Güntner REFROIDISSEURS D’AIR COMPACT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>REFROIDISSEURS</strong><br />
<strong>D’AIR</strong> <strong>COMPACT</strong>
BIENVENUE<br />
CHEZ<br />
GÜNTNER<br />
SUPERMARCHÉ<br />
HÔTELLERIE<br />
Forts de près d’un siècle d’excellence<br />
en matière de technologie et<br />
d’ingénierie, nous fabriquons des<br />
refroidisseurs d’air d’une qualité<br />
incomparable. Grâce à nos produits<br />
robustes et fiables, nous offrons le<br />
meilleur à votre entreprise.<br />
BOULANGERIE<br />
BOUCHERIE<br />
Dotés d’un design élégant, les refroidisseurs d’air standardisés<br />
<strong>COMPACT</strong> de <strong>Güntner</strong> impressionnent par leur qualité et leur<br />
performance.<br />
L’hygiène est au cœur de notre gamme de refroidisseurs<br />
d’air <strong>COMPACT</strong>: nos modèles tiennent compte des exigences<br />
d’hygiène les plus rigoureuses. Tous les composants sont<br />
adaptés au contact alimentaire et faciles à nettoyer et à<br />
inspecter, ce qui réduit le risque de prolifération bactérienne.<br />
En outre, toutes ces refroidisseurs d’air sont garanties 3 ans<br />
en série et ils sont toujours en stock pour une livraison rapide.<br />
02<br />
COMMERCE<br />
DE PROXIMITÉ<br />
PETITE ENTREPRISE
CUBIC<br />
Le refroidisseur d’air Cubic <strong>COMPACT</strong> est conçu pour<br />
une efficacité énergétique élevée. Avec son design<br />
cubique, il est parfaitement adapté aux chambres<br />
froides de taille moyenne comme celles des<br />
supermarchés ou de la restauration.<br />
<strong>COMPACT</strong><br />
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES<br />
CAISSON DE QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
Le refroidisseur d’air est formé d’un<br />
caisson en aluminium de qualité<br />
supérieure, avec revêtement poudre<br />
anticorrosion.<br />
NETTOYAGE ET INSPECTION<br />
FACILITÉS<br />
Ses larges panneaux latéraux<br />
rabattables et son bac égouttoir à<br />
charnières en permettent l’ouverture<br />
pour un accès, un nettoyage et une<br />
inspection facilités. De plus, le bac<br />
égouttoir est découplé thermiquement<br />
pour empêcher la formation de<br />
condensation d’eau sur la surface du<br />
caisson.<br />
COIL DEFENDER<br />
Pour les atmosphères plus corrosives,<br />
il est possible de choisir l’option Coil<br />
Defender. Ce revêtement anticorrosion<br />
protège l’échangeur de chaleur,<br />
constitué en série de tubes en cuivre<br />
et d’ailettes en aluminium, ce qui<br />
contribue à la longévité du refroidisseur<br />
d’air.<br />
VENTILATEURS PERFORMANTS<br />
Durables, ces ventilateurs ne<br />
nécessitent aucune maintenance.<br />
Disponibles en versions moteurs<br />
AC et EC, conformité à la directive<br />
ErP sur les produits consommateurs<br />
d’énergie, plusieurs tailles disponibles,<br />
propriétés de refroidissement de l’air et<br />
acoustiques optimales.<br />
FLUIDES FRIGORIGÈNES<br />
Ce modèle fonctionne avec tous les<br />
types de fluides frigorigènes courants.<br />
CERTIFICATION HACCP<br />
Certification garantie par l’antenne<br />
allemande de TÜV SÜD. Les modèles<br />
qui portent cette certification<br />
conviennent parfaitement à une<br />
utilisation nécessitant des exigences<br />
d’hygiène élevées.<br />
3 ANS DE GARANTIE<br />
Le refroidisseur d’air Cubic <strong>COMPACT</strong><br />
est garanti 3 ans en série, pour encore<br />
plus de tranquillité d’esprit.<br />
04
DÉTAILS<br />
TECHNIQUES<br />
GACC SERIES<br />
Réfrigérant t 0<br />
Entrée d’air<br />
Pas d’ailettes<br />
4 mm<br />
Pas d’ailettes<br />
7 mm<br />
DIRECTION DU FLUX<br />
<strong>D’AIR</strong><br />
TYPES DE DÉGIVRAGE<br />
Bobine<br />
Bac<br />
CO 2<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
1,5 - 68 kW<br />
1,5 - 65 kW<br />
1,5 - 52 kW<br />
