Détails - CCM Tunisie

REPUBLIQUE TUNISIENNE 

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 

OFFICE NATIONAL DE LA FAMILLE ET DE LA POPULATION 

GUIDE DE PREVENTION 

DES INFECTIONS LIEES AUX SOINS 

EN MEDECINE DENTAIRE 

ET EN STOMATOLOGIE 

Année 2008 

CENTRE DE FORMATION INTERNATIONALE ET DE RECHERCHE

SOMMAIRE 

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Chapitre Premier : 

LE RISQUE INFECTIEUX AU CABINET DENTAIRE . . . . . . . . . 15 

I- LE CYCLE GENERAL DE TRANSMISSION INFECTIEUSE . . . . . . . .17 

A. Les agents infectieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

B. Les modes de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

C. L’hôte réceptif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

II- LES ACCIDENTS EXPOSANT AU SANG (AES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

III- PRINCIPALES MALADIES INFECTIEUSES TRANSMISSIBLES 

AU CABINET DENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Chapitre Deux : 

LA PREVENTION ET LA LUTTE CONTRE LA TRANSMISSION 

INFECTIEUSE AU CABINET DENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

I- CONSIDERATIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

II- ORGANISATION DANS L’ESPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

A. La conception générale de l’aménagement 

du cabinet dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

B. L’affectation des locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

C. Les matériaux de revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

D. Le traitement de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

E. Le mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

F. Les champs protecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

G. Les salles de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

H. L’unité de stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

III - ORGANISATION DANS LE TEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

IV - PROTECTION DES PERSONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

A. Les précautions vis à vis des patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

B. La vaccination du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

C. L’hygiène des mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

D. La tenue professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

E. La prévention des AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

F. L’asepsie générale de l’acte dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

G. Les précautions complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

V - LES EQUIPEMENTS DU CABINET DENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

VI - L’ENTRETIEN DES EQUIPEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

A. L’unit dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

B. Les films radiographiques et les matériaux d'empreinte et 

de prothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

VII - L’ENTRETIEN DU MATERIEL DE SOIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

A. Les dispositifs médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

B. La classification des dispositifs selon les niveaux du 

risque infectieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

C. La stérilisation des matériels de soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

D. Les traitements des dispositifs thermosensibles . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

E. Les mesures particulières à certains dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

VIII- L’ENTRETIEN DES LOCAUX ET SURFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

IX - LES BONNES PRATIQUES D’UTILISATION DES PRODUITS 

DESINFECTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

A. Les indications générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

B. Le niveau d’efficacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

C. Les mises en garde de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

D. L’entreposage et l’élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 

X - LA GESTION DES DECHETS DE SOINS DENTAIRES . . . . . . . . . . 91 

A. La typologie des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

B. Le tri et le conditionnement des déchets au cabinet . . . . . . . . . . . . . 92 

C. Le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

D. Le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

E. L’élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

F. Le cas des déchets d’amalgame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

G. Le cas des objets piquants, coupants et tranchants (OPCT) . . . . . 95 

XI - CAS PARTICULIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

A. L’hygiène au laboratoire de prothèses dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

B- La chirurgie dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

C- L’hygiène de la chambre noire et de la radiographie . . . . . . . . . . . . 98 

D- L’utilisation de matériel d’origine biologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

AN N E X E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Le présent guide est élaboré par le Centre de Formation internationale 

et de Recherche sous la direction du professeur Nebiha Gueddana. 

Il s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du programme national 

intitulé « Appui au partenariat et au renforcement de la riposte à la menace 

d’extension du VIH/SIDA en Tunisie». 

Il est destiné essentiellement aux praticiens de médecine dentaire qui sont 

appelés à veiller à ce que toutes les mesures de prévention soient appliquées de 

façon adéquate. 

Le document comprend des chapitres relatifs aux risques de transmission 

infectieuse au cabinet dentaire et à la prévention de ces risques. Outre le texte, 

le document contient des encadrés et des annexes qui permettent à son 

utilisateur de bien assimiler le contenu. Les professionnels concernés 

trouveront dans ce manuel des outils leur permettant de mettre en application 

les mesures de prévention nécessaires. 

9

10 

CONSULTANT NATIONAL 

Dr. Lamine DHIDAH 

Maître de Conférence Agrégé en Médecine Préventive et Communautaire à la 

faculté de Médecine de Sousse, 

Chef du Service d’Hygiène Hospitalière au CHU Sahloul de Sousse. 

COMITE DE LECTURE 

L’auteur tient à remercier : 

• Le président et les membres du conseil national de l’ordre des médecins dentistes 

• Dr Féthi MAATOUK, professeur à la Faculté de Médecine Dentaire de Monastir, 

• Dr Ridha HAMZA, chef du Service Régional d’Hygiène du Milieu et de la 

Protection de l’Environnement de Bizerte. 

• Dr Sihem Bellalouna, sous directrice au centre de formation internationale et de 

recherche ONFP. 

• Dr Rim Essghairi, coordinatrice nationale du programme fonds mondial 

qui ont bien voulu lire et corriger le manuscrit. 

COORDINATION 

• Dr Sihem Bellalouna 

Pour l’élaboration de ce guide, l’auteur s’est basé sur plusieurs références et en particulier: 

• Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings - 2003 

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion 

James S. Marks, William R. Maas. 

• Guide de prévention des infections liées aux soins en chirurgie dentaire et en 

stomatologie. Deuxième Edition - juillet 2006 

Comité technique national des infections nosocomiales et des infections lieés aux 

soins. 

Ministère Français de la santé et des solidarités 

• Guide pratique de l’antisepsie et de la désinfection 

Fleurette J., Freney J., Reverdy M.E., Tissot Guerraz F. 

Editions ESKA, 1997

• Recommandations pour la prévention du risque infectieux au niveau des 

cabinets dentaires en milieu hospitalier 

CCLIN SO - Version 1 - Octobre 1996 

• Liste positive des produits désinfectants dentaires 

Groupe de travail commun SFHH - ADF 

(présidé par Samuel KLEINFINGER) - 2006-2007. 

Guide de Prévention des Infections liées aux Soins en Medecine Dentaire et en Stomatologie 

11

12 

INTRODUCTION 

La fréquence des anciennes et nouvelles maladies infectieuses et les particularités 

épidémiologiques de leurs agents (bactéries résistantes, virus, prions) surtout chez les 

populations fragilisées fait de la sécurité des soins une exigence majeure. La qualité 

des soins nécessite la mise en place et l’organisation de systèmes de vigilance et de 

contrôle qui visent à assurer la sécurité des patients et des professionnels dans le 

cadre des obligations légales, réglementaires et déontologiques. La gestion du risque 

infectieux et les actions de lutte contre les infections nosocomiales appelées 

actuellement infections associées aux soins (IAS), sont des éléments fondamentaux 

dans la vie d’un établissement de soin. Elles nécessitent la mise en place de structures 

et de programmes qui impliquent tous les partenaires. 

Malgré que son importance quantitative ne soit pas bien évaluée, le risque 

infectieux existe bien dans les cabinets dentaires. Les soins prodigués par les 

praticiens en médecine dentaire et stomatologie comportent des particularités. Ils sont 

pratiqués dans un site fortement vascularisé et naturellement septique. Le praticien 

utilise des instruments complexes pour des actes invasifs avec une importante 

exposition au sang et à divers produits biologiques. Au cabinet dentaire, la prévention 

des infections est une préoccupation majeure des professionnels. 

Les maladies infectieuses et leur prévention ne sont pas un sujet nouveau mais 

elles ont pris plus d’intérêt au début des années 1980. Les études et travaux qui ont 

prouvé les liens entre les soins et procédures de traitement dentaires et l’exposition 

des professionnels et patients au risque de transmission microbienne à partir du sang 

et de la salive sont nombreux. 

La présence de germes pathogènes en milieu de soins dentaires est inévitable. 

Toutefois, il est possible de prévenir leur propagation et transmission par la mise en 

œuvre de mécanismes visant la sensibilisation des professionnels en vue de mettre en

œuvre des procédures de protection. Ainsi, le respect des principes de base de 

l’hygiène et de l’asepsie permet de réduire ou d’éliminer plus ou moins complètement 

les agents pathogènes présents sur le matériel et les surfaces et par conséquence 

prévenir la transmission infectieuse et protéger le praticien, son équipe et ses patients. 

Le présent guide de prévention des infections liées aux soins en médecine dentaire et en 

stomatologie est destiné au personnel exerçant en odontostomatologie. Il représente 

un document de base auquel peuvent se référer ces professionnels dans le cadre de la 

lutte et de la prévention des infections associées aux soins. Il a pour but de présenter 

des informations sur le risque de transmission infectieuse en milieu de soins dentaires 

et des recommandations permettant de les prévenir. 

Les objectifs spécifiques du guide sont de : 

• Reconnaître les différents éléments de la chaîne de transmission infectieuse 

en milieu de soins dentaires. 

• Reconnaître les précautions universelles et leur importance dans la 

prévention de la transmission croisée. 

• Reconnaître les différentes méthodes de nettoyage, désinfection et 

stérilisation des dispositifs et équipements de soins dentaires. 

• Décrire les procédures de contrôle applicables à la stérilisation des 

dispositifs médicaux. 

• Expliquer l’importance des informations consignées sur la fiche patient. 

• Reconnaître les différentes techniques d’hygiène des mains et leurs 

indications. 

• Identifier les principes à considérer pour la conception d’un cabinet 

dentaire. 

• Indiquer les besoins en matière d’équipement et de matériel dans l’objectif 

de prévenir les risques de transmission infectieuse dans un cabinet dentaire. 

• Reconnaître le matériel nécessaire pour la protection du personnel dentaire. 

• Décrire les risques et les procédures de prévention des infections dans la 

salle de traitement. 

• Décrire les précautions à prendre dans le laboratoire de prothèse dentaire. 


13

Chapitre Premier 

LE RISQUE INFECTIEUX 

AU CABINET DENTAIRE 

15

16 

Du fait de la nature et des particularités des soins réalisés en médecine dentaire et 

en stomatologie, le risque infectieux peut être considéré comme élevé. Ce risque est 

associé au nombre élevé et aux diverses variétés des germes qui peuvent se trouver 

dans la cavité buccale et l'oropharynx. De plus, la forte vascularisation du milieu fait 

que les praticiens et les patients sont souvent exposés au sang et aux divers produits 

biologiques comme la salive et les sécrétions pharyngées. L’usage de matériel souvent 

complexe lors de l’exécution de gestes invasifs entraînant souvent la formation 

d’aérosols augmente l’ampleur du risque surtout que les dispositifs utilisés sont 

complexes et difficiles à entretenir, nettoyer, désinfecter et stériliser. 

Le médecin dentiste n’est jamais certain des antécédents et du profil infectieux de 

ses patients. Il ne lui est pas toujours facile de reconnaître l’existence d’une infection 

évolutive, connue ou ignorée du patient. Le même problème peut se poser concernant 

la vulnérabilité et la réceptivité du patient vis à vis de certaines infections. D’où la 

nécessité d’un interrogatoire, structuré et le plus poussé possible, pour obtenir le 

maximum d’informations utiles pour la sécurité du praticien, du patient lui même et 

celle des autres patients. L’identification et la compréhension du mécanisme et des 

facteurs de transmission propres à chaque infection et à son agent responsable sont 

importantes pour pouvoir prendre les précautions et mesures préventives adéquates 

pour rompre le cycle et par conséquent la prévention de la transmission. Ainsi, la 

prise de conscience du risque infectieux est une obligation pour le praticien et tous les 

membres de son équipe. 

Toutefois, et dans tous les cas, le praticien et son équipe sont appelés à se 

conformer à l’application stricte des «précautions standard» pour tout patient. 

Les agents infectieux conventionnels

I - LE CYCLE GENERAL DE TRANSMISSION INFECTIEUSE 

La chaîne de transmission d’une maladie infectieuse fait intervenir trois éléments 

essentiels : 

• un agent infectieux contenu dans un réservoir (source de l’infection) et 

caractérisé par sa contagiosité, sa virulence et une taille de l’inoculum, 

• un mode et une voie de transmission, 

• un hôte avec une porte d’entrée et une réceptivité particulière au risque 

infectieux conditionnée par son statut immunitaire. 

A. Les agents infectieux 

1. Les agents infectieux conventionnels 

La cavité buccale offre aux microorganismes infectieux de la chaleur, de 

l’humidité et de l’obscurité. C’est l’environnement idéal pour leur développement. De 

plus, l’anatomie de la bouche et de l’oropharynx avec ses multiples fissures et fentes 

offre des abris pour le développement des germes. En milieu de soin dentaire, les 

personnes, les instruments, le matériel et les postes de travail sont toujours en contact 

avec des germes infectieux et peuvent être des sources potentielles de transmission 

d’infections. La survenue des infections croisées au cabinet dentaire est bien 

documentée. 

a. Les bactéries 

Ce sont des microorganismes monocellulaires qui se reproduisent rapidement par 

division. Elles peuvent être sous forme de bâtonnet (bacille), de sphère (cocci) ou de 

spirale (spirille). La carie dentaire, la diphtérie, la tuberculose, la pneumonie et la 

syphilis font partie des maladies d’origine bactérienne. 

Guide de Prévention des Infections liées aux Soins en Médecine Dentaire et en Stomatologie 

17

18 

b. Les virus 

Ils sont sphériques, cubiques, cristallins ou élongués et vivent en parasites à 

l’intérieur d’un organisme vivant. La rougeole, la variole, la grippe, la rage et 

l’hépatite infectieuse font partie des maladies virales. Les virus de l’hépatite B (HBV) 

et de l’immunodéficience humaine (VIH) sont transmissibles par voie hématogène. 

Les virus sont plus fréquemment impliqués que les bactéries dans les infections 

transmissibles en milieu de soins dentaires. Ils font l’objet des plus importantes 

mesures préventives. 

c. Les champignons 

Les levures et moisissures sont les champignons les plus communs. Les 

moisissures aident à la décomposition des matières organiques. Le muguet d’une 

part, la dermatomycose et le pied d’athlète d’autre part, sont des maladies causées 

respectivement par une levure ou une moisissure. 

d. Les protozoaires 

Ils vivent le plus souvent dans un milieu liquidien. La malaria et la dysenterie 

sont des maladies dues aux protozoaires. 

La multiplicité et la diversité des agents infectieux sont en rapport avec : 

• la présence d'une flore commensale complexe faite de bactéries 

pathogènes au niveau de l'oropharynx et de la cavité buccale (S. 

pneumoniae, Streptocoque du groupe A, Staphylocoque doré, 

Haemophilus influenzae, méningocoque…). La résistance de ces germes 

aux antibiotiques varie d’un patient à l’autre. 

• l'existence possible d'infections sous-jacentes d’origine virale (Herpes 

simplex et autres virus), bactérienne (angine à Streptocoque du groupe A) 

ou fongique (Candida albicans). 

• l'existence d'infections à pyogènes des voies respiratoires basses (S. 

pneumoniae, Mycobacterium tuberculosis).

• la possibilité d’un portage cutané de bactéries multi résistantes aux 

antibiotiques, de virus de la varicelle-zona ou de l’herpès… 

La contamination de la cavité buccale, à l’occasion d’un acte invasif, par du sang 

participe à l’enrichissement de la flore du cabinet par des germes sanguins comme les 

virus des hépatites B, delta et C ou le VIH. 

2. Les agents transmissibles non conventionnels (ATNC) 

Ces agents sont caractérisés par une incubation très longue (plusieurs dizaines 

d’années). Il n’existe pas de test de dépistage ni de traitement et le diagnostic clinique 

est difficile. La maladie de Creutzfeldt-Jacob est sporadique, rare et transmissible 

mais non contagieuse. L’émergence de la nouvelle variante de cette maladie (vMCJ), 

liée à la transmission à l'homme par voie alimentaire, a conduit à renforcer les 

mesures préventives pour réduire le risque de transmission des ATNC lors des soins. 

En matière de risque de transmission, trois catégories de patients sont à distinguer 

en fonction du risque qu’ils peuvent présenter en tant que porteurs d’ATNC : 

• catégorie 1 : patients sans caractéristique particulière, 

• catégorie 2 : patients présentant un risque du fait qu’ils ont reçu un 

traitement par l’hormone de croissance extractive avant 1988 (en France) 

ou ayant des antécédents d’intervention chirurgicale avec ouverture de la 

dure-mère (neurochirurgie ou exploration cérébrale invasive) avant 1995 

(en France), 

• catégorie 3 : patients suspects ou atteints d’encéphalite spongiforme 

subaiguë transmissible (ESST) présentant des signes cliniques évocateurs 

de la maladie. 

Le tissu du système nerveux central, l'œil et l’hypophyse sont reconnus par leur 

infectiosité élevée. Viennent ensuite le muscle, la rate et les tissus lymphoïdes. Les 

nerfs périphériques sont à faible infectiosité selon l’OMS (2003). L’infectiosité de la 


19

20 

pulpe n’est pas prouvée mais la proximité de ses nerfs du système nerveux central 

doit faire penser au problème lors d’une pulpectomie et d’une avulsion avec 

séparation des racines sur dent pulpée. 

B. Les modes de transmission 

Les virus à transmission sanguine (VIH, virus des hépatites B, delta, C), 

représentent un risque élevé. Des travaux scientifiques ont permis de prouver 

l’existence de matériel génétique des VHC, VHB et VIH sur des instruments et des 

surfaces après des soins donnés à des malades porteurs du virus correspondant d’où 

la possibilité de contamination croisée. 

La transmission infectieuse du soignant au soigné est possible, en particulier dans 

le cas du VIH et du VHB. La transmission du soigné vers les soignants est aussi bien 

documentée surtout lors des accidents d’exposition au sang (AES). 

