AGENDA
DU 1 ER AU 31 MARS
Exposition photographique
PORTRAITS DE FEMMES
Fanny Velon-Mayet
Au Pôle Info
Renseignements : 01.30.40.57.87
3 MARS
Amicale Philatélie de Beauchamp
17 E SALON
TOUTES COLLECTIONS
Salles Anatole France de 9 h à 18 h
Renseignements : 01.34.15.61.11
8 MARS
Bureau Information Jeunesse
JOURNÉE DE LA FEMME
Salles Anatole France
de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h
Renseignements : 01.30.40.57.87
10 MARS
Opéra Découverte
LA FILLE DU RÉGIMENT
Donizetti
A 14 h - Auditorium Centre culturel
Renseignements : 01.34.18.33.58
DU 10 MARS AU 14 AVRIL
Exposition photographique
SUR LES DOCKS
Dominique Dubois
Centre culturel
Renseignements : 01.34.18.33.58
DU 13 AU 16 MARS
Ateliers informatiques Seniors
Inscriptions
CCAS, Hôtel de Ville de 10 h à 12 h
Renseignements : 01.30.40.45.84
DU 13 AU 16 MARS
Ateliers du Bien Vieillir
Inscriptions
CCAS, Hôtel de Ville de 14 h à 16 h
Renseignements : 01.30.40.45.84
13 MARS
Rencontre avec...
DOMINIQUE DUBOIS,
PHOTOGRAPHE
A 19 h 30 - Auditorium Centre culturel
Renseignements : 01.34.18.33.58
14 MARS
Bureau Information Jeunesse
ATELIER CRÉATION
DE MAQUILLAGE
Au Pôle Info de 14 h à 16 h
Renseignements : 01.30.40.57.87
16 MARS
Concert Jazz
HENRI TEXIER
Nord - Sud Quintet
A 20 h 30 - Salle des Fêtes
Réservations : 01.34.18.33.58
18 MARS
La Joie de Chanter
CONCERT
A 15 h - Salle Anatole France
Renseignements : 06.70.56.40.24
18 MARS
Pass-Sport Loisirs
SORTIE VTT / VTC
Renseignements : 01.34.18.75.95
20 MARS
Service emploi
RÉUNION D’INFORMATION
CESU
A 19 h 30 - Au Pôle Info
Renseignements : 01.30.40.57.88
20 MARS
Mardi Musique
OCTUOR DENNER
Auditorium du Centre culturel
Renseignements : 01.34.18.33.58
DU 20 AU 31 MARS
Bibliothèque Joseph Kessel
AQUARELA DO BRASIL
EXPOSITION Passions du Brésil
Renseignements : 01.39.60.73.97
21 MARS
Bureau Information Jeunesse
ATELIER CRÉATION
DE COSMÉTIQUES
Au Pôle Info de 14 h à 16 h
Renseignements : 01.30.40.57.87
Vos élus sont à votre disposition
Pour prendre rendez-vous : 01 30 40 45 29 . Réception du maire : sur rendez-vous. . Réception des adjoints : sur
rendez-vous. . Françoise Nordmann affaires sociales CCAS, vendredi 9 h - 12 h sur rendez-vous. .
Lucien Corticchiato, circulation sécurité . Maurine Blanchard, politique de la ville . Jean-Marie
Coupier, travaux, équipements et voirie . Patricia Veloso, affaires sportives . Franck Boullé, finances .
Véronique Kerguiduff, enfance - jeunesse . Véronique Aveline, affaires scolaires.
Heures d’ouverture de la mairie : 01 30 40 45 45 . Lundi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 19 h . Mardi, mercredi, jeudi
8 h 30 - 12 h / 13 h - 17 h 30 . Vendredi 8 h 30 - 12 h . Samedi (permanence uniquement) 8 h 30 - 12 h.
Seule cette publication engage la responsabilité des membres du Conseil Municipal . Bulletin édité par la commune de
Beauchamp . Rédaction Christine Hoock . igs.com 01 39 60 08 60 . N° d’imprimeur 33542 . Tirage : 5000 exemplaires . Photos : Mairie de Beauchamp, Fotolia
© La reproduction totale ou partielle de cet ouvrage (y compris les annonces publicitaires) créé par la société igs.com est interdite, à moins d'autorisation spéciale de cette dernière - vente interdite.
24 MARS
Bibliothèque Joseph Kessel
AQUARELA DO BRASIL
CONCERT Meia - Lua Trio
A 15 h 30
Inscriptions : 01.39.60.73.97
23 MARS
Concert de l’Ecole de Musique
BEAUX CHANTS
Musiques populaires et folkloriques
A 20 h 30 - Salle des Fêtes
Renseignements : 01.34.18.33.58
25 MARS
Concert de l’Ecole de Musique
LES HISTOIRES NATURELLES
A 16 h 30 - Salle des Fêtes
Renseignements : 01.34.18.33.58
31 MARS ET 1 ER AVRIL
Bureau Information Jeunesse
STAGE FORMATION
1 ERS SECOURS
Salle Roger Salengro
Renseignements : 01.30.40.57.87
31 MARS
Bibliothèque Joseph Kessel
AQUARELA DO BRASIL
CONTES Des Indiens d’Amazonie
A 15 h 30
Inscriptions : 01.39.60.73.97
31 MARS
U.C.A.B.