Air recyclé<br />
Fluide -8 °C 0 °C 2 - 82 kW 1,5 - 79 kW<br />
Électrique<br />
A2L / HFC<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
1,5 - 61 kW<br />
1,5 - 55 kW<br />
1,5 - 39 kW<br />
standard<br />
optionnel<br />
MATÉRIAUX<br />
AIMg<br />
Aluminium<br />
Aluminium - revêtu de résine<br />
époxy<br />
Coil Defender<br />
Cuivre<br />
standard<br />
optionnel<br />
Caisson Ailette Bac Tube<br />
ACCESSOIRES<br />
Coil Defender<br />
Pompe de relevage<br />
Ailettes revêtues d’époxy<br />
Streamer<br />
Connexion de fil / raccord par<br />
bride<br />
Câblage sur boîtier à bornes<br />
CX = CO 2 ; FP = Fluide; PX = A2L; RX = HFC<br />
GACC CX GACC FP GACC PX GACC RX<br />
VENTILATEURS<br />
standard<br />
optionnel<br />
1 ventilateur 2 ventilateurs 3 ventilateurs 4 ventilateurs<br />
Ø 200 mm<br />
Ø 300 mm<br />
Ø 315 mm<br />
Ø 400 mm<br />
Ø 500 mm<br />
CONFIGUREZ VOS<br />
SYSTÈMES ET<br />
VOS SOLUTIONS<br />
AU RYTHME DU<br />
DIGITAL<br />
06
DUAL<br />
<strong>COMPACT</strong><br />
Conçu pour les pièces de forme longue sujettes à un<br />
renouvellement fréquent de l’air, le refroidisseur<br />
d’air Dual <strong>COMPACT</strong> distribue l’air de façon<br />
bidirectionnelle depuis le centre de la pièce.<br />
Cela en fait la solution idéale pour les lieux à fort<br />
passage telles que les zones de livraison et de<br />
collecte et les chambres de pré-refroidissement, où<br />
les températures et les volumes d’air varient<br />
constamment.<br />
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES<br />
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SAIN<br />
Le refroidisseur d’air Dual <strong>COMPACT</strong><br />
a été optimisé pour générer un<br />
minimum de courants d’air, avec des<br />
vitesses d’air à peine perceptibles<br />
dans les espaces de travail, ce qui<br />
signifie également moins de raideurs<br />
musculaires pour vos collaborateurs.<br />
CAISSON DE QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
Le refroidisseur d’air est formé d’un<br />
caisson en aluminium de qualité<br />
supérieure, avec revêtement poudre<br />
anticorrosion.<br />
NETTOYAGE ET INSPECTION<br />
FACILITÉS<br />
Le bac rabattable à charnières de ce<br />
refroidisseur d’air permet une ouverture<br />
de chaque côté, pour un accès, un<br />
nettoyage et une inspection facilités.<br />
Sa pompe à condensation intégrée en<br />
préserve l’esthétique et le rend facile à<br />
nettoyer.<br />
COIL DEFENDER<br />
Pour les atmosphères plus corrosives,<br />
il est possible de choisir l’option Coil<br />
Defender. Ce revêtement anticorrosion<br />
protège l’échangeur de chaleur,<br />
constitué en série de tubes en cuivre<br />
et d’ailettes en aluminium, ce qui<br />
contribue à la longévité du refroidisseur<br />
d’air.<br />
VENTILATEURS PERFORMANTS<br />
Durables, ces ventilateurs ne<br />
nécessitent aucune maintenance.<br />
Disponibles en versions moteurs<br />
AC et EC, conformité à la directive<br />
ErP sur les produits consommateurs<br />
d’énergie, plusieurs tailles disponibles,<br />
propriétés de refroidissement de l’air et<br />
acoustiques optimales.<br />
FLUIDES FRIGORIGÈNES<br />
Ce modèle fonctionne avec tous les<br />
types de fluides frigorigènes courants.<br />
CERTIFICATION HACCP<br />
Certification garantie par l’antenne<br />
allemande de TÜV SÜD. Les modèles<br />
qui portent cette certification<br />
conviennent parfaitement à une<br />
utilisation nécessitant des exigences<br />
d’hygiène élevées.<br />
3 ANS DE GARANTIE<br />
Le refroidisseur d’air Dual <strong>COMPACT</strong><br />
est garanti 3 ans en série, pour encore<br />
plus de tranquillité d’esprit.<br />
08
DÉTAILS<br />
TECHNIQUES<br />
GADC SERIES<br />
Réfrigérant t 0<br />
Entrée d’air<br />
Pas d’ailettes<br />
4 mm<br />
Pas d’ailettes<br />
7 mm<br />