Le risque d’infections respiratoires est plus élevé chez le personnel dentaire que 

dans la population générale. La transmission peut avoir lieu par la toux en cas, par 

exemple, de malade atteint d’une tuberculose pulmonaire ou d’une grippe. La 

transmission des agents infectieux peut se faire de diverses façons : 

• de patient à patient : 

• directement par voie aérienne dans la salle d’attente par 

exemple, 

• indirectement par contact avec : 

• divers produits biologiques (sang, salive, pus, sécrétions 

respiratoires), 

• l’environnement (appareil radio, instruments, lampe, 

mobilier, air, eau de réseau), 

• des instruments insuffisamment traités entre deux 

patients.

• de patient à personnel non protégé par : 

• accident exposant au sang ou autres liquides biologiques, 

• transmission aérienne (aérosols générés lors des soins), 

• de praticien à patient lors de : 

• une atteinte ou un portage d'agent infectieux (hépatite virale, 

grippe), 

• une faute d’asepsie par des mains souillées, 

• de patient à lui-même par auto-contamination comme le cas d’une 

endocardite à la suite de soins dentaires ou une infection du site opératoire, 

C. L’hôte réceptif 

Il s’agit de toute personne qui, à un moment donné et dans des conditions 

particulières, présente une vulnérabilité particulièrement élevée vis à vis du risque 

infectieux. Cet état est multifactoriel : insuffisance de la résistance, problème 

d’immunité, hérédité, malnutrition, thérapie immunodépressive, maladies 

fragilisantes, procédures thérapeutiques... 


21

22 

II - LES ACCIDENTS EXPOSANT AU SANG (AES) 

C’est une exposition par piqûre, coupure ou par contact d’une peau lésée ou d’une 

muqueuse avec du sang ou autre liquide biologique souillé par du sang qui 

représente un risque dont le niveau varie en fonction d’un certain nombre de facteurs. 

Pour le virus de l’hépatite B, le risque de séroconversion varie de 5% si le sang 

contaminant ne contient pas d’antigène HBe à 30% dans le cas contraire. Chez les 

médecins dentistes, la prévalence des marqueurs antigéniques du VHB est de 4 à 10 

fois plus élevée que dans la population générale. 

Le risque de séroconversion est de 1,8% pour l’hépatite C. Le taux de prévalence 

du VHC chez les praticiens serait 10 fois plus important chez les dentistes spécialisés 

en chirurgie que chez les dentistes généralistes. 

Le taux de séroconversion est de 0,31% pour le VIH. Selon la littérature, plusieurs 

cas de séroconversion au VIH associés à des soins ont été notifiés en milieu dentaire 

en juin 2005 dont 8 cas chez des chirurgiens dentistes (7 aux USA et 1 en France) et 1 

chez une assistante dentaire française. 

En soins dentaires, divers types d’instruments sont utilisés pour des actes de soins 

différents. Les risques et l’implication dans les AES varient selon les cas. Une enquête 

réalisée en 1995 aux USA a donné les résultats suivants : 

Causes d’AES en soins dentaires 

Causes de blessures (%) 

Instruments rotatifs 37 

Aiguilles d’anesthésie 30 

Instruments pointus 21 

Manipulations en orthodontie 6 

Aiguilles de suture 3 

Lames de bistouri 1 

Autres 2

Près de la moitié des actes dentaires sont faits sous anesthésie, ce qui explique 

l’importance de la place des aiguilles d’anesthésie comme cause d’accidents. Ainsi, 2 

accidents toutes les 1 000 heures d’exercice, 0,9 accident pour 1 000 actes de soins et 

0,3 piqûre par mois ont été notifiés dans cette même étude américaine. Pour d’autres 

études, les AES à risque élevé de transmission infectieuse sont surtout de type piqûres 

d’aiguille après anesthésie avec aspiration (tronculaire), coupure par lame de bistouri, 

blessure par élévateur ou syndesmotome lors d’une extraction ou blessure par curette 

lors de traitement parodontal. 


23

24 

III - PRINCIPALES MALADIES INFECTIEUSES 

TRANSMISSIBLES AU CABINET DENTAIRE 

A. L’hépatite virale 

Il s’agit d’une inflammation aiguë du tissu hépatique qui peut débuter par des 

symptômes pseudogrippaux faits de fatigue et de perte d’appétit. L’ictère survient 

par la suite. La transmission peut se faire par contact avec les fluides organiques des 

personnes infectées (sang, salive, sperme et sécrétions vaginales). La transmission par 

une aiguille contaminée non stérilisée présente un risque particulier en milieu de soin. 

B. Le tétanos, 

C’est une maladie très grave causée par une spore présente dans le sol, la 

poussière ou les matières fécales humaines et animales. La transmission se fait à 

l’occasion d’une blessure ou une coupure de la peau causée par un instrument souillé. 

La toxine produite par l’agent responsable est la cause d’une contracture et d’une 

rigidité des muscles surtout au niveau de la mandibule. 

C. Le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA) 

Infection virale transmise par des fluides contaminés (sang, sperme et sécrétions 

vaginales), le SIDA entraîne une déficience du système immunitaire avec fatigue, 

perte de poids, herpès, diarrhée et fièvre à long terme. Il favorise aussi le 

développement d’autres infections dites opportunistes. 

D. Le rhume 

C’est un trouble respiratoire causé par des agents viraux transmissibles par des 

aérosols dentaires. 

E. La pneumonie 

C’est une Inflammation aiguë des poumons causée par des bactéries, virus ou 

champignons.

F. La sinusite aiguë/chronique 

Elle survient, assez souvent, après un rhume et est plus fréquente chez les 

personnes ayant des polypes nasaux et les gros fumeurs. Les germes responsables 

peuvent être isolés dans les conduites d’eau et les aérosols contaminés. 

G. La pharyngite 

Inflammation de la muqueuse pharyngée, elle peut être transmise par des 

aérosols dentaires. 

H. La tuberculose 

Le nombre de cas a augmenté au cours des dernières décennies. La maladie peut 

toucher divers organes et est causée par l’inhalation de bacilles de koch pouvant se 

multiplier dans les voies respiratoires basses. Les symptômes précoces sont 

notamment la fatigue, la perte de poids, la fièvre et la toux. L’hémoptysie se voit dans 

les cas graves. 

I. La varicelle 

Virose très contagieuse de l’enfant, elle se transmet par gouttelettes. Les lésions 

buccales caractérisent l’infection. 

J. La rubéole 

C’est une infection respiratoire bénigne qui survient surtout en printemps et en 

été. L’incubation est de deux à trois semaines. L’éruption cutanée au visage et au cou 

caractérise la maladie mais peut passer inaperçue. 

K. La rougeole 

Infection respiratoire aiguë qui affecte surtout les jeunes enfants avec une 

éruption cutanée au visage et au cou puis aux mains et pieds. L’incubation est de deux 

à trois semaines et la durée de la maladie est d’environ une semaine. 


25

26 

L. Les oreillons 

L’incubation est de deux à trois semaines. Les symptômes sont faits de fièvre 

accompagnée d’une inflammation douloureuse des glandes parotides. Ils se 

transmettent par contact direct avec des gouttelettes de salive contenant le virus. 

M. Les infections herpétiques 

Elles apparaissent sous forme de lésions sur la surface cutanée de la lèvre, le palais 

ou les gencives et posent des problèmes pour les professionnels dentaires. 

N. Le panaris herpétique 

Infection des doigts faite de vésicules douloureuses pleines de sérosité, le panaris 

peut se transmettre du professionnel dentaire au patient. 

O. Les infections gonococciques 

Elles sont faites d’ulcérations douloureuses des lèvres, sensibles au toucher avec 

un œdème des gencives et une inflammation des muqueuses. 

P. La syphilis 

Infection bactérienne causée par des spirochètes, la syphilis risque de se 

transmettre de façon croisée à partir des lésions buccales. Dans une phase primaire, 

les plaies ulcéreuses sont sources de transmission au contact d’une blessure. A la 

phase secondaire, apparaissent des papules fendues aux deux extrémités de la 

bouche, des lésions cutanées grisâtres crémeuses sur la langue, la voûte palatine et les 

amygdales, une éruption généralisée de type morbilleux, des lésions cutanées 

suintantes et la perte des cheveux. La phase tertiaire est caractérisée par des nodules 

sur la langue ou au palais.

Chapitre Deux 

LA PREVENTION 

ET LA LUTTE 

CONTRE LA TRANSMISSION 

INFECTIEUSE 


27

I - CONSIDERATIONS GENERALES 

Comme le statut infectieux des patients n’est pas toujours connu, il convient de les 

considérer comme s’ils présentaient tous des risques de VIH, de VHB et d’autres 

pathogènes par voie hématogène. L’application des précautions universelles concerne 

tous les patients. Ces mesures visent la prévention de tout risque de transmission par 

du sang ou autres matières potentiellement infectieuses telles que la salive. Elles sont 

déterminées par la nature de la procédure (ou de l’acte) et applicables quelque soit 

l’état du patient. 

D’autre part, le professionnel du cabinet dentaire devrait considérer les risques 

qu’il pourrait faire courir à ses patients au cas où il présente une pathologie aiguë ou 

chronique. Des informations relatives à la nature de la pathologie, son mode de 

transmission et la période de sa contagiosité devraient lui être consignées. La 

vaccination et le comportement hygiénique du professionnel peuvent permettre la 

protection contre certaines infections (hépatite B) en le protégeant lui-même et en 

contribuant à réduire la transmission aux autres. 

En cas de suspicion de transmission d’ATNC lors des soins au niveau de la pulpe 

dentaire, le praticien est appelé à : 

• Utiliser, dans la mesure du possible, des dispositifs à usage unique, 

• procéder, pour le matériel réutilisable, à une pré-désinfection et un 

nettoyage soigneux , 

• réaliser une stérilisation à l’autoclave (134° pendant 18 minutes) pour 

assurer une inactivation «d’efficacité importante». 

Du fait que les ATNC sont très résistants aux procédés habituels de désinfection, 

l’incinération en pyrolyse à température supérieure à 800°C est le seul moyen pour 

l’élimination des déchets d’activité de soins à risque infectieux (DASRI) et les 


29

30 

dispositifs contaminés par du tissu de haute infectiosité. Ainsi, les soins doivent être 

pratiqués en milieu hospitalier avec des dispositifs à usage unique lorsqu’il s’agit de 

patients de la catégorie 3. Dans le cas de matériel réutilisable, la circulaire française du 

14 mars 2001 recommande qu’il soit séquestré avant de l’incinérer si le diagnostic est 

confirmé (y compris celui utilisé dans les 6 mois précédant les premiers symptômes). 

En matière d’hygiène et de sécurité, la meilleure façon de former 

le personnel est de lui donner le bon exemple 

Savoir que tout geste représente un risque double : 

• se souiller et devenir vecteur de germes, 

• contaminer les malades. 

PREVENTION DES INFECTIONS AU CABINET DENTAIRE 

3 Objectifs 

• Respecter l’asepsie des soins, 

• Protéger les patients du risque infectieux, 

• Se protéger et protéger son personnel, 

5 Moyens 

• Concevoir un cabinet ergonomique, 

• Connaître et évaluer le risque infectieux, 

• Maîtriser les techniques de la désinfection et de la stérilisation, 

• Former et informer le personnel, 

• Informer et éduquer les patients.

II - ORGANISATION DANS L’ESPACE 

Un cabinet ergonomique est conçu, construit, agencé, meublé et organisé de façon 

à faciliter le travail de l’équipe. Ces qualités sont susceptibles d’aider le praticien 

dentaire et son équipe à agir avec le maximum d’efficacité et d’efficience tout en 

respectant les prescriptions en matière d’hygiène et d’asepsie. 

A. La conception générale de l’aménagement du cabinet dentaire 

L’esthétique et la fonctionnalité ne sont pas les seules conditions à respecter lors 

de la conception ou de l’aménagement des locaux d’un cabinet dentaire ergonomique. 

Les critères visant la prévention du risque infectieux occupent une place de plus en 

plus importante. La conception d’un cabinet ergonomique, la bonne gestion du temps 

et de l’espace, la nature et l’état des équipements et matériels de soin font partie de 

ces critères. L'agencement des locaux et le niveau de leur entretien ont des 

répercussions importantes sur la genèse ou la prévention du risque infectieux en 

milieu de soins dentaires. En médecine dentaire, le respect des règles d'hygiène et 

d’asepsie est fortement conditionné par l’agencement et l’utilisation des locaux. 

Chaque type d’activité de soins nécessite des locaux spécifiques dans leur conception, 

leur superficie... De plus, les dispositions réglementaires relatives à l’occupation des 

locaux professionnels sont à prendre en considération. Toute surface contaminée peut 

jouer le rôle de source potentielle et/ou de moyen de transmission croisée. 

La conception d’un cabinet doit permettre à l’équipe dentaire de gérer sa fonction 

et d’assurer l’adéquation des postes de travail aux critères sus mentionnés. La 

séparation des salles de traitement des locaux annexes (laboratoire, stérilisation, 

chambre noire) contribue à la réduction du risque de contamination croisée. A titre 

d’exemple, la disposition des locaux ne doit pas obliger les patients à accéder aux 

postes de soin, à partir de la salle d’attente, en passant par d’autres locaux. L’unité de 

stérilisation doit être facilement accessible à partir des zones de traitement. Les 


31

32 

installations techniques (compression et aspiration d’air) sont situées loin des autres 

zones pour que l’équipe soignante et les patients ne soient pas gênés par le bruit. 

B. L’affectation des locaux 

Dans un cabinet dentaire et compte tenu du risque potentiel de contamination, le 

besoin en locaux et leur disposition peuvent être présentés comme suit : 

• un secteur commun pour des activités de type administratif comprenant 

l’accueil, la salle d’attente et certains bureaux où le risque infectieux est 

relativement faible, 

• un secteur potentiellement contaminé comprenant les locaux de 

traitement des dispositifs, de stockage des déchets, du matériel de ménage 

et les sanitaires, 

• un secteur protégé comprenant les locaux d’examen et de soins, de 

conditionnement, de stérilisation et de stockage des dispositifs stériles et 

des médicaments. La salle dédiée aux soins dentaires est individualisée par 

rapport aux autres locaux.

MODELE D’ORGANISATION ARCHITECTURALE 

D’UN CABINET DENTAIRE DE GROUPE 

D’après Jeannie Maybaum 

Modèle à six postes dentaires 

• Les locaux sont adaptés à leurs fonctions. 

• Les salles de traitement ne sont pas proches de la réception. 

• Les patients accèdent aux postes des dentistes sans passer par les 

zones techniques. 

• La salle du paranomique est à proximité des postes de travail et de 

la chambre noire. 

• L’unité de stérilisation est en position centrale par rapport aux 

postes dentaire. 

• Le local technique est isolé avec une entrée à part. 


33

34 

C. Les matériaux de revêtement 

Les matériaux poreux comme le bois, le liège ou le tissu et les meubles rembourrés 

sont à éviter au profit des matières lisses et non poreuses. Les surfaces exposées 

(murs, planchers, armoires et divers équipements) doivent être faciles à nettoyer et à 

désinfecter. Ainsi, la moquette et les tapis sont interdits dans les zones de traitement 

dentaire. Ils sont difficiles à nettoyer et peuvent héberger des germes pathogènes. Les 

joints larges des carrelages peuvent abriter divers déchets et débris contenant des 

micro-organismes. Un revêtement des sols fait de matériaux en couche compacte, 

résistants aux produits désinfectants et aux chocs est préférable. 

Pour les armoires, les paillasses, les éviers et les chariots faits de matériaux 

résistants aux taches, à la décoloration, à l’humidité et aux craquelures sont 

recommandés. Les extrémités pointues sont à éviter, les fissures et autres défauts de 

construction sont à réparer sans délai. 

Du fait qu’ils contiennent du souffre, les gants de latex peuvent tacher les 

fauteuils, les meubles rembourrés, la tuyauterie et le placage des armoires. 

L’efficacité de toute procédure d’entretien des revêtements est très liée à la nature 

de leurs matériaux qui doivent être facilement nettoyables et désinfectables. Cela 

concerne les sols, murs, plafonds, mobiliers, étagères, plans de travail, units, fauteuils, 

sièges des praticiens… 

• Dans les couloirs, la salle d’attente, les sanitaires et les autres locaux à 

grand passage, les carrelages lessivables avec des joints de très faible 

largeur sont acceptables comme revêtement des sols. Alors que pour la 

salle de soins et les autres pièces techniques, les revêtements 

thermoplastiques soudés à chaud avec des joints parfaitement arasés sont 

préférables. 

• Les faux plafonds sont déconseillés en tout milieu de soins. Au cas où ils 

sont placés, les dalles doivent avoir une surface bien finie, imperméable et 

lessivable. L’amiante est formellement proscrite.

D’une façon générale, la nature de tous les revêtements et les conditions de leur 

pose doivent faciliter le nettoyage et la désinfection. Ainsi : 

• Le système de protection murale placé derrière les points d’eau (lavabo, 

bacs, sanitaires, vidoirs…) doit permettre d’éviter la dégradation des murs; 

• Les coins et recoins, les angles vifs et les joints sont à éviter en veillant à 

ce que les sols soient remontés en plinthes avec gorge arrondie, les 

paillasses soient en monobloc et remontées en dosseret avec gorge 

arrondie, les angles des meubles soient arrondis avec des poignées 

d’ouverture aux formes simples… 

La zone de traitement des dispositifs médicaux est organisée de façon à éviter tout 

croisement ou contact entre le matériel sale et le matériel stérile avec : 

• une entrée pour la réception de l’instrumentation, 

• un système de deux bacs l’un pour tremper et nettoyer, l’autre pour 

rincer l’instrumentation, 

• un plan de travail propre où les dispositifs sont contrôlés et emballés, 

• un ou des stérilisateurs, 

• un lieu de stockage des dispositifs stériles, 

• un point d’eau indépendant dédié pour le lavage des mains. 

La zone de stockage des déchets préalablement emballés est spécifiquement 

identifiée, bien ventilée (aération naturelle ou mécanique) et protégée contre les 

intempéries, la chaleur et l’intrusion d’animaux et de nuisibles. Le sol et les parois 

sont faciles à lessiver de façon quotidienne et à désinfecter régulièrement. 

