Programme Loisir et culture - Printemps 2012 - Ville de Saint-Bruno ...
Programme Loisir et culture - Printemps 2012 - Ville de Saint-Bruno ...
Programme Loisir et culture - Printemps 2012 - Ville de Saint-Bruno ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Activités libres<br />
12<br />
L’inscription aux activités libres se fait<br />
en tout temps.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la politique familiale, l’abonnement familial est<br />
dorénavant offert à toutes les personnes habitant à la même<br />
adresse, <strong>et</strong> ce, peu importe leur âge.<br />
BAin LiBre<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Bruno</strong>-<strong>de</strong>-Montarville<br />
ENDROIT : piscine intérieure, école secondaire du Mont-<strong>Bruno</strong><br />
HORAIRE : pour tous<br />
vendredi <strong>de</strong> 20 h à 21 h<br />
dimanche <strong>de</strong> 13 h à 15 h 45<br />
adultes (16 ans <strong>et</strong> +)<br />
lundi* <strong>de</strong> 20 h à 21 h 15<br />
mardi <strong>de</strong> 21 h à 22 h 15<br />
mercredi* <strong>de</strong> 20 h à 21 h 15<br />
vendredi<br />
bain matinal<br />
<strong>de</strong> 21 h à 22 h 15<br />
lundi au vendredi <strong>de</strong> 6 h 15 à 7 h 15<br />
DURÉE : abonnement vali<strong>de</strong> jusqu’au 22 juin <strong>2012</strong><br />
COÛT : par séance 2 $ (enfant <strong>de</strong> 6 à 15 ans)<br />
3 $ (16 ans <strong>et</strong> +)<br />
* Il yapartage du bassin avec l’entraînement dirigé <strong>de</strong> 21 hà21 h 15.<br />
ABONNEMENT<br />
RÉSIDENT NON-RÉSIDENT CODE<br />
Enfant (6 à 15 ans) 28 $ 49 $ AL110<br />
Adulte (16 ans <strong>et</strong> +) 40 $ 60 $ AL210<br />
Âge d’or (65 ans <strong>et</strong> +) 32 $ 48 $ AL410<br />
ABONNEMENT FAMILIAL<br />
61 $ 76 $ AL310<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Bruno</strong>-<strong>de</strong>-Montarville<br />
CARTE D’ADMISSION (baigna<strong>de</strong> libre vali<strong>de</strong> pour 11 entrées)<br />
Enfant (6 à 15 ans) 19 $ (rési<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> non-rési<strong>de</strong>nt) AL510<br />
Adulte (16 ans <strong>et</strong> +) 29 $ (rési<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> non-rési<strong>de</strong>nt) AL610<br />
nOte : Les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 8 ans doivent être accompagnés<br />
d’une personne responsable <strong>de</strong> 16 ans <strong>et</strong> plus. Le port du casque<br />
<strong>de</strong> bain est obligatoire.<br />
<strong>Programme</strong> loisir <strong>et</strong> <strong>culture</strong> PrintemPs <strong>2012</strong> Activités libres<br />
tennis LiBre<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Bruno</strong>-<strong>de</strong>-Montarville<br />
Le SLCVC m<strong>et</strong> à la disposition <strong>de</strong> la population 12 courts <strong>de</strong> tennis avec<br />
revêtement synthétique aux parcs BISAILLON (8 courts) <strong>et</strong> RABASTALIÈRE<br />
(4 courts).<br />
ENDROITS: tennis Rabastalière <strong>et</strong> Bisaillon<br />
HORAIRE : tous les jours, <strong>de</strong> 9 h à 20 h (pour tous)<br />
<strong>de</strong> 20 h à 23 h (réservé prioritairement<br />
pour les 16 ans <strong>et</strong> +)<br />
DURÉE : du 6 avril* au 9 septembre<br />
*si la température le perm<strong>et</strong><br />
ABONNEMENT INDIVIDUEL<br />
RÉSIDENT SEULEMENT CODE<br />
Enfant (15 ans <strong>et</strong> -) 29 $ 49 $ T-LIB-ENF<br />
Adulte (16 ans <strong>et</strong> +) 49 $ 60 $ T-LIB-ADU<br />
ABONNEMENT FAMILIAL<br />
TARIF HORAIRE POUR LES NON-MEMBRES<br />
6,50 $/h par court <strong>de</strong> 9 h à 18 h<br />
7,50 $/h par court <strong>de</strong> 18 h à 23 h<br />
70 $ 76 $ T-LIB-FAM<br />
nOte : Il est obligatoire <strong>de</strong> présenter votre carte d’abonnement pour<br />
jouer. Les cartes sont accessibles aux rési<strong>de</strong>nts seulement.<br />
INSCRIPTION : • par la poste au Service du loisir, <strong>de</strong> la <strong>culture</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la vie communautaire<br />
• aux tennis Rabastalière ou Bisaillon, à compter<br />
du 6 avril<br />
RÉSERVATION : limite d’une réservation par client, une journée<br />
à l’avance, en personne ou par téléphone<br />
tennis Rabastalière :<br />
450 441-8399 (53, chemin De La Rabastalière Est)<br />
tennis Bisaillon :<br />
450 441-8418 (1950, rue La Corne)<br />
Vous <strong>de</strong>vez ABSOLUMENT annuler votre réservation<br />
si vous ne pouvez pas vous présenter.<br />
triCYCLe COmmUnAUtAire<br />
En collaboration avec l’Association <strong>de</strong>s personnes handicapées <strong>de</strong> la<br />
Vallée-du-Richelieu, nous m<strong>et</strong>tons à la disposition <strong>de</strong>s personnes à<br />
mobilité réduite <strong>et</strong> leur famille un tricycle adapté. Muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux pédaliers<br />
indépendants, ce véhicule perm<strong>et</strong> <strong>de</strong>s balla<strong>de</strong>s en toute sécurité.<br />
ENDROIT : centre communautaire<br />
HORAIRE : du lundi au dimanche, <strong>de</strong> 9 h à 23 h<br />
DURÉE : <strong>de</strong> la mi-avril à la mi-octobre<br />
COÛT : gratuit sur réservation au 450 441-8399