DIRECTION DU FLUX<br />
<strong>D’AIR</strong><br />
TYPES DE DÉGIVRAGE<br />
Bobine<br />
Bac<br />
CO 2 -8 °C 0 °C 2 - 25 kW 1,8 - 22 kW<br />
Air recyclé<br />
Fluide -8 °C 0 °C 1,2 - 27 kW 1 - 25 kW<br />
HFC -8 °C 0 °C 1,6 - 22 kW 1,4 - 20 kW<br />
Électrique<br />
standard<br />
optionnel<br />
MATÉRIAUX<br />
AIMg<br />
Aluminium<br />
Aluminium - revêtu de résine<br />
époxy<br />
Coil Defender<br />
Cuivre<br />
standard<br />
optionnel<br />
Caisson Ailette Bac Tube<br />
ACCESSOIRES<br />
Coil Defender<br />
Pompe de relevage<br />
Ailettes revêtues d’époxy<br />
Streamer<br />
Connexion de fil / raccord par<br />
bride<br />
Câblage sur boîtier à bornes<br />
CX = CO 2 ; FP = Fluide; RX = HFC<br />
GADC CX GADC FP GADC RX<br />
standard<br />
optionnel<br />
VENTILATEURS<br />
1 ventilateur 2 ventilateurs 3 ventilateurs 4 ventilateurs<br />
Ø 350 mm<br />
CONFIGUREZ VOS<br />
SYSTÈMES ET<br />
VOS SOLUTIONS<br />
AU RYTHME DU<br />
DIGITAL<br />
10
MINI<br />
<strong>COMPACT</strong><br />
Le refroidisseur d’air Mini <strong>COMPACT</strong> est le plus plat<br />
de tous nos modèles à ce jour. Son format compact,<br />
allié à son design simple mais efficace, en fait un<br />
modèle idéal pour les environnements où la place est<br />
réduite (épiceries, restaurants ou cantines)<br />
nécessitant une solution de refroidissement pratique<br />
et financièrement abordable.<br />
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES<br />
ESPACE DE STOCKAGE MAXIMUM<br />
Avec son caisson de seulement<br />
124 mm de hauteur et sa fixation au<br />
plafond, ce refroidisseur d’air permet un<br />
gain d’espace de stockage maximal.<br />
CAISSON DE QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
Le refroidisseur d’air est formé d’un<br />
caisson en aluminium de qualité<br />
supérieure, avec revêtement poudre<br />
anticorrosion.<br />
VENTILATEURS PERFORMANTS<br />
Durables, en version moteur EC, ces<br />
ventilateurs ne nécessitent aucune<br />
maintenance. Conformité à la directive<br />
ErP sur les produits consommateurs<br />
d’énergie, propriétés de refroidissement<br />
de l’air et acoustiques optimales.<br />
FLUIDES FRIGORIGÈNES<br />
Ce modèle fonctionne avec tous les<br />
types de fluides frigorigènes courants.<br />
NETTOYAGE ET INSPECTION<br />
FACILITÉS<br />
Son bac égouttoir rabattable, ses<br />
surfaces lisses et ses ventilateurs<br />
branchés sur secteur facilitent le<br />
nettoyage et l’inspection.<br />
3 ANS DE GARANTIE<br />
Le refroidisseur d’air Mini <strong>COMPACT</strong><br />
est garanti 3 ans en série, pour encore<br />
plus de tranquillité d’esprit.<br />
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE<br />
Le design à faible consommation<br />
énergétique du Mini <strong>COMPACT</strong>, associé<br />
à sa fonction optimisée de dégivrage<br />
par chauffage, réduit les coûts de<br />
ventilation de près de 30 % et de<br />
50 % pour le dégivrage, comparé aux<br />
refroidisseurs d’air traditionnels.<br />
12
DÉTAILS<br />
TECHNIQUES<br />
GAMC SERIES<br />
Réfrigérant t 0<br />
Entrée d’air<br />
Pas d’ailettes<br />
4 mm<br />
Pas d’ailettes<br />
7 mm<br />
DIRECTION DU FLUX<br />
<strong>D’AIR</strong><br />
TYPES DE DÉGIVRAGE<br />
Bobine<br />
CO 2<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
Propane / A2L / HFC<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
0,5 - 2,1 kW<br />
0,5 - 2 kW<br />
0,4 - 1,9 kW<br />
0,4 - 1,9 kW<br />
0,4 - 1,8 kW<br />
0,4 - 1,8 kW<br />
Air recyclé<br />
Électrique<br />
standard<br />
optionnel<br />
MATÉRIAUX<br />
Caisson Ailette Bac Tube<br />
ACCESSOIRES<br />
GAMC CX<br />
GAMC PX<br />
AIMg<br />
Coil Defender<br />
Aluminium<br />
Aluminium - revêtu de résine<br />
époxy<br />
Pompe de relevage<br />
Ailettes revêtues d’époxy<br />
Coil Defender<br />
Streamer<br />
Cuivre<br />