Le local "ménage" sert à entreposer le matériel et les produits d’entretien et 

éventuellement du linge sale et les sacs à déchets. Un évier à 2 bacs sert pour le 

nettoyage et la désinfection de ce matériel. A défaut d’un vidoir, les eaux usées 

peuvent être évacuées dans les toilettes. 


35

36 

Les sanitaires sont équipés de WC et de lavabo(s) suspendu(s) pour faciliter 

l’entretien du sol avec robinet à commande non manuelle, de distributeurs de savon 

liquide et d’essuie-mains à usage unique et de poubelle. 

D. Le traitement de l’air 

Chaque fois que c’est possible, un système d’aération mécanique des locaux avec 

ventilation d’air filtré est recommandé. Dans de tel système, les bouches d’extraction 

de l’air vicié sont placées à proximité des zones potentiellement contaminées. Il 

nécessite un programme de maintenance périodique avec un registre de traçabilité. 

E. Le mobilier 

Dans un cabinet dentaire, l’encombrement des locaux par des éléments mobiliers 

ne fait qu’augmenter les risques de transmission infectieuse. Il est donc conseillé de 

n’admettre que le mobilier strictement nécessaire pour ne pas gêner la circulation et 

faciliter l’entretien du sol. Pour ce, les éléments doivent être à roulettes pour faciliter 

leur déplacement. A défaut, ils sont sur pied. 

• Les éléments dont la proximité n’est pas nécessaire pour la commodité 

des actes de soins, doivent être dégagés au maximum pour qu’ils ne soient 

pas contaminés inutilement par les projections et les divers contacts. 

• Le matériel informatique doit être éloigné de l’unit pour éviter de le 

toucher pendant les soins. Autrement, il est conseillé de prévoir une housse 

étanche en plastique pour protéger au moins les touches du clavier. 

• Les plantes vertes et les étagères non fermées peuvent représenter des 

réservoirs potentiels de germes, elles sont à proscrire surtout dans ou à 

proximité de la zone de soins. 

La zone de soins comporte : 

• l’unit avec un siège et un dossier de fauteuil lisses et sans coutures, 

• un système d’aspiration de préférence démontable avec des commandes 

à pédales ou par touches digitales sans relief,

• un scialytique à poignée recouverte de protecteur à usage unique à 

changer après chaque patient, 

• un ou des meuble(s) mobile(s) pour le matériel d'examen et de soins, 

• un équipement pour l’hygiène des mains avec un lavabo sans trop plein, 

de préférence isolé des plans de travail pour éviter l’exposition des objets 

placés sur la paillasse aux éclaboussures lors du lavage des mains, un 

robinet à commande non manuelle, un distributeur de savon liquide ou de 

solution hydro-alcoolique de préférence en cartouche à usage unique, un 

distributeur d’essuie-mains à usage unique et une poubelle avec couvercle 

à commande non manuelle. 

F. Les champs protecteurs 

La protection des surfaces réduit considérablement le risque de contamination 

croisée. Cette réduction peut être assurée par l’usage de champs pour protéger divers 

éléments comme l’appui-tête, les poignées de lampe, les commandes du fauteuil et de 

l’unit dentaires, la tables à bras, les pièces à main, les tuyaux, les commandes des 

seringues air/eau, les têtes des appareils à rayons-X, les protège-plateaux, le protègefauteuils, 

… Ces champs de protection sont imperméables à l’eau et autres liquides. 

Le papier ne peut pas assurer cette fonction. Au contraire, le plastique, le vinyle, le 

latex et les feuilles métalliques changés après chaque patient peuvent l’assurer. 

D’autre part, l’utilisation d’une digue en caoutchouc peut très bien réduire la 

contamination de l’air environnant par des aérosols contaminés produits lors des 

traitements avec vaporisation d’eau. 

G. Les salles de traitement 

Les salles de traitement sont suffisamment spacieuses pour faciliter les 

déplacements libres et rationnels des personnes. L’opérateur ne doit pas quitter son 

patient des mains et des yeux, tout l’équipement doit être à portée de main de 

l’assistant pour minimiser ses déplacements. L’unit et le plateau d’instruments sont 

placés directement en face de l’assistant pour lui être accessibles. L’entreposage doit 


37

38 

se limiter aux seuls objets dont l’usage est nécessaire (gants, masques). Les tiroirs sont 

faits de matériaux étanches et amovibles pour faciliter leur nettoyage. 

La robinetterie, les distributeurs de savon et de papier à usage unique sont des 

sources potentielles de transmission. Equiper les units en commande à pied, au bras 

ou par cellule photoélectrique permet de minimiser les contacts manuels et de limiter 

les risques. Les robinets à fermeture manuelle sont fermés en utilisant le dernier 

essuie-main qui a servi à compléter le séchage des mains. Les objets contaminés sont 

placés dans des conteneurs spécifiques, étanches et résistants à la perforation 

conformément aux exigences de la réglementation. 

Un système de traitement d’air avec filtres antimicrobiens est souhaitable. Les 

filtres sont à contrôler et changer régulièrement. Un système d’aspiration à faible 

débit peut être installé au-dessus de toute source de gaz et/ou de vapeurs toxiques 

(traitement des radiographies, chambre noire) comme l’oxyde nitreux, l’amalgame, le 

mercure et autres substances toxiques. 

H. L’unité de stérilisation 

Elle est située dans un emplacement distinct mais à proximité des salles de 

traitement et des activités annexes. Dans ce lieu, le personnel est appelé à respecter les 

règles d’hygiène dans son comportement et s’abstenir de manger, boire, fumer, 

utiliser des cosmétiques, manipuler des verres de contact... L’importance de cette 

unité réside au fait qu’elle : 

• centralise les équipements de traitement des dispositifs (stérilisateurs, 

appareils à ultrasons, purgeur des pièces à main) et leurs consommables 

(détergents, désinfectants, emballages, tests de contrôle …), 

• permet de traiter le matériel contaminé dans une zone distincte 

permettant de limiter les risques de contamination croisée, 

• participe à la protection de l’équipe du cabinet et de ses patients en 

minimisant leur contact avec les objets contaminés.

L’architecture de l’unité de stérilisation doit permettre de séparer, en secteurs 

distincts les opérations de réception et de lavage des instruments utilisés de celles du 

conditionnement, de stérilisation et d’entreposage. Un stérilisateur à double porte 

permet de parfaire la distinction entre les secteurs et une meilleure séparation entre le 

sale et le stérile. 

Les distributeurs de savon et d’essuie-main facilitent l’observance du lavage des 

mains. Les éviers à double bacs et de capacité suffisante offrent un excellent système 

pour le lavage et le rinçage des dispositifs médicaux. Les robinets à pied ou à cellule 

photoélectrique sont fortement recommandés. Des laveurs à ultrasons et des bacs de 

désinfection chimique peuvent être utiles pour l’entretien de certains dispositifs. Les 

poubelles encastrées au bout du comptoir sont facilement accessibles. 


39

40 

Avoir le sens de l’organisation 

- DANS L’ESPACE : 

• Hiérarchisation des zones et locaux selon le risque infectieux, 

• Réglementation de la communication entre les secteurs = 

• Communication aérienne : le plus propre en surpression, 

• Communication des objets : circuit propre (approvisionnement), 

circuit sale (évacuation) 

• Communication des personnes : 

• limiter les mouvements, 

• pour passer du sale au propre : se laver les mains, changer de tenue. 

- DANS LE TEMPS : chronologie des tâches. 

Les règles de rangement 

• Premier Entré Premier Sorti «P. E. P. S. O.» 

• Premier Périmé Premier Sorti «P. P. P. S. O.» 

• First In First Out «F. I. F. O.»

III - ORGANISATION DANS LE TEMPS 

Dans certaines situations, l’organisation spatiale des locaux n’est pas facile voire 

impossible. La distinction des différents secteurs et la séparation physique entre ce 

qui est sale et ce qui est propre ou stérile exige parfois des espaces importants et/ou 

des couloirs et corridors difficiles à offrir. C’est surtout le cas où le médecin dentiste 

et son équipe s’installent dans des locaux qui ne sont pas bien conçus pour ce type 

d’activités. La solution consiste, alors, à chercher dans l’organisation temporelle des 

gestes et interventions de l’équipe dentaire. La chronologie et la séquence des activités 

peuvent bien permettre le respect des règles d’hygiène et d’asepsie et font partie de la 

prévention. Dans la pratique, il est nécessaire de tenir compte des conditions locales 

(locaux disponibles, volume et spécificités des activités…) pour bien réfléchir, en 

équipe, et mettre en œuvre l’organisation du travail. 

Principe de l’organisation dans le temps 

Commencer par ce qui est propre et terminer par ce qui est sale 

est un principe dont il faut tenir compte dans la planification et 

l’exécution des tâches du praticien dentiste et de son équipe. 

Règle des anniversaires 

- NE PAS DIRE : le dispositif est entretenu (nettoyé, désinfecté) : 

• lorsque c’est utile, 

• de temps en temps, 

• souvent… 

- MAIS DIRE : le dispositif est entretenu (nettoyé, désinfecté) : 

• après chaque usage, 

• tous les jours à telle heure, 

• toutes les fins de semaine. 


41

42 

Les précautions d’hygiène sont à appliquer 

Avant Tout geste ou tâche pouvant contaminer un malade, 

Après Tout geste ou tâche pouvant souiller les mains, les 

vêtements ou les instruments.

IV- PROTECTION DES PERSONNES 

Le respect absolu de l’hygiène de base et en particulier l’hygiène des mains et la 

tenue de protection est obligatoire pour prévenir les risques de transmission croisée. 

Ceci est d’autant plus nécessaire que le statut infectieux des patients est le plus 

souvent inconnu. La vaccination, les «précautions standard» face au risque 

d‘accidents exposant au sang et autres liquides biologiques, le respect de l’asepsie, la 

bonne préparation du malade et la maîtrise de la salubrité de l’environnement sont 

des mesures indispensables à observer pour tout acte de soins, par toute l’équipe 

soignante et pour tout patient. 

A. Les précautions vis à vis des patients 

Les informations consignées sur la fiche médicale du patient sont très importantes 

pour la prise de mesures préventives contre le risque de transmission infectieuse 

croisée. Outre les renseignements d’identification du patient, un dossier médical 

complet contient notamment : 

• les antécédents médicaux à la recherche de situation particulière comme 

la présence de prothèse, de cardiopathie nécessitant une 

antibioprophylaxie lors du traitement dentaire ou d’une allergie à un 

produit ou à une thérapie particulière ou un éventuel problème pouvant 

nuire à la santé du patient suite aux soins dentaires, 

• l’existence de maladies transmissibles sous-jacentes ou de réceptivité 

particulière, 

• les antécédents familiaux ou sociaux pertinents, 

• le motif de la consultation, 


43

44 

• les antécédents dentaires et l’histoire de la maladie actuelle, 

• les données d’intérêt épidémiologique comme les facteurs 

environnementaux, économiques et culturels, l’utilisation de médicaments 

ou d’autres drogues, les voyages pouvant influencer la santé du patient ou 

constituer des facteurs de risque particuliers. 

Le fait que les patients se rincent la bouche avec de l’eau ou un bain de bouche, à 

gluconate de chlorhexidine, par exemple et se brossent les dents avant de se présenter 

à la consultation dentaire permet de réduire fortement la charge microbienne des 

aérosols. 

B. La vaccination du personnel 

La vaccination protège le personnel et de façon indirecte les patients. En plus des 

vaccins inscrits dans le calendrier officiel du programme national, toute personne 

exerçant une activité professionnelle l’exposant à des risques de contamination, dans 

un établissement de santé public ou privé, doit être immunisée contre l’hépatite B et 

le tétanos y compris les étudiants et stagiaires. L’efficacité et la qualité de 

l’immunisation peuvent être vérifiées par des tests sérologiques. Sans être obligatoire, 

le test à la tuberculine est conseillé. Les personnes non protégées sont appelées à se 

faire vacciner au BCG. L’importance du risque d’exposition à d’autres maladies 

comme la grippe, la rougeole, les oreillons et la poliomyélite doit appeler les 

professionnels à se faire protéger par une vaccination efficace. 

C. L’hygiène des mains 

Bien pratiquée, l’hygiène des mains (lavage, désinfection hydro-alcooliques et 

port de gants) contribue à limiter la transmission manu-portée dans les deux sens. Le 

choix de la technique du lavage des mains avec du savon ou de la friction avec un 

produit hydroalcoolique dépend des conditions locales et surtout du niveau du risque 

infectieux qui est lié à l’état du patient et à la nature de l’acte pratiqué. Il est 

fondamental de considérer que le port de gants ne dispense pas du lavage ou de la 

friction désinfectante des mains.

Le lavage des mains 

La voie de contact en général et le manuportage en particulier sont les principaux 

modes de transmission des infections associées aux soins. Aussi, l’hygiène des mains 

est la méthode de prévention la plus recommandée et la plus efficace contre ce type 

de pathologie. Le lavage est la principale technique d’hygiène des mains. Le type de 

lavage à réaliser dépend du niveau du risque encouru lors de l’acte de soin. Les 

professionnels dentaires sont appelés à se laver les mains avant et après le port des 

gants, après avoir touché des objets contaminés ou douteux. Pour bien réaliser un 

lavage des mains, des installations adéquates et accessibles à tous sont nécessaires. 

L’hygiène des mains 

C’est le moyen le plus important de prévention de la transmission infectieuse 

en milieu de soin. Trois méthodes : 

• lavages 

• lavage simple, 

• lavage hygiénique (antiseptique), 

• lavage chirurgical 

• friction hydroalcoolique 

• friction hygiénique, 

• friction chirurgicale 

• port de gants : 

• gants de ménage, 

• gants propres à usage unique, 

• gants stériles à usage unique. 


45

46 

PROCEDURE GENERALE DU LAVAGE DES MAINS 

a - prendre une dose de savon liquide dans le creux d’une main mouillée 

et sans bijoux, 

b - se frotter les mains paume contre paume, 

c - se frotter les mains paume contre dos de la main controlatérale, 

d - insister sur les espaces interdigitaux, 

e - insister sur les bouts des doigts, 

f - insister sur le pouces et les pourtours des doigts, 

g - bien se frotter les ongles sur la paume de la main controlatérale, 

h - bien se rincer les mains, 

i - bien sécher les mains par un essuie-main à usage unique, 

j - fermer la robinet par le dernier papier sec

La technique classique du lavage des mains à réaliser avant tout acte de soin est 

comme suit : 

• retirer tout bijou et rouler les manches de la blouse, 

• prendre, au creux d’une main mouillée, une dose de savon liquide,frotter 

les mains l’une contre l’autre de façon vigoureuse en touchant toutes les 

surfaces et en particulier les espaces interdigitaux et les pourtours des 

ongles pendant le temps requis,rincez les mains et avant-bras à l’eau froide 

(permet de fermer les pores de la peau),garder les mains au-dessus des 

coudes pour que l’eau coule vers les coudes et non l’inverse et les sécher 

avec un essuie-mains en papier à usage unique par tamponnement,si 

robinet manuel, le fermer par le dernier papier (propre et sec),jeter les 

essuie-mains dans une poubelle munie de sac à déchets sans la toucher. 

La différence entre le lavage simple et le lavage antiseptique (hygiénique) réside 

essentiellement en la nature du savon utilisé et la durée du lavage. En milieu 

chirurgical, il faudrait réaliser un lavage chirurgical (voir techniques) 

La friction hydro-alcoolique des mains 

Une friction des mains avec un produit hydro-alcoolique (solution ou gel) est 

recommandée en remplacement du lavage des mains traditionnel par un savon doux 

ou antiseptique lors des soins et dans toutes les circonstances où une désinfection des 

mains est nécessaire (contacts avec le patient ou son environnement, avant tout 

examen médical, entre chaque soin et en cas d'interruption des soins…). En l'absence 

de contre-indication, la friction est un geste simple et rapide qui peut être effectué sur 

des mains propres, non souillées par des liquides ou matières organiques, sèches non 

talquées. 

La friction ne dispense pas du port de gants non talqués lors de soins exposant à 

un contact avec du sang ou des liquides biologiques. De plus, elle doit être effectuée 

immédiatement après le retrait des gants. 


47

48 

PROCEDURE DE FRICTION HYDRO-ALCOOLIQUE DES MAINS 

Prendre une dose au creux de la 

main propre et sèche 

Paume de la main droite sur le 

dos de la main gauche, doigts 

entrelacés et inversement 

Rotation du pouce gauche 

enchâssé dans paume droite et 

vice versa 

6 étapes pour une efficacité maximale 

Se frictionner les mains paume 

contre paume et doigts entrelacés 

Dos des doigts contre paume 

opposée avec les doigts 

emboîtés 

Rotation et mouvement de va et 

vient avec les doigts joints pour 

les deux mains

D. La tenue professionnelle 

Le port d’une tenue professionnelle vise à placer une barrière entre le patient et le 

soignant en vue de limiter le risque de contamination dans les deux sens. Pour jouer 

ce rôle, la tenue doit être adaptée aux activités du praticien en lui permettant d’éviter 

des erreurs sources d’inefficacité. Ainsi, la tenue de base peut être complétée par des 

composantes qui dépendent des situations locales comme le cas d’exposition aux 

produits biologiques, la chirurgie… Il s’agit du port de gants, de masques, d’écrans 

faciaux, de sur-blouses ou de protecteurs oculaires... Ils empêchent le sang et autres 

matières potentiellement infectieuses d’atteindre la peau, les yeux, la bouche et autres 

muqueuses. Tout matériel porté dans un but de protection doit être ôté avant de 

quitter le poste de travail et entreposé dans un lieu approprié en attendant d’être lavé 

et désinfecté ou jeté. 

Tenue chirurgicale Tenue de service hospitalier 

Présentation schématique de la tenue (d’après Fleurette) 


49

50 

1. La tenue de base 

Le vêtement de travail comprend un ensemble tunique-pantalon ou une blouse. 