VIDE GRENIER
Place du Marché de 8 h à 18 h
Réservations : 06.64.15.84.90
31 MARS
A.F.B.
BOURSE AUX VÊTEMENTS
Salle des Fêtes de 9 h à 19 h
Renseignements : 01.34.18.26.36
(en soirée)
1 ER AVRIL
Pass-Sport Loisirs
ANIMATION ROLLER
Renseignements : 01.34.18.75.95
[NOUVEAUX
HABITANTS]
Vous venez d’emménager
à Beauchamp ?
Bonne installation !
N’oubliez pas de vous inscrire à
la Matinée découverte, une
occasion unique de rencontrer
vos élus, de créer des liens avec
eux et avec les autres
Beauchampois présents.
Inscrivez-vous :
En téléphonant au 01.30.40.45.72
ou par courriel :
accueil-mairie@ville-beauchamp.fr
[ÉTAT CIVIL]
JANVIER 2012
naissances
Farès Mohamed ALLAL
Mari, Noëlle, Jeanne PAILLARD
Marie DUPUIS
Sofiane TOUTI
décès
Albert GRANDIS (74 ans)
Jacqueline TOUCHARD (73 ans)
Bibliothèque Joseph Kessel
Modification des horaires
d’ouverture à compter
du 12 mars 2012.
La section jeunesse sera ouverte
le mardi de 16 h 30 à 18 h30.
La bibliothèque sera fermée
le vendredi.
MARS 2012 11

Maçonnerie générale
T.P.
Génie Civil et O.A.
Carrelage - Isolation
Travaux de Rénovation
TOUS CORPS D'ETAT
agréé SNCF • QUALIBAT 2112** Décennale
NOUVELLE ADRESSE
2, rue Lavoisier - 95220 HERBLAY
☎ 01.39.60.27.01 - Fax 01.39.95.37.64
contact@bastersa.fr
Nouveauté
vins du monde
Agrandissement
de la cave à whisky
28, av. du Général Leclerc - Beauchamp
01 39 95 27 54 www.auxbonsvins.fr
*L’abus d’alcools est dangereux pour la santé. Sachez apprécier et consommer avec modération.
www.senac-immobilier.com
S E N A C
I M M O B I L I E R
95250 BEAUCHAMP
12, av. Georges Clémenceau
01 39 95 10 95
Achat - Vente - Location
Estimation gratuite
LES COUPS DE CŒUR DE SENAC IMMOBILIER
au cœur
même du
développement
durable
RT 2012
mesures
énergétiques
maîtrise des
consommations
gestion centralisée
des bureaux
automatismes
et régulation
PIERRELAYE centre ville
EXCLUSIVITÉ
Sublime maison rurale édifiée sur 97 m 2 de
terrain, entièrement rénovée et offrant :
entrée, séjour double, cuisine équipée.
Au 1 er : 2 chambres, un bureau, dressing,
salle de bains et WC. Combles aménageables
avec escalier (possibilité 2 chambres
et salle d'eau). Cave voutée. Très
belle terrasse. Un grand coup de cœur !
Prix 255 000 € FAI - Réf. 6493 - DPE D
TAVERNY
Seulement chez SENAC, pavillon de
95 m 2 hab. environ, édifié sur terrain
de 146 m 2 comprenant : entrée, cuisine
aménagée, séjour de 27 m 2 , WC.
Au 1 er étage : palier, 3 chambres, salle
d'eau avec WC. Au 2 e étage : palier,
chambre. Sous-sol total avec garage,
chaufferie, cave à vin.
Secteur pavillonnaire.
Prix 295 000 € FAI - Réf. 6546 - DPE F
BEAUCHAMP
Pavillon édifié sur beau terrain de
875 m 2 comprenant : entrée, cuisine
équipée, séjour avec véranda, WC.
A l'étage : palier, 3 chambres avec
placards, salle de bains avec WC.
Sous-sol total avec garage, buanderie,
atelier, cave à vin.
Prix 345 000 € FAI - Réf 6431 - DPE D
bâtiment - industrie - éclairage public
entreprise générale d’électricité
des installations fiables et durables
dans le respect des normes
95250 Beauchamp - Tél : 01 39 95 20 72
Po u r a v o i r v o t r e p u b l i c i t é d a n s c e m a g a z i n e c o n t a c t e z - n o u s a u 0 1 3 9 6 0 0 8 6 0