standard<br />
optionnel<br />
Connexion de fil / raccord par<br />
bride<br />
Câblage sur boîtier à bornes<br />
VENTILATEURS<br />
CX = CO 2 ; PX = Propane / A2L / HFC<br />
standard<br />
optionnel<br />
1 ventilateur 2 ventilateurs<br />
Ø 200 mm<br />
CONFIGUREZ VOS<br />
SYSTÈMES ET<br />
VOS SOLUTIONS<br />
AU RYTHME DU<br />
DIGITAL<br />
14
SLIM<br />
<strong>COMPACT</strong><br />
Allié de choix si vous manquez de place, le<br />
refroidisseur d’air Slim <strong>COMPACT</strong> est la solution<br />
idéale pour les entrepôts frigorifiques de petite<br />
taille et à plafond bas, dont il permet une<br />
utilisation optimale. Son design ultra-plat à<br />
l’emprise minimale s’avère particulièrement adapté à<br />
l’hôtellerie et aux petits commerces.<br />
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES<br />
CAISSON DE QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
Le refroidisseur d’air est formé d’un<br />
caisson en aluminium de qualité<br />
supérieure, avec revêtement poudre<br />
anticorrosion.<br />
NETTOYAGE ET INSPECTION<br />
FACILITÉS<br />
Son bac égouttoir et son bac interne<br />
rabattables à charnières en permettent<br />
l’ouverture pour un accès, un nettoyage<br />
et une inspection facilités.<br />
COIL DEFENDER<br />
Pour les atmosphères plus corrosives,<br />
il est possible de choisir l’option Coil<br />
Defender. Ce revêtement anticorrosion<br />
protège l’échangeur de chaleur,<br />
constitué en série de tubes en cuivre<br />
et d’ailettes en aluminium, ce qui<br />
contribue à la longévité du refroidisseur<br />
d’air.<br />
VENTILATEURS PERFORMANTS<br />
Durables, ces ventilateurs ne<br />
nécessitent aucune maintenance.<br />
Disponibles en versions moteurs<br />
AC et EC, conformité à la directive<br />
ErP sur les produits consommateurs<br />
d’énergie, plusieurs tailles disponibles,<br />
propriétés de refroidissement de l’air et<br />
acoustiques optimales.<br />
FLUIDES FRIGORIGÈNES<br />
Ce modèle fonctionne avec tous les<br />
types de fluides frigorigènes courants.<br />
CERTIFICATION HACCP<br />
Certification garantie par l’antenne<br />
allemande de TÜV SÜD. Les modèles<br />
qui portent cette certification<br />
conviennent parfaitement à une<br />
utilisation nécessitant des exigences<br />
d’hygiène élevées.<br />
3 ANS DE GARANTIE<br />
Le refroidisseur d’air Slim <strong>COMPACT</strong><br />
est garanti 3 ans en série, pour encore<br />
plus de tranquillité d’esprit.<br />
16
DÉTAILS<br />
TECHNIQUES<br />
GASC SERIES<br />
Réfrigérant t 0<br />
Entrée d’air<br />
Pas d’ailettes<br />
4 mm<br />
Pas d’ailettes<br />
7 mm<br />
DIRECTION DU FLUX<br />
<strong>D’AIR</strong><br />
TYPES DE DÉGIVRAGE<br />
Bobine<br />
Bac<br />
CO 2<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
0,8 - 14 kW<br />
0,6 - 12 kW<br />
0,6 - 9 kW<br />
Air recyclé<br />
Fluide -8 °C 0 °C 0,8 - 16,5 kW 0,6 - 14 kW<br />
Électrique<br />
A2L / HFC<br />
-8 °C<br />
-25 °C<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
0,8 - 13 kW<br />
0,6 - 10 kW<br />
0,6 - 9 kW<br />
standard<br />
optionnel<br />
MATÉRIAUX<br />
AIMg<br />
Aluminium<br />
Aluminium - revêtu de résine<br />
époxy<br />
Coil Defender<br />
Cuivre<br />
standard<br />
optionnel<br />
VENTILATEURS<br />
Caisson Ailette Bac Tube<br />
ACCESSOIRES<br />
Coil Defender<br />
Pompe de relevage<br />
Ailettes revêtues d’époxy<br />
Streamer<br />
Connexion de fil / raccord par<br />
bride<br />
Câblage sur boîtier à bornes<br />
CX = CO 2 ; FP = Fluide; PX = A2L; RX = HFC<br />
standard<br />
optionnel<br />
GASC CX GASC FP GASC PX GASC RX<br />
1 ventilateur 2 ventilateurs 3 ventilateurs 4 ventilateurs<br />
Ø 200 mm<br />
Ø 300 mm<br />
Ø 315 mm<br />
CONFIGUREZ VOS<br />
SYSTÈMES ET<br />
VOS SOLUTIONS<br />
AU RYTHME DU<br />
DIGITAL<br />
18
GUNTNER.COM/FR
Change language