Des manches longues et bien recouvertes par les gants, un col montant (en coton ou 

en polyester-coton) offrent une bonne protection. La tenue est à porter pour tous les 

soins, à ôter en fin de service et à changer chaque jour et en cas de souillure. Le type 

et les caractéristiques de cette tenue varient selon l’acte et le niveau du risque. Elle 

empêche le sang et autres matières potentiellement infectieuses d’entrer en contact 

avec les vêtements de ville ou la peau. De plus, une tenue de protection 

complémentaire faite de tablier en plastique est indiquée en cas de risque important 

d’exposition professionnelle. Des vêtements spécifiques (surblouse imperméable aux 

liquides, calot, couvre-chaussures…) peuvent être envisagés pour les interventions 

chirurgicales. Comme tout objet souillé, des vêtements contaminés sont manipulés 

avec des gants et évacués dans un sac étanche vers le nettoyage ou le blanchissage. 

2. Les gants 

Le port de gants est une mesure complémentaire du lavage des mains sans jamais 

le remplacer. Le lavage des mains doit toujours précéder et suivre le port des gants. 

Celui-ci est surtout indiqué en cas de : 

• contact avec du sang ou autres matières potentiellement infectieuses 

dans l’objectif de se protéger contre le risque d’une contamination croisée, 

• contact avec tout objet ou surface contaminés, 

• manutention des pochettes de radiographie intra-buccale, 

• nettoyage des instruments ou du matériel contaminés. 

Les gants doivent être changés entre deux patients voire en cours d’un même soin 

s'ils sont détériorés (piqûre, coupure ou déchirure). Le praticien doit être vigilent pour 

ne pas souiller ses gants en touchant divers équipements et mobiliers au cours de son 

travail. C’est une faute qui pourrait favoriser la transmission des agents infectieux. 

Les gants à usage unique ne doivent jamais être lavés. Le lavage risque de les faire

imbiber, par capillarité, entraînant la pénétration des liquides à travers des trous 

invisibles dans le latex du gant. Le gant peut aussi être endommagé par contact avec 

des huiles ou émollients à base d’huile et par entreposage exposé à la chaleur. 

Si le praticien est appelé à interrompre son acte (répondre au téléphone ou 

accueillir quelqu’un par exemple), il doit retirer ses gants et en porter d’autres à la 

reprise du travail. En quittant la salle de traitement, le professionnel doit se 

débarrasser de ses gants pour ne pas répandre les agents infectieux. Les gants servent 

aussi à protéger le personnel lors de la manipulation d’instruments souillés, de 

produits de radiographie, de produits d’entretien ou de désinfectants. 

Le temps maximum de port de gants est entre 30 minutes et 2 heures. Plus le 

risque de contamination de l’acte à réaliser est élevé plus ce temps est raccourci. 

En cas d’allergie aux gants de latex, les réactions vont des simples lésions cutanées 

à des problèmes respiratoires. Les gants sont alors à remplacer par ceux en polymère 

synthétique en vinyle, en nitrile ou en uréthane. 

L’indication de la nature du gant à porter est conditionnée par le type de l’acte à 

effectuer : 

• gants chirurgicaux stériles pour les traitements chirurgicaux, 

• gants de ménage réutilisables résistants à la perforation pour la 

manipulation des instruments et le nettoyage de la salle de traitement, 

• gants économiques en polyéthylène ou sur-gants pour la protection des 

gants de latex (prévention temporaire de la transmission à partir de ces 

derniers) en vue de les réutiliser pourvu qu’ils ne soient pas abîmés. 

Dans tous les cas la conformité des gants aux normes réglementaires est à 

considérer (normes européennes : EN 455-1, EN 455-2 et marquage CE rendus 

obligatoires en Europe depuis le 14 juin 1998). 


51

52 

3. Les lunettes de protection 

Elles protègent le personnel et les patients contre les risques de blessures et 

d’infection par diffusion de particules contenant des concentrations élevées de 

germes nocifs pour les yeux. Munies d’écrans supérieurs et latéraux, les lunettes 

offrent une protection maximale contre les aérosols, les éclaboussures et les 

projections de matières potentiellement infectieuses. Une fois contaminées, elles 

doivent être manipulées avec des gants ou une serviette en papier propre à laver et 

stériliser ou désinfecter avant sa réutilisation. 

4. Les masques 

Le masque médical ou de chirurgie sert à protéger l’environnement (patient, air, 

surfaces, produits) des risques de projection de sécrétions provenant des voies 

aériennes et/ou de la bouche et pouvant contenir des agents infectieux transmissibles 

par la voie «gouttelettes» (transmission par des gouttelettes de salive ou de secrétions 

des voies aériennes supérieures) ou la voie «aérienne» (transmission aéroportée par 

de fines particules de type droplet nuclei ou poussières). 

Le masque à couche imperméable assure une protection complémentaire contre 

les risques de projection des liquides biologiques au profit de celui qui le porte. Le 

masque équipé d’une visière protège aussi les yeux. Les masques couvrant la bouche 

et le nez réduisent l’effet des inhalations de particules aéroportées potentiellement 

infectieuses responsables d’une contamination directe. Les masques les plus efficaces 

ont un pouvoir filtrant supérieur à 95 % pour les particules de trois à cinq microns. 

Quelque soit la capacité filtrante du masque, son port prolongé de plus de 30 minutes, 

dans un environnement chargé d’aérosols, risque de lui faire perdre son rôle de 

barrière. De ce fait, le masque est à changer à la fin de l’acte chirurgical, lorsqu’il est 

humide, entre deux patients et au maximum après une durée variant d’une à deux 

heures selon le type et le niveau de contamination de l’environnement. Pour jouer son 

rôle, le masque porté ne doit jamais être touché durant un acte de soin. Pour enlever 

un masque usé, il faut le retirer par le filtre, avec des gants ou par les attaches après

s’être lavé les mains. Le masque est un dispositif normalement à usage unique qu’il 

faut jeter dès son retrait. 

La visière offrant une protection complémentaire est fortement recommandée. 

Elle peut faire partie du masque ou lui être associée et peut être remplacée par de 

lunettes de protection larges et munies d’un retour sur les côtés. Les lunettes de vue 

n’offrent, que de façon exceptionnelle, une protection suffisante. 

En cas d’exposition au risque de tuberculose évolutive, des masques spéciaux sont 

indiqués. Les appareils de protection respiratoire jetables sont destinés à protéger 

celui qui les porte contre l’inhalation d’agents infectieux transmissibles dans des 

situations à risque de tuberculose, de SRAS ou de grippe aviaire par exemple. Selon 

leur efficacité de protection, ces appareils sont classés en : FFP1, FFP2, FFP3. 

Les masques médicaux sont des dispositifs (de classe I) qui relèvent de la directive 

européenne 93/42/CEE. La conformité de ces masques aux exigences essentielles de 

la directive précitée est attestée par le marquage CE dont le sigle est porté sur 

l’emballage. 

Les écrans faciaux couvrant le menton sont protecteurs contre les aérosols, les 

éclaboussures et les projections des matières potentiellement infectieuses mais leur 

efficacité est moindre que celle des masques. Ils servent essentiellement pour la 

sécurité oculaire et doivent être lavés si visiblement souillés et désinfectés entre les 

patients. 

E. La prévention des AES 

1. Les précautions standards 

Se sont des mesures fondamentales qu’il faut mettre en œuvre lors de tout acte 

dentaire et avec tout patient. Tout instrument utilisé pour un acte de soin chez un 

patient, et faute de preuve contraire, est considéré comme contaminé et donc 

potentiellement contaminant. Il doit être manipulé avec prudence pour éviter tout 


53

54 

risque de blessure, piqûre ou coupure. Il s’agit essentiellement des aiguilles creuses 

ou aiguilles serties, des bistouris, des curettes, des CK6, des syndesmotomes, des 

élévateurs et de tous les instruments d'endodontie courante. 

Tout contact avec du matériel potentiellement contaminant est à éviter pour 

prévenir les risques d’accidents. Le recapuchonnage des aiguilles est proscrit. Au cas 

où, pour des raisons de pratique, ce geste ne peut être évité, il est réalisé à l'aide d’un 

système spécifique (recapuchonneur) permettant le recapuchonnage à une seule 

main. Le mieux est d’utiliser, dans la mesure du possible, du matériel de sécurité à 

usage unique de type système à coulisseau avec blocage fiable ou aiguilles rétractable. 

Après usage, tous les instruments jetables, piquants, coupants ou tranchants (PCT) 

sont à placer dans un conteneur de sécurité spécifique et adapté, rigide et inviolable. 

Pour faciliter la tâche des soignants et leur permettre d’éliminer ce type de déchets 

immédiatement après usage, le conteneur doit leur être à portée de main. Il est à 

fermer définitivement et faire évacuer vers l'élimination définitive (incinération ou 

autre) dès qu’il est rempli à la limite des 3/4 de son volume. 

Axes de prévention des AES 

• ne jamais plier, cisailler ou briser des aiguilles contaminées, 

• ne jamais les désengager de leur support à deux mains, 

• ne jamais recapuchonner une aiguille, 

• si l’acte médical exige cette manœuvre, replacer l’aiguille dans son 

capuchon ou la désengager de son support par une seule main, 

• immédiatement après usage, l’aiguille est placée dans un conteneur rigide, 

étanche et à fermeture inviolable, identifié par un code couleur ou un 

pictogramme de danger biologique. Il doit être rempli au maximum et 

éliminé conformément à la réglementation, 

• être vigilent et prudent lors de la manipulation des fraises ou autres 

dispositifs rotatifs.

2. La conduite à tenir en cas d’AES 

La procédure à suivre devant un AES doit être affichée et accessible à toute 

l’équipe et en particulier à ceux qui travaillent dans les salles de soins et de 

manipulation des instruments. La démarche comprend les soins immédiats pour la 

victime, l’analyse de l’accident en vue d’évaluer le risque et les mesures de suivi 

médico-administratif. 

a. Les soins immédiats 

Le matériel à utiliser pour ces soins est placé dans un endroit accessible à tous. Ces 

soins consistent à : 

• ne pas faire saigner la plaie, 

• éliminer toute trace de sang par un lavage à grande eau et du savon, 

• appliquer localement un antiseptique cutané à base de solution chlorée 

(Dakin, eau de Javel fraîchement diluée au 1/5éme), de dérivé iodé ou 

d’alcool à 70° avec un contact de la peau (saine ou lésée) pendant au moins 

5 minutes, 

• laver abondamment les muqueuses (conjonctive) pendant au moins 5 

minutes, à l’eau ou au sérum physiologique. 

b. L’évaluation du risque infectieux et prophylaxie anti VIH 

Le service des urgences doit être consulté dans l’heure qui suit l’accident. Le 

médecin procède à une enquête pour évaluer le risque de transmission virale (VIH, 

VHB, VHC) et discuter l’intérêt d’une thérapie spécifique en prenant en considération 

la sévérité de l’exposition, l’importance de l’inoculum, les éventuels autres facteurs de 

risque et le délai écoulé depuis l’AES. La coordination entre le médecin qui a pris en 

charge la victime et celui qui s’occupe du patient source est nécessaire pour discuter, 

en fonction du statut sérologique du patient source, une éventuelle indication de la 

sérothérapie anti hépatite et/ou la chimioprophylaxie antirétrovirale (anti VIH). 

Celle-ci devrait être prescrite dans les quelques heures qui suivent l’accident. 


55

56 

c. La déclaration de l’accident de travail 

La démarche à suivre lors de tout accident de travail est à respecter pour la 

reconnaissance de l’origine professionnelle d’une éventuelle infection pouvant 

survenir suite à cet accident. Munie d’un certificat médical descriptif de la lésion, avec 

la mention «potentiellement contaminante», la victime doit déclarer à son employeur, 

la survenue de l’accident dans les 24 heures. 

d. Le suivi sérologique et clinique 

Le suivi clinique vise à dépister précocement tout symptôme ou signe évocateurs 

de la maladie. Une sérologie VIH est à réaliser au cours de la première semaine, à J 90 

et à J 180. La recherche d’anticorps anti-HBs sert à vérifier le niveau de protection de 

la victime. Selon le statut sérologique du patient source, un suivi VHB ou VHC peut 

être indiqué. 

F. L’asepsie générale de l’acte dentaire 

L’asepsie d’un acte de soin est conditionnée par l’effort fourni pour éviter 

l'introduction et l’inoculation de micro-organismes ou maintenir leur nombre au 

dessous du seuil de sécurité. L’antisepsie est l’action de destruction ou d’inhibition de 

la croissance des micro-organismes existants sur des tissus vivants par l’utilisation de 

solutions antiseptiques. 

Le caractère aseptique du soin le protège contre tout risque de contamination par 

la main du soignant, les fluides (eau, air) et/ou par les instruments… La qualité de 

l’environnement, la préparation du patient, le respect des règles d’asepsie lors de 

l’acte de soin et le bon usage des produits antiseptiques sont des conditions 

indispensables pour la maîtrise du risque infectieux lié à l’acte dentaire. Le niveau du 

risque est déterminé par la nature de l’acte et l’état du patient. De ce niveau va 

dépendre la qualité du matériel et produits (stérile ou désinfecté) à utiliser. De plus, 

l’usage d’un champ opératoire est nécessaire pour certains gestes de soins dentaires.

1. L’environnement de l’acte de soin 

Toutes les précautions doivent être prises pour que le milieu environnant le 

fauteuil soit le plus propre possible dans le but de prévenir le risque d’exposer le 

matériel aux contacts des mains du personnel, aux projections et aux aérosols. La 

production d’aérosols peut être réduite (en volume et en charge microbienne) par la 

maîtrise des «fluides du fauteuil», les bains de bouche, les aspirations et l’usage de 

digue... La maîtrise de ces fluides protège l’unit et contribue à limiter la charge 

microbienne au niveau de la dent soignée et dans les aérosols provoqués par certains 

actes. La purge des équipements (cordons micromoteurs, seringue multifonctions, 

eau du gobelet…) est un préalable impératif à réaliser pendant au moins 5 minutes au 

moment de la mise en route du fauteuil et 20 à 30 secondes entre chaque patient. La 

purge se fait avec l’instrumentation dynamique souillée encore en place ou avant de 

brancher de nouveaux instruments. D’autre part, les instruments stériles ne doivent 

être déconditionnés et/ou désemballés que juste au moment de leur usage pour qu’ils 

ne soient pas inutilement exposés aux diverses projections. 

2. La préparation du patient 

Dans le but de réduire la densité des germes au niveau de la dent à soigner et de 

limiter l’aérobiocontamination générée par les soins (en volume et en qualité), il est 

nécessaire d’exiger, dans la mesure du possible, à ce que le patient se brosse les dents 

avant de se présenter à la consultation. En début des soins, le rinçage de la bouche par 

une solution antiseptique contribue à l’atteinte de cet objectif. Au cours des actes, 

l’utilisation d’une digue servira à réduire la contamination des aérosols produits par 

l’utilisation d’instruments rotatifs et en endodontie pour isoler la dent et limiter la 

contamination. La double aspiration appliquée avec la pompe à salive et la canule à 

haute vélocité est fort utile. 

3. L’antisepsie 

La flore buccale et péri-buccale peut être à l’origine d’une complication infectieuse 

associée aux soins. L’antisepsie est un moyen efficace pour limiter ce risque. Les 

produits antiseptiques dentaires doivent être bactéricides et fongicides. Les pouvoirs 


57

58 

virucide et sporicide nécessitent parfois des temps de contact assez prolongés et 

souvent des concentrations, en principes actifs, bien supérieures à celles compatibles 

avec la pratique des soins sur la muqueuse buccale. Le recours à certains produits 

comme les alcools fortement concentrés est donc à éviter. L’usage d’associations de 

molécules synergiques augmente l’efficacité du produit. C’est le cas de l’alcool, en 

concentration variable, associé à d’autres principes actifs. Toutefois, trop dilués ou 

utilisés en présence de matières organiques (sang et sérum) ou de substances 

incompatibles (tensioactifs), les produits antiseptiques perdent de leur efficacité. Pour 

éviter ce risque, il est fondamental de procéder à une détersion et à un rinçage bien 

soignés avant l’antisepsie proprement dite. Aussi, le brossage soigneux des dents est 

fortement recommandé avant la consultation. Il doit être suivi d’un rinçage abondant 

avant l’antisepsie proprement dite en cas d’intervention à haut niveau de risque 

infectieux. 

Dans la pratique, l’utilisation des antiseptiques dépend du niveau de risque. 

Ainsi, pour les actes à haut niveau de risque (acte chirurgical), l’antiseptique peut être 

utilisé comme : 

• bain de bouche, 

• produit d’applications par badigeon sur la zone d’intervention ou 

irrigations sous gingivales suivant la méthode suivante : 

• en première étape : utilisation de l’Amukine® ou du Dakin® 

appliqués, sans dilution, avec une compresse imbibée ou de la 

Bétadine® diluée pour bain de bouche, 

• en deuxième étape : du sérum physiologique ou de l’eau 

stériles sont utilisés pour le rinçage, 

• en troisième étape : l’Amukine® ou le Dakin® sont appliqués 

sans dilution avec une compresse imbibée. 

Pour les actes à niveau de risque intermédiaire, le bain de bouche est réalisé par 

tout produit indiqué selon les directives du fabricant. 

Comme pour tout acte de soin, les règles générales d’usage des antiseptiques 

dentaires doivent être respectées :

• utiliser des produits de la même gamme des principes actifs pour les 

soins successifs (bain de bouche suivi de badigeonnage) pour éviter tout 

risque d’incompatibilité, 

• préférer les petits conditionnements (ou les doses unitaires) surtout pour 

les solutions aqueuses qui risquent de se contaminer rapidement, 

• proscrire le mélange de deux produits différents, le déconditionnement 

ou le transvasement des produits, 

• stocker les produits à l’abri de la lumière et de la chaleur, 

• vérifier systématiquement la date de péremption, 

• indiquer la date d’ouverture de tout conditionnement entamé, 

• utiliser obligatoirement le produit dans les conditions indiquées par le 

fournisseur, 

• éliminer systématiquement le reste d’un produit et/ou l’emballage vide 

dans des conditions respectant la sécurité des personnes et de 

l’environnement. 

