L'ncontournable Magazine N49

NOUVELLES & DÉCOUVERTES
Jeune Créatrices
Théâtre de Villefranche | Rhône | 02 ⟶ 05.02.2022
Deuxième édition du temps
fort qui met les artistes féminines
à l'honneur. Sous forme
de lectures ou de spectacles,
dans des lieux intimistes ou sur
la grande scène du Théâtre,
ce festival est une invitation
à la découverte de nouveaux
talents. 7 spectacles sont programmés
donc 5 créations à
voir absolument !
Second edition of the festival
that puts female artists in the
spotlight. In the form of readings
or shows, in intimate
places or on the big stage of
the Theater, this festival is
an invitation to discover new
talents. 7 shows are scheduled,
5 creations, a must see !
theatredevillefranche.com
MARGUERITE © J. GARRAUD
La nuit dés'équilibre(ée/s)
Corbas | Rhone | 05.02.2022
Les Nuits du Polaris sont
un événement annuel très
attendu, festif et intergénérationnel.
Une soirée de spectacles
et banquet autour d'une
thématique tous arts croisés
(théâtre, danse, musique,
cirque)... Cette année la Nuit
dés'équilibre(ée/s) nous invite
à nous tenir debout, au-delà
des lois de la pesanteur.
The Polaris Nights are a long
awaited annual event, festive
and intergenerational. An
evening of performances and
banquet focusing on a theme
of cross arts (theater, dance,
music, circus). This year la Nuit
dés'équilibre(ée/s) - the night
of balance - invites us to stand
up, beyond the laws of gravity.
lepolaris.org
AMI AMI © S. GRANJON
Bingöl - Road trip théâtral
Nouveau théâtre du 8 e | Lyon | 19.01 ⟶ 23.01.2022
Alizée Bingöllü, membre de la
compagnie des Trois-Huit, se
lance dans un voyage en direction
de ses origines turques.
Un road trip initiatique pour
comprendre ce pays dont elle
ne connaît presque rien et tenter
en chemin de se découvrir
elle-même.
Alizée Bingöllü, member of
la compagnie des Trois-Huit,
embarks on a journey towards
her Turkish origins. An initiatory
road trip to understand
this country about which she
knows almost nothing and
during the journey, discover
herself.
nth8.com
© J. JUVIN
12