4. La désinfection 

La conservation des produits désinfectants dans les conditions requises de 

température et de luminosité et le respect de la date de péremption, de la dilution (eau 

de Javel fraîchement diluée) et de la durée de contact (15 minutes) sont des critères 

d’efficacité du produit. L’efficacité du produit peut être altérée par la présence de 

matières organiques et par son mélange avec d'autres produits. La désinfection à l’eau 

de javel doit être précédée par un nettoyage et un rinçage parfaits. 

G. Les précautions complémentaires 

En vue d’assurer la protection et la sécurité qu’il faut aux équipes dentaires, des 

mesures visant la sécurité contre l’exposition par l’élimination ou la réduction des 

dangers sont à entreprendre. Ainsi : 

• l’usage d’un système d’aspiration à grand débit minimise 

l’aérocontamination en évitant les éclaboussures, projections, 


59

60 

pulvérisations et production de gouttelettes provenant d’aérosols 

contenant sang, salive ou autres matières potentiellement infectieuses. 

• la supervision et l’encadrement du personnel permet de modifier sa 

façon d’exécuter les tâches à risque et ses habitudes personnelles (manger, 

boire, fumer, appliquer des cosmétiques ou du rouge à lèvres, manipuler 

des verres de contact…) dans les zones de travail où il y a risque 

d’exposition professionnelle.

V- LES EQUIPEMENTS DU CABINET DENTAIRE 

Outre les considérations de fonctionnalité, le choix des équipements dentaires 

doit toujours tenir compte des critères d’ordre hygiénique comme la facilité du 

nettoyage et de la désinfection. Dans ce qui suit, sont présentés des exemples de 

critères de qualité hygiénique dont il faut tenir compte pour les divers types 

d’équipements dans un cabinet dentaire. 

A. Les fauteuils 

• pas de coutures apparentes, 

• profilés, 

• contrôlés au pied ou à commande tactile, 

• munis de champs protecteurs pour minimiser l’usage très fréquent de 

produits d’entretien (risque de courts-circuits provoqués par les 

vaporisateurs endommageant les commandes de membrane). 

B. Les tabourets 

• pas de coutures apparentes, 

• profilés, 

• en tissu de haute qualité de Naugahyde®; 

• munis de levier de commande facile à désinfecter. 

C. Les units 

• sans aspérités, 

• de conception simple avec le minimum de pièces, d’interstices ou 

d’appendices, 

• surfaces résistantes aux éraflures, à l’écaillage, à la rouille, à la corrosion 

et au rayonnement ultraviolet, 

• tubulures non mécaniquement escamotables, 

• table à bras détachable facilitant le nettoyage et la désinfection. 


61

62 

Le matériel de soins dentaires 

- Articles nombreux (quantité), 

- Articles variés (nature, constitution, usage, thermorésistance), 

- Traitement entre deux actes : 

• Objectifs = 

• obtenir un matériel prêt à l’usage, 

• sans danger ni risque (malade / personnel), 

• Techniques : selon les 

• caractéristiques du matériel, 

• exigences de qualité bactériologique. 

Entretien des pièces à main 

1. Purger les canalisations d’air et d’eau avant de retirer la pièce à main du 

tuyau (sans enlever la fraise). 

2. Nettoyer, rincer et sécher la pièce à main, 

3. Appliquer un nettoyant et un lubrifiant (au besoin), 

4. Éliminer l’excès de lubrifiant (sans enlever la fraise), 

5. Nettoyer les fibres optiques, 

6. Purger les canalisations d’air et d’eau du tuyau avant de replacer la 

pièce à main, 

7. Ouvrir le conditionnement (lubrifier au besoin), connecter au tuyau et 

éliminer l’excès de lubrifiant (sans enlever la fraise).

D. Les lampes 

• munies de poignées amovibles faciles à désinfecter et à stériliser à 

l’autoclave, à défaut, elles sont recouvertes par des champs protecteurs, 

• pare-lumière et couvre-objectifs faciles à nettoyer et désinfecter de façon 

régulière (ne jamais vaporiser les produits directement sur une ampoule 

chaude ce qui risque de l’endommager. 

E. Les installations de radiographie 

• matériel en matière plastique facile à désinfecter, 

• touches couvertes par des champs de protection. 

F. La pièce à main et ses composantes 

• entièrement stérilisables, 

• tubulures souples. 

G. Les détartreurs ultrasoniques 

• pièce à main et embouts stérilisables, 

H. Les tubulures de l’aspirateur à haut débit, des pompes à salive et 

des seringues air/eau 

• surfaces internes et externes lisses et faciles à désinfecter. 

I. Les masques d’anesthésie au protoxyde d’azote 

• l’usage unique est à préférer, 

• si non, masques et tuyaux autoclavables. 

J. La seringue multifonction 

• obligatoirement stérilisable, 

• embouts à usage unique ou stérilisables, 


63

64 

• système de valve ou de clapet anti-retour contre la contamination externe 

causée par projection et interne par aspiration ou reflux permettant 

d’éviter la remontée de germes au moment de l’utilisation. Le phénomène 

de succion (réaspiration) de l’eau par la pression négative des conduites 

des pièces à main risque d’entraîner la remonté, à contre courant, des 

matières infectieuse,doit être l’objet d’une maintenance régulière selon les 

recommandations du fabricant. 

K. Le système d’eau intégré sert à : 

• maîtriser la qualité de l’eau des aérosols en isolant l’unit dentaire du 

réseau d’eau public, 

• protéger les pièces à main, les seringues et les commandes de l’usure et 

des dépôts minéraux, 

• prévenir la stagnation de l’eau cause de biofilms et de prolifération de 

germes hydriques pouvant dépasser les 104 à 105 UFC par ml avec des 

microorganismes comme Legionella sp., mycobactéries atypiques, 

Pseudomonas aeruginosa… Pour garantir la sécurité des soins l’eau 

utilisée est au moins conforme aux exigences de potabilité. L’usage d’eau 

stérile est fortement recommandé pour les actes de chirurgie. 

Qualité microbiologique de l’eau potable (NT.09.14) 

Germes Limites de qualité 

Coliformes totaux < 10 / 100 ml 

Coliformes fécaux (Escherichia coli) 0 / 100 ml 

Entérocoques 0/100 mL 

De plus, au point d’usage, la flore aérobie revivifiable à 22° C 

ne doit pas augmenter de plus de 10% par rapport à sa valeur au 

niveau de l’adduction au réseau public qui ne doit pas atteindre les 

100 UFC / ml (arrivée de l’eau).

VI- L’ENTRETIEN DES EQUIPEMENTS 

A. L’unit dentaire 

L’entretien concerne toutes les composantes de l’unit (seringue air/eau, 

tubulures, circuit d’alimentation en eau…), ainsi il faut : 

• détacher tout ce qui est détachable, 

• nettoyer et désinfecter l’extérieur du corps de la seringue air/eau, 

• changer les embouts après chaque patient pour les jeter ou stériliser, 

• réaliser une désinfection chimique ou physique de l’eau (produits 

désinfectants, purge des tubulures, filtration de l’eau…), 

• utiliser des produits désinfectants à concentration élevée, de façon 

périodique selon les recommandations du fournisseur, suivis par un 

rinçage abondant ou à faible concentration de façon continue par un 

produit non toxique. Pour ce, des produits à base de chlore (hypochlorite 

de sodium à 0,5 à 1 ppm de chlore libre pendant 10 minutes chaque jour), 

de peroxyde d’hydrogène ou d’ammoniums quaternaires peuvent être 

utilisés dans le but d’agir sur les micro-organismes et/ou sur le biofilm 

formés à l’intérieur des tubulures, 

• prendre les précautions nécessaires contre le risque de corrosion de l’unit 

et de toxicité pour le personnel manipulateur, 

• réaliser la purge des tubulures pendant au moins cinq minutes en début 

de chaque journée et 20 à 30 secondes entre deux patients pour réduire le 

nombre des germes provenant de la stagnation de l’eau ou apportés par le 

patient. 

• utiliser des filtres de 0,22 µm placés le plus près de la pièce à main pour 

améliorer la qualité microbienne de l’eau (ces filtres n’arrêtent pas les 

endotoxines), 


65

66 

• respecter dans tous les cas, les recommandations des fournisseurs de 

l’unit et du procédé de désinfection en matière d’utilisation, de 

maintenance et d’entretien pour maîtriser la qualité microbiologique de 

l’eau utilisée. 

B. Les films radiographiques et les matériaux d'empreinte et de 

prothèses 

• Le rinçage à l'eau froide, avec un produit détergent, des films radio, des 

empreintes et des prothèses dès leur sortie de la bouche du patient permet 

d’éliminer les mucosités et débris salivaires et sanguins et de faciliter 

l’action du désinfectant. Cette opération ne doit pas altérer les 

caractéristiques physico-chimiques des matériaux de l'empreinte 

(matériaux hydrophiles ou hydrophobes). L’eau de Javel peut être utilisée 

sous forme concentrée à diluer pour reconstituer un litre d’eau de Javel à 

2,6% de chlore actif. 

• L’emballage des empreintes peut se faire dans un sachet en plastique 

étanche placé dans une boîte de protection fermée pour les adresser au 

laboratoire.

VII- L’ENTRETIEN DU MATERIEL DE SOIN 

A. Les dispositifs médicaux 

Dans les pays européens et en application des normes en vigueur et de l’exigence 

du marquage CE, tout fabricant de dispositifs médicaux est appelé à indiquer les 

procédés appropriés pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation de son 

dispositif ainsi que toute restriction concernant le nombre maximal d'utilisations. 

Toute insuffisance des informations et tout incident doivent être signalés dans le cadre 

de la matériovigilance propre à chaque pays (ANCSEP en Tunisie). 

B. La classification des dispositifs selon les niveaux du risque infectieux 

En France, le comité technique contre les infections nosocomiales et les infections 

associées aux soins (CTINLS) a élaboré en 1998 un guide de bonnes pratiques de 

«Désinfection des dispositifs médicaux». Ce document indique que le risque 

infectieux pouvant être lié à l’utilisation d’un dispositif médical détermine le niveau 

de traitement qu’il faut lui apporter. Les dispositifs médicaux sont classés en trois 

catégories qui conditionnent le choix de la méthode de stérilisation ou de désinfection 

qu’il faut appliquer suite à un soin. 

La catégorie critique concerne des dispositifs à usage unique ou ceux à usage 

multiple nécessitant une stérilisation ou une désinfection de haut niveau. Il s’agit de 

matériel utilisé au contact de cavités ou de tissus stériles après avoir traversé une 

muqueuse, un os ou vaisseau sanguin. Le risque infectieux est classé de haut niveau. 

En médecine dentaire, les instruments de cette catégorie sont en général tous 

stérilisables à l’autoclave comme le davier, l’élévateur, le syndesmotome ou les 

instruments de détartrage. La désinfection de haut niveau n’a pas d’indication pour 

ce type de dispositifs dentaires. 


67

68 

La catégorie semi-critique concerne des dispositifs à usage unique ou à usage 

multiple nécessitant une stérilisation ou une désinfection de niveau intermédiaire. 

Dans ce cas, les instruments sont en contact avec la muqueuse buccale et la salive ce 

qui représente un risque de niveau intermédiaire (médian). S’ils ne sont pas à usage 

unique, ils doivent subir, après chaque utilisation, soit une stérilisation soit une 

désinfection de niveau intermédiaire par un procédé bactéricide, fongicide, virucide 

et mycobactéricide ou tuberculocide. En médecine dentaire, les dispositifs médicaux 

correspondant à cette catégorie sont, le plus souvent, stérilisables à l’autoclave comme 

le miroir d’examen, le porte-amalgame, etc. 

La catégorie non critique concerne des dispositifs nécessitant une désinfection de 

bas niveau du fait qu’ils sont utilisés en contact avec la peau saine du patient sans 

pénétrer dans sa cavité buccale comme la cuillère-doseuse pour ciment de scellement 

par exemple. Le risque infectieux direct est faible mais la contamination de ce matériel 

peut faciliter la transmission d'infections croisées. Le traitement consiste à une 

désinfection de bas niveau à effet bactéricide et fongicide avec un produit détergentdésinfectant. 

Le recours aux informations de la notice du fabricant est toujours utile pour 

vérifier que le type de traitement préconisé correspond bien au niveau requis. 

C. La stérilisation du matériel de soin 

1. Les méthodes de stérilisation en milieu de soins dentaires 

a. La stérilisation à la chaleur sèche 

Elle est réalisée au four Pasteur du docteur Poupinel. L’agent de stérilisation est 

l’air chaud qui est un mauvais transporteur thermique. Les paramètres du cycle de 

stérilisation sont la température et la durée. Sur le plan réglementaire, il n’existe pas 

de normes de qualité ni de méthodes fiables pour le contrôle de cette méthode de 

stérilisation. De façon empirique, il est conseillé de stériliser les dispositifs soit à 

160°C pendant 2 heures soit à 170°C pendant une heure. Les problèmes que peut 

poser la chaleur sèche (longues durées de contact, endommagement de certains types

de matériel, mauvais rendement énergétique…), le faible niveau de sa fiabilité et de 

son efficacité sur certains agents infectieux et l’inexistence de normes de qualité font 

que cette méthode est appelée à être définitivement abandonnée. 

b. La stérilisation aux billes 

Cette méthode n’est pas recommandée par les spécialistes du fait de la non 

fiabilité de la distribution de la chaleur et de l’impossibilité de contrôler son efficacité. 

Dans tous les cas, ce type de stérilisateurs n’et pas utilisable pour traiter du matériel 

entre patients. 

c. La stérilisation à la vapeur d'eau saturée sous pression 

Les avantages de la stérilisation à la vapeur (courte durée, possibilité de traiter un 

large éventail de matériel conditionné, fiabilité des résultats) font de l’autoclave la 

méthode de référence pour la stérilisation dans les établissements de soins dentaires. 

Elle peut s’appliquer à pratiquement la totalité des dispositifs médicaux en chirurgie 

dentaire et en stomatologie. Le principe d’action est une hydrolyse des protéines 

microbiennes ce qui aboutit à la destruction du germe. 

L'agent stérilisant est la vapeur d'eau saturée, sous pression et à haute 

température dépassant les 100°C. La qualité de la vapeur doit être parfaite et exempte 

de toute impureté pouvant être à l’origine de dégâts aussi bien pour les instruments 

que pour l’autoclave. Pour satisfaire cette condition, il est absolument nécessaire 

d’utiliser une eau de haute qualité conformément aux instructions du fabricant. 

L’opération de stérilisation à l’autoclave est réalisée suivant un cycle fait d’une 

succession d’étapes. Les appareils modernes sont souvent préprogrammés et 

permettent, de façon automatique, le déroulement de ces étapes. De façon simplifiée, 

on peut schématiser le cycle d’autoclave comme suit : 

• évacuation de l’air par des vides successifs, 

• injections répétées de la vapeur provoquant la montée progressive en 

température et en pression, 


69

70 

• plateau de température et de pression à un niveau prédéfini selon la 

nature de la charge, 

• descente de la température et retour à la pression atmosphérique avec ou 

sans passage par une dépression. 

Le plateau représente l’étape capitale de la stérilisation. Les paramètres de celle ci 

sont ceux du plateau. Classiquement ces paramètres sont fixés à 134° C pendant 10 

minutes pour une charge en textile ou en métal et à 121° C pendant 20 minutes pour 

tout ce qui est plastique. Actuellement et dans le but de prendre les précautions 

nécessaires contre le risques des ATNC, il est de plus en plus préconisé de stériliser à 

134°C pendant 18 minutes (circulaire française n°138 du 14 mars 2001). Ce cycle, dit 

de type B, est le seul à être recommandé, en Europe, pour stériliser les dispositifs 

médicaux de la chirurgie dentaire et de la stomatologie. 

2. La pratique de la stérilisation 

Après l’acte de soin, les instruments sont porteurs de concentrations importantes 

de matières potentiellement infectieuses, ils présentent donc un risque élevé pour le 

patient et le professionnel qui les manipule surtout lorsqu’il s’agit d’instruments 

tranchants ou piquants. Le respect systématique et consciencieux des règles d’hygiène 

dans la gestion du matériel est une obligation. Dans la pratique et s’il n’existe pas de 

matériel à usage unique, il faut choisir celui qui peut être démonté, immergé, nettoyé 

et autoclavé. Le personnel chargé de réaliser ces procédures doit être compétent, 

conscient de l’importance de sa fonction et protégé par une tenue adéquate avec des 

gants à usage unique propres et résistants, un masque et des lunettes. Comme pour 

toute procédure de stérilisation, celle des dispositifs dentaires nécessite la bonne 

pratique des opérations préliminaires qui consistent à démonter, pré-désinfecter, 

rincer, nettoyer et conditionner les instruments avant de les charger dans le 

stérilisateur.

a. La pré-désinfection 

Elle vise d’une part à protéger l’environnement et la personne chargée de réaliser 

les étapes suivantes par la baisse du niveau de contamination en éliminant une 

grande proportion des microorganismes et d’autre part à faciliter le nettoyage 

ultérieur en évitant la formation d’incrustations par assèchement du sang et d’autres 

matières potentiellement infectieuses. Elle consiste à immerger toute 

l’instrumentation, dès la fin de son utilisation (y compris les instruments dynamiques 

: turbines, contre-angles, pièces à main ainsi que les clés de démontage), dans une 

solution désinfectante ou détergente-désinfectante placée dans un bac en matière 

plastique dédié à cette opération, de capacité suffisante et muni d’un couvercle. La 

solution de trempage ne doit pas contenir de produits aldéhydes capables de fixer les 

protéines. Le temps de trempage et la fréquence de renouvellement du bain doivent 

respecter les recommandations du fabricant (le changer au moins tous les jours). Une 

durée de trempage trop prolongée (plus de 30 minutes) risque de rouiller et de 

corroder le matériel métallique. 

Dans le cas où l’unité de traitement des instruments se trouve à proximité de la 

salle des soins, le matériel peut être transporté dans son bain de pré-désinfection 

jusqu’à cette unité. Dans le cas contraire, les instruments sont rincés sous l’eau froide 

en évitant les éclaboussures avant d’être transportés dans des conditions respectant 

l’hygiène et la sécurité du personnel, du matériel et de l’environnement. Le rinçage 

abondant des dispositifs pré-désinfectés permet d’éliminer les souillures biologiques 

et le résidu de la solution utilisée précédemment. L’eau du réseau peut être utilisée 

dans cette opération. A son arrivée dans l’unité où il va être traité, le matériel doit être 

contrôlé pour vérifier sa fonctionnalité. Tout article détérioré est nettoyé et/ou 

désinfecté avant d’être éliminé ou adressé à la réparation. Un instrument manquant 

est notifié et remplacé. 

b. Le nettoyage 

Le nettoyage (ou lavage) est une opération à réaliser dans l’unité de stérilisation 

et vise à compléter l’élimination des salissures et des débris ramollis par le trempage 


71

72 

(particules, déchets, souillures…) restants sur les dispositifs après la pré-désinfection. 

C’est l’effet des facteurs physico-chimiques par le frottement et l’usage de produit 

détergent ne contenant pas de produits aldéhydiques et de préférence du même 

principe actif que celle de la prédésinfection précédente. Le démontage des articles 

permet d’atteindre toutes les parties du dispositif. Même neuf, tout instrument doit 

être lavé avant sa première stérilisation ou à sa première désinfection. 

L’opération de nettoyage peut être manuelle utilisant un brossage doux pour 

éliminer toutes les souillures et les particules adhérentes. Les instruments sont lavés 

par l’eau savonneuse et brossés avec une brosse autoclavable sous l’eau pour éviter 

les éclaboussures. L’usage d’éponge ou d’abrasif est proscrit. Le port de gants de 

ménage et autre matériel de protection approprié est nécessaire pour frotter à la main, 

opération parfois nécessaire pour déloger les taches tenaces. Le nettoyage peut aussi 

être fait par un appareil à ultrasons (si recommandé par le fournisseur des 

instruments). C’est un processus sécuritaire et efficace par l’effet des ondes émises qui 

vont atteindre les endroits difficiles d’accès comme les fentes et les joints pour 

décoller les dépôts de salissures des instruments complètement immergés, sans être 

entassés, dans une solution détergente ou détergente-désinfectante utilisable dans la 

cuve. Cette opération peut être complétée par un brossage manuel doux ou l’usage 

d’une machine à laver automatique utilisant un détergent peu moussant. C’est un 

appareil spécifique pour le matériel dentaire muni de système de clip permettant le 

nettoyage interne et externe des instruments dynamiques. Deux types de machines 

peuvent être utilisées : 

- un laveur simple avec un système d’aspersion qui assure un bon séchage, le 

nettoyage doit être suivi par des procédures de désinfection ou de stérilisation, 

- un laveur-désinfecteur à action thermique qui ne nécessite pas d’opération de 

désinfection et qui est indiqué pour les dispositifs des catégories semi-critique ou non 

critique ou qui sont thermosensibles. 

Certains appareils dits automates auraient des actions multiples comme un 

nettoyage/lubrification, une désinfection ou une stérilisation. L’efficacité du

nettoyage est due à la pression du liquide à l’intérieur des tubulures ou entre les 

interstices des instruments dynamiques et la mise en mouvement des instruments au 

cours de cette étape. 

Les nettoyeurs enzymatiques sont bien efficaces du fait de leur pouvoir pénétrant 

leur permettant de briser les matières protéiniques et organiques. 

Quelque soit la méthode utilisée, le nettoyage doit être obligatoirement suivi par 

un rinçage abondant pour éliminer complètement tout résidu. 

c. Le séchage 

C’est une étape indispensable pour tout matériel lavé et destiné à être stérilisé. Le 

séchage doit être soigneux et fait à l'aide d’une chiffonnette en textile propre 

produisant peu ou pas de peluches. Le non tissé propre à usage unique peut être 

utilisé. L’usage d’air filtré comprimé ou d’une machine automatique peut aussi être 

envisagé. A la fin de cette étape de la procédure, le niveau de propreté du dispositif 

est le plus haut d’où la nécessité de le protéger par un conditionnement qui constitue 

une protection efficace contre tout risque de recontamination. De plus, il est 

obligatoire de séparer ce qui est propre de ce qui est sale, notamment en cas d’exiguïté 

des locaux. 

d. Le conditionnement 

Après l’opération du nettoyage, le matériel est à un niveau de contamination très 

bas et il est nécessaire de le protéger contre tout risque de recontamination. C’est 

l’objectif du conditionnement qui consiste à emballer le matériel dans un matériau 

adéquat. Il servira aussi à conserver l’état stérile de l’instrument stérilisé jusqu’au 

moment de son utilisation pour le prochain acte de soin. Les instruments à charnière 

doivent être emballés ouverts durant la stérilisation pour permettre à la vapeur 

d’entrer en contact avec toutes les surfaces. 


73

74 

Les matériaux d’emballage, à usage unique ou réutilisables doivent être adaptés à 

la méthode de stérilisation envisagée. Les conditionnements métalliques sont des 

boîtes ou des conteneurs en aluminium (anodisé) ou en acier inoxydable. Ils ont des 

fermetures étanches et imperméables aux micro-organismes par le moyen de filtres ou 

de soupapes. Dans certains cas, des plateaux perforés à couvercles, en métal ou en 

plastique thermorésistant peuvent être utilisés. Ces plateaux sont, eux-mêmes, 

recouverts à l’aide d’un double emballage et étiquetés (par un crayon indélébile non 

pointu) pour pouvoir identifier leur contenu. Des sachets, ou gaines, à usage unique, 

en papier ou papier - plastique conformes aux normes internationales en vigueur (NF 

EN 868 série 1 à 10) sont aussi utilisés. Il s’agit de sacs auto-adhésifs ou 

thermosoudables, résistants au risque de déchirure et pelables. Ils sont étanches et ne 

permettent que le passage de la vapeur. Des gaines en plastique transparent ou en 

papier - plastique qu’on peut couper selon la taille désirée et sceller à chaud peuvent 

remplacer les sachets. Ces matériaux de conditionnement doivent porter des 

indications pertinentes. 

e. Le chargement des stérilisateurs 

Au moment du chargement, les sachets doivent être disposés verticalement sur les 

clayettes de l’autoclave, papier contre papier et plastique contre plastique, sans 

toucher les parois de l’enceinte pour faciliter l’entrée en contact de la vapeur avec 

toutes les surfaces. Quelque soit le mode de conditionnement, il est absolument 

nécessaire que les instruments concaves soient disposés inclinés ou concavité vers le 

bas et que le stérilisateur ne soit pas trop chargé. L’enceinte du stérilisateur doit être 

adéquatement chargée. Une charge insuffisante risque d’endommager les 

instruments par surchauffe et une surcharge peut empêcher la vapeur de pénétrer au 

cœur de tous les éléments de la charge. 

f. La stérilisation proprement dite 

En milieu de soins dentaires, tout ce qui est à usage unique ne doit, en aucun cas, 

subir une re-stérilisation dans le cabinet. Celle ci est strictement réservée au matériel

econnu à usage multiple dit réutilisable. Comme il est dit qu’on ne stérilise bien que 

ce qui est propre, la qualité du résultat de la stérilisation proprement dite est 

fortement liée au niveau de la contamination portée par l’instrument au moment de 

son introduction dans le stérilisateur. Ce niveau est déterminé par la bonne réalisation 

et la qualité des opérations préalables à l’acte de la stérilisation. Il s’agit d’une suite 

de phases successives formant le cycle de stérilisation. Ces phases ou étapes sont : 

• le chauffage permettant d’atteindre la température de stérilisation 

adéquate, 

• l’exposition de la charge à l’agent de stérilisation à la température requise 

(plateau), 

• le refroidissement de l’enceinte et le séchage de la charge. 

Cycles de stérilisation à la vapeur d’eau 

- Type B : 

pour stériliser tous les dispositifs médicaux. 

- Type S : 

utilisé si le fabricant dispose des résultats des tests du programme 

d'essais selon la norme NF EN 13060 et si l'utilisateur dispose des 

résultats de la validation des charges dont il a besoin selon la norme NF 

EN 554. 

- Type N : 

pour stériliser uniquement les objets pleins non emballés et non pas 

pour stériliser les objets emballés, ni les textiles, ni les objets creux fins 

ou de structure compliquée. 


75

76 

g. L’entreposage 

Les conditions adéquates du transport et de l’entreposage des articles stérilisés 

permettent de prévenir leur re-contamination. Le matériel doit rester dans son 

conditionnement jusqu’au moment de sa réutilisation. Les emballages ne sont ouverts 

que dans la salle de traitement et les instruments doivent être déposés sur l’intérieur 

de leur emballage qui leur sert de champ stérile. 

h. Les contrôles de la stérilisation 

C’est un aspect fondamental pour garantir la qualité du matériel traité par 

stérilisation. Tous les textes réglementaires et normatifs s’accordent sur le fait qu’une 

stérilisation efficace consiste à réduire au millionième la charge microbienne portée 

par le matériel avant sa stérilisation. De cette définition découle l’importance de l’état 

du matériel avant son passage dans l’autoclave. Les contrôles sont donc à réaliser 

avant, pendant et après la réalisation du cycle de stérilisation. Pour ce, des indicateurs 

chimiques sont placés à l’extérieur et/ou à l’intérieur des conditionnements. Un 

indicateur est généralement imprimé sur les sachets de stérilisation. C’est une tache 

d’encre qui change de couleur lorsqu’elle est exposée à la chaleur. Il existe des témoins 

de passage dont le changement de couleur indique simplement que l’emballage a été 

exposé à la chaleur sans signifier que le contenu a été efficacement stérilisé. Par contre 

les intégrateurs de paramètres ne virent que lorsque les deux paramètres, température 

et durée, sont satisfaisants. Le test de Bowie et Dick est très intéressant dans la mesure 

où il permet de vérifier la qualité du vide et celle de la pénétration de la vapeur, étapes 

très importantes dans le cycle de stérilisation. 

Le test de stérilité par spores bactériennes permet théoriquement de vérifier si le 

processus de stérilisation est en mesure de détruire tous les types de 

microorganismes. Il utilise des spores du Bacillus stearothermophilus pour 

l’autoclave et celles du Bacillus subtilis pour le Poupinel. La technique de réalisation 

est simple et consiste à placer le test à l’intérieur d’un emballage qui va subir un cycle 

habituel de stérilisation. Un résultat positif signifie que l’opération de stérilisation n’a

pas été bien conduite et n’a pas réussi à détruire toutes les spores. Il faut alors 

chercher la cause et recommencer le test. Parfois on est ramené à arrêter l’utilisation 

du stérilisateur jusqu’à ce que une inspection et une réparation soient réalisées. 

i. Le contrôle de la charge à la fin de la stérilisation 

Il consiste à vérifier à la fin de chaque cycle : 

• l’intégrité de l’emballage des éléments de la charge, 

• l’état de la charge qui doit être bien sèche sans traces d’humidité 

résiduelle ni à la sortie de l’autoclave ni à l’atteinte de la température 

ambiante (un conditionnement humide n’assure plus son rôle protecteur 

de stérilité), 

• le changement de la couleur de tous les indicateurs de passage et de tous 

les intégrateurs chimiques. Le virage de couleur des intégrateurs dits de 

classe 6 (selon la norme ISO 11140-1) est influencé par les paramètres de 

temps, de température et de la saturation de la vapeur. Ces intégrateurs 

servent à garantir une probabilité acceptable de stérilité aux points de la 

charge où ils sont placés. En l’absence d’autres systèmes comme le système 

de sondes embarquées, il est recommandé de placer ces intégrateurs, après 

les avoir conditionnés, dans des sachets, avec les éléments de la charge et 

en particulier au point de moindre efficacité déterminé par le fabricant ou 

lors de la validation de l’appareil, 

• l’enregistrement numérique ou graphique du cycle qui doit être 

conforme à celui de référence obtenu lors de la validation de l’appareil. Il 

permet de vérifier et de tracer le fonctionnement correct de l’autoclave. 

j. Le stockage des dispositifs stérilisés 

Les lieux de stockage doivent satisfaire les exigences d’hygiène et de sécurité avec 

des tiroirs fermés placés dans un endroit en ambiance fraîche, non humide et sans 

exposition à une source de chaleur. 


77

78 

k. L’utilisation des dispositifs médicaux stérilisés 

Le moment de réalisation de l’acte de soin est une occasion pour une dernière 

vérification. C’est le rôle du soignant appelé à vérifier l’intégrité du conditionnement, 

la date limite d’utilisation… 

l. Le contrôle du stérilisateur 

Le bon fonctionnement du stérilisateur est aussi une condition indispensable pour 

garantir la qualité de la stérilisation. Des contrôles réguliers sont nécessaires pour 

s’assurer de ce fonctionnement. Il s’agit notamment de : 

• vérifier la qualité du vide et de l’injection de la vapeur par le test de 

Bowie-Dick, 

• réaliser des essais de validation conformément à la norme NF EN 554 

relative aux «Validation et contrôle de routine pour la stérilisation à la 

vapeur d’eau», au moment de la réception de l’appareil, de façon régulière 

à périodicité prédéfinie et suite à toute intervention technique. 

Outre ces contrôles, une maintenance préventive et une intervention rapide de 

réparation en cas de problèmes de fonctionnement sont à faire réaliser par le 

fournisseur ou par une entreprise contractuelle. Le fabricant fourni un document qui 

indique les opérations à réaliser et leur périodicité. Certaines opérations comme 

l’entretien courant, le nettoyage de la cuve et des portes plateaux, le changement du 

rouleau de papier et de l’encreur peuvent être réalisées par l’équipe du cabinet.

LE TEST 

DE BOWIE-DICK 

LES TEMOINS 

DE PASSAGE 


79

80 

m. Le dossier de traçabilité 

Il a pour objectif de tracer l’itinéraire du dispositif médical depuis le cycle de 

stérilisation jusqu’à l’acte de soin chez un patient. Pour ce, l’emballage de chaque 

dispositif stérilisé doit porter une étiquette où sont indiquées les informations 

nécessaires comme les numéros du stérilisateur et du cycle, les dates de stérilisation 

et d’utilisation limite. Une copie de cette étiquette est à apposer sur le dossier du 

patient. De plus, pour chaque charge il est nécessaire de notifier le déroulement du 

cycle avec son numéro, sa date et les résultats des intégrateurs utilisés ainsi que 

l’identité des personnes qui ont réalisé et supervisé le travail. Toute intervention 

préventive ou réparatrice réalisée sur l’appareil doit être consignée dans le registre de 

suivi de l’appareil. Tout le dossier de traçabilité est à conserver dans les archives du 

cabinet dentaire. 

D. Les traitements des dispositifs thermosensibles 

Les dispositifs à usage multiple thermosensibles ne peuvent pas être stérilisés à 

l’autoclave. Il est alors possible de les traiter par une opération de désinfection. Ce 

type de dispositifs est rare et en voie de disparition dans les cabinets dentaires comme 

l’enfonce couronne en bois, les instruments faits en résine autopolymérisable, les 

portes empreinte ou les pipettes en plastique par exemple. La désinfection peut être 

réalisée par des procédés physiques et surtout des produits chimiques dits 

désinfectants. L’opération consiste à immerger complètement l’objet dans une 

solution désinfectante. D’autres techniques peuvent être utilisées comme la 

vaporisation ou l’application d’un désinfectant sur la surface. Le niveau de 

désinfection obtenu dépend de l’objectif et du spectre d'activité visé. Ici aussi, on ne 

désinfecte bien que ce qui est propre et la qualité de la désinfection dépend de celle 

des opérations de pré-désinfection et de nettoyage (opérations préalables). Le 

nettoyage est une opération qui vise l’élimination des débris ce qui induit la réduction 

du nombre des microorganismes présents. Il est toujours réalisé en premier avant la 

désinfection.

Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation sont des procédures d’efficacité 

croissante contre les agents pathogènes. 

E. Les mesures particulières à certains dispositifs 

1. Les instruments rotatifs (ou dynamiques) 

Il s’agit du contre-angle, des pièces à main, des turbines qui peuvent se 

contaminer par contact direct avec la dent, la salive ou le sang du patient ou à partir 

du spray et à partir du contact avec les autres instruments, objets ou substances déjà 

contaminés. Il est demandé au fabricant de s’engager à fournir des dispositifs qui 

répondent à toutes les exigences de sécurité en matière de nettoyage et de stérilisation 

et qui supportent sans préjudice toutes les étapes de la procédure qu’il préconise. 

Avant d’être désinfectés, ces dispositifs doivent être débranchés de l'unit et subir 

les étapes de traitement suivantes : 

• la pré-désinfection par trempage dans une solution pré-désinfectante 

pendant le temps recommandé et après avoir aspiré, avec le tuyau 

d’aspiration ou une seringue spécifique, le liquide pour éliminer les bulles 

d’air. A la fin de l’opération, l’instrument doit être rincé à l’eau du réseau. 

• le nettoyage peut être fait : 

2. Les pièces à main 

• manuellement par une solution détergente suivie par un 

rinçage à l’eau du réseau avec aspiration et séchage par de l’air 

pulsé, sec et propre. Ensuite l’instrument est graissé avec une 

graisse siliconée et tourné avant de l’emballer et de le stériliser, 

• par automate qui, selon sa programmation, peut assurer 

certaines étapes. Le dispositif est rincé à l’eau du réseau avec 

aspiration et passé dans l’automate. 

Les directives recommandent la stérilisation régulière à l’autoclave des pièces à 

mains après chaque utilisation. Pour prolonger leur durée de vie, ces dispositifs 

doivent être bien préparés avant leur stérilisation. Il est recommandé de les essuyer 


81

82 

pour éliminer les débris visibles et de purger les canalisations d’eau et d’air pendant 

20 à 30 secondes dans l’aspirateur, l’évier ou une matière absorbante avant de retirer 

la pièce à main du tuyau. Ensuite l’intérieur de la pièce à main est nettoyé avec de 

l’eau savonneuse et une brosse douce avant de la rincer et sécher. Sauf 

recommandations contraires du fabricant, ce type de dispositif ne doit être ni trempé 

ni traité aux ultrasons. La lubrification se fait uniquement avant la stérilisation ou 

avant et après la stérilisation et ce selon les recommandations du fabricant pour 

garantir le bon fonctionnement du matériel. Ensuite, il est nécessaire de fixer la pièce 

à main au tuyau, de souffler l’excès de lubrifiant ou de nettoyant pour éviter leur 

accumulation ce qui peut bloquer les pièces rotatives. Si la pièce à main est à fibres 

optiques, un tampon d’ouate est utilisé pour enlever l’excès de lubrifiant sur les 

surfaces optiques exposées. 

Une fois la pièce à main est propre et sèche, à l’intérieur et à l’extérieur, elle est 

conditionnée dans un emballage adéquat avant d’être stérilisée à l’autoclave (jamais 

à la chaleur sèche). Après refroidissement, les canalisations d’air et d’eau sont purgées 

pendant 20 à 30 secondes avant de connecter la pièce à main au tuyau. Si la 

lubrification est réalisée après la stérilisation, il est recommandé de faire fonctionner 

la pièce à main avec la fraise afin d’éliminer l’excès de lubrifiant. 

Il est essentiel d’établir un plan d’entretien pour maintenir les pièces à main en 

bonnes conditions. 

Entretien de la pièce à main 

1. Purger les canalisations d’air et d’eau avant de retirer la pièce à main du 

tuyau (sans enlever la fraise). 

2. Nettoyer, rincer et sécher la pièce à main, 

3. Appliquer un nettoyant et un lubrifiant (au besoin), 

4. Éliminer l’excès de lubrifiant (sans enlever la fraise), 

5. Nettoyer les fibres optiques, 

6. Purger les canalisations d’air et d’eau du tuyau avant de replacer la pièce à main, 

7. Ouvrir le conditionnement (lubrifier au besoin), connecter au tuyau et 

éliminer l’excès de lubrifiant (sans enlever la fraise).

3. Le système d’aspiration 

Il est fait de deux composantes : 

• les embouts : 

• pour la pompe à salive, les embouts ou canules sont toujours à 

jeter entre deux patients, 

• pour l'aspiration à haute vélocité, les embouts ou canules 

peuvent être jetés ou stérilisés. 

• les tubulures sont à nettoyer et désinfecter après tout acte sanglant. Elles 

doivent être rincées à l'aide d'un demi-litre d'eau après les autres actes. En 

fin de chaque journée, les tubulures sont détartrées et traitées par 

l'aspiration d'une solution détergente/désinfectante adaptée. Les filtres 

sont nettoyés et désinfectés quotidiennement. 

4. Les instruments à ultrasons de détartrage et de prophylaxie 

Dans la mesure où ils sont disponibles, les dispositifs démontables et 

autoclavables sont à privilégier. 

PRINCIPES GENERAUX DU BIONETTOYAGE 

(Nettoyage-Désinfectant) 

• Ne jamais dépoussiérer ou balayer (risque de remise en suspension des 

poussières porteuses de germes). 

• Nettoyer en partant des surfaces les plus propres vers les plus sales 

dans un ordre logique pour chaque type de local. 

• Travailler selon une procédure prédéfinie et validée avec : 

• une tenue de travail adaptée, 

• du matériel propre et bien entretenu, 

• des produits adéquats correctement dilués (ne pas mélanger des 

produits différents). 


83

84 

Modèle de chariot de ménage pour entretien des surfaces des locaux

VIII- L’ENTRETIEN DES LOCAUX ET SURFACES 

Dans la salle de soins et à des niveaux différents, tout ce qui est proche de l’unit 

est exposé à une contamination microbienne provenant des patients, du personnel ou 

des différents éléments de l’environnement suite à divers contacts manuels, à des 

projections ou par les aérosols provoqués par les turbines par exemple. C’est un 

réservoir potentiel de transmission croisée. Un tel risque peut être évité par l’usage de 

produits détergents, désinfectants ou désinfectant-détergent utilisés dans les 

conditions recommandées par le fabricant en matière de dilution, conservation, 

sécurité d’emploi… L’activité désinfectante doit couvrir les spectres de la bactéricidie 

et de la fongicidie. 

Les opérations d’entretien des locaux et surfaces comportent : 

a) Le nettoyage et la désinfection des surfaces entre deux patients, réalisés 

en trois étapes par nettoyage avec solution détergente et après un bon 

rinçage le désinfectant est appliqué. L’usage d’une chiffonnette à usage 

unique imbibée d’un produit à double action (détergent-désinfectant) 

permet de gagner du temps et de l’effort puisque cette opération ne 

nécessite pas de rinçage. Il suffit d’appliquer la chiffonnette sur le fauteuil, 

le mobilier et autres surfaces de proximité. 

b) Dans le cas où une surface est souillée par un fluide biologique, il est 

nécessaire de l’éliminer par nettoyage avant d’appliquer une solution de 

Javel diluée au 1/5è ou un autre désinfectant applicable sur la surface en 

question. 

c) L’entretien des sols et autres surfaces (en dehors du fauteuil et ses 

accessoires) est réalisé chaque jour ou immédiatement après une souillure 

par fluide biologique, selon les mêmes principes. 


85

86 

D’une façon générale, le nettoyage est la première opération d’entretien d’une 

surface contaminée. Il vise à la débarrasser des souillures et débris. Dans certains cas, 

c’est la seule opération nécessaire. Dans d’autres cas, ce n’est qu’une étape préalable 

qui précède la désinfection et qui devrait réduire, de façon significative, le nombre 

d’agents infectieux dont la présence peut limiter l’efficacité de la désinfection. Un 

produit nettoyant est utilisé pour le nettoyage et un produit désinfectant pour la 

désinfection. Se référer aux indications et recommandations du fabricant est toujours 

une obligation. 

L’efficacité du désinfectant nécessite toujours un temps de contact d’au moins 10 

minutes. Un rinçage est parfois indiqué, si non l’essuyage par du papier à usage 

unique permet d’éliminer l’excès du produit. Le port de gants de ménage, de lunettes 

et de masque de sécurité font partie des précautions de base que doit respecter le 

personnel chargé de cette fonction. Le choix du produit désinfectant est conditionné 

par : 

• la compatibilité avec les surfaces à désinfecter; 

• la largeur du spectre; 

• la rapidité de l’action; 

• la rémanence de l’effet sur la surface traitée, 

• la facilité d’utilisation; 

• le niveau de toxicité et d’effets indésirables (odeur, irritation), 

• le coût. 

Pour réduire la contamination de l’environnement par les microorganismes, le 

sang et la salive évacués dans les canalisations d’égout, il est utile de : 

• purger régulièrement ces canalisations à haut et à faible débit en utilisant 

un produit contre les divers débris, 

• nettoyer et désinfecter les filtres des purgeurs de déchets solides; 

• utiliser des filtres jetables.

IX- LES BONNES PRATIQUES D’UTILISATION DES 

PRODUITS DESINFECTANTS 

Il est toujours indispensable de s’assurer de la certification de qualité et de 

sécurité du produit et du mode de son utilisation. Les étiquettes et notices des 

produits contiennent des renseignements précieux qui concernent notamment : 

A. Les indications générales 

• l’indication appropriée de l’utilisation : nettoyant, désinfectant de 

surface ou par immersion, dégraissant ou polyvalent, 

• le spectre d’action : bactéricide, tuberculocide, sporicide, virucide, 

• les conditions optimales d’utilisation pour une efficacité maximale : 

dosage, dilution dans l’eau, activation avec une poudre ou un liquide, 

température et temps de contact adéquats; 

• le mode d’application : immersion, essuyage par chiffon imbibé, 

vaporisation sur les surfaces directement ou à une certaine distance…, 

• la compatibilité avec d’autres matières, 

• les risques d’usage et effets indésirables : dommage ou décoloration des 

surfaces, corrosion d’instruments et surfaces métalliques, désintégration 

des caoutchoucs ou plastiques, 

• la date d’expiration, 

B. Le niveau d’efficacité 

Trois niveaux d’action désinfectante sont possibles selon les microorganismes 

ciblés : 


87

88 

L’eau de javel est (d’après Fleurette et col.) 

- un bon désinfectant pour des sols et surfaces préalablement bien nettoyées 

(les matières organiques inactivent l’eau de javel). 

- corrosive pour les métaux (attention au temps de contact), 

- instable surtout à haute température et à la lumière (solution à préparer 

juste au moment de son utilisation), 

- à ne jamais mélanger à des produits ménagers contenant de l’ammoniac 

(dégagement d’azote et diminution importante l’action désinfectante), 

- à ne pas mélanger aux produits de vaisselle, aux détartrants ou autres 

produits acides (formation de chlore gazeux toxique). 

Objet 

à désinfecter 

Sols à usage domestique 

Sols, surfaces de travail 

et matériel en milieu de 

soins et laboratoire 

Lavabos, bacs, éviers 

Contamination virale 

(VIH, hépatite) 

Prion (maladie de 

Creutzfeldt-Jacob) 

Usage de l’eau de Javel (d’après Fleurette et col.) 

Contamination 

organique massive 

Non 

Non 

Oui 

Non 

Oui 

Non 

Oui 

Non 

Oui 

Dilution eau de 

javel à 12° CHL 

1/100 à 1/200 

1/50 

1/10 à 1/3 

1/20 

1/ à 1/10 

1/20 à 1/8 

1/4 à 1/1 

1/2 à 2/3 

1/1 

Temps 

de contact 

5 à 10 mn 

5 à 10 mn 

10 à 15 mn 

10 mn 

15 à 20 mn 

20 mn au moins 

Plusieurs heures 

(24 h = 99,99 de 

la DL 50)

• les désinfectants de haut niveau sont utilisés contre les endospores 

bactériennes extrêmement résistantes (effet sporicide), 

• les désinfectants de niveau intermédiaire sont efficaces contre 

Mycobacterium tuberculosis, le virus de l’hépatite B (HBV) et celui de 

l’immunodéficience humaine (VIH), 

• les désinfectants de bas niveau sont efficaces contre certaines bactéries 

végétatives et certains champignons et virus, leur utilisation n’est pas 

recommandée dans les salles de traitement dentaire. 

C. Les mises en garde de sécurité 

Ce sont des avertissements particuliers et des recommandations relatives à la 

sécurité vis-à-vis des effets nocifs sur les humains ou l’environnement : 

• produits irritants des muqueuses à utiliser dans un lieu bien ventilé ou 

dans des conteneurs à fermeture hermétique, 

• produits nocifs pour les yeux et/ou la peau nécessitant le port de lunettes 

de sécurité et/ou de gants de ménage,vapeurs de glutaraldhéhyde 

toxiques pour les tissus sont à utiliser en immersion ; en cas d’exposition, 

un rinçage à grande eau et une consultation médicale sont nécessaires. 

D. L’entreposage et l’élimination 

Les indications portent sur les conditions d’entreposage et d’élimination du 

produit exigées par la réglementation en matière d’environnement : 

• entreposer dans un lieu bien aéré voire ventilé et à des températures 

fraîches, 

• éliminer le conditionnement par rejet ou incinération après l’avoir rincé 

soigneusement et l’avoir éventré, 

• évacuer le résidu du produit vers l’égout avec précaution et purge d’eau 

sauf prescription contraire, 


89

90 

• faire récupérer les quantités inutilisables du produit par une entreprise 

de recyclage spécialisée, 

• ne jamais incinérer ou perforer les conteneurs pressurisés. 

ON NE DESINFECTE BIEN QUE CE QUI EST PROPRE 

• L’objectif de la désinfection est de prévenir la transmission infectieuse à 

partir de la flore microbienne de l’environnement inanimé. 

• Pour être efficace, elle doit être précédée d’un nettoyage qui élimine les 

salissures porteuses ou protectrices de micro-organismes. 

• Le nettoyage assure une propreté macroscopique visible. 

• La désinfection assure une propreté microscopique invisible.

X - LA GESTION DES DECHETS DE SOINS DENTAIRES 

Le sang, le matériel souillé de sang, les tissus buccaux, les dents extraites et les 

objets piquants et tranchants font partie des déchets médicaux potentiellement 

infectieux. Leur manipulation peut exposer les professionnels au risque de 

contamination croisée. Diverses réglementations indiquent les méthodes de gestion 

des matières jetables pour éviter ce risque. Le port de gants, de masque et autre 

matériel protecteur est indispensable lors de la manipulation de déchets infectieux ou 

toxiques. 

A. La typologie des déchets 

• les Déchets Assimilables aux Ordures Ménagères (DAOM) comme les 

papiers et emballages ou tout déchet mou non contaminé (compresses, 

gants, gobelets, rouleaux salivaires) et n’ayant pas été en contact avec le 

patient ou avec d’autres déchets contaminés. 

• les Déchets d’Activité de Soins à Risque Infectieux (DASRI) comme les : 

• dispositifs et petits instruments réformés, 

• déchets mous contaminés, 

• dents extraites et déchets d’amalgame (secs ou humides) 

contaminés, contenu des séparateurs d’amalgame, 

• déchets spécifiques contaminés comme les aiguilles, capsules, 

bistouris instruments endodontiques…, 

• objets perforants, coupants et tranchants, 

• objets ayant été en contact avec le patient (protège salive, 

bavettes…). 

• les Déchets d’Activité de Soins à Risque (DASR) toxique et chimique 

comme : 


91

92 

• les matières et médicaments périmés, 

• les produits cosmétiques et divers résidus de produits chimiques 

issus du cabinet ou du laboratoire de prothèse, 

• les bains radiologiques, 

• les capsules pré-dosées pour amalgame et déchets secs d’amalgame 

non contaminés. 

La gestion des déchets produits par les établissements de soin doit être conforme 

à la réglementation en vigueur et notamment la loi tunisienne 41-96 (10 juin 1996) et 

la circulaire 76-92 (18 septembre 1992) du Ministère de la santé publique. 

B. Le tri et le conditionnement des déchets au cabinet 

Les déchets sont triés dès leur production et placés dans des conteneurs ou des 

emballages dits primaires à type de : 

• poubelle munie de sachet noir pour les DAOM, 

• poubelle munie de sachet rouge pour les DASRI, 

• boîte à objets piquants, coupants, tranchants (OPCT), 

• conditionnements spécifiques pour les films radiographiques et 

radiologiques et tous résidus argentifères destinés à être éliminés selon la 

filière spécifique. 

C. Le stockage 

Dans le local de stockage, les déchets sont placés dans des conditionnements 

secondaires de type conteneurs étanches dédiés aux déchets. Ces conteneurs sont 

entreposés pendant une certaine durée. Les experts français indiquent que cette durée 

est au maximum de trois mois si les DASRI et assimilés ne dépassent pas les 5 kg par 

mois. Elle est de 7 jours au cas où les déchets produits sont entre 5 kg par mois et 100 

kg par semaine. Dans les conditions de la Tunisie, ces durées doivent être beaucoup 

plus courtes. En effet, la présence de matières organiques en quantité relativement 

élevée et d’humidité ne permet pas une longue conservation des déchets dans un 

climat assez chaud comme le nôtre.

D. Le transport 

En dehors du cabinet dentaire, le transport des DAOM est le plus souvent assuré 

par les services municipaux vers la décharge publique. Pour les DASRI, l’évacuation 

vers le lieu de traitement définitif doit se faire conformément à la loi tunisienne de 

1997 relative au transport des déchets dangereux. Dans le cas où une entreprise 

spécialisée est chargée de ce transport, le producteur de déchets doit veiller au respect 

des dispositions réglementaires car il reste responsable de ses déchets même s’il n’en 

assure pas directement l’élimination (loi 41-96). La loi de 1997 exige à ce que le 

véhicule soit conforme aux prescriptions et que le transporteur tienne à jour des 

documents de traçabilité avec des bons de prise en charge et des bordereaux de suivi. 

Les documents précisent aussi l’identification du producteur, du collecteur, du 

destinataire et les modalités d’élimination. Tous les documents sont à archiver chez 

toutes les parties concernées. 

E. L’élimination 

En général, outre la décharge publique, les déchets solides à risque sont incinérés 

ou banalisés par broyage et désinfectés par autoclavage avant d’être évacués dans un 

site déterminé. Les liquides sont soit évacués vers l’égout avec purge d’eau soit 

récupérés par un recycleur. 


93

94 

Manipuler les objets 

dangereux avec précautions 

Conteneur pour déchets de 

soins à risque 

Ne pas recapuchonner les 

aiguilles, 

Les placer dans une boite 

de sécurité.

F. Le cas des déchets d’amalgame 

Quelque soit leur niveau de contamination, les déchets d’amalgame sont 

considérés comme des DASR. Ils sont triés dès leur production et gérés selon les 

textes réglementaires. A l’état sec, retenus dans le pré-filtre de l'unit ou dans les 

capsules pré-dosées, ces déchets sont conditionnés dans des emballages spécifiques. 

Les résidus liquides contenant des d'amalgames sont éliminés dans le réseau public 

d’eaux usées après passage dans un séparateur d'amalgame installé à distance de la 

salle de soins. Le contenu du séparateur est éliminé selon une procédure définie en 

fonction du type du séparateur. 

G. Le cas des objets piquants, coupants et tranchants (OPCT) 

Les aiguilles anesthésiques, les lames de scalpel, les limes et fils métalliques ou 

endodontiques contaminés par du sang et/ou de la salive sont des objets dangereux 

et doivent être traités avec prudence : 

• ne jamais plier, cisailler ou briser des aiguilles contaminées, 

• ne jamais les désengager de leur support à deux mains, 

• si l’acte médical exige cette manœuvre, replacer l’aiguille dans son 

capuchon ou la désengager de son support par une seule 

main,immédiatement après usage, l’aiguille est placée dans un conteneur 

rigide, étanche et à fermeture inviolable, identifié par un code couleur ou 

un pictogramme de danger biologique. Il doit être rempli au 3/4 au 

maximum et éliminé conformément à la réglementation.être vigilent et 

prudent lors de la manipulation des fraises ou autres dispositifs rotatifs. 


95

96 

XI - CAS PARTICULIERS 

A. L’hygiène au laboratoire de prothèses dentaires 

En médecine dentaire, le laboratoire est un élément important dans la chaîne des 

soins. Sa conception doit répondre aux exigences de prévention contre le risque de 

contamination croisée entre patients et professionnels. Certaines mesures 

recommandées pour l’hygiène au cabinet sont aussi applicables au laboratoire. Les 

empreintes, les modèles coulés, les enregistrements occlusaux, les appareils 

orthodontiques et les prothèses sont souvent des gîtes microbiens. Les mesures 

préventives permettent de réduire le risque de contamination. Il est indispensable 

d’évaluer le risque d’exposition des techniciens dentaires et de les protéger en 

conséquence. Les techniques de protection et les procédures d’asepsie sont à adapter 

et adopter en vue de les appliquer au laboratoire. 

1. La désinfection du matériel 

Les empreintes et prothèses adressées au laboratoire dentaire doivent être, au 

préalable, nettoyées et désinfectées. Un système adéquat de communication entre le 

cabinet et le laboratoire permet la circulation des informations concernant le matériel 

et le produit désinfectant utilisé. De plus, une zone de réception où tout le matériel est 

désinfecté à son arrivée au laboratoire est parfois indiquée. Dans cette zone, toutes les 

précautions sont à respecter en ce qui concerne les installations et les équipements. Un 

conditionnement contaminé ne peut pas être désinfecté ou réutilisé; il doit donc être 

éliminé. 

En quittant le laboratoire, la désinfection du matériel n’est pas une mesure 

indispensable. Toutefois, un matériel nettoyé sans être désinfecté chez un industriel 

doit être désinfecté à son retour au cabinet et avant son utilisation. Il est toujours 

recommandé de se renseigner auprès du fabricant, sur le produit désinfectant 

recommandé pour chaque type de matériau. La vaporisation ne garantit pas une 

désinfection parfaite de toutes les surfaces, la méthode par trempage est meilleure 

mais elle n’est pas réalisable pour tous les matériaux.

2. Les équipements de laboratoire 

Les équipements utilisés au laboratoire qui ne sont pas directement exposés aux 

matériaux potentiellement infectés doivent être nettoyés et désinfectés. Les 

instruments intra-buccaux, quant à eux, doivent être stérilisés. La poussière 

potentiellement porteuse de germes et provenant du fraisage à la pierre doit être 

éliminée par un système d’aspiration sécurité pour protéger les lieux de travail. Les 

meules sont à laver et autoclaver après chaque utilisation. Les brosses sont 

désinfectées chaque jour. La pierre ponce est coupée en portions individuelles à 

éliminer après utilisation. 

3- Les spécimens 

La manipulation (collecte, manutention, traitement, entreposage et transport) des 

échantillons de sang, salive, dent extraite ou autres matières potentiellement 

infectieuses doit être prudente. Les spécimens sont à placer dans des 

conditionnements antifuite, sécuritaires, fermés et identifiés par code couleur ou 

pictogramme de danger biologique. Dans certains cas, un emballage secondaire est 

nécessaire pour se protéger contre l’emballage primaire au cas où celui ci est 

contaminé ou percé.Du fait qu’elle contient du sang, une dent extraite est à désinfecter 

voire à stériliser avant de l’utiliser pour la formation ou la recherche. 

B. La chirurgie dentaire 

Dans le domaine de la médecine dentaire et de la stomatologie, les actes invasifs 

sont parfois effectués en milieu septique. Selon certaines études, la chirurgie 

implantaire ne nécessite pas les mêmes conditions d’asepsie qu’une salle d’opération 

habituelle. Toutefois, il est toujours souhaitable de dédier une salle particulière, où les 

conditions d'hygiène et d’asepsie sont conformes aux exigences des bonnes pratiques 

et aux précautions standards nécessaires pour tout acte invasif comportant un risque 

de projections de liquides biologiques. Lorsque ce type d’actes est réalisé dans un 

cabinet dentaire des recommandations d’hygiène doivent être respectées : 

• bien nettoyer et désinfecter la salle, 

• pratiquer un lavage chirurgical ou une désinfection chirurgicale des mains, 


97

98 

• porter des gants stériles, une casaque, un masque et une coiffe à usage 

unique, 

• isoler le site opératoire par l’usage d’un champ stérile, 

• utiliser de l’eau stérile et des instruments stériles y compris les tubulures, 

les moteurs et les instruments dynamiques, 

• procéder à une désinfection du site opératoire et de la périphérie buccale, 

• respecter les règles d’hygiène et d’asepsie dans tous les gestes réalisés 

tout le long de l’intervention. 

C. L’hygiène de la chambre noire et de la radiographie 

Malgré que la chambre noire et la radiographie ne sont pas directement exposées 

au sang, aux aiguilles et autres instruments contaminés, la transmission infectieuse 

est toujours possible. 

1. Le matériel de protection personnelle 

Le port de gants d’examen jetables, lors de l’exposition des films est obligatoire. 

Ils sont à enlever avant de quitter l’aire d’exposition (ou les protéger par des surgants) 

pour ne pas contaminer les surfaces touchées lors du déplacement vers la chambre 

noire. Dans la chambre noire, de nouveaux gants jetables propres sont à utiliser. Pour 

les activités de nettoyage, des gants de ménage sont à porter. 

2. La sécurité des pratiques de travail 

Les mesures permettant de réduire l’activité microbienne comprennent : 

• l’installation d’un écran protecteur par-dessus le panneau de commande 

et la tête du tube ou du cône localisateur, 

• l’utilisation d’un gobelet en papier ou d’une serviette jetable pour garder 

les films à l’abri des surfaces contaminées, 

• l’utilisation d’enveloppes ou de tiges de mordu jetables pour les unités 

panoramiques,

• l’emploi de distributeurs «sans contact» et de dispositifs de protection 

des pellicules radiographiques, 

• le recours à des commandes au pied pour le positionnement du fauteuil. 

3. La désinfection en surface 

Tout ce qui peut être en contact avec les films contaminés est à protéger et/ou 

nettoyer et désinfecter (tête du tube, rallonge du cône, fauteuil, panneau de 

commande de l’appareil radiographique, tabliers plombés, interrupteurs, 

distributeurs ou robinets à commande manuelle, intérieur des cartouches pour 

chargement plein jour…). Ces derniers présentent un risque sérieux de 

contamination. Le mieux est de les éviter dans la mesure du possible. Autrement, il 

est possible de : 

• utiliser un écran protecteur ou une enveloppe transparente pour protéger 

le film intraoral durant l’exposition, 

• placer le film exposé et contaminé dans un gobelet propre, 

• désinfecter régulièrement l’enceinte du chargeur de traitement plein jour. 

D. L’utilisation de matériel d’origine biologique 

La médecine dentaire et la stomatologie utilisent divers produits composés de 

matières premières d’origine biologique d’origine animale (substitut osseux, produit 

hémostatique ou régénérant tissulaire) ou humaine. Ces produits sont de type 

médicaments, dispositifs médicaux ou produits d’origine humaine à visée 

thérapeutique. 

1. Les médicaments 

Les risques de transmission infectieuse par la matière première sont maîtrisés 

avant l’obtention de l’AMM de tout produit médicamenteux d’origine biologique. 

2. Les dispositifs médicaux 

Les dispositifs marqués CE et leurs procédés de fabrication sont conçus de 

manière à éliminer ou réduire au niveau minimum les risques de transmission 


99

100 

infectieuse pour le patient, l’utilisateur et les tiers. En dehors de ceux destinés à être 

uniquement en contact avec la peau intacte, les dispositifs fabriqués à partir de tissus 

animaux entrent dans la classe III des dispositifs médicaux. 

Contre les risques de transmission des Encéphalopathies Spongiformes Subaigües 

Transmissibles, les directives CE introduisent des spécifications renforçant les 

exigences imposées. En plus, en France, le fabricant doit signaler à l’Agence Française 

de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS) tout dispositif contenant un 

dérivé d'origine animale mis sur le marché notamment pour les dispositifs médicaux 

de classe III. 

3. Les produits d’origine humaine à visée thérapeutique 

C’est surtout les produits de transfusion sanguine qui sont concernés. Les textes 

relatifs à la sécurité en matière de transfusion sanguine sont à respecter avec rigueur. 

• la collecte du sang humain ou de ses composants en vue d’une utilisation 

thérapeutique ne peut être faite que par des établissements de transfusion 

sanguine agréés, 

• le prélèvement, en vue de préparer des dérivés du sang, ne peut-être fait 

qu’avec le consentement du donneur et par un médecin ou sous sa 

direction et sa responsabilité, 

• le sang, ses composants et dérivés ne peuvent être distribués ni utilisés 

sans la réalisation d’analyses biologiques et de tests de dépistage de 

maladies transmissibles, 

• les produits sanguins destinés à une utilisation thérapeutique directe 

sont conservés dans les établissements de transfusion sanguine ou les 

établissements de santé autorisés. 

Ces principes et règles interdisent tout prélèvement de sang destiné à obtenir des 

concentrés plaquettaires dans un cabinet dentaire ou de stomatologie.

CONCLUSION 

Les progrès de la médecine ont fait que les actes invasifs utilisant des 

dispositifs de plus en plus complexes se sont bien développés. De tels actes 

sont très souvent accompagnés de complications infectieuses. La médecine 

dentaire ne fait pas l’exception et la menace que constitue le risque de 

transmission des agents infectieux de tout type exige des professionnels 

dentistes le respect des conduites préventives dans leur exercice quotidien. 

Les procédures à suivre nécessitent l’élaboration de documents, 

régulièrement mis à jour, précisant les activités et responsabilités dans le but 

de prévenir le risque d’infection associées aux soins. De tels documents 

servent à la formation de tous les membres de l’équipe du cabinet dentaire. 

La pratique des soins en cabinet dentaire passe par une démarche de 

qualité globale dans le but de prévenir les risques d’infection nosocomiale. 

Cette démarche prend en considération la conception même du cabinet, le 

choix des équipements et matériels à acquérir et l'organisation du travail 

(dans le temps et dans l’espace) depuis l’accueil du patient jusqu’à 

l’élimination des déchets générés lors de l’acte de soin en passant par l’asepsie 

des actes et l’entretien des équipements et des surfaces. Une attention 

particulière doit être portée au traitement du matériel réutilisable et en 

particulier à la gestion des instruments rotatifs et de leurs supports. 

L’hygiène des mains et la stérilisation à la vapeur humide des dispositifs 

médicaux constituent les activités les plus efficaces dans toute stratégie de 

prévention contre le risque d’infections associées aux soins en général et aux 

soins dentaires en particulier. Elles permettent de répondre aux exigences de 

la qualité et de la sécurité. 


101

102 

Le présent document est conçu et élaboré dans le but d’apporter aux 

médecins dentistes à leurs équipes un outil pour les aider à modifier ou 

promouvoir leurs stratégies de prévention de l’infection. Une telle stratégie 

sous entend des activités permettant à l’équipe du cabinet dentaire d’élaborer 

des plans d’action en vue d’une amélioration des conditions du travail et 

d’une meilleure sécurité contre les risques d’infection pour l’équipe elle même 

et pour les patients.

REFERENCES 

BIBLIOGRAPHIQUES 

103

Pour en savoir plus 

1. ANAES-ADF Référentiel d’autoévaluation des pratiques en odontologie 

Stérilisation des dispositifs médicaux : la conduite des cycles de 

stérilisation. 

2. Arrêté du 30 mars 1998 relatif à l’élimination des déchets d’amalgames 

issus des cabinets dentaires. Journal Officiel du 7 avril 1998 (France). 

3. Baffoy-Fayard N, Farret D, Botherel A-H, Zeitoun R, Astagneau P, 

Brücker G. Pratiques en hygiène dans les secteurs de soins en 

odontologie ambulatoire. Hygiènes 2002 ; 3 : 232-39. 

4. Barsotti O, Morrier JJ, Lecollier MD, Brisset L. Le risque infectieux au 

cabinet dentaire : bilan épidémiologique et contrôle de l’infection 

croisée. Hygiènes 2001 ; 9 : 210-218. 

5. Beltrami EM et col. Risk and management of blood-borne infections in 

health care workers. Clin Microbiol Reviews 2000 ; 13 : 385-407. 

6. Bernard JP, Zahedi CS, Smuckler J, Samson J. Aseptic implant placement: 

Influence on the 5-year success rate of osseointegration. 9th Scientific 

Congress of International European Association of Osseointegration, 

Amsterdam Research Abstract Addendum, 2000 ; 89. 

7. Brisset L, Lécolier MD. Hygiène et asepsie au cabinet dentaire. Paris : 

Masson ;1997. 

8. CCLIN Sud-ouest, Recommandations pour la prévention du risque 

infectieux au niveau des cabinets dentaires en milieu hospitalier.1996. 

9. Centers for Disease Control and prevention. Guidelines for Infection 

Control in dental Health-Care settings. MMRW 2003 ; 52(No.RR-17). 

10. Centers for Disease Control and prevention. Guidelines for Infection 

Control in Dental Health-Care Settings, 2003. Recommendations and 

Reports. MMWR 2003 ; 52(RR17) : 1-61. 


105

106 

11. Commission des dispositifs médicaux de l'Association Dentaire 

Française : Protection des mains au cabinet dentaire, « Dossier ADF » 

2001. 

12. Drean P. Le point sur la stérilisation Les infections liées aux soins en 

cabinet dentaire libéral. Indépendentaire, 2003 (Janvier) : 38-44. 

13. Les accidents d’exposition au sang. Hygiènes 2003 ; 11 (2-Numéro 

spécial). 

14. L-P. Samaranayake, F. Scheutz , A. Cottone. La maîtrise de la 

contamination au cabinet dentaire. Paris : Masson ; 1993. 

15. Ministère de l’emploi et de la solidarité. Secrétariat d'état à la santé. 

Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France – Comité technique 

national des infections nosocomiales. Désinfection des dispositifs 

médicaux. Guide de bonnes pratiques. 1998. 133 pages. 

16. Ministère de la santé et des solidarités. Guide de prévention des 

infections liées aux soins réalisés en dehors des établissements de santé 

http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/infect_soins/sommaire.htm. 

17. Muller M, Bolla M. Décontamination des empreintes et des modèles en 

plâtre quelles méthodes adopter. Les Cahiers de Prothèse, 1999 ; 107 :71- 

79. 

18. Siew C, Chang B, Gruninger S et col. Self Reported Percutaneous 

Injuries in Dentistry : Implications for HBV, HIV transmission risk. 

JAMA 1999 ; 123 : 37-43. 

19. Société Française d’Hygiène Hospitalière. Recommandations pour la 

désinfection des mains ; 2002. 

20. Zeitoun R.. Incidence de l’encéphalopathie spongiforme subaigue 

transmissible sur les procédures de stérilisation en chirurgie dentaire. 

Information dentaire 2001 ; 39 : 3335-41.

A NNEXES 

107

Annexe 1 : 

MODES DE TRANSMISSION INFECTIEUSE 


D’après STERLING 


109

110 

Annexe 2 : 

MALADIES TRANSMISSIBLES AU CABINET DENTAIRE 

MALADIES VIRALES 

MALADIES BACTERIENNES 

MALADIES FONGIQUES 

MALADIES A PROTOZOAIRES

Annexe 3 : 

TRANSMISSION INFECTIEUSE ET PRECAUTIONS PREVENTIVES 

EN SOINS DENTAIRES 


111

112 

Annexe 4 : 

THECHNIQUES D’HYGIENE DES MAINS

Annexe 5 : 

HYGIENE DES MAINS SELON 

LE NIVEAU DU RISQUE INFECTIEUX 


113

114 

Annexe 6 : 

Activité antivirale des désinfectants usuels 

(d’après Fleurette et col.)

Annexe 7 : 

PREVENTION DU RISQUE INFECTIEUX 


(d’après Sterling) 


115

116 

Annexe 8 : 

EFFICACITE ANTI PRION DES PROCEDES PHYSICO-CHIMIQUES 

(d’après Fleurette et col.) 

Annexe 9 : 

ENTRETIEN DE LA SALLE DE TRAITEMENT DENTAIRE

Annexe 10 : 

Activités anti-infectieuses des produits usuels 

(d’après Fleurette et col.) 

* 


117

118 

Annexe 11 : 

MODALITES DE TRAITEMENT DES DISPOSITIFS MEDICAUX DENTAIRES


119

120

Annexe 12 : 

PRECAUTIONS "STANDARD" A APPLIQUER 

ENVERS TOUT PATIENT 


121

122


123

124 

Annexe 13 : 

CLASSIFICATION DES DISPOSITIFS MEDICAUX 

SELON LE RISQUE INFECTIEUX ET L’USAGE 

(d’après Spegler)

Annexe 14 : 

NETTOYAGE ET STERILISATION DES DISPOSITIFS DENTAIRES 

(d’après Sterling) 


125

126 

Annexe 15 : 

GLOSSAIRE


127

128


129

130


131

132

Toute reproduction partielle ou integrale de ce document 

est strictement interdite 

sauf autorisation préalable de l’ONFP

Achevé d’imprimer sur les presses du 

Centre de l’imprimerie 

de l’Office National de la Famille et de la Population 

2, rue de l’évacuation - Bardo 2000 

Tél. : 71 518 550 - Fax : 71 514 854 

Février 2009

Détails - CCM Tunisie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?